Cupid's last Wish - Capítulo 01.1

Capítulo 01.1

Naquele dia ... está chovendo muito, não esqueça de abrir os olhos ...

O Departamento de Meteorologia declarou que a tempestade mais forte em anos atingirá todas as províncias do leste.  O vasto território coberto pela tempestade faz com que ao olhar em qualquer direção só consiga ver uma imagem borrada devido às enormes e pesadas gotas de chuva que continuam a cair, além disso, as rajadas de vento são tão fortes que grandes árvores balançam de um lado para o outro como se suas raízes não estivessem presas ao solo.  Isso, junto com o som de trovões e relâmpagos, só piora a atmosfera.

... Principalmente a atmosfera da casa Warodom ...

“Não vou deixar Lin se casar com Ai Tha!” Um grito ecoou pela sala de estar de uma casa de madeira de dois andares no meio da fazenda Warodom.  Um relâmpago brilhou do lado de fora da janela alta, onde apenas as gotas de chuva eram visíveis piscando atrás dele, um homem alto com um rosto sombrio, tão aterrorizante quanto a tempestade violenta.

O homem tem um rosto esguio com as mesmas feições das duas mulheres na sala, mas a coragem e a dureza do jovem são evidentes em seus olhos penetrantes e sobrancelhas escuras que estão levantadas e tão próximas que parecem uma só. linha.  O jovem também tem uma linha nasal proeminente e lábios normalmente finos que estão sendo mordidos por seu dono em frustração.

"Mas este assunto já foi decidido pela mãe", disse a mãe, uma mulher magra em um tom neutro, como se para resistir à tempestade do filho mais velho, mas essa tempestade é muito violenta.

"Mas eu recuso !!!"

"Sawin...", a mãe falava o nome do filho em voz baixa e cheia de pesar.  O ódio está enraizado no coração de seu filho até a raiz.

... É tudo culpa dela ... É culpa dela que Sawin odeie a ideia até este ponto ...

- Não vou aceitar, me escute, mãe. Não vou deixar Lin se casar com aquele desgraçado!

"Sawin, sobre isso ... uh ...", Pornuma quis explicar, mas o passado é tão complexo que ele nem se atreveu a falar.  No final, ele decidiu mudar de assunto para a história da filha.

"Win ... Lin e Tha se amam, filho ... não é, Lin?", Pornuma voltou-se para perguntar à filha que está sentada ao lado dele.  Ela olhou para o irmão por um momento antes de lhe dar uma resposta curta.

"Certo".

"Lin!", Gritou Sawin em voz alta, mas a jovem se sentou com o pescoço esticado e totalmente ereto, tentando se manter forte.

“Não importa o que Phi Win diga, Lin vai se casar com Phi Tha, e Phi Tha vai se casar com Lin!” A única irmã de Sawin está muito confiante de que seu amor e esperança vão mudar o sentimento de raiva que cresceu dentro do peito de seu irmão.  Em seu cérebro, o fogo ardente e gritos ecoaram que ela 'nunca' o aceitará como seu cunhado!

Sawin ergueu o pequeno braço de sua irmã para levantá-la do sofá, a garota se surpreendeu com uma onda de pânico que tomou conta de seu corpo.

"O que vai fazer?"

"Não importa o que aconteça, você vai se casar com Ai Tha, certo? Bom! Vou fazer com que Lin realmente conheça aquele bastardo, vou deixar Lin saber que o homem com quem ela está se casando é mais malvado do que qualquer um! ouça a verdade, ele disse que vai se casar com Lin só porque quer tudo que é da família Warodom, ele só quer casar com você pela nossa herança! Ai Tha não te ama! "

Uma pequena palma bateu na bochecha de seu irmão mais velho, acompanhando o som de um trovão que foi ouvido à distância.

A sala ficou em silêncio.  Até mesmo Pornuma ficou chocada e Lin se assustou com o choque e se encolheu um pouco antes de olhar para a mão que bateu no rosto de seu irmão.  Há culpa e confusão em sua cabeça, desde seu nascimento Lalin nunca tinha machucado ninguém, principalmente o irmão que fazia tudo por ela, ela nunca pensou que chegaria o dia em que ousaria fazê-lo.

Sawin se virou para olhar para sua irmã.  A dor em seu corpo não é igual à dor em seu coração.  Lin, a garota que costumava amá-lo e respeitá-lo, ela se atreveu a dar um tapa na cara dele para proteger uma pessoa má como 'Ai Tha'?

O jovem agarrou o braço esguio da irmã e a empurrou em estado de choque.  Ela gritou, mas ele se virou e gritou com ela também.

“Chega!” Sawin agarrou o braço da garota para que ela o seguisse.  Pornuma saltou rapidamente, tentando detê-lo.

"Para onde você vai levá-la, Win?"

"Vou levá-la para ver Ai Tha!"

"Se você for agora e brigar ...", a mãe tentou impedi-lo, mas o filho dela é uma pessoa que não escuta.

“É sobre o casamento do Lin, é uma questão que a mamãe resolveu secretamente, mas é minha decisão também, eles não têm o direito de me impedir!”, O filho de Pornuma sempre foi um temperamento explosivo, mais teimoso fica mais furioso é.

As mãozinhas da mãe agarraram o braço de Win com ansiedade.  "Você não pode ir para Bangkok no momento, a tempestade está se aproximando. Amanhã de manhã vou chamá-lo para falar aqui."

Um raio caiu ao mesmo tempo, acompanhando o humor das palavras da mãe.

"Jamais me deixarei pisar nesta casa!", O rosto de Pornuma empalideceu de emoção.  Aproveitando a oportunidade de sua mãe ficar parada, em estado de choque, ela rapidamente puxou seu braço e saiu com sua irmã para a chuva, caminhando em direção a sua própria caminhonete.

O grito de Lin foi ouvido ... mas não foi alto o suficiente para ser ouvido através da chuva torrencial, está chovendo tanto que tudo que você vê é uma imagem borrada.  Pornuma só conseguia ver a luz forte da parte de trás do carro, que contrasta com a chuva, antes que a caminhonete de seu filho desaparecesse de casa.

Quanto mais você pensa sobre isso, mais irritado ele fica.  Sawin pisou no acelerador quase totalmente, apesar da chuva forte que cai e não permite que ele veja bem, já que os limpadores de pára-brisa dificilmente parecem funcionar, Sawin preferiu confiar em seu temperamento frenético.  Quando pisaram no acelerador, o caminhão foi jogado na rodovia de duas pistas que os levará à via expressa Bangkok-Chonburi.

Lá Sawin encontrará aquele bastardo!  Lin deve ver a verdadeira essência dessa escória até que ela orou três vezes após a refeição e, claro, a partir de agora ela terá que orar antes e depois de comer.  Win preferia morrer a permitir que ele voltasse para casa como seu 'cunhado'!

Sawin bateu no volante com o punho em frustração enquanto seu pé continuava a pisar no acelerador, fazendo com que a agulha mostrasse que ele estava dirigindo a 160 quilômetros por hora.  Lin estreitou os olhos ao ver o humor de Phi.

Desde que seu pai faleceu, Sawin cuidou de tudo na pequena fazenda da família.  Ele trabalhava, mandava-a para a escola e cuidava da mãe dela.  Ele é tudo para ela.  Eu costumava dar a ele amor, carinho, conselhos;  um irmão mais velho que protege ela e sua família.  Ele sabe que está impaciente, mas nunca foi assim antes.

A mãozinha branca da irmã mais nova tocou suavemente o braço do irmão.

"Phi Win ... dirija mais devagar, Lin está com medo", disse ele baixinho, tentando controlar o humor do ouvinte fora do estado sombrio de sua mente.  Sawin olhou para ela, mas não disse uma palavra.  Um segundo depois, duas luzes piscaram dentro do carro.  O jovem se assustou e correu para ver a fonte da luz, mas só conseguiu abrir os olhos em estado de choque quando um grande caminhão na outra pista acelerou em sua direção a poucos metros de distância.

O som de uma buzina foi ouvido junto com o som de rodas se arrastando pela estrada, antes que o caminhão de Sawin desviasse para o lado e colidisse com uma grande árvore ao mesmo tempo em que um trovão foi ouvido.

Aí tudo se acalmou ... Não havia nenhum som além do da chuva continuando a cair contra o caminhão destruído.

... Tudo morreu em um piscar de olhos ...

As gotas de chuva desapareceram muito depois de pesadas gotas terem caído durante a noite.  O monge Chara, o abade de um templo que se esconde em uma floresta pacífica em uma área remota de Rayong, abriu a janela do claustro que está fechada desde a noite passada para evitar a chuva.

Uma mão enrugada empurrou lentamente a janela de madeira antes que o dono do claustro visse a sombra de alguém parado do lado de fora na chuva e no escuro.  Seus olhos ligeiramente enrugados tentaram se concentrar na figura gorda ali, sob o beiral do claustro.

"Yom ..." o abade cumprimentou com a voz embargada e a figura rechonchuda se virou, fazendo com que o monge parecesse um pouco atordoado ao ver quem era o visitante.

[Nota: Yom (โยม) é um pronome usado pelos monges budistas para se referir aos paroquianos.  Claustro: galeria com colunas dentro de um mosteiro.]

"Olá, reverendo", o homem gordo ergueu as mãos em saudação e fez um som baixo, mas não importa o quão alto seja o sussurro da chuva, o monge que está parado sob o claustro ouviu claramente o som da outra parte.

"Por que você está parado aí? Vá até o claustro."

"Não consigo me levantar", respondeu o homem.  O velho monge enviou-lhe um pequeno sorriso e ele retribuiu.

"Nesse caso, vou descer para encontrar você", disse ele antes de se afastar da janela para abrir a porta e descer alguns degraus de madeira.  Em três ou quatro passos ele alcançou o homem, que se aproximou dele e caiu de joelhos, abaixando as mãos para prostrar-se.

"Tenho algo em que preciso de ajuda. Meu filho e minha filha sofreram um acidente, agora estão no hospital ..."

"Yom Amon ... mesmo sendo aquele que deu a vida a eles, quando Yom não estiver mais neste mundo, você tem que deixá-lo ir."

"Eu sei, reverendo, é por isso que tenho que deixar tudo passar, seja vida ou morte, não posso determinar, mas o que aconteceu pode ser corrigido."

"Você quer que eu os ajude?"

"Sim ... eles precisam da ajuda do reverendo," o monge suspirou suavemente antes de assentir levemente.  O homem sorriu alegremente antes de se curvar mais uma vez; logo em seguida, seu corpo rechonchudo desapareceu no ar, deixando apenas o som de uma leve garoa.

"Obrigado Reverendo ..."

... Dor ... Dor por todo o corpo ...

Ele tentou mover os membros, mas só sentiu uma dor aguda nos ossos, mas o que é pior é a dor de cabeça.  Dói como se a cabeça dela fosse explodir, ela tinha ouvido a irmã reclamar constantemente de enxaqueca, deve ser algo assim.

"... Lin ... você está ouvindo mamãe? ...", uma voz suave alcançou seu nervo auditivo, querendo dizer a ela que ela a ouviu.  Ele ouviu sua mãe falando.

"... Lin ... abra os olhos, filha ... a mamãe está aqui ...", a voz da mãe se ouviu novamente ... e ela ouviu ... a mãe dela está chorando ...

Ouviu-se outro som de soluço, apesar da dor de cabeça e das dores no corpo que tentou ... ele tentou mesmo responder.

"Lin! ... Lin está acordada! Lin!", A imagem à sua frente estava embaçada, mas quando ele fechou e reabriu os olhos lentamente, pôde ver o rosto de sua mãe, mesmo que fosse um pouco.

"Mãe ...", sua voz era suave e não soava como sua própria voz, mas ele tentou chamar a mulher a sua frente com todas as suas forças.

"Mamãe está aqui, Lin. Tudo vai ficar bem, filha", a mão de sua mãe apertou a dela com força, então ela ouviu sua mãe soluçar e o som de passos.  Pouco depois, ele viu um jovem de meia-idade vestindo roupas de médico se inclinar para frente para olhar para ele e verificar sua condição antes de ir falar com alguém em outra sala.

Ele fechou os olhos novamente com cansaço, mas pode sentir que a mão de sua mãe ainda aperta a dela com força, é muito quente, mas é bom.  O som é tão calmo que você adormeceu novamente sem se atualizar sobre o que está acontecendo ao seu redor.

'Phi Win ... ajude Lin ...'

Uma voz suave e doce misturada com um som trêmulo devido ao medo fez Sawin franzir a testa.  Ele olhou para a esquerda e para a direita, mas tudo está escuro como em um sonho.

... Ele está sonhando, ele está realmente sonhando ...

'Phi Win, ajude Lin.  Faça tudo o que puder, mas ajude Lin. '

Sawin quer gritar e perguntar onde Lin está, no meio da escuridão que parece não consegue vê-la, mas quando ele abre a boca para fazer um som, não sai nada.  Ele ergueu a mão para tocar sua garganta, mas parou quando não sentiu seu pomo de adão.

'Phi Win ... não deixe Lin, por favor salve Lin.'

A voz de Lin soou novamente, mas desta vez foi suave, como se sua irmã estivesse se afastando.  Sawin ficou chocado e cheio de medo;  Ele tentou gritar com sua única irmã, mas ainda assim, nenhum som saiu.

... Não há som.  No escuro, ele não pode ver ninguém ...

... Ele nem consegue ver ... ele nem consegue se ver ...

Ele recuperou seus sentidos com o medo causado ao ouvir o choro de sua irmã.  Você esqueceu que estava em um quarto de hospital até ouvir água correndo no banheiro, quem está aí?  Pode ser sua mãe, já que ela não viu ninguém em seu quarto.

... Então ... por que está aí? ...

Lembra que choveu mais cedo, era um dia de tempestade e ele ficou furioso, saiu correndo de casa com ... com o Lin, sim!  Mas então onde está Lin ?!

'Phi Win ... ajude Lin ...', a voz da irmã estava gravada em sua cabeça, ela estava pedindo ajuda ... onde está Lin agora?  Sua última lembrança é dele dirigindo em alta velocidade na chuva forte, sua irmã estava sentada ao lado dele, havia um caminhão pesado na pista oposta, e então ... então ele bateu em uma árvore! Ele sonhou que Lalin lhe perguntou por ajuda ... então ... então ... sua irmã ...

"Lin, você está acordada?"

A voz da mãe fez com que se voltasse para a fonte do som, seus lábios enrugados se mexiam, ele queria perguntar sobre a irmã, mas Pornuma se aproximou da cama e o encheu de perguntas.

"Como está se sentindo, Lin? Onde dói, filha? Está com fome? Beba um pouco de água ..."

... Lin?  Lin, por que você me chama de Lin?  Eu sou Win, o meu nome  é Sawin! ...

Tão rapidamente quanto esse pensamento veio à sua cabeça, ele olhou para si mesmo.  Ele se levantou levemente até se sentir tonto, mas ainda teve coragem de abrir o colarinho da camisa, e de repente seus olhos se arregalaram em choque ...

... Seios?  Por que eu tenho seios ?! ...

Sawin colocou a mão sob as calças e ficou mais assustado do que nunca quando tocou em algo que não estava lá antes.

... Ouvi!  o que está acontecendo?...

"Lin, o que está acontecendo?", Pornuma viu a filha estranhar e perguntou muito chocada, mas o ferido não respondeu, ela apenas levantou o pulso para olhar a etiqueta que tem seu nome colado.

'Senhorita Lalin Warodom'

... Lalin Warodom ?! ... Por que eu tenho o nome de Lin no pulso?  Não!  Ele se lembra de que há uma verruga nas costas da mão de Lin e aquela verruga na mão dela!  Além disso, ela tem seios e, mais importante, ela não tem um pênis se nada mais!

merda!  É verdade, ele lembrou que em seu sonho colocou a mão em seu pescoço, mas ele não tinha um pomo de adão.

O que aconteceu aqui?  Ele se tornou uma mulher?  Então, por que ele se tornou uma mulher?  Não!  Não era qualquer mulher, em seu pulso está seu nome 'Lalin Warodom' e sua mãe também o chamava de 'Lin', o que significa que Khun Sawin não se tornou uma mulher, Khun Sawin se tornou a Srta. Lalin!  Por que se tornou Lin?  E onde está o corpo de Sawin?

"Lin ... você está ouvindo mamãe? ... Lin?"  Ela estava prestes a se virar para chamar a enfermeira, mas a mão de sua filha apertou sua mão.

"Mãe ... e Win? ..." ele perguntou em um tom de pânico.  A nova geração vive com a tecnologia e a globalização, mas as histórias de fantasmas e espíritos fazem parte da sociedade tailandesa há muito tempo.  Ele mesmo acredita em fantasmas porque tem muito medo deles, e se não se enganam o que aconteceu provavelmente foi algo relacionado a fantasmas e espíritos, ou relacionado à mudança de corpos, ou seja, tem a ver com ... alguma coisa que a ciência não pode provar!

Pode ter acontecido no acidente, algo o fez entrar no corpo da irmã.  Se a alma dele veio aqui, então ... para onde foi a alma de Lin?  Foi para o corpo dele?

Pornuma calou-se antes de responder suavemente.

"Win está em outra sala."

"Win já está acordado?"

"Ainda não", Sawin ficou surpreso ao ouvir essa resposta.

O que isso significa? ... Ele está no corpo da irmã, mas e ela?  Para onde foi Lin?  Por que ele não acordou em seu corpo?  Pelo menos ele se sentiria à vontade sabendo que está lá.

Sawin se preocupa cada vez mais, quanto mais se lembra do sonho em que apenas ouviu o grito de socorro da irmã, mais se preocupa.  Onde está Lin agora?  Como está Lin?

"Lin ... Lin ... fique calma ... Querida, o que foi?", Pornuma quase gritou quando sua filha ficou atordoada.  Seus olhos se arregalaram como se ela estivesse inconsciente, então ela olhou para a esquerda e para a direita até encontrar o botão para chamar a enfermeira.  Em seguida, a porta do quarto foi aberta para receber um convidado de honra.

"Tia Pornuma, olá", o dono da voz é um homem alto, de rosto solene e pele bronzeada, olhos escuros e ferozes que mostram um brilho suave quando ele levanta as mãos em sinal de respeito.  Ele também tem um nariz proeminente e seus lábios finos são adornados com um pequeno sorriso que o faz parecer tão majestoso quanto um gigante, mas ainda assim parece amigável e acolhedor.  Quando a figura alta entrou na sala, Pornuma lançou-se imediatamente sobre o visitante como se precisasse de abrigo de alguém ... mesmo que seja uma pessoa que não vê há muitos anos, mesmo que seja alguém que não ouve há um muito tempo, mas seu rosto, seu nome e tudo mais, ele ainda é capaz de se lembrar com muita clareza!

... Ai Thapakorn!  O desgraçado do caralho! ...

E o mais importante ... por causa dele arrastou Lin para dentro do carro e saiu da fazenda apesar da forte chuva que caía.  Por causa dele, ele e a irmãzinha são assim!

"Ai Tha! A figura na cama gritou roucamente, tinha a intenção de atacá-lo, então Pornuma teve que correr de volta para agarrar seu corpo.

"Lin ... o que vais fazer, Lin?", A voz da velha não despertou o interesse do desenfreado.  Thapakorn por sua vez, parece atordoado pelo choque, o Lin que ele conhece nunca o atacaria daquele jeito, nem ele o chamaria de 'Ai Tha' ... aquele que o chama que não é Lin, ele é uma pessoa diferente!

"Seu desgraçado! É sua culpa! É tudo culpa sua! Eu vou te matar!", Tanto as palavras quanto o jeito que a garota vestida de branco o olha são cheios de vingança.  Pornuma fica chocada com as palavras que sua filha acabou de dizer, mas a pessoa recém-recuperada parece ter desenterrado tanta força que é quase impossível impedi-la, então ela se apressou em contar ao visitante.

"Vá procurar o médico da titia, diga a ela que Lin acordou."

"Sim, tia Pornuma", a figura alta aceitou o pedido da mulher mais velha antes de olhar para a pessoa na cama mais uma vez, totalmente maravilhada.  Ele correu para fora da sala, mas ainda ouviu o som da pessoa na sala chutando-o para fora.

"Saia! Vá para o inferno, é onde você deveria estar! Você não tem que voltar para ver meu rosto!"

... A Lin que ele conhece não é assim.  Thapakorn olhou para trás para ver o paciente pelas frestas da porta fechada.  Os olhos da garota que concordou em ficar noiva dele são diferentes dos de Lin original.

... O que está acontecendo?  O que há de errado com Lin? ...

Atrás da porta fechada, a pessoa que fez barulho agora está ofegante.  Pornuma olhou para a filha, que concordou em se sentar, sentindo-se completamente estupefata antes de pedir a ela.

"Lin, o que há de errado com você? Por que disse isso? Não é a pessoa com quem você vai se casar?"

Sawin, o corpo de Lin congelou imediatamente.

... O que?  Casar?! ...

... Muito mal!  Ele estava com tanto medo do sobrenatural que se esqueceu de pensar que agora que está no corpo de Lin, outra coisa que foi transferida é que ele é o noivo ...

"Lin ... o que foi Lin? Por que seus olhos estão assim?", Cada vez que Pornuma vê o olho da filha tremer, mais percebe que o paciente recém-recuperado parece em estado de choque.  Mas agora, na cabeça de Sawin, há apenas um som que reverbera de um lado para o outro, tornando as palavras de sua mãe quase inaudíveis.

... Casar ... casar com o bastardo Thapakorn? ...

... Não há maneira!....

《Página anterior》 《Menu inicial》《Próxima Página》

Aviso do tradutor :: Sim, sem perceber deixei acumular capítulos me desculpe, e sobre o capítulo dividido, Não gosto muito de dividir capítulos, mas acho que neste romance é realmente necessário, é só metade do capítulo e tem mais de 3600 palavras.  O que você acha até agora?  Já quero saber porque Korn ficou noivo de Lin ...]