Capítulo 05
Afundei cada vez mais na inconsciência.
Enquanto minha mente se desvanecia, eu vi palavras surgindo diante dos meus olhos.
〈……
……
…….
(POV ORIGINAL KI YOON JAE)
Ele chegou muito longe para voltar.
Um dos dois precisa morrer. Eles eram inimigos que não podiam viver sob o mesmo céu.
Ki Yoon Jae ficou orgulhoso com sua expressão arrogante de sempre. Mesmo que nem todos ao seu redor estivessem do seu lado, ele agia como se estivessem.
Parecia que mesmo se todos virassem as costas para ele, ele ainda seria o rei. Claro, ele seria mais um tirano do que um santo.
"Tosse!"
Uma adaga curta, cravada nele por um ataque surpresa por trás, projetou-se para fora do peito de Ki Yoon Jae.
Não havia nenhum traço de decepção no rosto da pessoa que tinha uma adaga em seu corpo. Porque?
Em vez disso, a pele de quem o apunhalou nas costas escureceu.
"Ah ... eu ..."
"... Saia do meu caminho, vadia estúpida."
Como de costume, Ki Yun Jae cuspiu linguagem abusiva em Ha Eun Seo, mesmo tendo sido esfaqueado.
Agora, Ha Eun Seo, com o sangue drenado de seu rosto, não conseguia nem ficar com raiva dos insultos. Então, ela deu um passo para trás.
A adaga nas mãos de Ha Eun Seo em retirada, aquela que perfurou seu peito, agora estava pingando sangue.
“Aquela vadia sempre foi inútil.”
Mesmo em seu último momento, Ki Yoon Jae riu, ainda vomitando insultos. Então, ele puxou um cigarro de seu colete manchado de sangue.
As pessoas se reuniram para matá-lo, mas estavam todos oprimidos por ele para falar.
Mesmo que ele pareça que está morrendo.
“Tosse, tosse ... ugh. Huff! Porra…"
Ki Yoon Jae mordeu o cigarro na boca. Então, ele se encostou em um pilar, sentou-se e cuspiu linguagem abusiva.
Ele segurava um isqueiro zippo de prata na mão, mas suas mãos tremiam e ele não conseguia acender o fogo. Ele engasgou, sua visão ficando cada vez mais embaçada.
***** (MC POV)
"Porque você fez isso?"
"…Uh?"
A resposta à minha pergunta foi lenta. Ki Yoon Jae olhou para mim com um olhar desfocado.
“Por que você fez isso com os outros? Mesmo se você não tiver uma habilidade, você tem dinheiro e é inteligente ... Você está em uma posição que todos invejariam. ”
“…”
“Você não passou sua vida intimidando os outros e tirando as coisas das pessoas?”
“... E se eu não levar as coisas de outras pessoas?”
Ki Yoon Jae riu como se minha pergunta fosse ridícula.
“Se você não tirar isso, todos podem viver felizes para sempre?”
"Este…"
"Você não acha que vai haver um segundo Ki Yoon Jae? Ou você não acha que há alguém mais estúpido do que eu? "
“…”
“Ou alguém que nem mesmo está no meu nível lutando por esses recursos?”
Ki Yoon Jae, que estava falando, tremia como se estivesse lutando. O cigarro que mal pendia de seus lábios caiu e rolou no chão de cimento.
***** (POV SHIFT ORIGINAL KYJ PARA KHJ)
“Os recursos são limitados e muitos jovens querem tê-los. Você acha que minha vida seria melhor se eu não vivesse assim? "
“…”
"Não. Absolutamente não."
“…”
“Eu preciso ter o melhor para que eu possa proteger o que é meu. Você sabe o que quero dizer, certo, Ki Hyun Joo? ”
Com as palavras de Ki Yoon Jae, Ki Hyun Joo balançou a cabeça e mordeu os lábios. A visão turva de Ki Yoon Jae não seria capaz de vê-la, mas seu olhar estava fixo nela.
Então, Ki Hyun Joo baixou os olhos e evitou o olhar de Ki Yoon Jae sem responder.
Ki Yoon Jae sorriu levemente. Estranhamente, entre tantas pessoas presentes, ele foi o único a falar.
"Ah, que idiota ..."
“…”
"Ela não conseguia nem apunhalar meu coração direito ..."
Então, a mão de Ki Yoon Jae caiu no chão. Nenhuma respiração mais foi ouvida da cabeça inclinada.
Foi um fim fútil para o herdeiro de um grande conglomerado e um canalha que foi criticado por todos.
……
……
…….〉
(MC POV)
"Huh, é assim que termina?"
Foi literalmente um destino que culminou em nada. O final do vilão, que estava bloqueando o personagem principal desde o primeiro capítulo, foi realmente vazio.
Eu coloquei meu celular de lado e deitei na cama.
Claro, não é que eu tenho um gosto estranho e torça pelo vilão ao invés do personagem principal. Originalmente, as pessoas tremiam de empolgação, antecipando a catarse que pode advir de espancar vilões como eles.
_Algo está errado ... eu me senti insatisfeito com isso.
Ao mesmo tempo, pensei no último momento de Ki Yoon Jae. A visão dele lutando contra sua morte foi terrível.
Se assim que ele foi apunhalado por uma adaga, ele disse: "Ugh, salve-me!" e rolou ou algo assim ...
“Seria fora do personagem.”
Hum, é OOC. Fiquei pensando em seus últimos momentos. Após sua morte, haverá uma história em que o personagem principal salva o mundo sem interromper Ki Yoon Jae. Ele montou um harém e salvou o mundo, mas estranhamente, eu não estava mais interessado.
A partir do momento em que o primeiro episódio da novel foi lançado e ao longo de sua serialização paga, todos os dias tiveram 100 won dedicados a “matar aquele desgraçado do Ki Yoon Jae”. Acho que é graças a alguém deixando um comentário dizendo: "Por favor, mate-o horrivelmente."
Meu ódio me deixou com uma sensação estranha de vazio.
"Oh, vamos lá, seu idiota."
O personagem principal não está morto, o vilão está morto, mas eu não consigo gostar disso ...
Ki Yoon Jae era um bastardo irritante, mas sua vida era emocionante.
Ele não carece de nada; ele tem muito dinheiro, então ele faz o que quer. Ele vive a vida sem precisar agradar aos outros.
_ O problema é que ele era impiedoso até com os fracos ...
Ainda assim, era incrível que pessoas comuns pressionassem as pessoas talentosas a esse ponto, mesmo que ele morresse por causa disso.
“Se fosse eu ... Se eu fosse Ki Yoon Jae ...”
Eu não teria vivido assim, teria apenas jogado com o dinheiro que tinha. No momento em que o personagem principal apareceu, eu teria ficado ao lado dele, coçado suas coceiras[1] e chupado o mel[2] sendo como um amigo.
'Porque então você não vai morrer ...'
O personagem principal é único, então eu deveria ir abaixo do personagem principal. Então, minha vida e propriedade estariam seguras.
Nesse sentido, Ki Yun Jae viveu como um completo idiota.
Qual é o ponto de ser inteligente? Ele não sabia que a situação já se voltava contra ele.
_ Não, na verdade, ele devia saber ...
Mas ele tem muito orgulho. Ele pode ter fingido ignorância, embora soubesse que não sairia por cima no final.
Mesmo que isso significasse sua morte, ele não poderia passar por aquele que intimidou no passado ...
Então, ele foi traído e morreu.
Seu idiota.
*****
Quando abri meus olhos novamente, encontrei o quarto de Ki Yoon Jae em vez do meu familiar.
‘Que tipo de transmigração é essa?’
Em outros romances de transmigração, buffers são fornecidos para gerenciar a mentalidade do transmigrador. Por que eu não tenho nada assim?
Na verdade, sou um covarde e não posso agir como o sempre confiante Ki Yoon Jae.
_ Porque eu não sou Ki Yoon Jae.
Acho que levei a transmigração muito levianamente.
Eu sabia do ataque de antemão e pensei que poderia viver uma vida segura se apenas evitasse o bombardeio.
Nunca pensei que a morte me seguiria tão de perto.
Estremeci de novo ao pensar no sangue fluindo sob os corpos espalhados no asfalto e puxei o cobertor sobre minha cabeça.
'O que devo fazer? O que devo fazer…'
Esses corpos poderiam ter sido eu. O pensamento disso fez meu corpo tremer ainda mais.
Eu só queria me limitar ao personagem principal. Eu quero voltar para o mundo onde não haja perigo de ser morto.
'Eu quero voltar…!'
Mas por alguma razão, o Deus que me trouxe aqui parecia não ter intenção de me mandar de volta.
Quando eu estava com raiva antes, o sistema me enviou uma mensagem. Mas agora, deitado tremendo sob um cobertor, não recebi nenhuma resposta à minha pergunta.
'Por que!? Por que eu?'
Você não pode tirar vantagem de um cara bem-humorado e nada imponente como eu! Comecei a ficar com raiva, se fiz algo errado, então só quero que diga.
A raiva borbulhou no meu estômago. Eu queria desabafar minha raiva fervente de alguma forma, então gritei com meu rosto enterrado no travesseiro.
“AKKKKK!”
ARGH! AK! ARRGH! Foi só depois de gritar até que meu peito entupido estivesse vazio que pude relaxar um pouco.
Enquanto recuperava o fôlego, ouvi a porta se abrindo. Parecia que alguém tinha ouvido meus gritos.
"
"
“Hyung ... você está bem?”
Uma voz jovem pertencente a uma beleza delicada. Ha Hyun Seo era o mais jovem entre os talentosos de Ki Yoon Jae.
Mandei o cobertor que me cobria para longe do meu corpo. Ha Hyun Seo estava olhando para mim, agachado onde ele presumiu que meus olhos estariam.
“Hyung, você está com muita dor? Hyun Joo Noona disse que você não parecia bem antes de ela ir embora. "
Para eles, o estado atual de Ki Yoon Jae seria constrangedor. Não é como se ele não tivesse sido atacado uma ou duas vezes antes. E mesmo quando era atacado, ele ria sem piscar.
Eles pareciam tê-lo julgado mal porque não conseguiam explicar por que ele entraria em colapso, a menos que não estivesse se sentindo bem.
_ Se eu fosse Ki Yoon Jae, esse julgamento estaria certo.
Porque ninguém conhece Ki Yoon Jae tão bem quanto Ki Hyun Joo, que o observa constantemente. Mas eu não sou Ki Yoon Jae, só desmaiei porque não tenho tanta coragem.
Notas de tradução::
[1] Inimizade irreconciliável.
[2] Gostos e desgostos estranhos.
Full idiom é zero onde coça sentido para satisfazer sua necessidade sem ter que pedir à pessoa.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Obrigado por comentar!! _ (: 3 」∠) _
Por favor Leia as regras
+ Sem spam
+ Sem insultos
Seja feliz!
Volte em breve (˘ ³˘)