Nonlinear Love - Capítulo 01

Capítulo 01: No entanto, ele parecia bastante desenfreado.

 As cigarras chilrearam alto, chorando sem parar na copa das árvores nebulosas.

 O velho ar condicionado muitas vezes soltava um som de tremor de perturbação, acompanhado por um ruído agudo e nítido do giz contra o quadro-negro, o que era irritante.

 “Su Lian está dormindo novamente.  Venha resolver este problema.

 Houve uma chamada à distância, o som era baixo e difuso.

 Su Lian moveu o pulso dolorido, levantou lentamente a cabeça, semicerrando os olhos, e olhou para frente.

 As palavras no quadro-negro estavam escritas pela metade, e os rabiscos eram ainda mais difíceis de reconhecer do que o diagnóstico no prontuário.

 A professora olhou para seu cabelo bagunçado com um rosto acostumado.  Ele levantou a mão e empurrou os óculos.  “Se você não pode fazer isso, vá e fique na parte de trás.”

 Su Lian não respondeu, ele baixou os olhos ligeiramente.  As pontas dos dedos tocaram o punho, que era de fibra acrílica azul escura com um pouco de constrangimento.

 Ele era muito conhecido.  O uniforme escolar do No.8 Middle School nunca foi trocado por milhares de anos.

 Em transe, como se estivesse no sonho, assim que fechou os olhos e os abriu, Dr.Su, que vestia um jaleco branco no primeiro segundo, voltou à sala de aula como estudante do ensino médio.

 Porra, digno do Mestre, ele poderia realmente voltar.

 No palco, Su Lian sempre acreditou em habilidades médicas para mudar a vida e a morte, enquanto fora do palco, ele defendia na orientação da metafísica.

 Agora que ele estava de volta ao ensino médio, ele era ainda mais respeitoso com Deus.

 Como não houve resposta ao chamado do professor por um longo tempo, a sala de aula começou a sussurrar.

 “Há valentões da escola todos os anos, especialmente este ano, tenho um pressentimento de que os alunos de óculos agirão violentamente …”

 “O que há de errado com os alunos de óculos?  Eles simplesmente não suportam pessoas dormindo na sala de aula.”

 “Mesmo no autoestudo noturno, o professor ainda pedia a Lian-ge para responder ao problema.  Isso é mais persistente do que o Tang Monk.  Qual é o ponto de fazer isso?”

 “É para fazer com que os alunos usem bravamente a batalha de inteligência no semestre e criem glória!”

 “O que ele ainda está fazendo em transe?  Apenas fique de pé.”

 O professor já estava acostumado com isso.  Ele bateu no quadro-negro e criticou com palavras sinceras: “Imediatamente estude mais para o exame.  Quantas vezes eu tenho que dizer isso?  Se você não trabalhar duro, você só pode fazer um exame para a universidade ao lado.  Neste segundo ano do ensino médio, deixe-me ver você trabalhar mais…”

 Su Lian olhou para o relógio extra em sua mão com o canto dos olhos.  No mostrador azul escuro do relógio, o ponteiro se movia minuto a minuto, mostrando a passagem do tempo.

 Levantou-se preguiçosamente, afastou a cadeira sem pressa e caminhou até o quadro-negro.

 O problema era a geometria sólida, e o cuboide foi cortado por giz com cores diferentes, o que parecia desagradável.

 Su Lian se virou, pegou um pedaço de giz e leu o problema brevemente.  Ele então levantou a mão e desenhou uma linha auxiliar.

 A questão do segundo ano do ensino médio, ele poderia fazer de olhos fechados.

 Em dois minutos, as belas palavras foram escritas em uma pequena parte do quadro-negro.  Depois de alguns cálculos em sua mente, ele simplesmente escreveu a resposta: DE = 4.

 Quando a escrita terminou, um grupo de pessoas soltou um suspiro de alívio.  A sala de aula explodiu abruptamente depois, houve um alvoroço.

 O professor se recuperou do transe e empurrou a lente de 800 graus antes de verificá-la cuidadosamente do início ao fim.

 Ao contrário de adivinhar, cada passo era claro e a resposta também estava correta.

 Ele olhou para o giz na mão de Su Lian em choque, então mudou para o rosto inexpressivo da outra parte novamente, convencendo-se de que agora não era uma alucinação.

 Su Lian torceu levemente os dedos empoeirados.  Ele levantou a mão e jogou o giz na caixa no pódio com precisão.

 Com um som nítido, o giz branco apontou torto na direção de uma hora.

 Primeiro quadrante, indicando que hoje era um dia auspicioso.

 O resultado da adivinhação foi bom.  O humor de Su Lian de repente melhorou um pouco.  Ele caminhou direto pelo corredor vazio entre os assentos, pegou sua mochila, colocou-a no ombro e disse aleatoriamente: “Dor de estômago”.  Antes de sair da sala de aula.

 A voz elogiosa do professor veio de longe.  “A resposta está correta.  Mas o processo também é importante para o aluno.  O mais importante é a solução para resolver esse tipo de problema…”

 Su Lian saiu pela porta lateral, saiu pelo portão nº 8 da Escola Secundária e vagou sem rumo pela rua.

 Ele tirou o celular do bolso da calça.  O iPhone 6, que era tão antigo, quase obsoleto, exibia a hora na tela: 4 de setembro de 2018.

 Para confirmar novamente, isso foi há oito anos, ele havia retornado do futuro aos seus dezessete anos.

 O coração batia violentamente como uma grande onda de águas calmas.

 Como ele poderia voltar com sucesso, o morto Chi Wang deveria ter vivido bem.  Ao pensar nesse nome, seus órgãos internos estavam se misturando e seu coração doía.

 Chi Wang estava em estágio avançado de câncer de pulmão.  Antes de morrer, as últimas palavras que Chi Wang lhe dissera ainda estavam em seus ouvidos.  “Desculpe, eu quebrei minha promessa.  Susu, me esqueça.”

 Todo o corpo de Su Lian tremeu incontrolavelmente e, finalmente, ele deu seu último beijo.  Depois disso, ele olhou impotente para a linha curva do ECG se transformando em uma linha reta.  Ele se odiava por ser cirurgião, não havia nada que pudesse fazer.

 O amor inesquecível ainda estava no auge dos sentimentos fortes, mas a morte de repente se tornou o desenvolvimento posterior.

 Como diabos ele poderia esquecer isso?  Ele não conseguia esquecer de jeito nenhum.

 Na grande e pequena mesa de operação, ele enfrentou muitos pacientes, que morreram por indisposição.  Assim, ele por muito tempo considerou a vida e a morte muito levemente.

 Todos os assuntos após a morte de Chi Wang;  cremação, sepultamento e realização do funeral, tudo estava em perfeita ordem.

 Do ponto de vista dos forasteiros, eles se amavam há vários anos, mas Su Lian ainda podia ser tão contido, que parecia não ter consideração por Chi Wang.

 Foi só quando a multidão se dispersou que os nervos tensos de Su Lian finalmente se afrouxaram, deixando apenas uma confusão e solidão sem fim.

 Era como se de repente ele fosse deixado em um lugar sem ter para onde ir.

 Ele se sentou no cemitério por um dia e uma noite.  Seus membros estavam dormentes e a chuva torrencial continuava caindo.

 Até que um velho de cabelo bagunçado segurava um guarda-chuva preto sobre a cabeça.

 O velho jogou um relógio, que sabia de onde veio, em seus braços e disse: “Viagem no tempo.  Descubra o motivo, talvez você possa mudar o final, quer tentar?”

 Su Lian finalmente pegou um canudo salva-vidas.  Ele imediatamente respondeu: “O que eu preciso fazer?”

 “Defina uma hora para a qual você quer viajar, feche os olhos e você voltará ao passado…”

 A buzina alta passou por seus ouvidos, acompanhada pelo dialeto de palavrões do motorista.  “Cuidado com a estrada, idiota.”

 Su Lian acordou instantaneamente, a luz vermelha na frente dele ficou verde.  Por isso, ele acelerou o passo para atravessar a estrada.

 Chi Wang mencionou uma vez que ele estava no No.3 Middle School, que não estava muito longe do No.8 Middle School.

 Su Lian tirou o fone de ouvido emaranhado do bolso da calça, ele então o usou e ligou o botão play.  Uma velha e triste canção soou, a letra era bastante adequada neste momento.

 À noite, as ruas ficam mais barulhentas, com os pedestres passando apressados.  E de vez em quando, misturado com o aroma de macarrão picante vindo das lojas de beira de estrada, a fumaça era forte.

 Su Lian caminhou lentamente até as proximidades da Escola Secundária nº 3, pensando em como entrar sorrateiramente na escola.

 Seus olhos fortuitamente passaram por uma figura elegante pulando na parede e estavam prontos para pular.

 O homem estava segurando um cigarro meio queimado na boca.  A ponta do cigarro estava escarlate, uma tênue névoa vazava, cobrindo todo o seu rosto indistintamente, deixando apenas um vago contorno.

 Os passos de Su Lian pararam.  O barulho e a música imediatamente desapareceram, o mundo ficou quieto por um momento, apenas o som de seu batimento cardíaco permaneceu.

 Quando a névoa desapareceu, ele finalmente viu o rosto da outra parte.

 Os fios de cabelo na testa do adolescente foram varridos pelo vento.  Ele tinha traços faciais finos e um maxilar inferior claro.  Suas pálpebras finas caíram, enfraquecendo sua nitidez.

 O uniforme escolar azul claro pendia solto sobre o ombro, e o zíper estava fechando até a metade, revelando a camiseta traseira com gola larga por dentro.  A pessoa inteira mostrava uma aparência um tanto desleixada e frívola.

 Coincidentemente, hoje foi um dia auspicioso.  O coração apertado lentamente relaxou.  Su Lian aproximou-se apressadamente, agarrando-se ao ponto de apoio vertical, e olhou para a outra parte com avidez.

 A parede tinha cerca de um metro de altura, Su Lian levantou levemente a cabeça.  Os olhos dos dois se encontraram;  as pupilas escuras do lado oposto estavam sombrias.  Era sem fundo, como um redemoinho, fazendo com que as pessoas não pudessem deixar de querer se aproximar.

 Su Lian estava sem fôlego, seu peito subia e descia ferozmente.  Antes que ele pudesse dizer “Chi-ge”, seu coração começou a ficar azedo.

 "O que você está olhando?"  A voz do adolescente era descuidada, misturada com um hálito quente batendo em seu rosto, era úmida, como uma névoa depois da chuva.

 Su Lian reprimiu suas emoções e olhou diretamente para a outra pessoa.  Sua expressão gradualmente ficou confusa.  Eles parecem iguais, mas tinham uma temperatura diferente do namorado, por quem ele estava apaixonado há alguns anos.

 O Chi Wang de vinte anos sempre foi meticuloso em trajes formais.  Ele falava suavemente, com comportamento firme, e não bebia nem fumava.

 Às vezes, a outra parte era como uma pessoa impecável e perfeita.

 Olhando para trás agora, o homem não combinava com o irmão rufião fumante, que estava agachado na frente dele.

 Com medo de reconhecer a pessoa errada, o pomo de Adão de Su Lian rolou e ele perguntou sem rodeios: “colega de classe, qual é o seu nome?”

 As bochechas do irmão rufião afundaram um pouco, seus lábios finos chuparam o cigarro, fazendo uma leve fumaça transbordando em seus lábios.  “Chi Wang, Wang o irrestrito.”

 Vendo que a pessoa na frente dele não se moveu, Chi Wang estava com preguiça de se mover também.  Portanto, ele lembrou em voz alta: “colega, você está me impedindo de pular e matar aula”.

 Sem disfarce, realmente irrestrito.

 Su Lian riu com raiva da série de diferenças extremas.  A reunião emocional em seus olhos foi instantaneamente levada pelo vento.

 Ele colocou os fones de ouvido em volta do dedo e fez uma bola antes de colocá-lo de volta no bolso.  Su Lian retrucou: “Covarde, se você tem habilidade, vá até a porta da frente.”

 Chi Wang olhou de soslaio para o segurança, que havia cochilado no portão não muito longe.  Ele apontou para o prédio de ensino ao longe, balançando os pés levemente com uma expressão tola.

 “Você nunca estudou matemática?  Entre os dois lugares, o segmento de linha aqui é o mais curto.”

 Su Lian: “…”

 Você se atreve a se exibir com suas habilidades matemáticas elementares?  O Chi Wang de dezessete anos não parecia ter um bom cérebro.

 “Abra caminho, abra caminho.  Estou prestes a pular.”  Chi Wang agachou-se ligeiramente, olhou para a posição de Su Lian com os olhos.

 “Por que você está matando aula?”  Su Lian ficou imóvel, sem vontade de ceder.

 Chi Wang brincou com o cigarro e ergueu levemente as sobrancelhas grossas.  “Você não faltou aula também?  Pessoas no mesmo caminho, não precisam perguntar sobre o destino.”

 Os punhos em seu bolso endureceram.  Su Lian resistiu à vontade de bater na pessoa à sua frente.  “Fale palavras humanas.”

 Chi Wang achou interessante que essa pessoa se intrometesse em seus negócios com um rosto tão frio.  Assim, ele acrescentou: “Estudar sozinho à noite é chato.  Vá para a noite para compensar o sono.”

 Noite, este é o nome de uma boate?  Não é decente ouvir.

 A expressão de Su Lian ficou mais fria.  “Por que você dormiu tão cedo?”

 “Estou muito cansado, pois tenho que trabalhar duro para ganhar dinheiro no meio da noite.  ” Chi Wang esgotou toda a sua paciência e mordeu o cigarro com a boca.

 Su Lian franziu a testa.  "Receber convidados?"

 “En, pode ser considerado assim.”  Chi Wang pensou seriamente e deu um leve aceno de cabeça.

 Su Lian ficou completamente sem palavras.  Esse cara de dezessete anos é tão pobre que teve que deixar um emprego seguro?

 Afinal, por que ele teve que voltar?

 O filtro de amante perfeito de Chi Wang naqueles anos foi completamente destruído em três segundos.

 O vento fraco passou, e a fumaça tênue flutuou novamente, batendo em seu rosto, adicionando combustível ao fogo.

 Pensando no aviso de câncer de pulmão em estágio avançado, Su Lian agarrou o cigarro escarlate com violência e o enfiou na parede suja.

 Ele deu três passos para trás e, sem aviso, Su Lian chutou a pessoa para o lado.  “Desculpe, meus pés escorregaram.”

 Perfunctory implacável sem qualquer sentimento.

 Sendo chutado para baixo, as costas de Chi Wang bateram no tronco da árvore ao lado dele.  Ele franziu a testa e fez um som de gemido.

 Ele cerrou os dentes e se levantou.  Chi Wang pulou o muro, de repente ele estendeu a mão para pegar o colar de Su Lian.  Com um puxão, a outra pessoa foi pressionada contra a parede.  A distância entre os dois diminuiu, e as pontas de seus narizes quase se tocaram.

 Sua visão era limitada no escuro.  Su Lian não conseguia ver a expressão da pessoa à sua frente.  Ele só podia sentir a respiração agravada da outra parte com uma forte sensação de opressão.

 Su Lian deixou-se arrastar por Chi Wang.  Dentro dessa respiração entrelaçada, ele ergueu levemente as pálpebras e perguntou: “Por que, você quer revidar?”

 Bem na hora, ele estava chateado, então pode muito bem ter uma boa luta

 Chi Wang baixou os olhos, mas não se moveu.  Nos últimos anos, ele permaneceu modesto e há muito se aposentou de ser um valentão da escola.  Mas esse chute foi tão forte que quase o mandou para o céu.

 Neste momento, o rosto frio na frente dele era teimoso.  Ao olhar para as pessoas, o canto dos olhos estava levemente levantado, o que parecia inconstante.

 Chi Wang inesperadamente soltou uma risada baixa, lentamente soltou seu aperto e levantou as mãos para endireitar o colarinho da outra parte.

 “Mestre Wang não é mesquinho.  As habilidades dos meus irmãos não são ruins, eles também são bons em se dar bem com os outros.  Convido você para uma sala privada esta noite e faça mais amigos.

 Su Lian: “…” Convide seu tio[1].

 Muito bom.  Além de ter maus hábitos, ele também se misturou em uma sociedade suja.

 Su Lian franziu a testa, lamentando sua imprudência ao retornar a um tempo tão antigo.  O atual Chi Wang, do cabelo ao tom de voz, sempre o fazia se sentir mal-humorado.

 Enquanto os dois se encaravam, Su Lian de repente se lembrou das últimas palavras do Mestre.  “O preço é que, uma vez que você volte, você nunca poderá retornar ao futuro.”

 Hoje em dia, 80% das pessoas podem ter visão turva, eles interpretaram mal a forma hexagrama muito ameaçadora.

 Su Lian jurou em voz baixa.  Suas costas estavam frouxas contra a parede como se ele não tivesse mais nada pelo que viver.  Seu dedo tocou o mostrador na mão esquerda e inconscientemente moveu o ponteiro para trás até que não pudesse ser movido.

 As cenas de rua de ambos os lados passaram rapidamente, seu corpo foi abruptamente puxado para dentro do túnel do tempo-espaço, então ele voltou ao momento em que acabara de acordar na aula.

 Su Lian olhou para o relógio incrédulo.  Sua expressão rachou um pouco.

 Porra, voltou de novo?

 “Su Lian está dormindo novamente.  Venha e resolva este problema.”

 Da boca do professor, a mesma voz e cena reapareceram, como um fantasma batendo na parede[2].

 Sem esperar que os alunos falassem, Su Lian caminhou diretamente para o pódio com sua mochila.  Ele pegou o giz e desenhou dois traços no quadro-negro.

 Desta vez, a etapa de resolução foi omitida e a resposta foi escrita diretamente no final do problema: 4.

 O giz foi jogado de volta na caixa, ainda apontando para uma hora.

 Ele não interpretou mal, o hexagrama era realmente auspicioso.

 "WTF, Lian-ge não dormiu hoje?"

 “O que é ainda mais aterrorizante é que ele pode estar ouvindo a palestra.  Assim, ele pode identificar o problema exatamente como o que o professor está falando!”

 “Ele realmente adivinhou a resposta correta da figura geométrica neste quadro-negro?  Ele virou a página nova?

 “Espere, a resposta parece ser realmente 4… Este nível de resolução de problemas… Absolutamente…”

 Sob um grupo de olhos chocados, Su Lian soltou uma palavra, “Dor de Estômago”.  E saiu da sala de aula.

 Colocando o dedo indicador no ponteiro e virando-o de volta, Chi Wang parecia um fantasma, agachado na parede, olhando para ele com um cigarro na boca.

 Su Lian ergueu os olhos ligeiramente.  Seus olhares estavam focados no rosto arrogante da outra parte novamente, e imediatamente entendeu o significado de viagem no tempo.

 A partir de quando ele começou a viajar no tempo, o tempo gasto era o eixo horizontal, que ele podia ir e voltar durante essa linha do tempo à vontade.

 Ele fixou o ponteiro na hora em que conversou com Chi Wang.  Desta vez, Su Lian estava com preguiça de falar bobagem, ele apagou o cigarro diretamente, deu alguns passos para trás, levantou o pé e chutou a pessoa da parede mais uma vez.

 O ponteiro se moveu para frente e para trás três vezes.  Su Lian habilmente e habilmente chutou a outra pessoa a cada vez, o petulante em seu coração finalmente desabafou.

 Não o enganou que hoje era auspicioso.

 Su Lian andou na ponta dos pés levemente no chão, movendo um pouco os tornozelos, sentindo que o mau humor havia diminuído bastante.

 Ele olhou para Chi Wang na frente dele.  A postura da outra parte de pressionar as pessoas contra a parede ainda era orgulhosa e arrogante.  Suas feições faciais eram afiadas e arrogantes.  Não importa como ele parecesse, Chi Wang era bastante desenfreado.

 Mas quanto tempo poderia durar um bastardo de dezessete anos?

 Ele teve muito tempo para guiar lentamente este homem.

 Girando o ponteiro pela quarta vez, Chi Wang se apresentou novamente: “Meu nome é Chi Wang, Wang, o irrestrito”.

 Su Lian ficou no local, ergueu o queixo ligeiramente e enfiou as mãos nos bolsos.  “Meu nome é Su Lian, Lian a contenção.”

《Próxima Página》

 [1] Seu tio, dialeto de Pequim, estendeu-se à linguagem da Internet e tornou-se uma palavra para desabafar a insatisfação entre amigos.

 [2] “Ghost Hit Wall” é a tradução literal de “鬼打牆”, a expressão chinesa de se perder, andar em círculo e não conseguir sair.