22 de fev. de 2022

Lovely Writer - Capítulo 01

Capítulo 01 


 Esta casa no subúrbio não é realmente minha.

 O verdadeiro dono desta casa é o meu avô, que a comprou inicialmente com a ideia de poder viver aqui na velhice.  Parece que ele também queria morar em uma casa tão pequena em um ambiente tranquilo e aproveitar a vida de aposentado de lazer.  Voltando à própria casa, que foi decorada com a mesma simplicidade e bom gosto daqueles velhos que se aposentam à beira-mar.  Mas seu pai deixou a casa vazia depois de morar aqui por pouco tempo.  Foi só naquele dia que tomei a decisão de deixar meu emprego e me preparar para me concentrar em escrever um romance, que pedi à minha família que me trouxesse as chaves.  Eu pensei que se eu fosse escrever um romance, eu definitivamente precisaria de um lugar limpo onde eu pudesse focar minha atenção, e que o ambiente natural também me daria alguma inspiração para minha escrita.

 Eu não sou realmente uma pessoa que precisa de muito abrigo, e mesmo que eu sentasse no meu pequeno apartamento e codificasse e escrevesse um romance, não pareceria grande coisa.  É só que quando eu quero uma mudança de atmosfera para escrever e não quero ser incomodado por pessoas desnecessárias, eu dirijo para lá por alguns dias para uma pequena estadia.

 Ele estava morando nesta casa há uma semana, determinado a ser capaz de se livrar por alguns dias e lançar aquele novo romance BL antes do prazo da editora.  Mas antes que eu pudesse dar o primeiro passo, Hin veio até mim e me disse que meu romance anterior que seria adaptado para uma série de TV estava se preparando para uma segunda rodada de elenco.  Então eu tive que dirigir de volta para o meu apartamento com minha mochila, e parece que não poderei voltar para minha casa de campo chique e chique por um tempo.

 De vez em quando meus pensamentos voltavam para aquela casa de campo tão sincera e elegante que meus olhos olhavam docemente para a estrada em frente ao pára-brisa.  A realidade é chata porque o trânsito nesta capital é uma verdadeira dor de cabeça, com dezenas de carros imóveis seguindo atrás do carro, tornando-a realmente a cidade mais congestionada do mundo, e não consigo deixar de suspirar quando a vejo .  A luz verde neste cruzamento não dura 20 segundos.

 O celular na frente do carro de repente tocou como se estivesse morrendo de medo, e eu não pude deixar de rir lá dentro, então eu rapidamente o puxei para mais perto para ver o nome de Hin na tela.

 - Seu perseguidor elétrico de almas que ameaça a vida... 

 [Phi, onde você está agora!]

 Antes que eu pudesse dizer minhas "palavras", Hin já estava gritando comigo, eu rapidamente tirei o telefone do meu ouvido e fiz uma careta.

 - Por que você está gritando?  Estou no cruzamento perto do escritório.

 [Opa!  Você esteve lá meia hora atrás!  Quando você vai estar aqui?]

 - Então, o que você vai me obrigar a fazer?  Há trânsito, e cada vez que o semáforo fica verde, apenas quatro ou cinco carros podem passar antes que fique vermelho novamente.

 [Tudo bem se você sair do carro e se aproximar?]

 - Foda-se!  Eu lhe disse que agora há trânsito, onde vou encontrar um lugar para estacionar e desligar o motor?

 [Oops...] Mais uma vez ele dá aquele sotaque estranho irritante [O casting está quase acabando phi.]

 - Como eu disse antes, resolva você mesmo, coisas como os atores não me incomodam, talvez o diretor e sua equipe tenham um olho melhor do que eu.  - eu disse com uma voz frustrada e, aliás, estendi um dedo e ativei ruidosamente a função Bluetooth, depois coloquei um fone de ouvido sem fio ordenadamente no meu ouvido enquanto o carro da frente começava a se mover em velocidade de tartaruga.  - Tudo bem, me dê mais cinco minutos, acabei de passar por aquele cruzamento e virei a esquina e estou no prédio da empresa.

 [OK OK, apenas diga ao segurança quem você é, eu o informei para reservar uma vaga de estacionamento para você]

 - Uh-huh, obrigado.

 [Você estará de volta mais tarde, eu acho que este lado terminou de entrevistar para o protagonista, e então haverá um intervalo de quinze minutos antes que eles comecem a entrevistar para o papel de ataque.  Você pode entrar mais tarde enquanto isso está acontecendo, eu já disse a eles que você vai se atrasar]

 - Hmm.

 [Ok, vejo você mais tarde então.  Vejo você na porta do elevador].  Então desliguei o telefone.

 Já que estou ocupado escrevendo um novo romance, eu disse a Hin com antecedência que horas estou livre e... para ser honesto, ainda não sou tão durona.  O pensamento de todo o mundo sabendo que eu sou o homem hétero escrevendo esses romances de homem para homem faz meu coração explodir de vergonha.  Vou demorar um pouco para me acostumar com essa situação.  

 Estendi a mão e empurrei meus óculos, que estavam um pouco fora do lugar, de volta ao lugar, então apertei a janela e disse minha identidade ao segurança na entrada, que, ao ouvir isso, se virou. colega e me levou ao estacionamento exclusivo.

 Como de costume, o calor tailandês não decepcionou e, assim que saí do carro, corri para dentro do prédio, onde o ar condicionado estava a todo vapor.  Assim que entrei no saguão, corri sem hesitar até o balcão de informações para perguntar à linda garota da recepção, apenas para vê-la elegantemente estender a palma da mão direita e graciosamente me apontar para o elevador e me dizer o número do quarto .plantas a que tinha de chegar.

 A W Entertainment também é considerada uma empresa famosa na indústria do entretenimento, e a empresa tem suas próprias ações nas principais plataformas de transmissão, e seus negócios regulares incluem filmagem e produção de séries de novo estilo, dramas ou filmes tradicionais tailandeses.  O prédio da empresa também é largo e alto, e quando entrei pela porta automática de vidro, senti imediatamente uma rajada de ar suave e aquecido, e pude sentir uma leve fragrância de lírios.  Segui o cheiro e vi que os lírios estavam sendo cuidadosamente colocados em um vaso gigante.  Quando olhei para cima, vi um grande lustre pendurado no centro do corredor, emitindo uma luz laranja suave que me fez sentir como se estivesse em um sonho.

 Alguns podem me invejar por ter a honra de ter meu romance escolhido por uma empresa tão grande e transformado em uma série de TV, mas para mim, agora, há mais um sentimento de contenção e desconforto em meu coração.

 Dentro do elevador, meus olhos estavam grudados na tela no chão e meus dedos inconscientemente batiam nas laterais das minhas coxas porque eu não conseguia me concentrar no momento.  Não foi até que ouvi um "ding-dong" que rapidamente retirei meus pensamentos e me preparei para tirar minhas pernas do elevador.  A primeira pessoa a aparecer foi, não surpreendentemente, o assistente editorial chamado Hin, que eu podia ver de pé na porta do elevador, ocasionalmente batendo com o telefone na parede.

 - P'Gene!  Uau, que bom que você está aqui!

 - Uh...

 - Por que você não usa suas lentes de contato hoje?

 - Quem me faz vir aqui com tanta pressa?

 - Você está certo em vir com pressa, você é o autor original, você tem que estar um pouco entusiasmado, ok?  - disse ele com uma verdadeira falta de entusiasmo, eu o vi olhar rapidamente para o relógio.  - Felizmente você veio em um momento muito bom, agora eles estão fazendo uma pausa, ainda faltam dez minutos para eles começarem a escalar o protagonista masculino, me acompanhe aqui.  Todos já estão na sala.

 Com isso, ele me levou na outra direção.

 Enquanto minhas pernas avançavam, eu também olhava para a esquerda e para a direita, fingindo não pensar nisso, mas observando os arredores deste andar com muita seriedade.  A decoração neste andar era inigualável no lobby no primeiro andar, e era tão luxuosa e sofisticada como sempre.  Os corredores estavam cobertos de tapetes vermelhos macios, havia sinais claros nas portas de cada quarto, e tudo estava organizado com tanta ordem.  Finalmente, vi o quarto com uma parede toda de vidro, e olhei para dentro para ver que estava cheio de caras vestidos em vários estilos.

 Se eu tivesse que adivinhar... todos esses caras devem estar aqui para o casting do meu livro.

 Como esse romance ainda tem pouca fama, quando foi lançado o anúncio oficial de que seria transformado em drama, ele se espalhou pelo país em pouco tempo.  Durante esse tempo, vi dezenas de pessoas falando sobre o programa todos os dias no Twitter.  Então, quando o programa recebeu tantos pedidos em um curto período de tempo, assim que foi anunciado que o elenco faria audições, não foi surpresa.

 - P'Gene, você leu os currículos dos entrevistados?  - disse o pirralho Hin que interrompeu meus pensamentos novamente.

 - Mudou um pouco.

 Ele levantou a mão e deu um tapa na testa, murmurando

 - Eu sabia...

 - Não me jogue um osso, estou trabalhando em um novo romance.

 - A editora disse que não há problema em colocar o novo romance em espera por um tempo.

 - Acabei de coletar as informações, e se eu não me apressar em escrevê-las e não tiver esse incentivo ou inspiração depois de um tempo?  Você vai estar no comando?

 - Ok, ok, a culpa é minha.

 Ele disse isso baixinho, mas eu não vi a sinceridade de sua declaração, e eu dei a ele um olhar sem graça.  Ele parou de prestar atenção em mim e, em vez disso, foi até a porta de um quarto, estendeu a mão e bateu na porta e esperou que ela fosse aberta.

 Eu ainda estava de pé na frente da porta e, assim que ela se abriu, pude ver imediatamente o interior da sala.  O quarto era muito espaçoso, e a primeira coisa que senti foi uma fragrância de aroma de café que foi direto para minhas narinas.  As paredes e o chão da sala eram pintados de branco, tão branco que dava um pouco de medo, e a parede oposta à porta estava coberta de persianas.  Um pouco mais atrás, uma longa mesa e quatro cadeiras foram postas, e nenhum outro móvel além dela.  Já havia algumas pessoas sentadas à mesa comprida, parecendo estar no meio de um momento casual de café.

 - Oh, pequena Hin, aí está você!

 - Estou indo phi.

 - Quer uma xícara de café?  - disse o outro homem ergueu sua xícara de café como se o convidasse para compartilhar uma bebida.

 Foram apenas três horas e você, aflito, já os conhece assim...

 - Não, oh, este é o P'Gene, o autor do romance, ele acabou de terminar seu negócio e passou para assistir a cena de elenco.  - Hin terminou de dizer e saiu do caminho para me guiar adiante.

 E eu agora, dando uma olhada nele... o que acabou de acabar com as coisas, não era você que estava tirando vidas e perseguindo almas para ME LIGAR?

 - Oh...

 Houve um suspiro da multidão, e então eu vi um dos homens se levantar e caminhar em minha direção.  Ele era um homem alto com o que parecia ser um pouco de barba em volta dos lábios e, a julgar pela aparência, na casa dos trinta.  Ele sorriu para mim, e eu assenti apressadamente, então levantei minhas mãos em uma saudação combinada.

 - Eu não posso acreditar, o autor que escreveu este romance é na verdade um escritor do sexo masculino.

 - Hmm...

 - Meu nome é Mai, sou a diretora do programa, pode me chamar de phi ou o que quiser, o que achar.  - Ele falou claramente antes de sorrir para si mesmo.  - Seu nome é Gene, certo?  Prazer em conhecê-lo, seu nome é Jin[1], mas seus olhos são tão grandes que você nem parece chinês.

 ... é uma piada?

 - Não significa o chinês Jin, meu nome está escrito G-E-N-E (gen) assim.  Eu disse com um sorriso forçado.

 - Gen?  Parte de um cromossomo?

 Posso esfaquear esse diretor?  

 - Hahahahahaha, vem do grego, que significa belo nascimento.

 - Ah, estou brincando.

 Ele estendeu a mão grande e me deu dois ou três tapinhas no ombro, então gentilmente estendeu a mão e circulou meu ombro, me empurrando em direção à mesa lotada.

 - Estou livre hoje, então pedi aos diretores assistentes para ver esses novos atores que passaram pela primeira rodada de audições.

 Eu finalmente entendi por que, em apenas três horas, esse cara Hin foi capaz de se chamar rapidamente de phi desses caras.

 O diretor me levou para cumprimentar o público, e duas das quatro eram senhoras que pareciam que deveriam estar na posição de diretora de elenco.  A atmosfera era cordial para estarmos todos juntos, e não havia grandes alaridos, especialmente por parte das duas senhoras.  Porque quando eles souberam que o garoto na frente deles era o autor deste romance BL, seus olhos praticamente emitiram um feixe de luz brilhante, iluminando-me no esquecimento.

 Não é que seja impossível encontrar escritores do sexo masculino escrevendo neste gênero, é que realmente existem muito poucos.

 - Ok, ok, não pergunte muito ao Gene ainda, ou será tarde demais.  - o diretor avisou em voz alta.

 Então um homem me trouxe uma nova pasta.

 - Estes são alguns dos nomes dos atores que reunimos com base em seus números, e isso virá mais tarde.  Alguns são jovens atores pouco conhecidos e outros ainda são caras novas estudando na universidade.  Nesse caso, já os selecionamos com base no rosto, altura e outros critérios externos durante a primeira rodada de audições.  Os papéis que cada um deles desempenhará hoje também foram marcados nesta pasta, para que Gene possa ajudar a consultá-la e ver quem melhor se encaixa em cada personagem.

 - Obrigado.

 O diretor fez um gesto e pediu a seu assistente que me trouxesse uma cadeira.  Como apenas quatro pessoas cabiam naquela longa mesa, pude sentar em uma cadeira muito mais macia e confortável.  A única desvantagem foi que eu tive que sentar um pouco longe deles e parecia um pouco fora do lugar... felizmente eu tinha Hin ao meu lado para me fazer companhia.

 Um funcionário ficou encarregado de empurrar a porta para ouvir as instruções do diretor e depois anunciar em voz alta os nomes e números dos entrevistados um a um.

 Meu principal personagem é um calouro na faculdade de engenharia, uma pessoa rabugenta, feroz, impulsiva e emotiva, mas ao mesmo tempo ama sua esposa.  Foi porque a personalidade de seu personagem é assim que eu originalmente dei a ele um nome de som áspero, Hin (Stone).  Mas o nome foi rejeitado pela editora e ele me escreveu um e-mail especial dizendo que o nome o tornava muito deslocado e nada agradável de ler.  Então acabei dando um novo nome ao principal agressor masculino: Kint.

 Como eu disse antes, meu protagonista tem um visual um pouco esguio, e se ele estiver vestindo roupas casuais, ele apenas usará aquele esquema de cores monocromático chato ou apenas preto e branco.  Em termos de cabelo, ela gosta de puxar a franja para a esquerda enquanto borrifa muito gel de modelagem, e provavelmente é assim que parece.  Então, a maioria das pessoas que vieram para as audições estavam vestindo roupas que seguiam esse padrão, mas... eu acho que algumas delas estavam vestidas um pouco estranhamente.

 Todos eles tentam parecer bandidos, mas ao se vestirem demais, eles dão uma sensação muito artificial.  Eles dão uma atmosfera que não é natural para um gângster... depois de assistir todos os 7, não consegui encontrar um único candidato que me chamasse a atenção.

 - É inútil tentar fugir... a marca que deixei em você só servirá como um lembrete constante de que você me pertence.  A voz do ator ressoou por toda a sala.

 Merda... estou reclamando na minha cabeça, que pena!

 Embora a maioria deles não sejam os mesmos heróis que eu tinha em mente, eles ainda recebem meu sincero respeito por serem corajosos o suficiente para participar da valente tentativa.  Na verdade, eles tiveram a coragem de dizer com confiança essas linhas do meu romance, que estão cheias de vergonha, na frente de tanta gente.  O pensamento de proferir essas linhas eu mesmo se eu tiver que fazer, eu não posso deixar de balançar minha cabeça violentamente e tentar sacudir esses pensamentos horríveis.

 - Como é isso P'Gene?  Hin sussurrou em meu ouvido, e eu olhei para o número que ele tinha acabado de escrever em um pequeno post-it.  - O número 5 deve estar bem.

 - Mesma ideia que eu, ele ainda é um jovem ator muito famoso, se conseguirmos fazê-lo atuar em seu drama, as classificações definitivamente serão melhores.

 - Sim?  - eu disse levantando uma sobrancelha, porque eu não sabia muito sobre todas essas fofocas de entretenimento.  Apesar da biografia em sua mão, ele realmente não sabia se era famoso ou não, ou quão famoso.  - Mas olhando para isso, ele é um pouco astuto, então acho que ele seria mais adequado para o papel de Tawan.

 Tawan também é um dos meus personagens nesse romance, ele é um dos caras que tem uma queda pelo apanhador masculino principal... o que é normal, porque meu apanhador masculino é bonito, então vai ter muita gente interessada nele dele.  O personagem de Tawan também é considerado um dos personagens principais, pois ele é uma espécie de grande rival do principal agressor masculino.

 - Ai.  - Hin tinha um sorriso nos lábios.  - Você não disse que estava apenas olhando ao redor no início?  Veja que assim que você se senta, você começa a comentar seriamente com outros atores.

 - Eu volto se você continuar fazendo isso, oh.  - eu disse olhando para ele de soslaio.

 - Ouve!  Não, não, não, não estufe suas bochechas primeiro, phi.  Vamos, vamos marcar o número 5 primeiro, depois vamos discutir com o diretor, já vimos algumas pessoas...

 - Número 18, Sr. Nubsib, entre.  

 Antes que Hin pudesse terminar, a equipe já havia começado a anunciar o nome do próximo entrevistado.  Nós apressadamente paramos de falar porque só de ouvir o nome dessa pessoa já havia despertado nosso interesse ilimitado.  O som de sapatos no chão ecoou por toda a sala, e quando meus olhos viram o corpo um do outro, meu coração imediatamente ficou desordenado e complicado.  dois

 Tudo o que eu sabia era que minha mente estava viva com uma miríade de emoções ao mesmo tempo, incluindo espanto, fascínio, apreciação e... decepção.

 O homem alto na frente dele estava vestindo uma camiseta e jeans, e quanto às joias, apenas um brinco de prata em uma orelha e uma cabeça de cabelo preto brilhante cuja franja estava um pouco levantada.  A roupa exalava apropriadamente um ar esguio sem parecer muito chamativo.  Como a base do cara já era tão boa, todo o look era como a cereja do bolo, complementando-se.  Seus lábios eram ligeiramente curvados, seu nariz era alto e atraente, e suas maçãs do rosto eram tão finamente esculpidas quanto podiam ser, com perfeição.

 A aparição do entrevistado nº 18 me fez entrar em um momento de fantasia.  Mas dentro de momentos, foi como se eu fosse jogado do céu para a terra de uma maneira difícil porque... maneira. .

 Ele parece muito quieto, não daquele jeito distante e condescendente, mas apenas ali sem dizer nada, preso como uma vara de bambu, com um ar de reticência... um mundo à parte da personalidade do personagem.

 - P'Nubsib está aqui, ele está aqui!

 Enquanto eu olhava para esta entrevistada nº 18 através das lentes dos meus óculos, as duas senhoras gritaram com uma vozinha florida.

 Outra estrelinha?

 Eu corri através de seu currículo em uma explosão de curiosidade.

 'Nubsib Pipitapakdee (Sib), 20 anos, 2º ano na Universidade X, Gestão Econômica Internacional.'

 Sabe-se também que ele retornou à Tailândia depois de se formar no ensino médio no exterior, onde já havia participado de vários desfiles de modelos, sessões de fotos de moda etc., grandes e pequenas.  Após seu retorno à Tailândia, ele também se envolveu em sessões de fotos difíceis.

 Na verdade, o documento incluía capturas de tela de sua página no IG e FB e, depois de ver o número de seguidores, finalmente percebi que ele é realmente famoso.

 - Ele não é uma estrela, phi, mas é muito famoso, tem muitas fotos dele na internet.

 - Oh!

 Escutei atentamente a informação que Hin acrescentou em meu ouvido em um sussurro.

 - Mas não ter atuado em um filme ou programa de TV, não acho muito bom.

 Vendo esse número, não pude deixar de me sentir um pouco triste.

 Olhei de volta para a foto do modelo do outro homem e seu número como se eu tivesse quebrado meu cérebro, pensando em deixar de fora o nome do homem por enquanto.  Mas quando olhei para cima novamente em um flash de eletricidade, congelei ao ver o homem alto na minha frente olhando para mim com seus olhos comoventes.  Uma faísca inexplicável é criada onde nossos olhos se encontram.  

 Uh... o que está acontecendo.

 Meus olhos piscaram e se moveram por um momento antes de lançar-lhe um sorriso educado.

 - ...

 - ...

 O entrevistador nº 18 também me deu um leve sorriso em resposta.

 - P'Nubsib, hoje temos a segunda rodada de audições, ou audições de personagens, e você já ensaiou o papel que conseguiu da última vez, certo?

 O vice-chefe falou primeiro para quebrar o silêncio, uma declaração que fez com que o #18 e eu viramos nossas cabeças para olhá-lo ao mesmo tempo.

 - Sim. - Ele disse enquanto assentiu rigidamente.

 Sem mais do que um sorriso ou um pequeno gesto, ele era muito diferente dos concorrentes anteriores, outros que eram expressivos e queriam mostrar suas especialidades aos jurados.

 - Nesse caso, você pode começar se estiver pronto.

 Assim que isso foi dito, a sala branca e limpa caiu em um reino de silêncio, por assim dizer.

 O enredo que ele desenha é que o herói está perseguindo a vítima, e o pano de fundo é que a vítima está correndo para escapar do luxuoso apartamento do herói cedo uma manhã, porque ambos acabaram de fazer sexo bêbado na noite anterior.  À medida que a vítima foge do herói, o herói eventualmente o alcança em um beco sem saída.  O herói então dominou a vítima e o encurralou.  Nesse momento, a possessividade do agressor masculino foi desencadeada e ele passou a ameaçar o sujeito masculino.

 Quando o capítulo foi escrito e publicado pela primeira vez na Internet, muitos usuários comentaram que se divertiram muito.  Muitos diziam que iam morrer de doçura, e outros diziam que sentiam que o mundo estava cheio de rosa, branco, verde, amarelo... Realmente havia comentários sobre tudo.

 Eu levantei uma mão para segurar minha bochecha enquanto a outra girava minha caneta, não esperando muito desse número 18.

 - Então aqui está você!  Saindo da cama de manhã para tentar me evitar como marido, por que você não me contou quando saiu correndo?

 - ...

 Mas quando a primeira linha deixou a garganta do homem alto, a caneta na minha mão parou de girar instantaneamente, e meus olhos, que não estavam focados no garoto, voltaram para o outro homem.  O ar calmo ao redor dele, que estava livre de ondulações, mudou instantaneamente como um campo magnético fortemente perturbado, completamente.

 Era como se um interruptor emocional tivesse sido ativado, e suas expressões, olhos e movimentos se tornassem ameaçadores.  Sua voz também se tornou sexy e incomum, sua voz magnética fazia qualquer um que a ouvisse se enrijecer e chegar a um metro e oitenta de profundidade.

 - Você ainda pode andar, eu pensei que você não deveria conseguir depois de todas as vezes que você fez isso ontem à noite.

 Fiquei tão surpreso com o desempenho do homem na minha frente que meu suor estourou e não consegui tirar os olhos dele nem por meio segundo.  No entanto, voltei à atenção quando notei que o entrevistador que estava fazendo o teste para o papel estava olhando para mim.  Ele olhou para mim enquanto dizia suas falas, e parecia que as estava dizendo para mim.  

 Espera um momento.

 Minhas entranhas levantaram uma objeção, tentando desesperadamente evitar os olhos do outro homem, mas sem sucesso.  Eu... incluindo todos os outros na sala, fui atraído por essa pessoa em geral.

 Esse cara alto deu um grande passo em minha direção, depois outro, e se curvou lentamente.  Finalmente me di cuenta de que no era exactamente la famosa escena de la novela en la que el agresor persigue a la joven víctima hasta una esquina para darle un golpe... Y en ese momento, parecía que esta escena estaba a punto de sucederme a  eu mesmo...

 Ele finalmente parou a alguns metros de mim.

 Um golpe!

 - Ouve!

 Suspirei como um pássaro assustado quando de repente uma grande mão se estendeu para mim e os lábios do outro homem se contraíram.

 - Não adianta fugir disso mais do que o necessário...

 Aqueles dedos macios e as palmas das mãos se movendo levemente seguiram meu pescoço em uma varredura, e então puxaram meu pescoço para o outro lado antes que seus dedos girassem suavemente ao redor da minha clavícula.  Minhas bochechas ficaram vermelhas instantaneamente.

 - ...

 - A marca que deixo em você será apenas um lembrete constante de que você me pertence.  

 A frase era exatamente a mesma que os outros entrevistadores haviam dito, mas saiu de sua boca de uma forma que instantaneamente ressoou com todos os presentes.  Meu coração fez o mesmo, não só por causa do que ele disse, mas por causa de seu rosto bonito que não parava de se aproximar de mim.  Naquele momento, sua outra mão estava apoiada no encosto da minha cadeira.  Então eu senti o hálito de fogo que ele exalou a uma curta distância.

 - Espera um minuto...

 - Com licença.

 A linha vocal baixa soou mais uma vez, e então a enorme sombra escura recuou lentamente... e apenas por um momento, as pontas de nossos dois narizes se tocaram suavemente.

 - Há?

 Senti como se estivesse ficando mudo e minha boca parecia que uma grande bola de algodão tinha sido enfiada nela.

 - Te assustei?  Agradeço muito por virem ser minha banda de abertura neste show.

 - ...

 Meu corpo permaneceu rígido como uma estátua de pedra na Ilha de Páscoa, e a voz encantadora e literária soou em meus ouvidos.  A aura zombeteira que permanecia ao meu redor naquele momento gradualmente se dissipou, deixando apenas um rastro de batimentos cardíacos reminiscentes.  Minhas pálpebras piscaram mecanicamente duas vezes antes de eu recuperar a consciência e começar a me endireitar.

 - Uh... bem, foi bem atuado.

 Mas eu não quero ser testado por você.  Este pirralho é realmente o suficiente para usar outras pessoas para jogar rivalidade, você não sabe que eles serão confundidos por você!  

 - Sim?  - ele disse enquanto suas sobrancelhas grossas se levantavam um pouco e então ele esboçou um sorriso claro.  - Obrigado...

 Eu ri alto, mas era uma daquelas risadas muito turvas e suaves.  O diretor e o resto da equipe pararam em sua fantasia naquele momento e se levantaram para aplaudir o desempenho do pirralho.  O concorrente #18 foi chamado à mesa para pedir algumas informações, como uma mini-entrevista.

 Quanto a mim... Eu secretamente lutei para que o coração que estava prestes a explodir do meu peito parasse por um momento antes de assentir lentamente.

 Esse cara é muito legal.  Sim, por sua aura e seu comportamento quando ele entrou, inicialmente cheguei à conclusão de que ele não se encaixava no ambiente do personagem.  Mas quando ele entrou no modo de atuação, foi como se um interruptor fosse acionado e a atuação fosse tão extraordinária e inesperadamente boa que meu coração disparou.

 - Opa!  exclamou Hin, que ficou em silêncio por um longo tempo.

 - O que você está fazendo?

 - Imaginei que eu fosse o principal ator masculino desse drama, meu coração continua batendo como um louco.  Ele levantou a mão e esfregou o peito.  Eu fiz uma cara de nojo.

 - Então por que você não veio para a audição para ser ator?

 - Ah, além disso, um momento atrás P'Nubsib passou a ser seu "pequeno sofredor" e eu vi que você parecia tão nervoso que estava todo rígido.

 Esse pirralho não apenas provocou verbalmente, mas também imitou meu olhar e ações agora, e meu rosto ficou irremediavelmente vermelho.  Então eu rapidamente olhei para ele e, em seguida, estiquei meu pé para dar-lhe um chute leve.

 - Acredite ou não, eu vou te esfaquear até a morte quando sairmos mais tarde!

 - Esfaqueie as pessoas com a queda de um chapéu.  Ele revirou os olhos.  - E agora, hein?

 - Vou pegar esse número então, 18. - respondi imediatamente.

 - Eu gosto de P'Nubsib também, e o diretor e os caras provavelmente podem tomar uma decisão, mas ainda há uma dúzia de pessoas para entrevistar.

 Eu escutei Hin e virei minha cabeça para olhar para o diretor e para eles, e então eu vi o competidor #18 sendo levado para outra sala por um membro da equipe para esperar enquanto o resto dos competidores terminavam suas entrevistas e foram instruídos a esperar do lado de fora. para portal


 Então o diretor veio e me consultou e, pela expressão em seu rosto, ele já havia se decidido.  Se eu não tivesse escolhido o número 18, teria que inventar muitas razões para me convencer.  Então, assim que ele viu que eu concordava com ele, um sorriso se espalhou em seu rosto e ele me deu dois ou três tapinhas no ombro antes de voltar ao seu lugar e pedir à equipe que trouxesse o próximo entrevistado.

 A mente já está fixada em um candidato, mas ele ainda tem que seguir as regras e passar por todas elas como se fosse uma entrevista ambulante.  Embora isso pareça injusto, não pode ser dito porque o entrevistador #18 realmente fez um ótimo trabalho de atuação.  Outros trinta minutos se passaram e finalmente terminamos de entrevistar todos os atores.  Fechei a pasta e a devolvi à equipe enquanto entregava algumas das outras tarefas para que outros membros da equipe concluíssem.

 Não há ninguém melhor do que #18...

 - Nós já fizemos o casting do ator principal masculino antes de você chegar, aqui estão os detalhes, você tem alguma dúvida?  - Fiz um gesto com a mão.

 - Não tenho problema, farei o que o diretor mandar.

 A julgar pelo desempenho dos chefes de departamento da equipe hoje, estou bastante confiante em seu profissionalismo e sua visão é bastante única... mas é desnecessário dizer que é o trabalho deles, afinal.

  - Eu tenho meus dois meninos descansando na sala de espera, vamos falar com eles sobre os detalhes de todo o projeto em um momento, Gene, por que você não vem conosco em um momento.  Eu acho que eles ainda não sabem que você é o autor do romance, então vá se apresentar e dar-lhes uma pequena conversa sobre os cenários dos dois personagens principais.  Ir.

  - Uh, espere um minuto, espere um minuto.  - levantei a mão para bloquear o que estava prestes a chegar e empurrei meu ombro.  - Melhor ainda, guarde para outra hora.

  - Você vai fazer outra coisa depois?

  - Há algo acontecendo, o primeiro rascunho do próximo romance.  - Eu ri secamente, me sentindo um pouco culpado.

  - Oh bem, eu não vou incomodar então, então eu vou te ver na próxima vez.  Vou pedir a alguém para lhe dar todos os detalhes então.  Tenho certeza de que haverá uma reunião de leitura de roteiro para todo o grupo em duas semanas, e então explicarei o passado e a personalidade do personagem em detalhes para alguns dos novos atores.  Hin disse que você viria então, então eu te vejo então.

  - Huh?!  Oh...

  Hin o pirralho disse que estava vindo?

  Eu rapidamente me virei e disparei dois feixes de luz laser no cara que estava quieto atrás de mim, enquanto ele ria de mim de maneira desajeitada e desajeitado.

  O diretor me deu um tapa forte no ombro mais uma vez, depois jogou a cabeça para trás e riu.  Depois de finalmente fechar as palmas das mãos e se despedir de mim, ele foi para outro quarto satisfeito.  Parecia que ele deveria ter ido ter uma grande conversa sobre a trama com os dois protagonistas masculinos que tinham acabado de ganhar a tela de Pinzón, enquanto eu…

  - Posso voltar agora?  - eu disse colocando as mãos no peito e suspirei impotente mais uma vez.

  - Você pode... ei!  Espere um minuto.

  - O que mais está acontecendo?

  - Meu estômago dói e eu quero ir ao banheiro, phi você pode me deixar mais tarde na editora, mas você tem que esperar por mim primeiro, eu vou cagar primeiro.

  - Maldita criança!  Eu sou seu subordinado?  Eu tenho que esperar você terminar de cagar para mandá-lo de volta.

  - Ouve!  Quem disse que você é meu subordinado, phi?  Você é um grande deus que eu tenho que cuidar.

  - Oh?  assim?

  Enruguei o nariz e dei-lhe um beliscão vigoroso antes de mandá-lo ir ao banheiro.

  Hin riu timidamente antes de fugir pelo corredor como um grande lobo mau segurando uma bomba com o rabo entre as pernas.  Mais uma vez, dei um longo suspiro de alívio, como se não pudesse fazer nada contra ele, antes de segui-lo pelo corredor.  Na frente da pia havia uma cadeira comprida e, não muito longe, uma máquina de venda automática, um modelo que ainda é relativamente raro de se encontrar na Tailândia.

  Olhei a máquina para cima e para baixo um pouco e finalmente decidi enfiar uma moeda, apertei um dos botões e logo uma lata extra doce de café gelado estava fazendo um movimento de queda livre dentro da porta de vidro.  Depois de admirar o movimento de queda livre do lado de fora da máquina, me abaixei para pegar o café e abri-o para beber.  Eu tinha em mente que esse cara Hin ia ficar de cócoras lá no poço por um tempo, então eu sentei naquela cadeira longa sozinho.

  Ah!  Como editor assistente, sua principal tarefa é a coordenação entre editores e escritores, além de servir como meu pequeno assistente, esse cara Hin definitivamente não passará em sua revisão de fim de ano... Eu balancei minha cabeça impotente ao pensar no pirralho que tinha detonou um milhão de moedas de ouro em um banheiro.  Agite suavemente a lata de café com uma mão, enquanto a outra brincava com a moeda que acabara de ser retirada da máquina de venda automática.

  ding ding ding ~

  Em um giro descuidado da moeda, ela escorregou dos meus dedos e pulou no chão.

  -...!

  Meus olhos se fixaram nela, era uma moeda de 10 baht... Eu assisti enquanto ela rolava travessamente pelo tapete para o outro lado, só parando relutantemente quando esbarrou no sapato de alguém.  Eu estava prestes a me levantar e caminhar para pegar a moeda, mas não esperava que o movimento de levantar congelasse em um momento.

  Foi então que lentamente desviei meu olhar dos pés do outro para seu rosto, como o protagonista de uma série de televisão.

  - ...

  - ...

  Número 18!

  O homem alto estava a apenas três passos de mim, apenas para assistir enquanto ele elegantemente se abaixava para pegar minha moeda e entregá-la para mim.

  - Olha Você aqui.

  - Oh!  Obrigado.

  - Quero agradecer novamente pelo que aconteceu.  - disse o homem com um sorriso como um jovem nobre da alta burguesia.

  A aura de atratividade que emanava desse cara atingiu meus olhos com tanta força que minha sanidade me disse para não olhar para ele por muito tempo, então deliberadamente virei meus olhos em outra direção.

  - Ah bem...

  Se isso fosse um desenho animado, provavelmente haveria um crocitar de corvos neste momento.  Mas, infelizmente, não era um daqueles desenhos engraçados, então a cena ficou estranha por um tempo.

  - Acabei de descobrir que você é o autor original deste romance.

  -...!

  Merda!  De repente, as palavras saíram do número 18 e a lata de café na minha mão quase caiu no chão ao meu lado.

  - O diretor acabou de me dizer, então por favor me dê mais orientações a partir de agora.

  - Oh!  Você não precisa ficar muito empolgado.  - Fiz um gesto com a mão.  - Sou apenas um escritor, e os direitos foram vendidos para a equipe de lá, phi...

  Naquele momento eu congelei, porque o outro cara não me chamou de "phi", mas usou um título mais educado.  Eu ainda estava debatendo como chamá-lo, e não me sentia à vontade para chamá-lo de "senhor",

  - Eh... você não vai me ver muitas vezes, então se você quiser ter conselhos, você deve dizer ao diretor e à equipe.

  Ao ouvir essas palavras, as sobrancelhas grossas do outro homem se moveram como duas lagartas.

  Este jovem era muito mais calmo do que a média para sua idade, mas realmente parecia um daqueles verdadeiros príncipes.  Depois de conversar com ele por um tempo, senti que tinha que pensar em cada palavra antes de dizer, e não conseguia entender por que tinha que ser assim.

  Enquanto tentava encontrar uma desculpa para ir esperar por Hin em outro lugar, a porta do banheiro se abriu acidentalmente.

  - Como minha bunda coça phi... oh!  - O cara que saiu correndo para cagar no mar viu que o cara ao meu lado era na verdade o herói da novela e levantou as mãos apressadamente em saudação.  Ela também sorriu alegremente com um toque de timidez em seu sorriso, como uma jovem melancólica - P'Nubsib.

  - Hmm.

  - Já terminou de falar com o diretor?

  - O diretor tinha uma ligação urgente para atender, então parei para ir ao banheiro.

  - Oh.  - Hin assentiu compreensivamente: - A propósito!  Eu sou Hin, sou assistente de ouro de P'Gene, devemos nos ver muito a partir de hoje..

  - ... - Virei a cabeça às pressas para olhar para Hin.

  Eu já disse a eles que não vou vê-lo com frequência, mas você continua dizendo isso, você não está tentando me fazer sentir mal.  Eu tive que estreitar meus olhos e indiretamente dizer a ele que eu não o veria com frequência, porque ele já estava ocupado com o trabalho.

  - Oh.  - Nubsib ainda estava de pé, com um leve sorriso no rosto e um leve movimento dos lábios.  - Até a próxima então.

  - Bye Bye.

  Hin respondeu de maneira amigável quando o número 18 disse isso, seus olhos me olharam, e eu não pude deixar de congelar ao vê-lo.  Aquela aura do outro lado perturbou minha mente novamente, e eu tive que fingir estar alheia e forçar um sorriso.

  Eu quase pulei do banco, joguei a lata de café vazia no lixo, e então rapidamente puxei o pescoço do cara que me fez esperar dez minutos por nada até a porta do elevador.  Mesmo puxando o pescoço, o cara conseguiu se virar e acenar para Nubsib no final do corredor.  Com um olhar deprimido, esperei até ver as portas do elevador se abrirem e apressadamente e gentilmente empurrei Hin para dentro.  Ainda assim, não pude deixar de ficar curiosa e espiar o outro lado antes de me levantar e entrar no elevador.

  O número 18 ainda estava de pé, ainda olhando para mim com aquele olhar impassível, e quando meus olhos encontraram os dele, ele imediatamente abriu um sorriso primaveril.  Entrei em pânico e fingi não olhar na direção dele antes de entrar correndo no elevador.

  Não sou diretor, não sou produtor, sou apenas um escritor de ficção comum, você não precisa me lisonjear assim.

  - Lembre-se de me levar, P'Gene.  E, a propósito, deixe-me naquela famosa loja de macarrão frito para uma omelete de ostras.



《Nota de tradução》

[1] Jin significa 'chinês' em tailandês

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por comentar!! _ (: 3 」∠) _

Por favor Leia as regras

+ Sem spam
+ Sem insultos
Seja feliz!

Volte em breve (˘ ³˘)