22 de ago. de 2021

Morbid Attachment - Capítulo 01

Capítulo 01

Prunus persi, um conhaque com sabor de pêssego, era uma das bebidas preferidas de Ji Wang sempre que ele ia a um bar.  A primeira vez que Song Ge viu Ji Wang fazer um pedido, zombou dele por ter uma queda por doces terrível, mas no quinto ano, ele parou de achar a visão incomum.

Ji Wang tinha acabado de voltar da equipe quando convidou Song Ge para se encontrarem em seu antigo ponto de encontro.

Enquanto os dois conversavam e bebiam álcool, a música do bar mudou para "Until Daybreak", a última canção popular de Qi Boyan.

Song Ge cantarolava junto com a melodia, perguntando a Ji Wang: “Você também não se mistura com o círculo de entretenimento?  Você já conheceu Qi Boyan? ”

Ji Wang tomou um gole de sua bebida e olhou para Song Ge, com o braço apoiado no balcão do bar.  “Como pode um ator insignificante como eu conhecer uma celebridade tão grande?”

Ji Wang ficava cada vez mais charmoso quando bêbado.

Mesmo que Song Ge fosse um beta, a beleza atraente de Ji Wang fazia sua cabeça ficar dormente.  Olhando ao redor, muitos ômegas já estavam olhando em sua direção.

Song Ge estava secretamente com um pouco de inveja.  Ji Wang claramente não se vestia muito.  Hoje, por exemplo, sua roupa era uma camisa preta de manga curta e jeans.  O único acessório que ele usava era um colar escondido sob suas roupas.

Song Ge já tinha visto o colar antes.  Era um anel barato, seu artesanato tão simples e bruto que, se caísse na rua, ninguém iria pegá-lo intencionalmente.

Ji Wang usava o colar há vários anos.  Ele até rejeitou todos os endossos de marcas de joias por causa disso.  Hong-jie[1], seu agente, quase morreu de raiva.  Quando ela o pressionou sobre o motivo, Ji Wang apenas pronunciou uma frase: "Não os quero."

Normalmente, a popularidade de uma personalidade obstinada como Ji Wang acabaria por esfriar.  No entanto, sua personalidade não era páreo para seu rosto, que era bonito o suficiente para balançar os céus, e sua sorte natural.

Cada vez que Hong-jie pensava que sua carreira estava encerrada, uma boa oportunidade caía do céu e o acertava na cabeça.

Por exemplo, o papel mais recente de Ji Wang foi em um drama escolar.  O drama foi uma pequena produção com um orçamento baixo, mas logo após sua estreia, gerou discussões online.  Como o segundo protagonista, o nome de Ji Wang se tornou um tópico quente no Weibo por um tempo.

Hong-jie rapidamente demonstrou sua eficácia como agente ajudando Ji Wang a controlar o fluxo e o tópico online.  Hoje em dia ela estava tão ocupada que nem se importava em impedir Ji Wang de sair furtivamente para beber.

Song Ge perdeu a esperança de que Ji Wang conhecesse Qi Boyan.  “Minha namorada adora Qi Boyan, ela vai a todos os shows dele.  Ela continuou chorando depois que soube que Qi Boyan estava namorando Fang Shengyun. ”

A mão de Ji Wang, que estava casualmente girando sua bebida em círculos, fez uma pausa.  “Fang Shengyun?”

Song Ge: “Sim, o ator Fang Shengyun.  Ele é um ômega recém-lançado com looks muito novos.  Ouvi dizer que sua influência é muito grande, ele estreou há apenas um ano e já fez vários filmes de alto perfil.  Parece que ele está de alguma forma relacionado à família Fang de B City.  Diga-me, se Qi Boyan realmente se casar com Fang Shengyun, isso conta como casamento com uma família rica? ”

Ji Wang remexeu no copo e, inconscientemente, enfiou a mão no bolso apenas para encontrá-lo vazio.  Só então ele se lembrou de que havia parado de fumar.

Ele quase conseguiu desistir completamente, mas o desejo intolerável por um cigarro era como uma formiga rastejando da panturrilha até a nuca, deixando seu couro cabeludo dormente.  "Tem um cigarro?"

Song Ge ficou chocado.  “Você não desistiu?”  Ele resmungou enquanto enfiava a mão no bolso e enfiava um cigarro na mão de Ji Wang.

Ji Wang enfiou apressadamente o cigarro na boca e o acendeu.  A nicotina rapidamente encheu sua garganta, lentamente afundando e acalmando a sensação desagradável que se agitava dentro dele.

Ji Wang exalou um pouco de fumaça, não respondendo à pergunta de Song Ge sobre Qi Boyan.

Nesse momento, um ômega passou.  Seus feromônios liberavam o cheiro suave e agradável de laranjas.  Essa foi uma maneira sutil de mostrar interesse por alguém em um ambiente social.

Corando, o ômega os cumprimentou, "Você é Ji Wang?"

Ji Wang respondeu com indiferença: "Precisa de algo?"

O ômega parecia um pouco animado.  “Eu realmente amei sua atuação como Xia Chengsong.  Eu não esperava que você fosse ainda mais bonito na vida real ... e você é um alfa. "

Ji Wang não tinha dito nada ainda quando Song Ge se encarregou de agir como guarda-costas.  Song Ge se levantou e parou na frente de Ji Wang, revelando um sorriso educado.  “Desculpe, hoje o Sr. Ji só veio para beber, ele não está dando autógrafos ou tirando fotos.”

A emoção no rosto do ômega foi subitamente limpa.  Eles estavam um tanto sem palavras.  "O que…?"

O ômega olhou para Ji Wang novamente.  A cabeça do alfa estava abaixada e ele estava brincando com seu copo de bar, como se a coisa mais interessante atualmente fosse o álcool rosa dentro.  O ômega então entendeu e foi embora com muito tato.

Ji Wang teve uma leve vontade de rir.  Ele se inclinou para frente para descansar no balcão do bar.  “Song Ge, eles provavelmente não estavam interessados ​​em uma assinatura ou foto.”

Song Ge se virou.  “Eu sei, ele queria o seu número de telefone.  Talvez ele até quisesse dormir com você. ”

“Mas Ji Wang, seu drama é tão popular.  Quem sabe se mais tarde você vai mudar e começar a tendência.  Por favor, comece a gerenciar sua vida privada! ”  Song Ge inexplicavelmente tinha o coração de um agente.

Ji Wang tirou o cigarro dos lábios com um sorriso maroto e soprou uma fumaça branca no rosto de Song Ge.

Song Ge acenou para a fumaça embora, seus olhos inconscientemente caindo na mão de Ji Wang.  Não admira que Hong-jie desejasse que Ji Wang assumisse um comercial de joias.  Suas mãos eram realmente lindas.  A única mancha era uma pequena cicatriz imperceptível em seu dedo anelar.

Essa marca foi porque depois que ele se tornou um ator, ele foi e tirou uma tatuagem.

O centro do palco tinha uma grande tela exibindo as solicitações de vídeo dos clientes.

Um dos convidados desta noite deve ter sido um fã inveterado de Qi Boyan.  Além de sua música, eles também estavam exibindo seus vídeos de shows.  A voz de Qi Boyan, a aparência de Qi Boyan, tudo de Qi Boyan os cercava.

Ji Wang puxou a gola da camisa e pediu outra bebida, desta vez não Prunus pers.  Ele geralmente o tratava apenas como um aperitivo e seguia com um álcool mais forte que poderia cobrir o gosto que ficava em sua boca.

Esse tipo de comportamento teimoso e inútil confirmava secretamente seu vício.

Qi Boyan cantou e dançou na tela.  Ele tinha uma voz única e uma presença de palco sexy.  Com olhos ousados, ele sorriu e desfez vários botões.  A multidão abaixo dele irrompeu em gritos altos.

O corpo de Qi Boyan tinha um acessório incomum - fita magnética cortada de dentro de uma fita cassete.

A fita magnética preta foi enrolada em seu pulso várias vezes.  A ponta da cauda restante deslizou por seu abdômen e cintura.  A câmera focalizou essa área, uma faixa escura como a cauda de uma sereia escondida sob as roupas no palco.

Qi Boyan tinha muitos fãs masculinos e femininos em diferentes apresentações de gênero, de alfas a ômegas.  Ninguém poderia resistir à sua popularidade louca.

Por causa de sua namorada, Song Ge já estava entorpecido ao ver Qi Boyan.  Ele estalou a língua duas vezes antes de se virar para continuar fofocando com Ji Wang.  “Minha namorada disse que ele usa aquela fita em todos os shows.  Os rumores dizem que um velho amante deu a ele. "

Ji Wang apagou o cigarro, ouvindo-o apenas indiferentemente.

Ele sabia melhor do que ninguém no mundo o que estava gravado naquela fita.

Essa era a sua voz - o som dele chegando ao clímax.

Qi Boyan parecia usá-lo deliberadamente toda vez que subia no palco.  Do começo ao fim, seu pulso trazia aquela fita secreta que só os dois conheciam bem.

Qi Boyan havia gravado na frente dele.  Naquela época, Ji Wang estava relutante e lutou até o ponto em que mordeu o lábio com sangue tentando suprimir seus sons.

No entanto, a pessoa em seu corpo era Qi Boyan.  Ninguém poderia provocar Qi Boyan e depois recuar.

A voz de Qi Boyan em sua memória não era como a voz profunda e áspera de hoje.  Comparada com a voz exibida no palco hoje, era cem vezes mais erótica.

Ele amarrou Ji Wang, pressionou-o para baixo e, em seguida, em voz baixa perto de seu ouvido: "Feliz aniversário, este é o meu presente para você."

Com os olhos úmidos, Ji Wang respondeu com voz rouca: "Lunático".

Ele foi ensanguentado por Qi Boyan, a nuca aberta com uma mordida.  Dentro de seu corpo, feromônios alfa colidiram ferozmente e imprudentemente, como um combate corpo a corpo, exigindo que ele se rendesse.

Qi Boyan sorriu ao ouvir isso, como se Ji Wang tivesse dito que o amava.

Apenas Qi Boyan tinha ouvido a gravação, e apenas Ji Wang sabia que continha os sons mais secretos e privados dele aceitando a dor e expressando prazer.

Próxima Página

《Nota de tradução》

[1] "jie" significa "irmã mais velha", mas também pode ser usado para se dirigir afetuosamente a alguém não relacionado a você

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por comentar!! _ (: 3 」∠) _

Por favor Leia as regras

+ Sem spam
+ Sem insultos
Seja feliz!

Volte em breve (˘ ³˘)