Cold Sleep - Capítulo 05

 Capítulo 05.

 Touru mudou de turno depois das cinco horas da tarde.  Depois de se trocar, ele pendurou a bolsa no ombro e saiu da loja.  Haruka se aproximou dele pelo lado do balcão quando o viu.  A garota com a franja que cruzava a testa como uma garotinha era uma estudante universitária que trabalhava meio período aqui.  "Touru-kun, está muito frio lá fora!"  Ela disse enquanto esfregava os dedos vermelho e rosa.

 "Está tão frio assim?"

 "É como quando neva."  Haruka disse enquanto voltava para dentro da loja.  Ela viu as fitas adornando os produtos fofos na prateleira do balcão e exclamou surpresa: "Hã ?!"

 "Desde quando os produtos do Dia dos Namorados estão em exibição? Ah, sim, é primeiro de fevereiro, não é?"

 Os chocolates baratos, cerca de 500 ienes, estavam bem arrumados nas prateleiras.  Os produtos de férias nunca são exibidos tão cedo, mas de alguma forma sempre ajudam a aumentar o entusiasmo dos clientes para fazer compras.  Haruka olhou para Touru.

 "Touru-kun, você anda de bicicleta, não é? Deve estar frio pela manhã. Você não deveria me dar luvas e um lenço no Dia dos Namorados?"

 "Huh? Ah, não, eu tenho."  Assim que ele recusou, ele sentiu um peso pressionando suas costas.  Cheira a Lucky Strike.

 "Touru é uma pessoa muito defensiva, Haruka-chan. Ele tem de tudo, luvas, xale, chapéu de tricô," inclinou-se sobre a orelha, Kusuda sorriu maliciosamente e acrescentou "Huh?"

 "Está frio. Nada de estranho. Por que você está aqui agora? Seu turno começa à meia-noite."

 "Você é um cliente agora! Garantimos que ajudará a atrair mais clientes. Além disso, sinto muito por não poder vê-lo, então as pessoas estão solitárias ~."

 "... Acabamos de nos conhecer ontem de manhã. Do que você está falando?"

 Haruka murmurou enquanto os observava responder, "Vocês dois são amigos muito próximos."

 "Somos homossexuais, hein?"

 "Huh? Pare com isso!"  Haruka fez uma careta com a piada de Kusuda.

 "Pare de ser bobo, Sr. Hai. Bai."  Afastando-se de Kusuda, que estava agarrado às suas costas, Touru saiu da loja.  Ele destrancou a mountain bike, puxando-a do suporte para bicicletas dos funcionários na parte de trás da loja.  Tirando as luvas do bolso e calçando-as, ele entrou no carro e disparou pela rua na direção oposta ao prédio.  Ele sabia de cor a área em frente à estação de metrô.  A única direção que ele não tomou foi o norte.  No entanto, ele ainda não poderia ir muito longe depois que seu turno acabasse.

 Touru mudou do turno da noite para o meio-dia desde o início de janeiro.  O salário não é muito, mas ele pode levar uma vida mais normal, ativo durante o dia e dormindo à noite.  Ele olhou rapidamente para o relógio, estimando o tempo que levaria para preparar o jantar.  Depois de decidir tomar a rota norte por 15 minutos, ele começou a pedalar o mais rápido que podia.  A estrada à tarde estava lotada de pessoas e veículos.  Ele acelerou, contorcendo-se através das pequenas aberturas.  A partir do momento em que viu esta bicicleta no brechó, ficou tão interessado nela que a comprou imediatamente após pagar o preço.  Mesmo tendo sofrido com seu salário, sua gama de viagens foi agora grandemente expandida.  Ele sabia mais sobre como contornar o prédio em que morava e rapidamente fez um novo mapa em sua mente.  Isso também é divertido.

 Mas fazer mapas não era o objetivo principal quando ele comprou esta bicicleta.  Ele sempre presta muita atenção a cada sinal toda vez que anda de bicicleta.  Personagens ingleses fofos com tons brilhantes ... Era isso que ele procurava, mas não conseguiu encontrar nada.  As lojas diminuíram enquanto ele passava correndo pela estação de metrô.  Finalmente, quando ele estava prestes a se virar, ele encontrou o lugar.

 "Port French Bakery" Uma inscrição desatualizada em uma placa enferrujada.  Esta loja é pequena e velha.  O exterior é forrado a pedra, enquanto as luzes interiores têm a forma de uma flor de laranjeira.  Ele parou o carro, sondou um pouco e entrou.

 Imediatamente, o doce cheiro de sorvete atingiu suas narinas.  O armário de vidro está cheio de bolos.  Já é tarde mas ainda são tantos, provando que não há muita gente que goste de bolos nesta loja.

 Gateau Chocolat, Tiramisu, Creme Brulee ... Antes de se tornar um cliente regular de padarias ocidentais, o bolo de buttercream de morango era a única coisa que lhe vinha à mente quando ouvia a palavra "Bolo de Creme".  Os bolos são sempre cuidadosamente embrulhados em papel brilhante ou celofane etiquetado com longas palavras em inglês.  Por isso, nas primeiras vezes que foi às compras, quase mordeu a língua.  Não, na verdade, ele mordeu a língua com tanta força que gritou sem querer, fazendo a garota atrás do balcão rir.  E agora, ele disse, "Por favor, me dê um Lucbecker Nuss-Sahnetorte e uma Charlotte aux Poires".  Você quase se tornou um especialista em comprar bolos.

 Depois de vasculhar o armário do bolo, Touru optou por comprar um bolo de sorvete de morango e um Chiboust.  Um homem de meia-idade vestido de branco, aparentemente o pai dos bolos, o carregou no caixa.  Seu rosto estava carrancudo e ele nem se incomodou em sorrir.  Ele deu o troco sem qualquer formalidade.  Ao sair da loja, Touru o ouviu dizer "Obrigado por sua consideração", mas, ironicamente, soou como "Não volte mais".

 Ele dirigia com uma das mãos para não sacudir a caixa de bolos.  É por isso que ele sempre corre mais devagar toda vez que volta de uma viagem para comprar bolo.

 Andar de mountain bike pelas padarias depois do trabalho tornou-se sua rotina diária.  Todos os dias, Touru comprava um ou dois bolos para levar para casa, mas não comia um pedaço.  Esses doces entraram no estômago do seu colega de quarto.  No início, Fujishima foi muito difícil, a maioria se opôs a Touru trazer sobremesa para casa para este jantar.  Mas assim que se tornou a norma, sua apreensão diminuiu.  Ultimamente, ele está ansioso por isso ainda mais.

 Fujishima pode ter vergonha de entrar pessoalmente na padaria, mas Touru é completamente natural.  Você apenas age como "Eu sou um cliente" e ninguém se importa se você é homem ou mulher.  Obviamente, quando eles se tornam clientes regulares desses lugares, eles sempre dizem: "Uau, você realmente gosta de bolo, não é?"  É um pouco constrangedor, mas é apenas por um momento.

 Desde que uma grande discussão o levou a fugir de casa, Fujishima não disse uma palavra sobre o incidente da fotografia.  Ele se sentiu um pouco relaxado, mas não entendeu por que desistiu daquela sensação imediatamente.  Ele sempre odiou seu ego tão conflituoso, mas achou engraçado no final.  De qualquer forma, ele não estava satisfeito.  Embora ninguém falasse sobre isso, ainda era difícil para ele aproveitar cada dia em paz.  Ele precisava garantir seu próprio futuro.  No entanto, como de costume, apenas uma espessa cortina branca cobria seus olhos.  Talvez você tenha se precipitado.

 Durante aqueles momentos de vaga frustração, ele viu como o rosto de Fujishima estava tranquilo enquanto comia o bolo.  Fujishima adora bolos, seu rosto fica sempre fascinado demais mesmo com apenas um bolo no prato.  Cada vez que ele gosta deles, suas bochechas relaxam criando uma expressão de extrema felicidade.  Ele sempre parecia inexpressivo, apenas quando se sentava em frente ao bolo seu rosto imediatamente se transformava em um espelho, refletindo eloquentemente as emoções em seu coração.  Quando Touru pensou que foi o bolo que comprou que causou aquela expressão feliz, ele pode ter pensado que também poderia fazer alguém feliz.

 Naquela tarde, Fujishima fez café depois do jantar.  Desde que Touru trouxe o bolo para casa, era costume os dois tomarem um café depois do jantar na sala de estar.

 "A escolha de hoje pode não ser muito saborosa."  Touru disse que suas palavras eram como tentar impedir Fujishima de estender a mão para tocar nos bolos.  Fujishima estava segurando um garfo na mão, olhando para ele.  "Apenas uma padaria velha. No final do dia eles ainda estão cheios ..."

 "Qualquer bolo que você comprar é delicioso."  Mesmo que ele tenha dito isso sem mostrar qualquer expressão, ainda soou muito comovente.  Touru timidamente desviou o rosto ... Porque ele sabia que suas bochechas estavam ficando vermelhas.  Mas se ele desviasse o rosto, não seria capaz de ver sua visão mais agradável, 'Fujishima's Pastry Aura'.  Enquanto respirava fundo para banir a sensação de queimação em seu rosto, Fujishima falou com ele.

 "Você vai comê-lo?"  Ele entregou-lhe o bolo que havia sido enrolado em um pequeno canto.  A alegria de Touru foi rapidamente repelida, sua testa ligeiramente enrugada.

 "Isso e ruim?"

 Fujishima riu, "De jeito nenhum. É delicioso. Nunca comi nada tão delicioso antes."  Ele disse que era bom, mas era uma loja velha e eles vendiam mal.  Touru, meio crente, meio suspeito, pegou emprestado o garfo de Fujishima para dar uma mordida.  O creme é cremoso, mas não muito doce, enquanto o pão de ló é macio.  O sabor do bolo era tão suave que ele nunca tinha comido nada parecido.

 "Não é delicioso?"

 Parecia um bolo de morango comum, mas o sabor era tão especial que ele quase involuntariamente soltou um gemido.

 "... Ummmm."

 Fujishima ficou satisfeito com a resposta de Touru e sorriu.  Em seguida, ele estava absorto em comer o bolo enquanto murmurava "Hum, delicioso" sem parar.  Normalmente, Touru ficava sempre feliz em ver aquela cara feliz de Fujishima, mas por que não se sentiu feliz hoje.  Pelo contrário, seu coração se encheu de um sentimento estranho e sombrio de descontentamento.

 Naquele dia, quando foi para a cama, ele se perguntou por que não gostava de ver o rosto de Fujishima daquele jeito.  Mas ele não conseguia encontrar um motivo.  No dia seguinte, ele foi à mesma loja para comprar alguns outros bolos.  Naquela noite, assim que Fujishima voltou do trabalho, foi direto para a cozinha e abriu a porta da geladeira.  "É o bolo da loja de ontem?"  De alguma forma, essa pergunta irritou Touru.

 Esse dia foi outro fracasso.  Ele só sentiu raiva ao ver o rosto de Fujishima cheio de satisfação com o bolo.  Novamente, ele ponderou, por que isso?  No final, ele descobriu um motivo óbvio: Fujishima gostava dos bolos não porque Touru os comprava, mas porque eram deliciosos.  Não foi ele quem trouxe alegria àquele rosto, mas foram aqueles bolos deliciosos que o trouxeram.

 No dia seguinte, ele propositalmente foi a outra loja.  Fujishima voltou para casa, abriu a geladeira para ver uma caixa de bolos de outra loja, ele parecia extremamente decepcionado.  Embora não gostasse do fato de Fujishima fazer uma cara feliz enquanto comia o bolo, ele não gostou de ver Fujishima parecer tão desapontado.

 No final, Touru relutantemente voltou para a padaria que Fujishima gostava.  Não porque quisesse competir com a comida, mas estava claro que os bolos coloridos no armário de vidro tinham mais poder de entreter Fujishima do que ele.

 Ele tinha o domingo de folga do trabalho, então ele foi para a padaria ao meio-dia em vez de à tarde.  Como sempre, estava vazio e não havia sinal de que menos bolos fossem vendidos.

 "Uma torta Sacher com Torta de Morango."  Ele falou bruscamente para se dar bem com o velho que trabalhava aqui.  Este tio parece ter se acostumado com isso.  Sua mão acariciou os bolos com ternura enquanto rudemente entregava o troco a Touru.  A batalha sem palavras acabou.  Mas assim que Touru abriu a loja, ele esbarrou em alguém que estava entrando.  Touru recuou, cambaleou com o impacto, perdeu o equilíbrio e caiu de costas no chão.  Seu punho foi liberado automaticamente e a caixa de biscoitos rolou para o chão como um dado.

 "Oh meu Deus! Me desculpe! Você está bem?"  Quem topou com ele foi a educada tia que costumava cobrar nesta padaria.  Ela se aproximou dele com uma expressão preocupada no rosto.

 "Sim, estou bem."  Ele sorriu e se levantou.  Você está bem, mas ... Ele pegou a caixa que estava rolando, balançando-a suavemente para frente e para trás, mas não houve nenhum som.  Os bolos estão todos quebrados.

 "Eu realmente sinto muito. Deixe-me trocá-los agora!"  A tia tirou a caixa da mão de Touru e foi para trás do balcão.

 "Hum, deixe-me pagar ..." Era difícil dizer quem foi o culpado no acidente, mas a tia balançou a cabeça, insistindo que ele não precisava pagar.  Ele se perguntou se ela era a esposa do proprietário.  O oposto daquele velho, seus gestos eram gentis, educados e ela estava sempre sorrindo.  Ela rejeitou uma torta Sacher, uma torta de morango mais uma Mille-feuille para as duas caixas.

 "Eh, eu não comprei o Mille-feuille."

 "Está tudo bem. É para me desculpar por esbarrar em você. Além disso, há duas semanas, venho aqui todos os dias para comprar bolo. Basta tratá-lo como um presente."

 Ela deu a ele duas caixas enquanto sorria amplamente, "Aqui está."  Touru agradeceu ao recebê-los.  Então ela perguntou: "Você costuma comer nosso bolo?"

 "Não, é meu amigo. Meu amigo adora os bolos aqui, elogiando-os constantemente por serem deliciosos ..."

 "Mesmo?"  Ela sorriu e estreitou os olhos feliz.  "Você é estudante?"

 "Não, eu-uh ... um empregado de meio período ..."

 Ela continuou: "E daí?"  em seguida, saiu do balcão.  "Desculpe perguntar tanto. Bem ... espero que não ache rude da minha parte perguntar isso, mas você quer trabalhar meio período aqui?"

 Os olhos de Touru se arregalaram com a proposta inesperada.  "Hum, eu ..." Ele sabia sobre o panfleto 'Precisando de Pessoas' na frente da loja, mas estava rasgado e amarelo, então ele não podia imaginar que eles estivessem realmente procurando por pessoas.  Enquanto ele estava lá sem conseguir responder, a tia suspirou, "Está tudo bem. Eu não acho que você queira ..."

 "Vou ser hospitalizado no próximo mês. É apenas uma pequena cirurgia, mas terei de descansar um mês, por isso estou um pouco preocupado com a loja ..."

 "Não há necessidade de trabalhadores extras!"  Esse grito veio dos fundos da loja.  Touru imediatamente deu um pulo sozinho e sua tia soltou um longo suspiro.

 "Ele está perdido quando se trata de saudar convidados. Mesmo com ele, sua atitude é normal, mas irrita os clientes sem nem mesmo voltar. Esse é o problema. Ou você pode Perguntar se aquele amigo seu quer trabalhar meio período para isso fazer compras?"

 Touru se adaptou para trabalhar na loja de conveniência, mas também está cheia de outros empregos de meio período.  Se ninguém ajudar nesta loja, eles estão realmente em apuros.  Porque se aproximam e perguntam a um cliente que eles simplesmente sabem ajudar, mostrando que realmente chegaram ao fim ...

 A loja era pequena e velha, mas porque eles 'o solicitaram' o deixou um pouco presunçoso.  Além disso, esta é uma sorveteria que vende os bolos preferidos de Fujishima.  Além disso, eles disseram que ele poderia trazer de volta tanto bolo que sobrou depois do dia quanto ele quisesse.  Isso significa que ele pode levar o bolo de volta para Fujishima sem pagar por ele.

 ... Não demorou muito para Touru restaurar uma relação amigável com os bolos que ele detestava.

 Naquela noite, depois de um jantar silencioso com Fujishima, Touru levantou lentamente o assunto.

 "Eu larguei meu emprego na loja de conveniência hoje."

 Fujishima ergueu a cabeça.  Ele colocou seus pauzinhos na mesa, endireitou as costas, em uma posição de conversação.  Sentado tão solenemente, ele parecia estranhamente alerta até mesmo para uma pequena conversa.

 "A partir de amanhã, estarei trabalhando meio período na Port Bakery. É onde costumo comprar bolos. Ainda estarei em casa na mesma hora que agora."

 A sobrancelha de Fujishima franziu ligeiramente, indicando que ele estava pensando sobre isso.

 Touru esperou pelas palavras de seu companheiro de quarto com uma tensão silenciosamente crescente.

 "É isso que você quer fazer?"

 Não o que ele realmente queria fazer.  Ele acabou de mudar de emprego de loja de conveniência para padaria.  O que ele precisava era ser capaz de pensar que isso fazia mais sentido do que trabalhar em uma loja de conveniência, que também tinha muitas outras opções.

 "Não acho que seja possível dizer diretamente que gosto, mas acho melhor ..."

 Depois de um longo silêncio, Fujishima sussurrou: "Se é isso que você quer fazer, acho que deveria tentar."  Ele não se opõe, mas também é difícil dizer se ele realmente aprova o trabalho em uma padaria.  Na verdade, o que esse homem espera de você?  O que você deve fazer para deixá-lo feliz?  Desde aquela briga, os dois mantiveram silêncio em relação ao caso da fotografia.  Fujishima não disse a Touru para procurar mais nada.  No entanto, embora Fujishima não tenha dito nada, Touru ainda sentia uma pressão invisível.

 Fingindo não notar a atmosfera sufocante, Touru respondeu alegremente à expressão um tanto hesitante de Fujishima com "Vou trazer para casa muitos bolos meio assados."

 -

 Era uma tarde fria com um forte vento norte e Touru andava de bicicleta o mais rápido que podia.  Já é março, mas ainda não há sinais de que o frio está prestes a se despedir como o esperado.  Em vez disso, o início da manhã continuou abaixo de zero, fazendo com que as poças congelassem.

 Estrada de manhã congelada.  Desde o início do mês, Touru foi atropelado por um carro duas vezes.  Muito envergonhado com isso, ele não disse nada a Fujishima, mas então viu alguns arranhões na mão de Touru.  Quando questionado sobre o motivo daquele ferimento, Touru confessou que caiu do carro e, em seguida, acrescentou brincando: "Se eu cair e bater com a cabeça, talvez recupere a memória. Talvez no infortúnio haja sorte."  O rosto de Fujishima permaneceu sem expressão na hora, mas no dia seguinte, ele comprou para ele um capacete de bicicleta.  Eu não sou mais um estudante do ensino médio ... Touru pensa assim, mas ele não quer ignorar o entusiasmo de Fujishima, então ele o usa de qualquer maneira.

 Um dia, ele avistou as costas de um homem vestindo um casaco comprido quando acabava de sair do shopping.  Havia algo familiar sobre essa figura, então ele se aproximou para verificar.

 "Sr. Fujishima?"  O homem parou surpreso, depois virou a cabeça para olhar.  "Você está indo para casa agora? Você está saindo muito cedo."

 "Eu corri para fora hoje, então eles me disseram para ir direto para casa depois do trabalho."  Fujishima olhou para o relógio.  "Você terminou o trabalho hoje?"

 "Sim. O bolo esgotou, então a loja fechou mais cedo. Talvez eles tenham se formado em uma escola secundária local, então eles deixaram os alunos irem mais cedo. A loja está vendendo como camarão porque tem um vendedor tão bom. Colegiais inundaram a loja apenas para veja meu lindo rosto ... "

 "Mesmo."  Fujishima continuou, seu rosto ainda congelado.  A piada não o ajudou, então Touru não viu a reação que esperava.  Apenas um momento atrás, ele esperava que Fujishima sorrisse e dissesse "Eu pensei que você quebrou a loja."  Touru olhou para baixo, sentindo-se um pouco envergonhado por ter contado uma piada falhada.

 "Foi só uma piada agora."

 "E daí?"

 "Sim. Mas não há como atrair clientes."

 O próprio Touru revirou os olhos com a piada.  Ele entregou a caixa que segurava na mão direita para Fujishma.  "Bem a tempo. Aqui, leve isto para casa primeiro. Hoje é tão caro que só posso segurar um ... Vou comprar os ingredientes para o jantar."

 "Entendido. Muito obrigado."  É apenas sua rotina habitual, mas Fujishima nunca se esquece de agradecer a Touru.  Ele sempre viu aqueles bolos medíocres como joias de valor inestimável.  Touru sentiu que aquela gentileza era só para ele, fazendo-o feliz.  Depois de se separar de Fujishima, ele entrou em uma batalha feroz com as donas de casa de bom humor.

 Recentemente, Touru começou a cozinhar uma panela quente, então a panela sempre aparecia na mesa de jantar a cada três dias.  Os pratos quentes são muito fáceis de cozinhar e deliciosos.  Além disso, com apenas uma pequena mudança de ingredientes, ele poderia cozinhar todos os tipos de hotpots.  A mulher que dirigia uma peixaria que seu amigo o obrigou a comprar ostras, insistindo "Isso é ótimo", então o jantar acabou sendo uma panela de ostra.

 "... o que significa que o velho reclamaria toda vez que visse meu rosto. Ele levantava os punhos a cada pequena coisa. Ai meu Deus, ele é tão temperamental. Aposto que a mulher dele briga com você também... "

 "É mesmo ..." Fujishima soprou nas ostras.  Touru notou a sensibilidade de Fujishima a comida quente apenas recentemente, quando ele começou a cozinhar mais pratos quentes.

 “Recentemente, aquele velho quis me ensinar a fazer um bolo. Também foi bastante interessante. Mas sempre que era mencionado, ele me fazia trabalhar até ficar exausta, me dando vontade de fazer isso. Não posso ir louco. É incrível! "

 Enquanto mastigava a comida, Fujishima constantemente o encorajava a falar.

 "Se eu me tornasse um pâtissier, não seria divertido? Então você pode comer todos os bolos que quiser, Sr. Fujishima!"

(N/T Pâtissier : chefe de pastelaria)

 Esse rosto sem expressão suavizou um pouco.  Touru se divertiu com sua honestidade.

 "Tenho vontade de fazer um bolo, mas os preparativos podem demorar um pouco mais."

 "Você tem que acordar cedo?"

 "Estou acordado às 5 da manhã agora, já está cansado. Eu deveria ter esperado até que esquentasse um pouco. Mas os bolos são tão misteriosos! Um pouco de enfeite os torna mais deliciosos e delicados. O velho é muito rigoroso com a seleção de ingredientes de panificação. O sabor de seus bolos é realmente fora do comum, mas eles sempre dão uma sensação de Simples Mas Desajeitado ... Como devo dizer ... Nem um pouco nada parecido com Sweet Dreams emanou deles. shop também é muito simples e decadente. Então, eu apenas olhei para os designs de outras lojas e trouxe um sentimento mais bonito para a loja, e é por isso que fiz negócios. florescer lá. "

 "Falando nisso, a tabuleta é nova agora, não é?"

 Touru se inclinou sobre a mesa, "Você também viu, Sr. Fujishima?"

 "Eu costumava passar pela loja enquanto fazia recados fora do trabalho. A placa velha estava enferrujada, mas agora mudou para algo mais moderno."

 "Eu mesmo escolhi esse. O velho disse 'Provavelmente deveria comprar uma placa nova', então consultei outras lojas e sugeri uma. Embora ele reclamasse que era muito caro ..."

 "Mesmo."

 No passado, Touru achava que falar durante as refeições era um tabu.  Mas quando Touru começou a trabalhar no Porto, a natureza inacessível do velho continuou a atacá-lo, deixando-o extremamente nervoso.  Então, justamente quando Fujishima perguntou casualmente "Como vai o trabalho na padaria?"  no meio de uma refeição, só isso, e Touru se esqueceu de comer e resmungou sobre o tratamento do velho.  Fujishima parece um pouco surpreso, mas o escuta do começo ao fim, ocasionalmente adicionando "É mesmo" em resposta.

 Desde aquele evento, Touru percebeu que não era porque Fujishima não queria falar no meio da refeição, mas simplesmente porque ele não falava a menos que Touru iniciasse a conversa primeiro.  Daquele dia em diante, Touru não teve vergonha de falar durante as refeições.  Fujishima ouviu tudo com atenção, do grande ao pequeno - do velho de calça de cabeça para baixo porque sua esposa, que cuidava de sua aparência, estava hospitalizada.  E agora, Touru também permite que garotas do ensino médio façam compras e comprem conselhos sobre namorados.  Ou o fato de você ter ajudado a recolher os pombos que voaram para dentro da loja.  Quanto a quão lindo está o tempo hoje, ou se amanhã vai ser muito frio ... Mesmo que Touru pense que age como uma criança, ele ainda quer falar sobre coisas que acontecem todos os dias, e ele quer alguém para ouvi-lo para falar.

 Fujishima geralmente termina de comer enquanto Touru ainda está falando, mas ele não se levanta.  Ele esperou até Touru terminar de comer.  Ao perceber isso, Touru ficava muitas vezes confuso e rapidamente devorava sua comida fria.  Quando Touru faz a limpeza, Fujishima costuma ler o jornal ou assistir ao noticiário no sofá da sala.  Além de comer bolo, essas são suas duas principais atividades.

 Na semana passada, Fujishima comprou um tapete.  No dia anterior, Touru arranhou o chão puxando as pernas do sofá enquanto fazia a limpeza.  Ele obedientemente pediu desculpas a Fujishima e, no dia seguinte, o tapete apareceu na sala.  Touru sempre quis um tapete, pelo menos um ao redor do sofá, porque o piso de madeira costuma esfriar.  Mas isso envolvia dinheiro, então ele nunca abriu a boca para falar sobre isso.

 Tocar neste tapete verde escuro era tão agradável que o fazia sentir como se estivesse em pé na grama.  Quando uma coisa atrás da outra é acrescentada à sala, que costumava ser tão deserta, dá-se a impressão de que se trata de um lugar realmente habitado.  Claro, ainda está muito esfarrapado aqui, mas agora é ainda mais aconchegante do que seu quarto.

 Depois de limpo, Touru se sentava em frente ao homem.  E eles vão passar o tempo juntos em silêncio, às vezes conversando, às vezes lendo, às vezes assistindo TV.  Fujishima costuma ler alguma coisa e Touru não se interessa por essas coisas impressas, por isso assiste TV com frequência.  Enquanto assistia ao noticiário, ele frequentemente olhava para o outro homem.  Sempre que não conseguia fazer com que Fujishima falasse com ele, quando se concentrava na leitura, sentia-se solitário.  Mas estar perto dele fez Touru se sentir muito em paz.

 Por causa disso, ele odiava o momento em que Fujishima se levantasse e se retirasse para seu quarto quando escurecesse.  Ele se sentia sozinho quando estava sozinho.  Ele não queria ficar sozinho.  Mas ele nunca foi capaz de dizer aquele pensamento infantil, o pensamento de querer estar com Fujishima só porque se sentia sozinho.

 "Takahisa-kun. ”Ele pensou que Fujishima estava lendo um livro, mas o homem estava olhando diretamente para ele,“ Você gosta do seu trabalho? ”Uma breve pergunta.

  "Ter."

  O homem sorriu.  "Isso é bom."

  Então o olhar de Fujishima voltou para o livro.  Touru fingiu estar assistindo à TV enquanto ponderava o significado da pergunta.  Seu trabalho é divertido.  Cada vez que era repreendido, ele se sentia mal, mas também ficava feliz quando era elogiado.  Esse velho não é um cara mau.  Mais do que isso, ele também pertencia a esse lugar.

  Pouco depois dessa conversa, ele ouviu um baque.  O livro que Fujishima segurava caiu ao pé do sofá.  A pessoa que o lê encontra-se com os olhos fechados na cadeira.  Seus braços estão soltos em direção ao chão.  Ele deve estar muito cansado, Touru pensou enquanto olhava para aquelas bochechas pálidas.

  Ele desligou a televisão e ficou sentado ali por muito tempo, até depois da meia-noite.  Ele se levantou do sofá com a intenção de acordar Fujishima.  Mas o homem dormia tão profundamente que Touru não tinha certeza se deveria acordá-lo.  Depois de hesitar por um momento, ele aumentou o ar condicionado da sala um pouco mais alto, então puxou um cobertor e três coleções de fotos de seu quarto.

  Touru cobriu o homem adormecido com um cobertor e sentou-se a seus pés.  Ele abriu a galeria de fotos, era a única maneira de matar o tempo que ele conseguia pensar.  Ele não sai da sala porque sempre se sente solitário quando acorda sozinho.  Ele não sabia sobre Fujishima, mas sabia que devia ser muito solitário.

  O vento sacudiu a janela.  Ele se lembrou do rosto do peixeiro em Uomara dizendo: "Vai nevar hoje! Está soprando uma frente fria."  Ela disse quando forçou Touru a comprar as ostras: "Então vai nevar ..."

  Ele achava que o relacionamento deles era misterioso.  Pode-se dizer que eram amigos, mas pareciam tão educados e formais um com o outro que eram como completos estranhos.  Embora ele não tivesse muitos relacionamentos próximos antes de perder a memória, estava claro que Fujishima gostava muito dele agora.  Mesmo ele sendo uma pessoa desajeitada que não consegue dizer nada abertamente ...

  Fujishima não contou muito sobre seu passado.  E mesmo que Touru não saiba o que Fujishima não lhe contará, tudo bem também.  Ele foi em busca de seu antigo eu e o achou uma pessoa desagradável, completamente contrário às suas expectativas.  Nada trouxe de volta sua memória.  Ele achava que não havia nada para ajudá-lo a se lembrar.  Ele queria saber o que seu antigo eu pensava e sentia.  Mas ele também achava que, mesmo se soubesse, não havia nada que pudesse fazer.

  Ele realmente gosta de sua vida atual.  O velho pediu a Touru para ser seu aprendiz, embora provavelmente estivesse brincando.  Ele largou o emprego na loja de conveniência, mas Kusuda também veio comprar bolos.  Sempre que ele voltava para casa, sua cadeira estava sempre lá e a comida sempre disponível.  Esta é sua casa.

  Quatro meses atrás, ele não podia acreditar que estaria tão apegado a esta sala sombria com um homem sem expressão.  Abaixando a coleção de fotos, Touru espiou o rosto de Fujishima.  Ele ainda está dormindo.  Ocasionalmente, seus longos cílios tremiam levemente.

  Será que este homem desajeitado, inexpressivo e viciado em bolo gosta de mim?  ele se perguntou.  Ele gosta tanto de mim que quer me beijar mesmo quando não está bêbado?

  Ele queria saber quais eram os sentimentos de Fujishima, mas e você?  Até hoje, ele ainda ocasionalmente se lembra daqueles beijos quentes.  Cada vez que ele se lembra disso, seu corpo se aquece.  Ele não tinha se masturbado pensando em Fujishima mais de duas vezes.  O rosto adormecido de Fujishima obscureceu seus delírios, fazendo-o desviar timidamente o rosto.

  Isso é amor?  Só porque você usa alguém como objeto de masturbação não significa que isso o leve ao amor.  Fujishima tornar-se objeto de seus delírios também foi uma resposta condicionada a esses beijos acidentais.  Se ele nunca tivesse tido aqueles beijos, a ideia de se sentir apaixonada nunca teria entrado em sua cabeça, certo?

  Fujishima derramou tinta vermelha em um copo de água transparente.  Depois de despejado, não pode ser retirado.  Essas ondulações vermelhas apenas se espalhariam lentamente pelo vidro, misturando-se em uma cor pálida como se fossem desaparecer, mas nunca iriam embora.  Esse sentimento já havia penetrado profundamente em seu coração.

  Mesmo que você coloque o caso de amor de lado ... Você ainda quer que Fujishima se preocupe com você, ainda quer que ele sorria, quer trazer alegria para ele, quer que ele ouça você.

  A figura adormecida se virou ligeiramente.  Seus lábios se separaram ligeiramente, então se fecharam.  Touru pensou ter visto sua língua vermelha exposta.  A parte inferior do corpo de Touru soluçou.  Ele reprimiu racionalmente o desejo monstruoso de desnudar Fujishima e beijá-lo.  Touru sorriu ironicamente.  Com vontade de abraçar e beijar Fujishima, tentando se conter.  Ele deve ter parecido ridículo, tremendo como um cachorro sendo mandado esperar até a hora de se alimentar.  O que quer que você diga, isso deve ser amor.

  Se seu coração tivesse uma fonte transbordando de sentimentos de amor, ele queria ver.  Ele queria ver como era.

  Ele se perguntou se as pálpebras do homem adormecido estavam bem fechadas e, como se para responder a essa pergunta, elas se abriram lentamente.  Olhos negros olharam fixamente para ele.

  "Takahisa-kun."

  De repente, Touru pareceu acordar da expectativa diabólica de que não haveria problema em beijá-lo.  Ele tinha chegado muito perto, seu rosto não estava a mais de 20 cm do seu.

  "... Você está babando."  Ele deixou escapar, reagindo à situação.  Você mentiu para passar por ele.  O homem corou e enxugou a boca com a mão.  "Atenha-se ao truque."

  Percebendo que havia sido enganado, Fujishima corou ainda mais, abaixou a cabeça e disse em voz baixa e trêmula: "Por favor, não zombe de mim ..."

  Naquela noite, Touru teve um sonho.  Um sonho muito vívido.  Fujishima entra em seu quarto e, de repente, tira a roupa.  Ele convidou Touru sem rodeios, "Você pode fazer o que quiser".  No entanto, quando o fez, foi picado pela timidez virginal de Fujishima e saltou sobre ele.  Seus quadris entraram em um domínio sem nome e eles fizeram amor como animais.

  Ele acordou no meio da noite.  Quando foi trocar de cueca, sentiu uma culpa indescritível, culpa por manchar algo tão puro.  Ele jogou a cueca suja na máquina de lavar e foi ao banheiro.  Quando ele voltou para seu quarto, ele passou pelo quarto de Fujishima.  O pensamento de que o objeto de suas fantasias de estupro estava atrás daquela porta era mais uma vez sexualmente estimulante, ele não conseguia suportar.  O fogo ainda não se acalmava, então ele se arrastou para o banheiro novamente.

  Ele se sentou no banheiro e se odiava muito.  De repente, ele se perguntou com o que Fujishima estava sonhando.

  -

  Na padaria, ele colocou os bolos apressadamente na caixa maior.  O interior da caixa estava cheio de bolos coloridos, como se alguém tivesse polvilhado uma caixa de doces de arco-íris sobre ela.  Ele fechou a tampa da caixa dos sonhos e colou um adesivo com o nome da loja como decoração extra.

  "Você tem um trabalho terrível."  Kusuda falou com admiração do outro lado do armário de vidro.

  "Prós."

  Ele mesmo ficou chocado com a maneira como bufou orgulhosamente, lisonjeado a si mesmo.  Era verdade que seus dedos estavam se movendo com muita habilidade agora, mas ele também era extremamente desajeitado quando começou.  Por não estar acostumado com a textura macia dos bolos, ele apertou com muita força, sempre deixando alguns amassados ​​na lateral do bolo.  Ele costuma ser muito cauteloso para colocar os biscoitos na caixa, apenas para deixá-los cair como um dominó, arruinando todos eles.  Ele costumava cobrar secretamente por essas migalhas para comê-las no almoço.  Infelizmente, ele foi pego pelo velho na batalha.  Sakai Noboru, um pâtissier - também conhecido como o 'Velho' - e o dono deste Porto, olhando dentro da caixa, adivinhando o que aconteceu, sorriu presunçosamente, "Meu bolo assou tão bem?"

  "Esse bastardo desajeitado!"  A princípio, esse velho costumava dizer a Touru que toda vez que segurava um bolo, ficava rígido como um robô.  "Biscoitos são como damas. Segurá-los no canto só vai quebrá-los. Se você segurá-los com muita força, eles vão esmagá-los. Você tem que tratá-los com ternura e cortesia."

  Touru não queria ouvir o homem que 'faz sua própria esposa suspirar por ser tão teimoso e rude' pregando assim para ele.  Mas ele também aprendeu gradualmente a lidar com os bolos.  Os bolos deste velho são muito saborosos, mas são muito simples e sem gosto, sem charme.  Este velho parece se revelar no que faz.

  Touru acrescentou um pequeno buquê de flores na caixa como um passo decisivo para a embalagem.

  "Você colocou isso de novo?"  Kusuda olhou para a mão de Touru.

  "Sim. Porque as mulheres são muito sensíveis a coisas como papel de embrulho ou aparência."  Depois de embrulhar a caixa, ele a colocou em cima da caixa de vidro.  Hoje, Kusuda foi comprar bolo para uma conferência de pesquisa.  Certamente haverá muitas meninas lá, então essa pode ser uma oportunidade de anunciar mais para o público.  Os clientes da loja aumentaram de boca a boca, especialmente e mais importante, o boca a boca entre mulheres jovens e mulheres de meia-idade.

  "Ouça com atenção. Lembre-se de deixar as mulheres comerem primeiro, mesmo que alguns caras queiram comer. Como os bolos da loja são deliciosos, quando perguntam 'Onde você comprou esses bolos?'  Lembre-se de dar a eles este formulário. "  Touru entregou a Kusuda uma pilha de papel rosa claro do tamanho de um cartão de visita.  Cada um tem o nome da loja, número de telefone, horário comercial e mapa.  Essa coisa apareceu na loja por sugestão sua.

  "Ainda está lotado agora, então o ar-condicionado provavelmente estará ligado na sala. Portanto, lembre-se de remover a geladeira e comê-los rapidamente. Sim. Cem coisas para você, homem de marketing."

  "Quem é o cara do marketing?"

  "Kusuda-kun, desculpe sempre incomodá-lo assim."

  A Sra. Sakai, a contabilidade e gerente de vendas da loja, ouviu a conversa e saiu da sala interna.  Ela tinha acabado de receber alta do hospital, mas não parecia estar totalmente recuperada, então raramente ia à loja.  Ela era uma pessoa gentil e aristocrática, e todos admiravam e se perguntavam por que uma pessoa de bom coração se casaria com aquele velho teimoso.

  "Desde que Takahisha-kun trabalha aqui meio período, Kusuda-kun ainda faz propaganda com seus amigos para ajudar a impulsionar os negócios da loja. Recentemente, houve dias em que todos os bolos se esgotaram. Quando me lembro antes, era inacreditável. Obrigado muito você. "

  "É porque nossa loja é muito popular. Eu uso bons ingredientes e os bolos são deliciosos. Sem falar na natureza do velho-"

  "Pare de se gabar e se preocupe com o trabalho!"  Esse grito veio do fundo da loja.

  Os olhos de Kusuda se arregalaram.

  "Desculpe. Meu avô sempre foi assim."  Sra. Sakai disse, seus olhos baixos se desculpando.

  "Ah, sim, vamos começar apresentando o Fraiser. O sorvete de creme é delicioso. Você deveria experimentá-lo também."

  Kusuda inclinou a cabeça, "Achei que você não gostasse de doces. Você comeu todos?"

  "É um pouco demais dizer que comi todos, mas experimentei todos. Fujishima-san definitivamente recomenda o Fraiser. É muito bom."

  "Ei, ei Kusuda-kun."  A Sra. Sakai se inclinou sobre o balcão.  "Eu não sei quem é a namorada de Takahisa-kun. Eu perguntei, mas ela não disse. Ela parece gostar de bolo ..."

  "Qual é, eu disse que era um amigo que realmente gosta de bolo. Ele é meu colega de quarto ..."

  Também graças ao sorriso de Kusuda, "Namorada? Ele está aí?"  mas no final a Sra. Sakai acreditaria que ele não tinha namorada.  No entanto, ela ficou surpresa ao saber que ele estava morando com um homem de quase 30 anos.

  Choveu naquela tarde, então o negócio estava bem lento, resultando em muitos bolos de creme de manteiga, que geralmente se esgotam.  O Card Sakai embalou as sobras em uma grande caixa e deu a Touru quando ele terminou de limpar a loja e estava prestes a sair.

  "Tudo bem? Tanto assim."

  Ela sorriu e disse: "Se eu deixá-los, eles não serão vendidos amanhã. Então, vou jogá-los todos. Fico feliz em saber que estão sendo comidos por alguém que realmente gosta deles. Se sobrar mais acabou, você pode ir em frente e comê-los. Compartilhe com seus amigos ou com a namorada de um amigo. "

  Ouvir a palavra "namorada" dar a Touru uma sensação irracional, ele saiu da loja.  A namorada de Fujishima ... Ele nunca tinha pensado nisso antes.  Não é incomum que ele tenha uma namorada, mas Touru tem certeza de que não tem.  Você tem muitas evidências para essa crença.  Se Fujishima tivesse namorada, ele nunca teria cuidado de um amigo com demência que iria morar com ele, o que atrapalharia sua vida privada.  Touru podia contar nos dedos quantas vezes o telefone tocou desde que ele se mudou para este apartamento.  Mesmo assim, Fujishima ainda pode ter ...

  Usando um capacete, carregando uma bolsa e uma caixa de biscoitos, Touru caminhou até os fundos da loja, onde avistou uma figura ao lado de sua mountain bike.  As nuvens de chuva escureceram o dia tão rapidamente que ele não sabia quem era.  Ele se aproximou com cautela, caso fosse um ladrão de bicicletas.  Então ele viu um longo casaco preto familiar.  Este homem deve ter estado tão imerso em pensamentos que apenas ficou ali parado no frio.

  "O que você está fazendo aqui?"

  "... Só aconteceu de estar passando."  Fujishima sussurrou.  "Já que estamos aqui, acho que podemos ir para casa juntos."

  Quando percebeu que Fujishima o esperava, seu rosto se suavizou, feliz.  "Então por que você não entra e espera. Está frio aqui fora."

  "Eu não esperei muito."

  Sua mão direita segurando a pasta parecia vermelha de frio, enquanto seus lábios já estavam pálidos.  Touru tinha certeza de que o homem diria "Acabei de chegar" com medo de que Touru fosse incomodado, embora já estivesse esperando uma ou duas horas.  Ele tirou uma das luvas e deu a Fujishima.  "Ei, coloque."

  O homem balançou a cabeça, "Está tudo bem. Você usa isso."

  "Coloque para trazer esses biscoitos para casa. Posso colocar a mão no bolso."

  Fujishima protesta, mas Touru insiste em lhe dar a luva até que ele aceite.  Ele colocou a luva na mão direita e pegou a caixa de bolo.

  "Hoje a caixa está bem pesada, não é?"

  "Isso mesmo. Está chovendo hoje, então a loja tem um monte de bolos sobrando. Você pode comer todos se quiser."

  "... Mesmo."  A boca de Fujishima moveu-se como se ele tivesse uma cãibra.  O frio ainda endureceu seu sorriso.  Touru empurrou sua bicicleta lentamente, caminhando lado a lado com este homem.  Caminhar para casa levaria o dobro do tempo, mas ele não se importou.  Ele estava muito feliz por Fujishima estar esperando que ele voltasse para casa com ele.

  "Isso mesmo ... Kusuda parece ter uma queda por uma das garotas da convenção ..." Ele disse enquanto caminhavam juntas.  Touru percebeu que Fujishima freqüentemente o amortecia suavemente para mostrar que ele estava sempre ouvindo.  Mas hoje, mesmo enquanto Fujishima continuava a falar, Touru não pôde deixar de sentir como se realmente o estivesse ouvindo.  Seu olhar estava muito inquieto, vagando por toda parte.

  "Sr. Fujishima."  As costas deste homem se contraíram quando ouviu seu nome, ele ergueu a cabeça.  "Há algo muito estranho em você. Você está preocupado com alguma coisa?"

  "Na verdade não ..." Fujishima acabou de dizer.  Mas claramente algo está muito estranho.  Era inútil falar sem ninguém ouvir, então Touru manteve a boca fechada.  Ficando em silêncio, eles caminharam a caminho de casa.  Touru ficou radiante quando puderam voltar para casa juntos, mas agora não conseguia evitar a sensação de que se sentia ainda mais solitário do que quando estava sozinho.

  "Você ..." Fujishima repentinamente perguntou a ele enquanto caminhavam pela agitação em frente à estação de metrô, "Você deu a alguém no seu antigo emprego seu endereço e número de telefone?"

  "Ai sim."

  "Por que você disse a eles?"

  Touru ficou perturbado com aquela voz de repreensão.  "Bem, eu só contei a uma pessoa. Aparentemente, depois que deixei meu emprego, eles receberam alguns telefonemas de uma certa mulher. Ela parecia ser uma conhecida minha, então eu disse a eles. Só me avisem se ela ligar de volta . Você quer dizer que Ishii me ligou? "

  "Direito."  Fujishima respondeu, então olhou para baixo com uma expressão calma.

  "Ele disse alguma coisa?"

  "Ele perguntou se você estava bem."

  "Isso é tudo?"

  "Sim."

  Já se passaram quase três meses desde que ele visitou o lugar onde morava.  Ishii não havia entrado em contato com ele.  Por que ele achou que ligaria apenas para perguntar sobre a saúde de Touru?  Obviamente Ishii disse outra coisa, como sobre a mulher que ficava ligando para Touru ...

  Se o verdadeiro Ishii lhe disse que sabia sobre aquela mulher, por que Fujishima não contou a ele?  Ele estava tentando esconder?  Ele não tinha motivos para acreditar que Fujishima estava mentindo, mas ainda assim pensava.  Touru não se importa por que Fujishima tenta esconder isso, ele gosta dele mesmo assim.

  Se aquela mulher fosse sua amante antes de ele perder a memória, obviamente Fujishima não teria gostado do fato de ela querer manter contato como uma oportunidade para se reconectar com Touru.  Ele achava que Fujishima era uma pessoa egoísta, mas, ao mesmo tempo, havia algo doce e amargo em sua garganta.  Se sim, é bom saber.  O ciúme e a mentira ainda são melhores e mais humanos do que ser completamente sem emoção.

  No início, ele pensou que ele e Fujishima nunca seriam iguais.  Mas, ao longo do tempo em que viveram juntos, ele sentiu que sabia por que fizera amizade com aquele homem antes de perder a memória.  Ele raramente sorri e, como homem, é extremamente doce, mas mesmo assim ...

  Ele olhou para a figura caminhando ao lado dele.  Você só o conhece há alguns meses, desde que perdeu a memória.  No entanto, este homem sabia muito sobre você.  Talvez ele também saiba sobre o amor anterior de Touru.  Ele achava injusto que ele fosse o único que sabia tão bem.  Ele queria saber mais sobre Fujishima.

  "Sr. Fujishima?"  O homem que caminhava ao lado dele ergueu os olhos.  "Você tem namorada?"

  Fujishima respondeu a essa pergunta direta com uma cara como se se perguntasse por que Touru perguntou isso, mas ele simplesmente respondeu: "Não."

  Eu também acho, pensou Touru, dando um suspiro de alívio.  "Mas tem certeza de que gosta de alguém?"

  Uma resposta curta.  "Sim."

  "Como estava aquela pessoa?"

  Fujishima fez uma pausa, olhou para Touru com a boca ligeiramente aberta, depois olhou para o céu pairando sobre suas cabeças.  Neve ... A neve começou a cair.  A neve estava pesada, pesada como chuva.  Neve molhada.  Fujishima olhou para o céu sem pensar, como se tivesse esquecido a pergunta, depois começou a andar devagar como se tivesse acabado de acordar de um sonho.

  Touru também o seguiu confuso.  Em primeiro plano, as costas de Fujishima curvavam-se ligeiramente, a neve derretendo em sua nuca.  Vendo como ele estava com frio, Touru tirou o xale que enfiara na bolsa.  Ele ia colocar em Fujishima, mas acabou tocando aquela nuca branca.  Fujishima dá de ombros, grita e joga o saco de biscoitos que está segurando na rua.

  "D-desculpe! Eu só ia te emprestar um xale. Seu pescoço parece tão frio ... eu não queria pregar uma peça em você! Eu realmente sinto muito!"

  Fujishima esfrega o pescoço, olhando para baixo.  "... Você não precisa se desculpar. Eu estava apenas assustado."

  "Eu realmente sinto muito."

  "Sem problemas."

  Não que ele tenha feito de propósito.  No entanto, Touru estava preocupado que a atitude indiferente de Fujishima fosse uma expressão de raiva, então ele olhou para o rosto curvado.  Justamente quando ele estava pensando que seu rosto estava um pouco rosado, Fujishima percebeu seu olhar e rapidamente recuou.  O olhar que o fitava parecia que ia chorar, como se pensasse que Touru tivesse feito algo com ele.

  "... Só não estou acostumada a ter meu pescoço tocado."  Ele disse suavemente.  Só por causa disso ?, Touru quis perguntar, mas não conseguiu abrir a boca.

  "Ah sim! Os bolos estão bem?"  Agora, ouvindo o lembrete de Touru, Fujishima finalmente se lembrou da caixa que ele deixou cair.  Ele o pegou, abriu uma fresta e olhou dentro.  Seu rosto de repente pareceu acordar.

  "Está um pouco bagunçado, mas tenho certeza de que ainda está bom como sempre."

  Eles parecem ser muito ruins.  Touru se aproximou, tentando olhar dentro da caixa, fazendo o homem pular de surpresa.  Seu rosto estava pálido, os lábios ligeiramente contraídos, a mão que segurava a caixa de bolos tremia ligeiramente.

  "Por que você está tão tenso?"  Seu rosto, que estava ligeiramente rosado, ficou vermelho.  De repente Touru entendeu.  Então ele gosta de mim!

  "Vamos voltar para casa."  Fujishima implorou em voz baixa e começou a andar à frente.  Touru empurrou a bicicleta e a seguiu.  Ele se perguntou quando começou.  Fujishima gostou dele desde o início, antes de perder a memória?  Eles são realmente apenas amigos?  E mesmo se eles fossem amantes agora, não seria estranho.

  Seu corpo coçava de luxúria.  Você quer dizer a ele que o ama, que o ama muito.  Ele queria beijar aquelas bochechas vermelhas, abraçar aquele corpo trêmulo.  Quando eles voltarem para o apartamento ... Quando eles chegarem em casa, você vai confessar o que sente a ele.  Você vai dizer que me ama.  Então ele daria um beijo em Fujishima que o faria desmaiar, então ele seria capaz de tocar Fujishima como quisesse, não apenas uma ilusão mais.

  Fujishima parou de repente.  Touru parou como se tivesse acabado de ser pego, mas então percebeu que Fujishima só parou porque o semáforo ficou vermelho.  Ele não conseguia ver nada ao seu redor, exceto Fujishima.  Em meio a essa agitação cinza, apenas as costas desse homem se destacam em cores vivas.

  "Takahisa Touru."  Uma voz quando o semáforo está quase ficando verde.  Ele se virou para ver quem acabara de chamar seu nome e viu uma mulher parada ali.  Ela é cerca de dois anos mais velha que você, não, talvez três anos.  Vestindo um longo casaco preto, com botas pretas nos pés, ela deu uma impressão completamente preta.  Aquele rosto era completamente desconhecido, mas Touru não conseguia tirar os olhos dela, pois ela o encarava com uma expressão aterrorizante.

  Uma figura passou diante de seus olhos.  Fujishima ficou na frente dele, separando-o da mulher.  Ele não teve tempo para pensar antes que a mulher colidisse com Fujishima.  Atrás dele, até Touru sentiu o choque do impacto.  Depois de cair, ela cambaleou para trás, girou nos calcanhares e fugiu imediatamente.

  "Essa pessoa é ..." Ela sabia o nome dele.  Touru inclinou a cabeça, perguntando-se o que aconteceu quando Fujishima desabou no travesseiro à sua frente, como se estivesse desmaiando.  Touru se agachou ligeiramente.

  "Sr. Fujishima, como vai?"  Fujishima não respondeu.  Olhares frios caíram sobre Fujishima enquanto ele se aninhava em seu travesseiro na frente da faixa de pedestres.  Touru se aproximou de sua bicicleta e se ajoelhou na frente de Fujishima.  "Você não está se sentindo bem ..."

  Algo interferiu nos pés de Fujishima, formando uma poça negra.

  "... O que é isso?"

  Esta poça se espalhou rapidamente.  Só então ele percebeu a coisa vermelha e preta fluindo pelos dedos de Fujishima, que pressionava fortemente seu estômago.  Ele não sabia o que acabara de acontecer.  Enfim, Fujishima ainda não disse uma palavra ...

  "Aaaaa!"  Ele ouviu um grito atrás.

  "Ambulância. Chame uma ambulância ..." Não foi ele quem gritou.  Touru ainda estava congelado na frente desse homem sangrento, ele não conseguia se mover.  Dedos manchados de sangue apertaram o braço de Touru, seus olhos se estreitaram de dor enquanto ele olhava para ele.

  "... Não diga a eles que fui esfaqueado. Você definitivamente não pode dizer. Isso foi um acidente."  Agora, finalmente sabendo, ele percebeu que a mulher havia esfaqueado Fujishima.

  "M-mas aquela mulher ..."

  Aquela voz trêmula disse: "Eu imploro! Prometa que não vai."

  Fujishima começou a tossir.  De jeito nenhum Touru se recusaria a ouvir as palavras que saíam daqueles lábios trêmulos.

  "Ok. Eu não vou dizer. Não dizer é o melhor certo?"

  Agora que Touru havia prometido, o rosto pálido de Fujishima sorriu ligeiramente.  "Se eu morrer, minha propriedade será sua."  Touru sentiu um arrepio na espinha por ele ser tão específico.

  "Do que você está falando? Como você morreu!"

  O que escorria do estômago de Fujishima também escorria pelo corpo de Touru, ensopando seu jeans com uma sensação de calor.  O cheiro de peixe de sangue o deixou tonto.  Tremendo, ele se perguntou o que estava acontecendo, por que estava acontecendo.  Foi só quando parecia que ia chorar que sentiu a força de seu braço direito segurando-o.  Fujishima pressionou o rosto contra o peito de Touru como uma criança de maneira coquete.

  "O apartamento, o dinheiro ... são seus. Você pode usá-los como quiser. Faça o que quiser, seja livre ..."

  Seu braço direito, que agarrava Touru com tanta força que doía, de repente perdeu a força.

  "Sr. Fujishima! Sr. Fujishima!"

  O corpo de Fujishima desabou a seus pés.  Seus membros tremeram.  Cerrando os dentes para impedir que se batessem, ele tentou levantar Fujishima em seus braços.  Ele tirou a camisa do homem e apertou-a com força contra seu estômago ensanguentado, mas o sangue ainda não parava de fluir.  Não efetivo...

   "Não ... Não! Abra os olhos! Eu disse abra os olhos, droga!"

   O som de uma ambulância ao longe abafou lentamente seus gritos.

   ... A neve que caiu em seu rosto pálido derreteu lentamente, rolando pelo seu rosto como lágrimas.

Página anterior [□] Menu inicial [□]  Próxima Página