Advance Bravely - Capítulo 26

Capítulo 26:: Grande Myna desaparecido

O tempo voou, o curso de treinamento especial de duas semanas à beira-mar finalmente terminou. Yuan Zong e seus alunos fizeram uma viagem de Yen Tai de volta a Pequim.

Antes da partida da equipe, Yuan Zong fez algumas compras em particular para uma conhecida pera Lai Yang de Yen Tai, que é uma das especialidades da região.

Como ele não era local, Yuan Zong dirigiu com cuidado direto para o jardim indígena de Lai Yang, a fim de garantir que ele pudesse comprar os melhores. Ele até escalou as árvores e tentou colher as frutas sozinho. Valeria a pena, já que as peras de Lai Yang estavam além da comparação.

Tarde da noite é que Yuan Zong chegou em Pequim. Xia Yao não via Yuan Zong há dias.

A vida era bastante pacífica, mas por algumas razões também era bastante tranquila. Grande Myna ainda era uma participante 'tagarela'. Uma vez, propriamente por causa de um resfriado, sua voz ficou repentinamente rouca.

O pássaro parecia uma mistura entre Tan Tian Feng e Ceng Zhi Wei. Mas mesmo a doença não conseguia manter a boca fechada.

Para ser justo, não foi culpa do pássaro que ele pegou um resfriado e acabou capaz de falar como se tivesse nascido humano. No entanto, nem todo mundo vê um pássaro falador como adorável. Isso é particularmente correto no caso de Xia Yao.

Ocasionalmente, às vezes, quando ele se perde em pensamentos, uma voz sem parar aparecia: "Chirp, era uma vez, ...Nada pode ficar forte e unido por muito tempo ... Olá pessoal, meu nome é Ceng Zhi Wei ... "

Da parte de Xia Yao, esse pássaro teria que desaparecer o mais rápido possível. Ocorreu a idéia de se livrar dessa criatura para ele já centenas de vezes, mas toda vez que ele levantava a gaiola, o pássaro dizia "eu te amo" e isso era o suficiente para amolecê-lo. Portanto, ele estava orando pelo retorno de Yuan Zong por dois dias, apenas para que o cara pudesse tirar o pássaro da vista. 

Quando Yuan Zong chegou, Xia Yao estava no telefone, fofocando com Peng Ze. Quando viu Yuan Zong, ele desligou imediatamente.

"Oh, eu preciso tomar um banho, falo com você mais tarde, ok."

Yuan Zong caminhou em direção a Xia Yao, coincidentemente notou uma leve alegria através de suas expressões.

"Você voltou."

Yuan Zong mostrou a ele um grande saco de peras: "São iguarias".

O problema era que as peras eram a fruta favorita de Xia Yao desde sempre. Sua mãe costumava colocar pera fresca na lancheira para ele quando ele ia para a escola.

Apesar disso, ele tentou parecer que não estava nem um pouco interessado: "Eu sempre tenho peras mais do que suficientes para comer em casa. Só como peras que são ofertas, de alto padrão, sem absolutamente nenhum inseticida, quem precisa de algumas peras que são tão claramente compradas em alguma loja pobre e normal na rua, hein? " 

Tendo ouvido tudo isso, Yuan Zong não fez nada, apenas se virou e se afastou. 

Xia Yao, de repente, mudou de atitude: " Tudo bem, me dê. "

Yuan Zong olhou para ele, desconfiado, e perguntou: "Você não disse que minhas peras não estão dentro do padrão?"

Xia Yao justificou: "Haiz, isso é chamado de mudanças por um dia. Às vezes é aceitável comer algo dos pobres. " 

Não esperando por uma reação, ele repreendeu novamente:" Aiyoo, dê. "

Yuan Zong continuou a se afastar.

Xia Yao finalmente gritou por trás: "Eu disse, me dá!"

Yuan Zong caminhou até Xia Yao e deu-lhe as peras. Xia Yao pegou uma faca e arrancou a casca. Ele não parecia entender como descascar a casca da fruta adequadamente, e muito menos o quão lentamente ele fazia isso, a pele até ficava grossa e em pedaços. 

"Tão desajeitado", disse Yuan Zong, depois de ter visto o suficiente.

Ele pegou a pêra e a faca de Xia Yao e descascou para ele. Xia Yao pretendia recusar, mas assim que pôde abrir a boca para dizer alguma coisa, a pêra já estava meio descascada. A casca era lindamente uniforme e fina como papel. O então parecia um delicioso sorvete de pera e baunilha. 

Xia Yao fez uma careta quando disse: "Huh, apesar da aparência feia, a pêra parece muito boa ... A carne é bastante suculenta".

Não é tão suculento quanto você.  Yuan Zong pensou consigo mesmo. Xia Yao mordeu a fruta. 

O sabor era nublado, macio e doce, carne suculenta e doce como açúcar ... Não passava de um presente do céu. Ele não pôde evitar, mas mostrou um brilho de avaliação. Quando ele notou Yuan Zong olhando para ele, ele tentou permanecer composto de forma negligente. 

"Como é?"

"Está tudo bem, eu acho. Bem ... pelo menos melhor do que eu esperava."

Ele continuou gostando da pêra, mas Yuan Zong continuou olhando.

Ele parou e perguntou sem jeito: "Você quer um pouco? Eu posso cortá-lo por meia hora".

"As pêras[1] não devem ser comidas dessa maneira!"

"Oh, vamos lá, é uma crença infantil". Xia Yao fez uma careta ao cortar a pêra pela metade. "Além disso, se houver alguma chance de você estar fora da minha vida, eu aceito" 

Xia Yao deu metade a Yuan Zong.

No entanto, Yuan Zong não o levou com sua mão, mas usou a boca para tirá-la da mão de Xia Yao, aproveitando a chance de lamber o suco restante das pontas dos dedos. Xia Yao imediatamente recolheu a mão, seus olhos uma eram uma nuvem de raiva. 

"O que há de errado com você? Você quer um soco na cara, hein?"

"Não há necessidade de exagerar. Só lambi um pouco", respondeu Yuan Zong. 

Xia Yao bateu no telhado.

"Quem diabos te dá o direito de lamber minha mão, hein ?! Seu filho da-"

Yuan Zong não o deixou terminar antes de agarrar os dedos e lambê-los novamente. 

"Foda-se!"

Yuan Zong instantaneamente se tornou assustador, seu olhar era assassino.

"Não se atreva a dizer outro palavrão."

Para ser sincero, não foi possível evitar que Xia Yao estivesse assustado com Yuan Zong, mesmo os instrutores da empresa que se sentiam ameaçados por ele. Nesse caso, Xia Yao poderia ser considerado corajoso, sabendo que Yuan Zong realmente não o machucaria.

"Foda-se".

Yuan Zong beliscou com força a bochecha de Xia Yao.

Xia Yao não aguentou mais. Não era como se sua bochecha estivesse gravemente ferida, mas o constrangimento que a acompanhava: Quem diabos você pensa que é? Eu, Xia Yao, acabei de te chamar de nomes, então o que é? Eu adoraria fazer isso de novo!

E ele realmente disse outro, vendo que Yuan Zong estava avançando novamente, ele imediatamente fechou a janela.

Vou arrancar seu dedo. No entanto, havia apenas um som alto do vidro quebrado, Yuan Zong ainda estava bem. Enquanto Xia Yao ainda estava surpreso, Yuan Zong literalmente estendeu a mão mais uma vez e puxou fortemente sua bochecha.

Bem quando eles estavam discutindo, a mãe de Xia Yao foi até o quarto dele: "Acabei de ouvir um barulho, você está bem?"

Xia Yao tentou se acalmar e respondeu: "Está tudo bem, eu apenas fechei as janelas, só isso".

"Fechando as janelas? Quantas vezes eu disse para você não fechá-las tão grosseiramente assim?!"

"Sim, eu sei. Foi mal."

Depois que ela partiu, Xia Yao rosnou para Yuan Zong: "Tire seu maldito pássaro, dê o fora daqui, seu idiota."

***

Após a captura final do último suspeito, o estojo de tiro foi quebrado. Embora Yuan Zong tenha acidentalmente causado muitas mortes enquanto ajudava a polícia a deter os criminosos, a situação era tipicamente uma vantagem em seu inegável esforço na captura final, então ele estava oficialmente fora do gancho.

No entanto, era necessária uma compensação financeira para a família do suspeito. Mas os problemas pareciam que se resolveram. Embora não tenha sido até ter recebido o anúncio oficial do juiz do tribunal, Xia Yao parou de se preocupar. Tendo sido levado pelo trabalho, Xia Yao não teve tempo de cuidar de Little Myna.

Naquele dia, quando ele chegou em casa, ele descobriu que seu pássaro estava completamente sem cores. Ele apenas voou cansado dentro da gaiola, não emitiu nenhum som, não importa o quê.

"Xiao Hei, Hei Hei! Olá? Olá?"

Xia Yao conversou com o pássaro, sorriu para ele, mas ele não se importou.

"Oh Xiao Hei, você está com raiva de mim? Venha me olhar. Xiao Hei? Olá? Ou você pode apenas comer, hein, por favor coma?"

Sua mãe entrou e disse: "Talvez ele sinta falta do outro pássaro".

Como? Aquele pássaro travesso? Xia Yao lembrou quando aquele pássaro estava aqui, esses dois brigavam sem parar, seu Xiao Hei muitas vezes era intimidado por ele.

Mas sua mãe disse: "Os pássaros são assim. Precisa de um amigo". 

Xia Yao não podia acreditar nisso. Ele pousou e olhou para a myna na gaiola por um tempo. Então ele imitou Tan Tien Pheng para verificar seu pássaro: "Uma história de como os reinos se uniram, mas nada permanece junto para sempre ..."

De repente, os olhinhos de Xiao Hei brilharam, ele perguntou animadamente: "Quem é aquele? Quem é aquele ? "

Xia Yao não podia acreditar nos olhos dele: "Olá pessoal, meu nome é Ceng Zhi Wei".

Xiao Hei parecia estar energizado, "Aplausos! Aplausos!"

Xia Yao então se sentiu incrivelmente envergonhado de seu pássaro.

Naquela tarde, depois do horário de trabalho, Xia Yao foi ao mercado procurar um pássaro do mesmo tamanho que a Grande Myna. O mais importante era que esse pássaro tivesse que ser agradável, quieto. Ele não queria comprar um pássaro barulhento e travesso como aquela outra criatura.

Assim que chegou em casa, ele colocou o novo pássaro em outra gaiola e o pendurou ao lado de Little Myna. Depois disso, ele esperou pacientemente, esperou o cenário tocante dos dois pássaros se dando bem como uma casa pegando fogo. A voz do novo pássaro era mais quente e mais sedosa que a última Grande Myna. E a melhor coisa era que ele não faria lutar nem intimidar Xiao Hei. 

Ele seria um animal de estimação gentil e instruído. Porém, Xiao Hei nem olhou para o novo amigo. Ele continuou de mau humor.

Simultaneamente, o recém-chegado, não ficou satisfeito com a atitude do vizinho, consequentemente ficou frio e distante.

" Ótimo! Um amigo tão amável e gentil não pode animá-lo, mas esse canalha pode ?! Isso é baixo, mesmo para um pássaro."

《Página anterior》 《Menu inicial》 《Próxima Página》

Nota de tradução 

[1] 'pêra' em chinês, 'separação'. Essas duas palavras têm a mesma maneira de pronunciar para que as pessoas sejam supersticioso para não compartilhar uma pêra.