Fake boyfriend - Capítulo 10

Capítulo Dez

Era uma ideia horrível, Vincent pensou enquanto tentava se esconder da linha de visão de Bryan. Ele estava em uma mesa na seção de bar do Flickers - não o bar propriamente dito - com cerca de cinco pessoas do escritório. Ele observou os garçons e percebeu que a maioria deles estivera na festa na noite anterior. Como eles ainda estavam de pé, ele não sabia. Não deveria ser possível depois do que ele os viu consumir.

“Ei, bem-vindo ao Flickers,” veio uma voz familiar aos ouvidos de Vincent enquanto batatas fritas e salsa eram colocadas na frente dele. Oh, não . “Vinny!” Ele olhou para ver Carrie sorrindo para ele. "Estou feliz por você ter chegado em casa bem!" Vincent podia sentir seu rosto ficando vermelho.

"Sim", foi tudo o que ele disse. "Você também."

Jake parecia chocado, seu olhar passando de Carrie para Vincent. “Ok, um, 'Vinny'? E dois, vocês se conhecem? Você está escondendo de mim, cara? "

“Sim e não,” ele resmungou. “Esta é minha amiga Carrie. Ela trabalha aqui. ”

Ela ficou ao lado de Vincent e se inclinou sobre a mesa, mostrando seu decote para os outros de uma forma que poderia ser legalmente considerada acidental, mas certamente não foi. “Vinny é um dos meus favoritos. Não sabia que ele trabalhava com vocês. Ele deveria ter me contado! Eu teria pedido que ele trouxesse você para a festa que demos ontem à noite. "

O rosto de Vincent estava queimando enquanto seus colegas de trabalho o encaravam mais. Jake praticamente caiu da cadeira. “ Isso é que você está festejando com?”

"Então, posso pegar algumas bebidas para você?"

Todos pediram suas cervejas favoritas. Carrie deu a volta na mesa recolhendo os pedidos, mas, desconfiada, não pediu os de Vincent.

“Carrie,” ele começou. Ele precisava desesperadamente de uma bebida agora.

Ela riu. “Oh, vamos, Vincent. Bryan está lá atrás. Ele sabe o que você quer, ”ela disse com uma piscadela antes de voltar para o bar.

"Cara, desembucha", disse Jake atentamente. “Onde você a conheceu, como posso festejar com ela e ela é solteira? Sério, eu amo essa garota de longe há meses. ”

“Você diz isso sobre toda garçonete bonita”, Jacqueline disse categoricamente. Ela parecia impressionada com a coisa toda também. “Além disso, quem é Bryan? Eu não sabia que eles deixavam os caras levarem para casa um cheque de pagamento daqui. ”

Vincent acenou com a cabeça na direção do bar. Bryan estava lá, trabalhando em bebidas. Vincent não tinha certeza se já o notara ou não. “Esse é Bryan. Nós somos ... ”Ele estava tão acostumado com a mentira deles sobre namoro na semana passada que ele quase disse isso, mas felizmente se conteve,“ ... amigos. Ele é como eu conheço todo mundo. ” Ele teve um pânico repentino. E se Carrie deixasse escapar? Para todos os efeitos, ela pensava que eles também estavam namorando. De repente, isso tinha o potencial de se transformar em um desastre.

"Uau, ele é fofo!" Disse Jacqueline.

“É o Flickers”, disse um de seus colegas de trabalho. “Eles não deixam gente não sexy trabalhar aqui. É como uma regra. ”

Carrie voltou com as bebidas e as serviu. Cerveja para todos, exceto Vincent, que tinha uma bebida misteriosa. Vincent olhou para o bar onde Bryan estava acenando para ele. Ele acenou de volta.

"Isso parece bom", disse Jake. “É no Happy Hour?”

Carrie riu. “Bryan diz que sim. As batidas estão com desconto, e ele diz que se não usar nada além de batida, isso conta, desde que você não diga ao nosso gerente. ”

“Seus amigos são legais, Vincent, droga”, disse outro colega de trabalho, batendo-lhe de brincadeira no ombro.

Vincent forçou um sorriso que se tornou genuíno quanto mais ele pensava sobre isso. A princípio, ele ficou nervoso por fingir que Carrie e Bryan eram seus amigos, mas percebeu rapidamente que eram. Isso foi bom, ele percebeu. Eles eram ótimas pessoas. "Sim, eles são muito legais, não são?" Ele não tinha ideia do que estava preocupado.

“Aww, você me acha legal”, brincou Carrie. "Veremos se isso ainda é verdade depois de eu trazer a conta."

Todos riram e começaram a pedir comida e uma segunda rodada preventiva de bebidas. Vincent encontrou seus olhos vagando de volta para o bar onde Bryan estava trabalhando duro. Ele se viu preocupado novamente com o constrangimento desta manhã. Eles não conversaram tanto quanto na primeira manhã juntos, nem cozinharam e tomaram café da manhã juntos, mas ele esteve lá. E ele estava acenando e fazendo uma bebida para ele. Talvez as coisas estivessem bem. Ele foi tirado de sua linha de pensamento por Carrie batendo em seu ombro. “Terra para Vinny!” ela chamou. Todos na mesa riram.

“Oh, uh desculpe. É a minha vez?"

"Sim! Não consegue tirar os olhos do seu menino, hein? "

“Gaaaaaaaay,” Jake brincou, para as risadas do grupo.

“Não provoque”, disse Carrie. “Bryan cobriu sua primeira rodada. Ele pode retirá-lo se quiser. ”

"Ele pode?" Vincent perguntou.

Ela deu uma cotovelada nele. "É o que ele faz."

"Espere o que?" perguntou Jacqueline confusa.

“Duh, sua primeira rodada é por conta da casa, já que você está com Vinny. Não posso fazer nada sobre comida ou a próxima rodada, mas hey. Manga-Habanero[1], certo, Vinny? ”

Vincent concordou. Bryan preparou as bebidas dele e de seus colegas de trabalho. Foi incrivelmente generoso, e Vincent sorriu suavemente ao perceber que isso não teria acontecido se Bryan nunca mais o visse. E então a ansiedade atingiu o fundo de sua mente. E se fosse estranho? E se fosse simplesmente Bryan mantendo as aparências para manter a mentira? Vincent de repente se sentiu mal novamente. Por que ele se importava tanto se era ou não era?

"Então, cara, não estou brincando, eu quero esse número", disse Jake.

Vincent voltou à realidade. "Verei o que posso fazer."

O resto do happy hour foi incrivelmente bem, contanto que ele evitasse pensar e fazer contato visual com Bryan. Seus colegas de trabalho eram muito legais, ele percebeu, não os monótonos drones de escritório que ele pensava. Eles fizeram planos para ir a vários Happy Hours no futuro, não apenas no Flickers, já que não queriam tirar vantagem da bondade de Bryan. Mas, mais importante para Vincent, ele estava se dando bem com novas pessoas e era ótimo. Ele teria que agradecer a Bryan na próxima vez que o visse.

Ele pensou sobre essas coisas ao voltar para casa. Ele alimentou Pablo e foi vestir um short e uma batedeira simples para dormir. Ele tinha comido muitas asas e lanches no bar para sequer pensar em querer jantar. Em vez disso, ele iria fazer um café e talvez assistir a um filme. Ele ligou a cafeteira quando ouviu uma batida na porta. Ele não tinha pedido nada. Quem poderia ser? Ele abriu a porta para ver Bryan parecendo com medo. "Bryan?"

“Temos um problema”, disse Bryan.

Página anterior 《□》 Menu inicial 《□》 Próxima página 

Nota de tradução 

[1] Manga-Habanero e um molho picante que tem como ingredientes principais Pimenta habanero de origem Mexicana.