Watashi no Tsugai - Capítulo 03

Capítulo 03

  Este é um quarto em um grande apartamento.

   "Mizuki"

   Separei meu corpo do meu amigo que segurava e sorri amargamente.

   "O que é Tomoki...Você já está bêbado?"

   "De jeito nenhum. A noite apenas começou."

   Enquanto ele falava, Mingde me levou ao bar central.

   "Salty dog"[1]

   O garçom acenou com a cabeça ao meu pedido e entregou o copo.

   "Esta bastante cheio"

   Olhando ao redor da sala, ele disse.

   Aki, um modelo de meio período, sempre e convidado para uma festa onde profissionais da indústria se reúnem para conversar.  Ele sempre me convida para ir porque é constrangedor ficar sozinho.

   "Posso encontrar minha alma gêmea  neste lugar ?"

   Tomei coquetel de uma vez.

   "Ei, que papo de alma gêmea"

   Quando peguei o copo do garçom, lambi o sal da borda.

   "Ei. Eu sei que ele é uma lenda urbana, mas quero mergulhar nesse tipo de coisa. Ao contrário de Mizuki, ainda não tenho trabalho . também não tenho namorado nem namorada."

   Akinori entregou ao garçom um copo e disse "o mesmo" so que mais forte.

   "Aki não está procurando trabalho em primeiro lugar? Embora muitos caras  tenham confessado, todos eles foi recusado."

   "Porque eu sou Menkui[2], não importa o quão rico seja, não pode parecer feio."

   Mizuki e Aki acenaram com as mãos ao lado do rosto.

   "A expressão de Mizuki e muito sério. Poucas pessoas encontram um emprego decente em nossa universidade."

   "Bem. Fiquei desapontado quando disse aos meus pais que procuraria trabalho sem me casar. Acabei de entrar naquela universidade."

   Aki disse isso com um sorriso autodepreciativo.

   Aki e Mizuki foram para uma universidade de quatro anos, com especialização em Omega.

   Ao contrário das universidades comuns, os cursos são de culinária, costura e etiqueta.

   Após a formatura, quatro anos de estudo cuidadoso desses conteúdos lhe permitiram agir como esposa de Alfa.

   Como parte da aula, Alfa e Beta jogavam jogos em grupo, mas nem Aki nem Mizuki conseguiu encontrar um parceiro.

Página anterior [□] Menu inicial [□] Próxima Página

Nota de tradução ::

[1] Salty Dog :: Um Salty dog é um coquetel de gim, ou vodca, e suco de toranja, servido em um copo alto com borda salgada.  O sal é a única diferença entre um Salty Dog e conhecido como galgo.

[2] Menkui :: Menkui por mais que seja uma obra criada pelo mangaka suzuki Tanaka, quando ele disse que era um Menkui estava brincado dizendo que as pessoas se atraia pela beleza dele.