Viewfinder - Capítulo 07 (Final)

Viewfinder – Target in the finder

Part 7 [Fim]

O apito ecoa interminavelmente no porto ...

Sob a direção do rebocador (* T / N: O rebocador é uma embarcação especializada em rebocar, navegar na hidrovia, também é responsável por salvar outros navios em perigo) , o navio que transporta a remo para a enseada, ao pôr do sol do à tardinha. Sombras de estoques se espalharam ao longo da costa. O mar ficou calmo, as ondas foram engolfadas no oceano profundo e o único som que ecoou foi o motor do rebocador.

- Para sobreviver neste mundo cruel, você deve se tornar mais inteligente. Se não, definitivamente seria engolido ...

Com dores nas articulações, Akihito - exausto em meio às ilusões - perdeu completamente a consciência. Mas quando ele recuperou a consciência, ele percebeu que tinha sido limpo e deitado na cama king size. Calmamente no sofá perto da janela, Asami olhava fixamente para o jornal à sua frente. Ainda um rosto frio e inexpressivo, escondendo seus pensamentos íntimos, e um cigarro nos lábios como de costume.

Percebendo que Akihito estava acordado, Asami mandou que ele se vestisse e então chamou alguém para preparar o carro. Depois de ser vendado e colocado no carro, Akihito foi finalmente "jogado" na rua Yasukuni, não muito longe de Shinjuku. Agora, cada junta de seu corpo estava gritando depois de horas sendo amarrado naquela pose horrível. A dormência na parte inferior do corpo estava gradualmente se transformando em uma dor latejante a cada mancando na rua. Por causa disso, o rapaz foi forçado a parar um pouco. deu passos lentos, ele finalmente conseguiu chegar em casa e dormiu como se estivesse morto o dia todo. Dessa forma, seu corpo havia se recuperado parcialmente, mas na verdade, Akihito ainda estava muito longe de voltar ao normal.

- Vamos aprender a ver a realidade ...

Ninguém além de Asami o avisou assim. O mundo em que Akihito "enfiou o nariz" está sempre cheio de perigos, onde, se alguém tocar os membros de Asami, por trás, as forças sob sua autoridade se expandirão e então, devorarão o inimigo. A maneira como falava com ele, como se fosse 'indo para a aula', até riu de Akihito sem entender.

E antes de soltá-lo, Asami jogou mais uma verdade

- Há um informante espião que meu pessoal quer descobrir ...

Ao ouvir as breves palavras daquele homem, Akihito ficou sem expressão, e então rapidamente jogou a história dele para fora de sua cabeça. Você não crê ... Não há maneira de crer em tais coisas. Mas quando Akihito olhou para trás, Asami ainda estava de pé, imóvel, seu olhar frio e inexpressivo brilhando sobre ele, quase o fazendo estremecer.

Não é possível.

Mesmo depois que Akihito foi solto, ele continuou a negar as palavras de Asami e as empurrou para fora de sua mente. Mas quanto mais ele pensava sobre isso, mais confuso, hesitante, havia muitas coisas que provavam: Asami estava certo. Ao contrário de seu eu habitual, Akihito ponderou, vacilou, ansioso, até chegar a uma conclusão final.

Mais uma vez, o apito do trem soou ...

"Depois de meter o nariz no meu trabalho, parece que seus nervos se fortaleceram muito, mas ..."

Akihito fechou os olhos, tentando se controlar antes de sair da parede em que estava encostado. Ele seguiu em frente - com o desejo de descobrir a verdade por trás das palavras de Asami.

 

Imerso na penumbra do fim da tarde, em um armazém ...

Lá dentro, um espaço escuro coberto, uma voz profunda e rouca falou, quase sussurrando: "Quem poderia imaginar que a informação sobre o negócio do armazém fosse uma armadilha armada por Asami."

O segundo chefe de Kajiyama, Kajiyama Eizo falou. Sua voz estava cheia de arrogância, mas escondido nela um pouco de medo, mas ele mesmo não percebeu.

“Se aquele garoto foi“ pego ”, pode já ter sido drogado e vendido. Mas ninguém pode fornecer informações melhor sobre a organização de Asami do que ela. "

“O que descobrir, Takaba não sabe de nada, esse é o problema.” Em resposta, ele foi Yamazaki, do Departamento de Polícia de Shinjuku.

“Ei, ei, é melhor confiarmos um no outro. Se as coisas ficarem cada vez piores, estaremos "no mesmo barco". Ouvi dizer que Asami é realmente formidável. Bem, em qualquer caso, seria melhor usar uma criança que não tem nenhuma conexão conosco. ”Kajiyama ergueu a voz ameaçadoramente, para esconder seu medo de Asami.

Yamazaki examinou Kanjiyama, sua expressão mudou, parecendo um pouco aborrecida: "Não vim aqui para mexer com você. A busca do supermercado no dia anterior deu certo? Apresse-se, mostre-me o que você vai fazer e se livre disso perfeitamente. ”

De repente, Tesion apareceu, mas Yamazaki não estava hesitando.

Kajiyama antes de se virar para seu capanga e acenar em movimento para Yamazaki. Recebendo o sinal, o vassalo enfiou a mão no bolso do casaco e tirou um envelope marrom, em seguida, silenciosamente o passou para Yamazaki.

Yamazaki rasgou o envelope, verificou se o conteúdo era falso e acenou com a cabeça em confirmação. Vendo isso, percebendo que a transação foi concluída, Kajiyama e seus subordinados desapareceram. Yamazaki observou a gangue sair, seu rosto inexpressivo.

"O que diabos fez aquele pirralho pensar que tinha permissão para enfiar o nariz nisso, hein?"

Aparentemente sentindo o som que o deixou tão frio até os ossos, Akihito fechou os olhos, seu rosto mostrando dor.

Depois que o Kajiyama e sua gangue foram embora, Yamazaki fumou seu terceiro cigarro, um após o outro, para passar o tempo. Fumando um cigarro meio queimado no cinzeiro que carregava, ele verificou a área uma última vez antes de sair rapidamente, evitando suspeitas de que alguém o tivesse visto acidentalmente.

Os passos do homem diminuíram antes de parar completamente. Yamazaki hesitou por um momento, antes de se virar e caminhar em direção ao porto. Esta área possui apenas um prédio alto. O andar de cima é o lugar perfeito para filmar. Certamente, na escada de emergência do terceiro andar, ele vira uma bolsa de câmera familiar e um boné jogado no chão.

Yamazaki tirou um cigarro e olhou para os outros por um tempo. Ele abaixou lentamente a mão e pegou o boné. De repente, ele ouviu uma voz vindo de trás. É Akihito ...

“Oh !! São coisas minhas, estou feliz que ainda estejam aqui. "

O rosto de Yamazaki congelou, e ele se virou para Akihoto.

"Eu ... Tabaka ... o que aconteceu com você?"

Com o jeito de um policial profissional, o pânico em seu rosto desapareceu muito rapidamente. Mas como Akihito conhecia Yamazaki há muito tempo, ele sabia agora, o que estava em seu rosto era que ele estava tentando agir "calmo".

"O que"…?? O que você quer dizer? O que você está fazendo aqui? "

É difícil ser completamente normal agora. Olhando para os olhos profundamente desconfiados do homem à sua frente, Akihito se forçou a manter um sorriso.

"Não ... é só que ... estou preocupado porque você está desaparecido há três dias."

“Eu entendo, desculpe por me preocupar. Mas pelo menos ainda estou inteiro, então ... vai ficar tudo bem ”

"Takaba, para onde Asami o levou?"

“Yama – san”

Incapaz de agüentar mais, Akihito interrompeu a pergunta de Yamazaki. É ele quem lhe dá a informação, mas isso não significa que o mantenha em contacto todos os dias. Como ele soube que a hora de seu desaparecimento foi "três dias atrás"? E, acima de tudo, Akihito foi detido por mais de um dia e, após ser libertado, ainda estava na área de Shinjuku, que deveria estar sob o controle de Yamzaki. Digamos que ele estivesse "preocupado com o seu desaparecimento", sem uma mensagem no telefone ou uma ligação para casa. Mas…

Yamazaki é seu benfeitor.

“Eu confio em você, Yama-san. Você sabe que deve se reunir com diferentes tipos de pessoas como parte do trabalho. E não funciona, não é? "

Antes, quando ainda vivia uma vida tranquila e segura na escola, ele sentia que sabia tudo sobre o mundo e também tinha orgulho de si mesmo. Yamazaki ouviu a tagarelice de um garoto ignorante e tratou Akihito muito bem - principalmente, muitas vezes ajudando-o a escapar com sua astúcia.

"Eu ... eu não vou contar a ninguém, eu cuido de mim desde que eu estava na escola, e acima de tudo ..."

"Eu te admiro," Akihito continuou enquanto se virava. Em um instante, ele congelou.

O cano frio de uma arma apontava para ele.

Seus olhos escuros eram tão profundos que ele não hesitou, Akihito não pôde evitar o olhar, parecia que queria perfurar sua alma.

"Takaba ... isso não é brincadeira de criança, tio ..."

“Ya… Yama-san”

Nesse momento, a linguagem em sua garganta estava sufocada.

Mas antes que ele pudesse dizer mais alguma coisa, um som soou, Akihito se sentiu tonto e caiu no chão.

Era o som de metal batendo em algo muito forte

Foi seguido por um gemido muito pequeno e doloroso.

O coração de Akihito bateu forte, todo o seu corpo ficou mole.

Minha câmera ...

A bolsa que ele ainda estava pendurada no ombro caiu no chão.

Espero que não quebre.

Deus, a lente da minha câmera não vai doer.

Ao abrir os olhos ligeiramente, no cenário vago, Akihito viu Yamazaki segurando o braço que segurava a arma, cerrando os dentes para controlar a dor.

E de pé na frente dele agora estava a presença de uma pessoa, o que seria dito além da imaginação do menino.

"Mesmo se você matá-lo para destruir o discurso, a polícia não vai deixar isso passar."

Akihito ergueu levemente a cabeça ao ouvir aquele som baixo e baixo familiar.

"Porque porque ... ???"

Uma pistola semiautomática na mão, como se quisesse proteger Akihito.

Como de costume, ele estava vestindo um terno luxuoso por cima da camisa, o cigarro Dunhill pendurado na boca. Asami segura uma CZ75 na mão ( * T / N: o nome de uma pistola, a capacidade de causar danos é bastante alta), a arma está na horizontal, apontada diretamente para a frente.

É uma arma feita na República Tcheca durante o antigo regime comunista. Segurando-o com uma mão, a imagem de Asami parecia banhada pelo brilho do pôr do sol, seu cabelo preto parecia combinar com a parte escura de sua personalidade: profundo e perigoso. Observando aquela pessoa, os pensamentos de Akihito agora eram:

Quero tirar uma foto ... Agora ... este homem ... 

Uma brisa suave passou, fazendo a fumaça e as costeletas da testa de Asami vibrarem. Mas ele mesmo não se moveu nem um pouco, apenas focalizou tudo que estava à vista, pronto para controlar tudo.

"Eu vou cuidar dos caras que você conheceu, está tudo acabado."

Com grande tensão, Yamazaki olhou para Asami, mas mesmo assim. E então, desistindo, seus joelhos caíram lentamente.

Enquanto Asami ajudava um atônito Akihito a seus pés, dois homens armados apareceram. Vendo que eles eram claramente a polícia, Akihito tentou se arrastar para se separar de Asami. Yamazaki, um oficial, foi baleado e Asami tinha uma arma.

Ainda assim, um dos dois enfrentando Asami assentiu. Ele acenou levemente com a cabeça em resposta, isso é tudo. Um lenço pegou a arma de Yamazaki enquanto o outro se ajoelhou para examinar seus ferimentos.

Com o rosto pálido, Yamazaki olhou para o homem orgulhoso em pé com olhos inacreditáveis. Akihito verificou as memórias em sua cabeça e percebeu - sim, eles eram membros do Departamento.

“Acontece muito normalmente, uma organização criminosa afiliada a uma parte de oficiais encarregados da prevenção do crime”.

Virando a cabeça, Akihito viu que Asami havia colocado a arma no coldre.

"Obviamente, esse policial usou sua posição para conspirar contra o mercado e, em troca ..."

Asami esfregou o cigarro e algumas cinzas caíram. Ele esfregou o queixo com a mão enquanto se virava lentamente, continuando a olhar para Akihito, que ainda estava olhando para ele. Asami lentamente soltou a fumaça.

"Você foi aproveitado."

Akihito olhou, tentando absorver as palavras curtas que Asami disse.

Ainda são as palavras que ele disse antes de liberar você.

- Você foi aproveitado. Seu amigo policial, apenas um cara contaminado com a vida no submundo.

“Mas ... você ... atirou em Yama-san. Então é claro que você também ... "

"Você não pode ver?"

Asami olhou para os outros policiais. Eles não dominaram Yamazaki, mas continuaram a observá-lo. A atitude de Asami provou ser um fato, suas ordens foram completamente incapazes de resistir.

Por dentro, ele entendia isso, mas Akihito teimosamente negou o poder de Asami. Não ... A verdade que ele queria negar era a realidade cruel: ele foi traído por alguém em quem acreditou de todo o coração.

"Mas ... mesmo se eu tivesse um relacionamento com a polícia, se Yama san pudesse provar que eu atirei nele ... então ..."

Asami olhou friamente para Akihito por um momento, mas logo ele suspirou impotente.

Akihito franziu as sobrancelhas, tentando encontrar o significado por trás daquele suspiro. Asami olhou para Akihito novamente com uma expressão de desprezo, quando ele enfiou a mão no bolso, puxou uma cigarreira vermelha com um isqueiro amarelo e continuou a fumar outro cigarro.

"Esse policial irá para a cadeia."

O isqueiro pertence ao clássico estilo de isqueiro pop-up. Asami, por hábito, abriu a tampa, um clique seco soou.

“Para aqueles caras lá, os policiais são o inimigo. Então, se um ex-policial foi pego lá, você pode imaginar o que esses caras fariam quando descobrissem quem era esse homem? "

Com uma das mãos para segurar o fogo, Asami ergueu o cigarro - o movimento, com todo o pesar nos olhos de Akihito, parecia a cena de um filme normal de TV.

“Mesmo que ele fosse preso e felizmente não fosse identificado, seria azar encontrar um homem que ele uma vez capturou. A partir de então, o resto dos caras saberão que ele foi policial e não se sentirão confortáveis ​​com isso. Haverá pessoas que querem "matar" essa pessoa, e a possibilidade de que as coisas saiam do controle, ela será morta. "

Akihito respirou fundo, assustadoramente. Ele também uma vez viu a mesma coisa em um filme estrangeiro.

"E obviamente o seu" amigo "entende, não importa em que prisão ele seja pego, eu tenho a capacidade de enviar alguém para" matá-lo ", então ele saberá. Fique quieto.” Asami se virou, afirmando com firmeza.

Os dois policiais se aproximaram lentamente e Asami começou a falar com eles em voz baixa.

Yamazaki e o Kajiyama.

Asami e dois policiais do Departamento.

Quando Yamazaki contou a Akihito sobre Asami, ele disse: "Ele tem a habilidade de controlar e dominar até mesmo as influências mais terríveis."

Em outras palavras, Asami pode controlar qualquer pessoa. Mas isso não muda o fato de que todos eles, qualquer um, testemunham a verdade podre e implacável. Essas pessoas, constantemente enganam, traem, armam armadilhas para derrotar os outros e chegar ao topo. Essa é a lei não escrita neste mundo.

Um momento depois, um carro da polícia com uma sirene alta veio e Akihito interpretou isso como um sinal para sair. Saindo da porta de um armazém, ele caminhou lentamente ao longo da praia. Seu olhar encontrou as barras de madeira que prendiam os barcos ao longo do cais, ele se sentou em uma delas.

Você foi aproveitado.

Palavras cruéis ressoaram em seu coração, Akihito mordeu o lábio, seu corpo começou a tremer. Essa sensação ... era realmente diferente da dor física que Asami infligia a ele, no fundo de seu peito, algo latejava, apertava dolorosamente.

O menino olhou para o reflexo do beijo na água, uma confusão de emoções caóticas que ele não conseguiu conter de repente explodiu, e as lágrimas começaram a fluir. Seus olhos estavam turvos e seu humor diminuía cada vez mais. De seus olhos, as lágrimas escorreram por seu rosto.

Como Asami disse, ele foi usado por Yamazaki. Mas ao mesmo tempo, era inegável que ele devia muito àquele homem e em muitas missões, para Akihito, Yamazaki sempre foi uma pessoa muito legal. Não havia como odiar Yamazaki, tudo o que sentia agora era extrema tristeza e decepção.

"Eu acreditava tão ... cruelmente ..."

De repente, uma grande mão acariciou sua cabeça e bagunçou seu cabelo. Inesperadamente, Akihito tentou olhar para cima, mas como se tentasse empurrá-lo para baixo, aquela mão continuou a brincar com seu cabelo e o impediu de olhar para cima.

"Não sei se ele vai realmente atirar ..."

Era a voz baixa familiar do homem que Akihito havia deixado para trás no armazém. Aquela voz ... normalmente era teimosa, sem qualquer hesitação, mas desta vez, ela parou por um momento, embora tenha continuado muito rapidamente depois:

"Bem, eu acho que isso é bastante chocante para uma criança ..."

Akihito acenou com o braço em protesto ... “que diabos” ... mas então ele pensou ... talvez este homem estivesse tentando confortá-lo.

No entanto, no momento em que viu o rosto frio, calmo e "perturbado" de Asami com um cigarro nos lábios. Akihito percebeu, desanimado, que o vira chorar. O menino deu um tapa na mão e olhou para o outro.

"Você também me usou como isca ... E ... atirou em um policial, como você pode estar tão calmo?"

Sem dúvida, qualquer pista de investigação será direcionada ao Kajiyama com o qual Yamazaki está trabalhando. Aproveitando esta oportunidade, Asami conseguiu assumir o mercado de Kajiyama. Sem gastar muito esforço, ele não apenas ficou rico com seu oponente, mas também ganhou participação de mercado com ele. Afinal, Akihito e Yamazaki não eram nada mais do que peões do jogo de Asami - e capturá-lo não era nada mais do que um pequeno entretenimento no meio da diversão.

Mas agora, Akihito foi capaz de perceber tudo isso.

Transforme-me em um idiota lamentável.

Akihito lançou um olhar de protesto desafiador para o homem oposto e, por fim, Asami - ainda com um cigarro nos lábios - pareceu enrolar-se levemente nos cantos da boca. Mas antes que Akihito pudesse determinar qualquer coisa, ele se virou, então tudo que Akihito fez foi gritar com suas costas fortes e firmes.

"E não pense que me sinto em dívida pelo que você fez lá."

O menino não pôde deixar de se sentir espantado com a terrível capacidade desse homem de obter a vitória com um planejamento perfeito, ou a frieza de uma reviravolta e o poder de dominar até mesmo a polícia ... Mas não importa o quão talentoso ele seja, um fato não pode ser negado: Asami é o vilão.

"Asami" Akihito gritou com todas as suas forças, "Eu nunca vou perdoar um vilão como você. Um dia, vou pegar você e ter um grande lucro com isso. ”

Akihito estava preparado para ouvir o homem responder com algo como: "Que pirralho teimoso", como sempre. Mas, inesperadamente, Asami se virou com um sorriso no rosto.

"Eu entendo, vou esperar esse dia chegar."

Surpreso com a reação agora, Akihito piscou.

Asami respondeu calmamente, desafiadoramente, um pouco zombeteiro:

"Estar em sua mira, talvez não tão ruim."

Perdido no pôr do sol do final da tarde, Asami - com um sorriso permanente - foi embora e desapareceu na escuridão.

Akihito, gravado no coração daquela imagem, um pensamento passou por sua mente:

Talvez ... algo havia começado.

 

 Página  anterior 《¤》

 

FIM.