Capítulo 12.3 - Saindo do armário(3)
"Sighh... eu não estou fazendo nada, mas estou cansado."
Cheguei em casa assim que a escola acabou.
Fui parado por Kaede e Hiiragi, mas escapei dizendo que meu resfriado ainda não estava curado.
não sinto vontade de fazer nada.
Eu quero ficar sozinho.
Vamos apenas relaxar e jogar alguns jogos.
"
"
Para não ofender ainda mais o irmão mais velho, tirei o uniforme e troquei de roupa no meu quarto.
O interfone tocou enquanto eu estava pescando alguns lanches na cozinha.
"Ei."
“Ei, eu vim para jogar.”
O que apareceu foi Haru-nii, que estava coçando a cabeça desajeitadamente, e Hina.
Como pretendiam entrar, convidei-os e me instalei na sala.
“Foi mal, eu fiz um barulho de manhã.”
Parece que a causa do constrangimento foi por causa do incidente desta manhã.
Eu estava mais preocupado com Haru-nii do que comigo mesmo, mas ele parece melhor agora, então me sinto um pouco aliviado.
"Estou bem."
"
"
"Sério? Hina estava brava comigo por deixá-la preocupada.
“Não envolva Aki na sua situação, ok?! Apenas fale com Mako-nii e se dêem bem!”
“Eu disse que sei.”
Ela é como uma mãe mesmo com Haru-nii.
De certa forma, Hina pode ser a mais forte entre nós.
“…… Então, eu quero falar com Makoto. Ele fugiu de mim na escola, então me ajude a emboscar ele aqui.”
"Claro."
Parece que Haru-nii pensou nas coisas e recuperou a compostura.
Ele realmente já pode estar bem?
Um sentimento de esperança brotou em meu coração.
“Aki, tenho certeza que vai ficar tudo bem. O professor está sempre certo!”
"O professor que você mencionou esta manhã?"
Fiquei preocupado ao ver Hina tomando chá de leite em alto astral.
Ela esta bem?
Eles não fizeram você comprar nenhum talismã ou pedra de poder, certo!?
“Bem, mesmo que Aki tivesse sido renegado por Mako-nii, eu cuidaria de você no lugar dele.”
“Não, você não precisa fazer isso.”
"Por que?!"
Se você dissesse algo como “Vamos cuidar do professor juntos”, eu odiaria.
Morar junto com a Hina e outra tia que eu nem conheço? Me dá um tempo.
“Bem, ela não é tão boa quanto Makoto, mas ela seria uma boa esposa também, sabe?”
"E-eh..."
Foi como se eu tivesse sido atingido por um martelo. Quando nossos olhos se encontraram, Hina sorriu timidamente.
Bem, posso entender que Hina possa ser uma boa esposa.
Em vez disso, eu estava mais preocupado com os comentários de Haru-nii.
‘Too’, o que significa que você reconhece o irmão mais velho como sua ‘esposa’, certo?
Então você pensa nele como sua esposa?
Isso é uma coisa muito boa.
Ahh…pela primeira vez desde sempre, fui nutrido por meus irmãos mais velhos.
Delicioso, como eu pensei, é delicioso……!
"Seriamente! Estou indo para casa agora, então resolva adequadamente seus problemas, ok?!”
Hina estava ficando com raiva de mim por não reagir a ela ser uma “boa esposa”, mas ela recebeu um telefonema de casa e foi para casa.
Eu estava sozinho com Haru-nii, e esperamos o irmão mais velho voltar para casa enquanto conversávamos casualmente.
Depois de um tempo, ficou escuro lá fora, e o cheiro sedutor do jantar começou a sair da vizinhança.
Houve um barulho e a porta se abriu.
Parece que o irmão mais velho voltou.
Olhei para Haru-nii.
"……Você está aqui. Você poderia nos deixar conversar a sós?”
“Claro, estarei no meu quarto. Você tem que fazer as pazes com ele, ok?”
“Ah, vai ficar tudo bem.”
Fiquei aliviado ao ver Haru-nii sorrindo com confiança, e fui para o meu quarto.
"Grande irmão……"
Quando passei pela entrada, o irmão mais velho tinha acabado de colocar os sapatos.
"Bem vindo de volta."
"……Voltei. Haruki está aqui?”
"Sim, ele disse que quer falar com você."
O irmão mais velho foi para a sala sem me responder.
Sua atitude em relação a mim ainda é fria.
O sorriso do anjo ainda está faltando.
"Grande irmão."
Não aguentei mais e parei irmão mais velho.
“Eu sou estúpido, então não sei, mas provavelmente fiz algo para ofender o irmão mais velho, certo?
O irmão mais velho estava de costas para mim, então não sei que expressão ele está fazendo, mas ele parou e me ouviu.
"Eu sinto Muito."
Depois disso, ele poderia falar com Haru-nii e resolver o problema, mas eu queria me desculpar imediatamente.
Tenho certeza de que minha voz o alcançou, mas o irmão mais velho desapareceu na sala sem dizer uma palavra.
Não consegui o perdão dele. Foi nauseante, mas confiei em Haru-nii e voltei para meu quarto obedientemente.
Entrei no meu quarto e me deitei na cama.
Eu me pergunto se os dois estão falando agora.
Eu confio em Haru-nii... mas estou preocupado.
Eu me pergunto se ele está realmente bem.
Também estou preocupado com Hina e aquela professora misteriosa dela.
Eu me pergunto se ela vai começar a dizer coisas como: “Ele foi possuído por uma raposa malvada, vamos exorcizá-la juntos”.
“……tsk……!”
Como eu estava preocupado, ouvi uma voz áspera e irreconhecível vinda de baixo.
Eu me pergunto se eles estão lutando novamente.
Eu não posso levá-lo.
Fiquei preocupado e desci para ver o que estava acontecendo.
Olhando para a sala de estar da parte inferior da escada, pude ver duas pessoas ligeiramente da abertura na porta entreaberta.
Haru-nii está agarrando o braço do irmão mais velho, e ele está tentando se livrar dele.
“Você gosta mais de Akira, certo?!”
Enquanto eu tentava ouvir o que eles estavam dizendo, o irmão mais velho gritou.
Eh?
……Eu?
Do que ele está falando?
“Você só se importa com Akira. E quando ele teve febre, as duas cabeças não ficaram grudadas?! Você pode medir a febre dele sem fazer isso!”
Ele estava falando sobre a testa com a testa quando eu tive febre?
Havia vegetais na entrada, havia evidências de que ele estava de volta.
Eu não percebi, mas ele estava nos observando?
“Desde que éramos mais jovens, você mima demais Akira!”
Sério?
Eu estava sendo mimado, mas era algo como um 'amor de irmão'. Era porque o irmão mais velho estava lá que ele me mimava também......
Na verdade……isso……a causa do mau humor do irmão mais velho, talvez seja……
Minhas expectativas estavam começando a se transformar em convicção, mas a história do irmão mais velho ainda não acabou.
"Anteriormente, você disse que queria 'torná-lo seu' enquanto olhava para Akira."
E-é? Ele disse algo assim?
...... Mas eu sinto que era porque eu parecia com o irmão mais velho.
Mas…… Como eu pensei, não é isso que eu acho que é?
“Heh-”
Haru-nii que ouviu em silêncio, de repente soltou um barulho.
Ele olhou para ele, sorriu e riu feliz.
"...... Do que você está rindo?"
"Não, eu só estava pensando que é exatamente o que Hina disse que era."
"Huh? Hina? O que você……”
"Você. Você está com ciúmes, certo?”
Ele apontou, e o irmão mais velho congelou.
Ele ficou rígido, mas parecia confuso e abriu a boca com pressa como se entendesse o que ele queria dizer.
"O que-...... Você está er-......!"
“Eu não estou errado."
Haru-nii disse, cortando-o.
Eu também acho.
Agora que penso nisso, era tão óbvio.
Não sei porque não percebi.
Não há duvidas.
O irmão mais velho estava com ciúmes de mim porque Haru-nii iria me mimar.
“Além de estar com ciúmes, você está de mau humor.”
"Isso é-….."
O irmão mais velho tentou negar, mas――
Haru-nii puxou o braço que ele havia agarrado e o segurou em seus braços... O irmão mais velho estava preso em seus braços.
E-isso……Isso é……! [1]
Meu corpo naturalmente começou a tremer.
Parece que o irmão mais velho está tentando resistir, mas é pressionado contra o peito e não consegue falar bem.
O irmão mais velho resistiu por um tempo e finalmente desistiu, ele foi obediente.
Quando Haru-nii viu isso, ele riu e olhou para o rosto do irmão mais velho... e o abraçou novamente.
“Eu já sei, seu idiota. Pare de se exibir……” [2]
Eu pensei,
“Ah. Isso, eu vou morrer.”
O-o-que……o que está acontecendo……Ohh……Ohh……Querido deus……De repente, há um paraíso eden de flores desabrochando na minha frente!!!
Este! Essa escada é!! Assim foram as escadas para o paraíso!!
Isso é uma ilusão?
Quando meus irmãos mais velhos não puderam me satisfazer como um fudanshi, o desejo que eu tive quando tive desnutrição está me mostrando uma ilusão!?
Essa é a miragem do deserto!?
Alguém me bateu!
Não, como eu pensei, é inútil.
Não importa se é um sonho ou uma ilusão, eu vou ficar aqui!
Ahh……Estou tremendo……Se eu for descoberto, a porta do paraíso se fechará, mas não consigo segurar essa paixão!
Não adianta, eu quero morrer!
Eu quero morrer de supernutrição!
Matar!
Mate-me imediatamente!
Prendi a respiração para evitar fazer barulho, não me importando em realmente morrer de falta de ar, enquanto os anjos continuavam sua conversa.
É perigoso, vou me arrepender se perder isso.
Estou morrendo só de ver. Se eu vou morrer de qualquer maneira, eu gostaria de morrer enquanto procuro.
Eu tenho que queimar toda essa cena nesses olhos malignos!
"Eu estou feliz. O fato de que você, que normalmente não expressa seus sentimentos, sente isso por mim.”
O irmão mais velho está enterrando o rosto no peito de Haru-nii para que eu não possa ver sua expressão, mas ele está ouvindo obedientemente, então tenho certeza de que ele está sendo tímido agora.
Woahh, eu quero ver... eu quero ver o rosto corado do irmão mais velho.
E eu quero queimá-lo em meus olhos para sempre!
“Mas tenho pena de Akira.”
Oh!?
De repente, ouvi meu nome, pensei que eles me viram e entrei em pânico.
“Desde que ele gruda em você. Sendo tratado com frieza por você, ele fica extremamente deprimido.
Haru-nii, mesmo para mim......
Mas perder tempo para falar de mim, que desperdício.
É o suficiente para você simplesmente me apagar da sua memória.
E vocês dois podem falar juntos assim.
“E Aogiri é irritante. Você tentou me deixar com ciúmes?
Ahh... meus olhos estão marejando.
Tão legal……Haru-nii é tão legal!
Estou desesperado para suportar meus soluços.
A existência do presidente era um incômodo, mas era tudo por este momento!
Presidente, você fez um ótimo trabalho.
Você é o melhor cavalo perseguidor![3]
Good job!
Acho que gostaria de apertar repetidamente o botão 'Isso é bom!'.
Enquanto eu estava louvando e aplaudindo o presidente em minha mente, o irmão mais velho tirou a cabeça do peito de Haru-nii e mostrou seu rosto,
e começou a falar.
Mesmo com apenas isso... Com apenas esse movimento, pode arrancar meu coração.
Ele é tão fofo. Ah, isso é muito difícil para mim. Eu vou morrer.
"Eu apenas tentei falar com ele e queria rejeitá-lo, isso é tudo."
"Isso é verdade?"
Seu rosto ficou vermelho. Eu podia ver um pouco do rosto fazendo beicinho do irmão mais velho.
Eu provavelmente nunca vou esquecer esse momento por toda a minha vida.
Obrigado, obrigado!
Viver é maravilhoso!
"
"
"Desculpe."
Ele enterrou o rosto novamente no peito de Haru-nii e murmurou.
"Não é ruim ser influenciado por você, mas eu sou a única pessoa com quem você pode fazer isso, ok?"
Ao dizer isso, Haru-nii se distanciou um pouco do irmão mais velho, tocou sua bochecha e levantou a cabeça......
As duas silhuetas se fundiram e se tornaram uma.
“……”
Depois disso, é um desperdício que eles não tenham falado.
“Hoje, eu não me importo, mesmo que o mundo esteja acabando…”
Eu murmurei em uma voz inaudível.
Então subi as escadas e voltei para o meu quarto.
Sentei-me direito na cama.
Segurei o travesseiro contra meu rosto e chorei.
"Precioso……"
O travesseiro absorveu minhas lágrimas.
Não precisei mais segurar.
Eu caí.
Eu caí da minha cama como uma broca.
Eu não sei como parar a paixão jorrando de mim.
“Merda, eu vou ser morto! Eu vou ser morto!”[4]
Eu me pergunto se posso manter esse dia em loop para sempre.
Orei e agradeci a Deus.
Eu vou adorar o irmão mais velho que é um anjo, não, um Deus vivo pelo resto da minha vida.
《Nota de Tradução》
[1] Sim, para todos aqueles fujoshis por aí, GRITE NESTE INSTANTE!
[2] Mostrando seu amor por ele
[3] Ele não é um candidato sério, apenas um spoiler. Algo como um catalisador para o casal.
[4] Alguém salve esse garoto *facepalm*
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Obrigado por comentar!! _ (: 3 」∠) _
Por favor Leia as regras
+ Sem spam
+ Sem insultos
Seja feliz!
Volte em breve (˘ ³˘)