Cutie Pie - Capítulo 11

Capítulo 11:: Dúvida

 Kuea Keerati pensou que tinha sido enganado por um fantasma.  Na manhã depois de estar em casa com Lian Wang, ela encontrou seu noivo cozinhando!  Hie Lian sabia cozinhar!  O mundo estava louco!  

 "Bom dia Kua"

 "Ah... bom dia Hie."

 Hie, o verdadeiro, não um falso, estava de pé na frente do fogão cozinhando ovos mexidos com um cheiro que fez Kuea abrir o apetite.

 Mãos grossas desligaram o fogão, levantaram a panela e despejaram a tortilha no prato.  Ela então se virou para mexer o arroz cozido na panela.  Em seguida, passou a cortar o repolho e fritar na panela, com um rápido gesto de balanço pegou uma garrafa de molho sem olhar o que indicava que realmente sabia cozinhar, Kuea achou excelente, pois estava com fome e sua estômago deixá-lo saber.

 "Pegue alguns ovos salgados da geladeira, limão e pimenta também."

 "Sim"

 Eu estava em transe como se descobrisse uma nova maravilha do mundo, Kuea Keerati nem sabia cozinhar uma omelete.  

 Dentro da geladeira, os ovos de galinha salgados e os ovos mexidos foram separados.  Os limões e as pimentas estavam no fundo do compartimento de armazenamento de vegetais.

 "Corte o ovo salgado[1] e o limão para mim. A faca está lá."

 Kuea se sentiu perdido!  Enfim, pensou ele, não era tão difícil, basta cortar um ovo salgado, era só uma fatia e o ovo salgado já estaria partido em duas metades.  Muito mais fácil do que personalizar um carro.  

 Uma mão branca trêmula pegou uma faca de um porta-faca muito bonito e elegante, muito de acordo com o tema da casa estilo loft de Hie.  O próximo problema era: de que maneira ela deveria ser cortada?  Você teve que cortar os ovos ovais no lado comprido ou no lado curto?  Familiarizado com apenas comê-lo com um corte lateral longo, pensei que talvez fosse o caminho certo 

 Por que, quando morava sozinho, nunca pensara em aprender a cozinhar?  Por que ela não praticava quando estava com a mãe? Por que sua mãe tinha que cozinhar sozinha?  Talvez porque tivesse dinheiro suficiente para comprar comida ou contratar um cozinheiro, pensou Kuea.

 Ele e Lian se conheciam desde que ele nasceu até agora, Lian não podia saber que ele não sabia cozinhar.  

 Kuea observou Hie, que estava concentrado no arroz cozido e nos legumes salteados, enquanto secretamente impedia que os olhos de Hie vissem a tábua onde ele estava cortando os ovos salgados e os limões, porque senão Hie saberia.

 Ok, segure a faca com força, mantenha o ovo parado, um, dois, três... pensou Kuea 

 Escutar!!!!

 "Eu comi..."

 O ovo salgado já estava partido em duas metades, sua confiança começou a aumentar, pois ele cortou a segunda vez com muito mais facilidade.  As quatro metades do ovo salgado ficaram boas, o ovo salgado sobreviveu, o limão também, cheio de confiança ele segurou o limão com firmeza...

 Ele levantou a mão contando internamente, um, dois, três.

 "Nong Kuea!"

 "Sim?"

 De repente, a boneca branca segurando uma faca no alto foi agarrada por trás, Kuea se virou para olhar para Lian com uma carranca e admiração...

 O que ele tinha feito para se sentir insatisfeito?  Cortar os ovos, cortar os limões?

 "Quem levanta uma faca tão alto? Você vai bater a cabeça? Por que você pegou uma faca Eto (tipo especializado de faca) para cortar os ovos salgados e os limões?

 "Isso não é... não é feito assim?"

 "É muito grande. Basta usar uma faca de tamanho médio"

 A faca Eto foi tirada de sua mão, embora ele tivesse certeza de que provavelmente era a melhor faca para cortar.  Ele jogou a faca na pia e, em vez disso, Lian puxou uma faca de tamanho médio, suas mãos grossas segurando o limão e segurando-o para cortá-lo.

 "É isso. Da próxima vez, não levante uma faca tão alto de novo, é perigoso."

 "Sim. Eu... eu sinto muito."

 Eu nunca o havia repreendido antes.  O sentimento de desgosto surgiu de repente até as lágrimas brotarem, isso o lembrou do dia em que ele disse que não o amava, Hie soava como aquele dia.  

 "Kuea apenas tente cortá-lo novamente, por que você está chorando?"

 "Eu não, por favor me desculpe"

 Kuea se virou para se afastar, mas foi agarrado pela cintura com braços fortes, além disso, foi empurrado até que suas costas bateram no balcão da cozinha, parando sem conseguir escapar.  

 "O que há de errado Hie?"

 "kua"

 Quando Kuea se sentia ofendido ou triste, quando era atingido por alguma situação, ele tendia a chorar, fazia um som suave e seu coração apertava, mas ele não podia fazer nada além de ficar de pé e chorar na frente de Hie.  

 "Você sente pena de mim?"  perguntou o menor

 "Ah... não"

 As mãos de Kuea tentaram cobrir seu rosto, mas ele foi parado pelas mãos de Hie que o seguravam, também, ele abaixou a cabeça para olhar mais de perto.

 "Eu não quero que você fique triste. Mas eu estava preocupado que a faca caísse em você e você cortasse sua mão, não chore mais, me desculpe" 

 Hie se transformou em um homem gentil e sorridente como antes tinha tantas responsabilidades, essa era a pessoa carinhosa que ele era de Nong Kuea.  As mãos de Lian subiram e gentilmente acariciaram sua cabeça...

 E foi isso, Kuea perdeu novamente e Hie sempre ganhou, não importa o que ele fez Hie sempre teve o primeiro lugar para Kuea 

 Grandes olhos redondos se ergueram acidentalmente e fizeram contato visual parando a uma distância entre eles, ele nunca esteve tão perto do rosto dele, exceto quando... eles se beijaram[2]

 Seu rosto liso aqueceu até suas orelhas e pescoço, fazendo com que Kuea o empurrasse apressadamente enquanto Hie dava de ombros com um sorriso malicioso e se recusava a se mover nem um pouco.

 "Ei, mexa-se."

 "Você está envergonhado comigo?"

 "Não! Por que eu me sentiria envergonhado com isso? Vamos deixar por isso mesmo"

 "Você realmente se sente envergonhado, hein?"

 Hie estava deixando-o nervoso!  e estava cada vez mais perto!  A ponta do nariz de Hie já estava colidindo com o dele!  O cheiro do perfume caro de Hie foi um catalisador para seu coração palpitar, Hie estava colocando-o em uma situação de risco!  

 

 "Ei, agora estou com fome."

 "Mmm... estou com fome também... estou com fome."  

 "Ei e..."

 A boca macia foi coberta por um beijo aromatizado com cigarros mentolados, Kuea tentou resistir, mas com a força de Hie, como poderia?  

 Kuea se sentiu sufocado, suas pernas estavam tão fracas que ele não conseguia ficar de pé... até que estivesse pronto para se virar... Kuea pensou que tinha sobrevivido, mas não exatamente.  Hie se afastou apenas para sussurrar suavemente contra seus lábios.  

 "Um beijo de bom dia"

 E então o segundo beijo de Lian Wang foi como se ele tivesse sugado sua alma, foi difícil largar, Lian queria ver seu rosto corado se sentindo feliz por ser ele, o motivo.  Se Kuea pudesse se ver, ele teria percebido que seus olhos eram contrários ao que ele disse que sentia.  

 A ponta do nariz se projetava para as bochechas macias e as orelhas, acariciando levemente o pequeno lóbulo da orelha, finalmente se afastando relutantemente de Kuea.  Dois braços fortes em volta de sua cintura levaram o menino a se sentar no balcão da cozinha, deixando Kuea se acalmar por um tempo, quanto a ele, ele foi buscar um prato para colocar arroz cozido.  

 "Come primeiro"

 O canto de sua boca se curvou em um sorriso, olhando para o garoto que ainda estava surpreso.  Os olhos de Kuea se arregalaram, olhando para ele antes de olhar ao redor, então ela se virou e empurrou a tigela de arroz para longe dele.  Mas seus braços eram longos o suficiente para colocar o mingau na xícara de Kuea.

 "Eu não quero mais ver seu rosto."

 "Isso é um pouco difícil. Você vai ficar até eu envelhecer para poder ver meu rosto."  

 "Vou dizer à mãe que você está me intimidando"

 "Gostaria de saber o que tia Kewlyn pensaria, quando ela descobrir que nos beijamos, com certeza o casamento seria muito mais rápido" 

 "Ei, você não pode fazer isso. Eu não concordo!"

 Lian não sabia se o rosto vermelho olhando para ele estava com raiva ou envergonhado, Wang sorriu, inclinando o queixo em direção à mesa e arqueando as sobrancelhas para o noivo.

 "O primeiro beijo, acho que você não concordou, mas o segundo... acho que foi o contrário..."

 "Ei!"

 "Sim querida?"  

 "Eu vou para a faculdade agora, você não precisa me levar, eu vou sozinho"

 "Não, coma primeiro."

 "Não posso comer"

 Lian Wang o agarrou pela cintura e não o deixou ir embora.  O café da manhã era o mais importante, era bom para a saúde.  Ele não esteve presente no passado para cuidar de sua saúde.  

 Vida noturna, andar de moto na chuva, etc., agora havia muitos pontos para se preocupar.  Eles foram morar juntos agora e ele pediu o direito de se preocupar.  

 "Se você não comer por você, eu vou fazer isso por você" 

 "Eu não quero comer!"  murmurou em protesto

 Ele realmente era teimoso mas Lian controlava a fábrica de gelo, ele tinha construído o Pentágono então um noivo teimoso... era simples de resolver.  

 "Se você ainda é teimoso, não coma, eu vou te alimentar na boca e desta vez eu vou te beijar até sua boca inchar. Ou você é teimoso porque quer que eu te beije? Hein?"

 "Oi, não me ameace."  

 "Pessoas como eu nunca ameaçam ninguém, eu digo a verdade e se não consigo resistir a te beijar por causa da sua teimosia, não me culpe depois"

 Lian sorriu com satisfação quando seu noivo concordou em comer, sua pequena boca mastigando arroz até suas bochechas incharem.

 Quando ele estava com raiva de Kuea, ele descobriu tudo sobre sua noiva, mas havia esquecido que o menino não sabia cozinhar.

 Inesperado, mas não decepcionado.  A imagem de Kuea ao lado de Lady Kewlyn nas feiras, era do menino sempre ajudando ela a pegar lanches, ela era uma mãe de Sri Ruen (área de restaurante exclusiva na Tailândia) que gostava de fazer doces.

 Não era sério o suficiente para ser um negócio, mas se concentrava nas feiras para obter mérito.  Lian costumava ir fazer compras em sua barraca regularmente.

 Sua travessura foi completamente coberta pela imagem suave de Lady Kewlyn.  Então o sorriso brilhante e a voz doce que chamava Hie o fizeram não perceber que nunca tinha visto Kuea na cozinha com os olhos.

 Eu nunca o tinha visto interessado em cozinhar, assar ou aprender sobre tarefas domésticas.  Foi ele quem pensou consigo mesmo.  Ele entendeu que, como todos os outros, ele havia sido enganado por sua doce imagem.

 A imagem de uma mão branca segurando uma faca e-to, preparando-se para cortar o ovo salgado fez Lian prender a respiração de terror.  

 Lian pensou que estava sendo enganado por Kuea fingindo não saber como fazer, até que tentou cortar o segundo ovo salgado e fez da mesma forma, o som ao cortar era alto como ao cortar uma costeleta de porco e finalmente o limão que estava prestes a cortar e o tinha entre os dedos, Lian teve medo naquele momento que o dedo de Kuea fosse cortado junto com o limão.  

 A mão de Kuea era outra história que falava de sua verdadeira identidade.  Porque ele respeitava Nong Kuea, ele nunca fez nada muito excessivo.  Quando caminhavam juntos, ele apenas segurava o braço dela ou colocava a mão em suas costas magras e a envolvia na cintura.

 Um baterista que batia com tanta força que seria impossível ele ter mãos tão macias.  As palmas e os dedos de Kuea eram ásperos.  Havia um pouco de aspereza que era difícil de esconder.

 Mas para Lian Wang as arestas de seu noivo não eram algo decepcionante, eram uma indicação de quão feliz Kuea estava quando ele tocava bateria para ter suas mãos assim.

 A felicidade de Kuea Keerati era a felicidade de Lian Wang.

 Lian começou a planejar que Kuea voltasse à boate de Jay para tocar bateria novamente.  Ele não queria que ele parasse de fazer isso apenas para se casar com ele de qualquer maneira.  Pouco antes, eu pensei que Kuea queria ser uma dona de casa em tempo integral como Lady Kewlyn.

 Se seu marido queria fazer uma turnê pelo mundo com sua bateria, por que não?  

 Mas para Kuea confiar nele pode não ser tão fácil.  A pessoa que estava tão fechada a tudo, que construiu um muro tão alto, se sentiria insegura diante da entrada de estranhos em seu próprio mundo, mesmo que fosse um noivo subprofissional, era um estranho que kuea não era acolhedor.

 Mas ele tinha que tentar, Kuea esteve ao seu lado toda a sua vida.  Você poderia fazer isso com isso também?

 "Te levarei".

 "Sim"

 Lian Wang caminhou para levar Kuea para o Lamborghini vermelho, com volante à direita, com uma linda placa, com preço de leilão de quarenta milhões, já estacionado na porta.  

 Uma mão grossa pegou as chaves do carro do guarda-costas, colocando a mão contra a maçaneta da porta.  A porta do carro se ergueu como uma tesoura.  Para o cara que gosta de motos grandes, Lian esperava que a Lamborghini fosse igualmente atraente.

 Os olhos atordoados de Kuea brilharam enquanto ele tentava escondê-los atrás de um véu de calma.  No caminho, ele pensou que Kuea estava animado.  Porque o número de cópias deste modelo para a Tailândia foi de apenas três carros.  Havia apenas novecentos carros no mundo.

 A família Chen eram os comerciantes encarregados da importação.  Como amigo, Yi apenas lhe deu o direito de participar do leilão de carros.  O preço do carro era quarenta e cinco milhões, mas se você incluísse o direito de entrar no leilão para comprá-lo, era muito caro.  

 "Por que eu não vi este carro antes?"

 "É desconfortável. A almofada não pode ser inclinada, pensei que poderia te dar dor nas costas"

 "Sim... você gosta de carros esportivos?"

 "Sim, eu tenho 4 quatro carros, mas com seu retorno à Tailândia eu não comprei mais o quinto carro, era melhor sentar em um Benz e ficar confortável."  

 Sua mão entrou em marcha, acelerando pela autoestrada.  Embora eu não pudesse te dizer nada porque em Bangkok você estava preso no trânsito o dia e a noite.

 Esses carros eram divertidos de dirigir e tinham que ser conduzidos em alta velocidade em estradas off-road ou conduzidos na pista de corrida da família Chen.

 "Quão rápido é este carro?"

 "350 quilômetros por hora"

 Kuea Keerati quase quis gritar.  Quando o viu pela primeira vez, sabia que era um Lamborghini Aventador, havia apenas novecentos carros no mundo.  

 Caro, o tipo de carro que você não pode comprar com certeza.

 Além disso, a Tailândia só tinha 3 carros assim!  Quem teria pensado que Hie seria um dos três a possuí-lo?  

 Ele parecia... ele não parecia um motorista forte.  Aos olhos de Kuea, Hie Lian era um empresário que se sentava no banco de trás de um carro, trabalhando no carro, conversando sobre o trabalho, encontrando ou ligando para seus subordinados.  Mas se o cara ao volante combinava com as novas informações sobre os quatro carros, isso estava além de suas expectativas!!  

 Hie Lian foi mais uma vez como um estranho.  Desde aquele dia em que ela disse que não o amava... ele não era a mesma pessoa que costumava ser, ele agora era uma pessoa paqueradora, lasciva, invisível, nada gentil

 Poderia ser o cara que... Não.  aquele não era o menino!  

 Quem estava saindo com Hie Lian?  Ou ele tinha um gêmeo que estava escondido?  

 Era possível que o verdadeiro Hie tivesse sido sequestrado, mas havia um segundo Hie morando em seu lugar, como visto nos dramas após as notícias.  Ou Hie era um fantasma?  

 Ele realmente teve que pedir água benta dos preceitos para injetar Hie?

 "Oi, que tipo de pessoa você é?"

 "E você? Que tipo de pessoa você é Kuea?"

 "Eu... sou só eu" disse Kuea

 "E eu sou apenas eu",

 A resposta de Lian Wang com um sorriso fez Kuea se sentir pesada.  Qual era o significado oculto nas palavras de Hie Lian?

《Página anterior》《Menu inicial》《Próxima Página》

《Nota de tradução》

[1] São ovos que já estão preparados, em um vaso com tampa põe-se água fervida com sal e os ovos com a casca por 14 dias ou mais e quando são retirados são cozidos por dentro, são típicos da comida asiática mas não para nós.

[2] Aqui ele se refere ao beijo que Lian lhe dá no final do capítulo 04 quando eles falam sobre morar juntos e faz a contagem regressiva 🤭