Deja Vu - Capítulo 06

Capítulo 06 - QUEM É O REAL?

 "Uh ... oh, não ... eu não agüento mais.  Não se mova ... huh ... ah ah ... "

 .

 .

 "Ah ... huh ... huh ... hah !!"  Eu acordo do meu sono.  Minha virilha está tão molhada quanto no meu sonho, meu corpo está cansado e meu coração está batendo forte, como se tudo fosse real.

 Fiquei olhando para o teto branco sem expressão ... aquele sonho não mudou.

 Certo, como posso mudar isso?  Como moro na loja de P'Phu, ele continua gastando seu dinheiro comigo, mesmo que seja para trabalhar.  Portanto, sua boa ação para mim continua se acumulando, e se eu continuar a apreciá-lo, um dia serei sua esposa.

 Depois que me acalmo, vou rapidamente ao banheiro e me limpo.  Estou cansado de lavar minhas calças todas as manhãs.  Ugh ... eu não deveria ter sonhado em fazer amor com um homem todas as noites, não importa o que aconteça.

 Hoje é sábado, não tenho aula.  Depois de me limpar, planejo procurar algo para comer.  No momento minha vida está tão confortável, já que este lugar também tem uma pequena cozinha.  Acho que vou cozinhar algo para mim, como uma pessoa comum que faz três refeições por dia.  Vou fazer sopa ou curry vermelho, ou algo assim.  Mas acho que a sopa é mais fácil de fazer, já comprei vegetais e um pouco de carne picada que coloquei na geladeira.  Eu também cozinhei arroz, pois comprei uma pequena panela elétrica de arroz para usar aqui.  Enquanto para outros eletrodomésticos, já está disponível na loja, até mesmo uma máquina de lavar louça.  Tão confortável.

 DING !! ... o elevador toca antes que a porta se abra.  Eu observo a porta com cautela.  Na verdade, existem duas maneiras de chegar a este andar.  Primeiro é pelas escadas, mas é necessária uma chave para abrir a porta.  O segundo é por elevador, mas é necessária uma senha para usá-lo.  Eu conheço duas pessoas que podem facilmente entrar e sair deste andar, que são P’Kin e P’Phu.  E espero que desta vez seja um deles.

 Então, um homem alto, calmo e atraente sai do elevador ... P'Phu.

 P’Phu parece diferente hoje.  Ele está vestindo uma camiseta branca de mangas compridas e jeans, parecendo um jovem mestre que sai de um drama na TV.  Sua aura é tão incomum, como se ele tivesse nascido para ser um príncipe.

 P’Phu, sawadee khrab. "

 Eu rapidamente saí da cozinha para cumprimentá-lo.  Quando, na verdade, se você sair do elevador, ainda poderá ver a cozinha e a mesa de jantar sem nenhum obstáculo.  P'Phu acena com a cabeça e sorri fracamente em resposta.  E parece que ele trouxe uma bolsa marrom que é bem grande e eu não sei o que tem dentro.

 "Nong Thai, desculpe, eu vim tão cedo."

 "Está tudo bem, você não me perturbou.  Então, por que você veio tão cedo? ”

 “Minha tia veio trazendo tantas frutas, então eu quero dar para vocês.  Existem morangos, laranjas e maçãs.  Você gosta deles?"

 “Eu faço Phi, mas raramente como porque é muito caro.”

 Uau ... Senhor, outro brinde para mim esta manhã ...

 Eu levanto minha mão para ajudá-lo a carregá-la, mas P'Phu balança a cabeça suavemente e traz as frutas para a mesa.

 "O que você está fazendo?  Você é bom em cozinhar?  Mmm ... incrível !! ”  P’Phu entra na cozinha para encontrar os vegetais que estou prestes a cortar e a carne picada que acabei de tirar do congelador para a sopa que vou preparar.

 "O que é bom khrab, eu só faço uma sopa com vegetais, é para ser fácil.  Depois, preparo arroz e omelete.  Você já comeu?"

 P'Phu me viu cozinhar, então eu o convido para tomar café da manhã juntos.  No entanto, não tenho certeza se ele vai aceitar minha oferta, de jeito nenhum ele vai comer minha comida, certo?

 “Oh, eu pensei que você nunca me perguntaria.  Se for assim, não posso recusar, tomarei café da manhã aqui com você, não. ”

 O que ... Eu o convidei para comermos juntos por ser educado, então por que ele levou isso a sério?

 “Ok, Phi, você pode se sentar primeiro.  Depois que eu terminar de cozinhar, vou avisa-lo. ”

 "Não precisa ficar constrangido, N'Thai, deixe-me ajudá-lo.  Posso cortar os vegetais para você. ”

 "Hum ... ok khrab."

 Acabo deixando que ele me ajude a cortar as verduras, porém o jeito que ele faz é meio estranho.  Parece que ele nunca fez isso antes, que não posso deixar de provocá-lo.

 “Os vegetais não podem sentir dor Phi, você pode cortá-los com mais força.”

 P'Phu levanta a cabeça, coçando a bochecha enquanto sorri timidamente até que eu não consigo conter o riso.

 "Hahaha ... você não precisa se sentir envergonhado, eu entendo.  Você nunca fez isso antes, então a maneira como você faz é compreensível.  Você apenas tem que sentar e esperar, vou terminar em um momento. "

 Quando eu o provoco, ele não fica nem um pouco bravo.  Ele silenciosamente me encara e apenas sorri irradiando sua aura principesca até que eu fico sem palavras.  Se ele continuar sorrindo assim, o que posso fazer?  É tão cansativo tentar evitá-lo.

 “Nong Thai parece adorável sorrindo assim.  Sorria frequentemente, na. ”

 Não apenas seu sorriso, mas como nos encontramos com mais frequência, meus sentimentos também podem estar abalados.  Quanto mais me lembro do sonho em que dormi com ele, com ele vindo me ajudar o tempo todo e até sorrindo, mais cedo ou mais tarde vou morrer.

 “Hoi… com seu rosto tão vermelho assim você parece ainda mais fofo e bonito.  Você realmente não tem um amante *? ”  Que tipo de pergunta é essa?  Isso é demais.

 (N/T:: outro termo sem gênero porque ... bem, você sabe por quê 😉)

 “Ainda não khrab.  Não quero pensar nisso agora, já estou satisfeito em poder sobreviver assim.  Quero me formar primeiro, agora não tenho confiança para cuidar de ninguém. ”

 Eu respondi imediatamente e vou tirar o arroz do recipiente.  Na verdade, não quero continuar falando sobre esse assunto.  Não sei como responder da próxima vez, e o alarme dentro da minha cabeça também disparou me dizendo para mudar de assunto.  No entanto, já é tarde demais.

 "Então, se há alguém que quer cuidar de você ... o que você acha?"

 BATIDA!!  O copo medidor em minha mão caiu no chão.  Felizmente, é feito de plástico, por isso não quebra, mas, como resultado, o arroz que continha fica espalhado no chão.

 “Nong Thai !!!  O que aconteceu?  Fique longe daí, alguma coisa quebrou?  Tome cuidado."

 P'Phu exclama surpreso, enquanto eu percebo que o arroz agora está espalhado por toda parte, como se fosse para afugentar os fantasmas.  Agora aquele fantasma descuidado deixou meu corpo, trocando com um fantasma que tem pena do arroz espalhado.  Soluço soluço ... desculpe ...

 “Não é nada, Phi, é um vidro de plástico, então não quebra.  Agora vou limpar o arroz. ”

 Sem dizer mais nada, rapidamente me aproximo de P'Phu e o empurro para longe da cozinha.  Ele parece entender, já que me olha atentamente por um momento antes de se sentar na cadeira de jantar.  Depois de varrer o arroz espalhado, volto a cozinhar e P'Phu ainda insiste em ajudar com os vegetais.  Felizmente, não há mais perguntas estranhas, apenas sobre faculdade e trabalho.

 P'Phu é um homem encantador, seu comportamento deve ter feito todos se sentirem à vontade com ele, sua maneira de falar também é educada.  Se ele não me provocar como antes, também vou me sentir confortável falando com ele.

 Terminamos de comer às 10. Na verdade a refeição não estava muito grande, consistia apenas de arroz, sopa e omelete, mas ainda tinha um gosto bom.

 Depois que P’Phu se despediu, pego o morango e como feliz.  O morango é grande e doce, se não fosse pelo P'Phu, nunca poderei comprá-lo.  Quanto mais brindes, mais feliz ... brindes são os melhores ...

 Pensando em brindes, começo a sentir falta do P’Kin.  Depois que ele me deu a bicicleta, nunca mais nos falamos.  Como ele disse, ele me ajudou apenas porque pode ou porque sou seu júnior em apuros, de verdade.

 Eu o vi há alguns dias com seu círculo, dei wai por ele.  Mas ele ainda agiu com frieza, apenas P’Phu e P’Tae convidaram a mim e Ai’Tong para um bate-papo.  Às vezes, nossos olhos se encontravam de longe, mas nunca nos cumprimentávamos.

 Na verdade, estou um pouco desapontado.  Achei que estávamos perto, mas me enganei.  P’Kin me trata da mesma forma que trata Ai’Tong e seus amigos.  Agora acho que ele me ajudou porque se sentiu mal por mim, porque ele era um bom veterano.  Não sou nada especial aos olhos dele.

 Hoje é sábado, não tenho aula marcada, então vou trabalhar às 20h.  mais tarde.  Depois que termino de lavar minhas roupas e de arrumar meu quarto, tomo a sopa que fiz esta manhã novamente, depois fico assistindo TV e espero até a noite chegar.  Planejo procurar ar fresco na montanha e visitar o templo no alto da colina para homenagear Buda cavalgando em seu 'Cavaleiro das Trevas'.  Viver no norte assim é bom, há muitas montanhas ao redor da área.  Vendo pela revisão, o caminho também não é muito íngreme, seguro o suficiente para ser escalado de bicicleta.  É melhor andar de mountain bike neste tipo de caminho, mas acho que, como meu 'Cavaleiro das Trevas' é um tipo híbrido, não deve ser muito difícil escalar com BIANCHI também.

 Eu preparo uma bebida, laranja e maçã para eu comer quando eu descanso no meu caminho.  Visto roupas de mangas compridas para me proteger do sol e um capacete de bicicleta que comprei barato.  Mesmo que não haja uma etiqueta de padrão de segurança no capacete, eu ainda o uso apenas para garantir.  Além disso, vou escalar com cuidado.  Começo a pedalar às 15h.  Eu ando de bicicleta com cautela, pois o vento está soprando muito forte.

 Enquanto eu ando de bicicleta, a estrada não é tão tranquila.  Muitos motociclistas vêm e vão, a maioria deles anda de bicicleta tão rápido que fui ultrapassado várias vezes.  Mas eu não me importo, pois esta não é uma competição, além disso, nunca fui treinei para subir de bicicleta.  Como eu disse, o caminho para o pico não é muito íngreme, mas ainda tenho que lutar para chegar lá.  Minhas pernas estão tremendo, mas finalmente consigo chegar ao templo e prestar minha homenagem à estátua de Buda ali.

 O templo não é muito conhecido, mas muitas pessoas ainda vêm para visitá-lo.  Compro flores e uma vela de incenso, depois subo as escadas, o que traz o tremor de volta às minhas pernas.  Eu subo lentamente enquanto respiro o ar fresco que me acalma novamente.

 Esta é a primeira vez que me sinto tão grato por poder vir estudar nesta cidade.  Vir para cá exigiu uma grande soma de fundos, mas também a esperança de melhorar as condições de vida da minha família.  Agora tenho um lugar legal para morar, um emprego com salário de 25 mil baht, sem contar os benefícios e gorjetas dos funcionários, já que trabalho até tarde da noite.  Eu tenho um dia de folga no domingo.  Sei que posso me sentir cansado ou achar difícil trabalhar, mas me preparei.  Eu planejei viver frugalmente, para poder enviar dinheiro para minha família.  Pensar nisso me lembra de P'Phu ...

 Tudo que estou usando, exceto minhas roupas e bicicleta que são da P’Kin, é dele.  No entanto, se eu fosse comparar quem é mais gentil comigo, ainda não tenho certeza.  Já que P’Kin também me ajudou quando fui roubado, me deu um lugar para dormir e doou roupas para mim.  Além disso, ele também me orientou para ficar e trabalhar aqui.  Mesmo que o incidente seja muito curto para nos conhecermos, eu realmente confiei nele, até dependi dele.

 E tem P'Phu, a pessoa que me ajudou sem ser perguntado, ele até me deu coisas que eu não sou digno de receber.  Graças ao seu cuidado, nunca me senti só em meus momentos difíceis.  Ambos realmente me fazem sentir grato por viver neste mundo.  No entanto, ainda não consigo esquecer esse sonho.  Eu realmente não quero me tornar a esposa de P’Phu, é tão desagradável.

 Eu presto meu respeito aos monges, então oro para que meu estudo seja tranquilo, um futuro brilhante para que eu possa ajudar meus pais, e não esquecendo a felicidade de P’Kin e P’Phu.

 Depois de fazer uma oração, são quase 17 horas.  Eu tenho que estar de volta antes que o dia chegue.  No entanto, enquanto desço a colina, vejo uma figura familiar de longe ... P’Kin !!!  Ele também anda de bicicleta?  Eu me sinto tão feliz que procuro me aproximar dele.

 P’Kin está subindo em vez de descer.  Tento acelerar para alcançá-lo, mas ainda não consigo.  A figura agora desapareceu atrás do cruzamento mais íngreme, então hesito em continuar a segui-lo ou não.  Mesmo que no fundo do meu coração eu realmente queira vê-lo.

 Então, decidi continuar subindo, perseguindo P’Kin.  Também pensei que quanto mais eu subir, mais divertido será para o ciclismo.  No entanto, não é como eu imaginei que fosse.  O caminho é imprevisível, às vezes ele se curva para baixo depois de uma subida que não consigo manter o equilíbrio.  Como não sou habilidoso o suficiente para subir a colina de bicicleta, acabo batendo com força na beira da estrada.  Minha bicicleta está debaixo da árvore enquanto estou flutuando e caindo no chão.  Mesmo que eu use um capacete, minha cabeça é atingida com muita força ... e não me lembro o que acontece a seguir.

 ***

 "Garotinho, você está bem? ... Ei, garotinho?"

 A voz suave flui em meu ouvido.  Parece familiar, então tento abrir os olhos.  Não sei o que aconteceu, mas minha garganta está seca, minhas pálpebras estão pesadas e meu corpo está fraco.

 "Está tudo bem, P’ está aqui com você.  Espere um segundo, vou buscar água para você. "

 Essa voz aparece novamente.  Eu realmente não sei o que aconteceu, mas tento responder com um aceno de cabeça.  Não muito depois, sinto algo macio contra meus lábios, junto com algo frio.  Eu separo meus lábios sem hesitar e bebo a água fria com avidez.

 Meu coração está batendo forte ... aquela coisa macia são os lábios de alguém.  Tento abrir meus olhos para ver aquela pessoa, mas não consigo.  Sinto que o conheço em meu sonho, desde que reconheço sua voz.

 Ei ... estou sonhando de novo?  Um sonho que tive uma vez, que é sentir os lábios quentes de alguém tocando os meus junto com água gelada, o que me faz sentir melhor.

 "Ei!!!  Acalme-se, não se mova muito. ”  Tento abrir meus olhos de novo ... P’Kin !!!

 Aconteceu uma vez no meu sonho, então a pessoa no meu sonho era P’Kin?

 "Você está bem?  Mova sua cabeça e pescoço lentamente, você sente alguma dor em seu corpo? "

 Pisco meus olhos algumas vezes, o rosto bonito de P’Kin está tão perto do meu.  Ele claramente parece preocupado, mas age com compostura.  Sinto um pouco de dor, pode ser dos hematomas causados ​​pela colisão.  Minha cabeça também está pesada e dói, espero que a razão não seja meu crânio rachado.  Tento mover meu corpo lentamente e tudo está normal, exceto a dor em algumas partes que podem estar machucadas ou causadas por choque.

 "P’Kin ..." Eu chamo seu nome fracamente, e ele inclina o rosto para mais perto enquanto acaricia minha bochecha.

 "Baixinho ... você já acordou?"  P’Kin me chama de baixinho.  Mas por que ele me chama de Baixinho de novo?  Eu ouvi errado?

 "O que aconteceu?"  Tento levantar a parte superior do corpo para sentar, felizmente meus braços ainda são fortes o suficiente para me apoiar.

 “Você caiu quando subiu a colina.  Quando estava descendo, pensei ter visto uma bicicleta familiar, então procurei por ela.  Mas acabei de encontrar sua bicicleta, enquanto você descia a colina.  Meu coração quase parou, você sabe.  Achei que deveria ir para casa com o cadáver de um filhote de cachorro a reboque. "  Uh ... desculpe, um cadáver de cachorro?  Não entendo.

 "Estou bem.  Eu quero me levantar P ’, me ajude a levantar ...” Eu tento me levantar, mas ele me impede.

 "Apenas espere, se algo estiver machucado e você movê-lo de repente, doeria muito."

 "Phi ... estou bem, podem ser apenas hematomas.  Vamos Phi, me ajude. ”

 Eu continuo persuadindo ele a me ajudar, e ele acaba ajudando.  Eu movo meu corpo lentamente, felizmente eu caí na grama e no solo, então não é muito doloroso.  No entanto, minha cabeça parece que bateu na rocha quando fui derrubado, então dói um pouco.  Felizmente eu usava um capacete, então  estava bem protegido.

 "Bem?"  P’Kin pergunta preocupado.

 "Estou bem, Phi, só com um pouco de dor.  E minha cabeça está um pouco tonta. ”

 “Oh ... apenas sente-se por enquanto.  Eu chamei a equipe de resgate, eles vão trazer você para o hospital.

 "Oh ... que tal o 'Cavaleiro das Trevas'?"  Eu pergunto imediatamente.  Essa bicicleta é tão cara.  Se eu o quebrei, nunca poderei me perdoar.

 “Cavaleiro das Trevas quem?  Você ainda não está são? "

 "Não ... quero dizer, a bicicleta que você me emprestou, ele se chama Cavaleiro das Trevas.  Ele está bem?"

 “O nome dele é Dark Knight?  Hahaha ... ele se tornou um idiota, que triste, assim como seu cavaleiro. ”

 “Heui Phi, minha cabeça dói, pare de zombar de mim.  Como está a bicicleta? ”  Eu pisquei meus olhos, minha cabeça doeu quando ouvi as palavras rudes de P’Kin.

 "Ele ... não está quebrado.  Então você, por que continuou subindo, hein? "

 "Bem, eu vi você indo para lá, então ..."

 “SHIA !!!  Você está louco?  Essa colina é muito perigosa para iniciantes como você, tantas curvas acentuadas com estradas íngremes.  Você poderia ter falado comigo outra hora, por que você iria me perseguir lá? "

 "Se nos encontrarmos em outro lugar, você não se recusaria a falar comigo?"  Essas palavras simplesmente saíram da minha boca como se estivessem jogando fora minha frustração.  Sinceramente, nem sei por que quero tanto falar com ele.

 "Qual é o problema?"

 "Nada, só quero dizer que usei a bicicleta."  Mesmo que minha resposta pareça ambígua, ele não me questiona mais.  Ele apenas me encara em silêncio, eu tenho que desviar o olhar.

 "Tudo bem, eu vou te ajudar.  Vou esperar com você até que a equipe de resgate pegue você. "

 "Ótimo, por favor me ajude, Phi."

 P’Kin me ajuda a levantar.  Minhas pernas doem um pouco, mas isso se espalha até eu cambalear.  Felizmente, P’Kin me apóia.  Agora meu coração bate mil vezes mais rápido.  Não sei se é minha influência saber que a pessoa no meu sonho é P’Kin ou por algum outro motivo.

 Honestamente, eu ainda não entendo, a pessoa no meu sonho me chama de ‘Garotinho’, mas P’Kin sempre me chama de ...

 "Ei!!!  O que está errado?  Por que seu rosto está vermelho?  Existe sangramento em seu cérebro?  Você se sente tonto? ”  Heui !!  Por que ele levou isso tão a sério, é graças a você, sabe.

 "Não é nada, vamos levar Phi, vou esperar na beira da estrada."  Finalmente decido parar de pensar nas ocorrências dentro do meu sonho.  Se é certo ou não que P’Kin é o único no meu sonho, eu também ainda não tenho certeza.  Já que ele nunca me chamou de ‘garotinho’, e para ele somos apenas um veterano e seu júnior, além do mais, não somos nem perto disso.

 Tento andar apoiado no P’Kin.  Quando o caminho sobe, dói mais.  É uma sorte que P’Kin seja tão forte que é capaz de me ajudar a subir, mas antes mesmo de chegarmos ao lado da estrada minha força já se esgotou.

 "É melhor você subir nas minhas costas em vez de lutar para andar assim."  Ele parece se sentir mal olhando para o meu estado, então ele pretende me carregar.  No entanto, não posso aceitar isso, não quero incomodá-lo ainda mais do que isso.

 "Está tudo bem, Phi, apenas me apoie assim."  Eu faço uma careta quando digo isso.  Na verdade meu corpo está bem, só um pouco tonto e chocado.

 "Baixinho!!  Pare de ser teimoso, apenas suba nas minhas costas, eu carrego você. "

 “Não há necessidade ... ei !!!  Phi ... me decepcione. ”  Não, espere, eu não quero ser carregado nas costas por ele, mas ele levanta meu corpo em suas costas.

 Tento lutar, mas minha força não pode ser comparada à dele, especialmente quando estou tão tonta como agora.

 "Baixinho!!  Apenas cale a boca, pare de ser teimoso. "  Ele tenta me silenciar, enquanto seus pés continuam avançando.

 “Não, eu quero andar.  Você pode me decepcionar, eu posso andar sozinho, Phi. ”

 "Você ... seja um bom menino, não me deixe ainda mais preocupado."

 P’Kin fala com seriedade que fico sem palavras, pois também posso ver a preocupação dele.

 Eu paro de lutar e o deixo continuar andando.  No fundo do meu coração, sinto-me feliz por ele ficar preocupado comigo.  Mesmo que seja raro, eu sei que é sincero de coração.

 E como sempre ... me sinto feliz por isso ... não importa o que ele me dê, me faz sentir melhor.

《Página anterior》《Menu inicial》《Próxima página》