Not Me - Capítulo 22

Capítulo 22 :: O Segredo do Homem Chamado Kumpha

Três dias depois.

Escritório do Diretor.

"Geralmente, Gram, ele sempre foi uma criança muito obediente e nunca teve problemas com ninguém. Mas desta vez, como professora, também peço desculpas, realmente não sei o que aconteceu, não sei por que ele machucou Ronnaphop dessa maneira. Quanto à mãe do Nong, ela não quer ceder, de qualquer forma, Gram deve ser punido."

Fiquei indiferentemente no escritório do diretor, com uma leve ferida no rosto e arranhões no pescoço, o suficiente para criar uma sensação de queimação, mas Ronnaphop ou Tew, que atacaram Black há três dias, não tiveram tanta sorte, ele estava chorando e lamentando enquanto mostrava à mãe o lugar ferido. Claro, eu aprendi boxe, não é estranho que eu tenha deixado tão ruim.

Quem disse a ele que ele poderia intimidar Black em primeiro lugar?

"Sim, eu entendo, sinto muito pelo que Nong Gram fez." Minha mãe pede desculpas ao professor e tenta negociar com a mãe de Ronnaphop, mesmo concordando em pagar mais despesas médicas do que o habitual, exageradas pela outra parte, para acabar com tudo isso.

Minha mãe me repreendeu pela luta, mas não me bateu, porque meu professor já havia me espancado três vezes antes.

Claro, eu não briguei com Tew novamente, só o lembrei de não incomodar Black novamente, isso foi tudo, ele estava com medo para não se atrever mais a mexer com as Black. 

À noite, convidei Black para sair juntos, como sempre. Eu estava me comportando como se nada tivesse acontecido, Black notou as feridas no meu rosto e pescoço, então ele perguntou suspeitamente.

"O que aconteceu com o seu rosto?"

"Eu caí da escada." Eu menti.

"Hahaha, isso é muito estúpido! Você é desajeitado e fraco!" Apesar de ser repreendido por Black, apenas vê-lo rir assim, ele me faz rir e feliz. 

"Sim, eu realmente sou."

"Então não vamos mais jogar hoje. Eu não quero mais te machucar."

!!!!

Parece que meu coração bate estranhamente. Não sei o que isso significa. Tudo o que sei é que gosto de Black, eu realmente gosto. 

"Vamos sentar juntos no balanço."

Black me convidou para brincar no balanço, mas havia apenas um balanço no playground, então tivemos que nos espremer para poder sentar nele. O corpo de Black é pequeno, meu corpo é maior, isso se compensou para que ainda pudéssemos sentar juntos, mas ele teve que se sentar tão perto que seu ombro estava no meu ombro.

Black me contou todas as coisas que aconteceram com ele hoje, enquanto eu usava minhas pernas para empurrar o balanço cada vez mais alto. Quando vi Black sorrindo tão brilhantemente que suas bochechas estavam inchadas, não sabia por quê, mas de repente pressionei meu nariz naquela bochecha macia. 

Toque! 

"Hoiiii, que diabos você está fazendo?" Black virou a cabeça e olhou para mim com os olhos abertos. 

"Mostrando amor, toda vez que você beija alguém, significa que você o ama." Eu respondi, porque eu realmente pensei nisso naquele momento. 

"Eu... Você me ama?" Black piscou e olhou para mim. 

"Sim, você é meu melhor amigo, eu realmente gosto de você." 

"..... "

Parecia que o mundo inteiro tinha parado, minha boca acidentalmente pressionou aqueles lábios rosados... 

Tão macio...

Aromático...

E também tão doce...

É por isso? É por isso que os adultos sempre gostam de tocar a boca?

Mas Black ficou furioso quando eu me comportei dessa maneira. Ele me empurrou para fora do balanço, depois pulou do balanço e começou a gritar comigo. 

"Eu não gosto quando você faz isso. Os meninos não fazem isso entre si. Eu não vou mais vir brincar com você. Eu não vou, então não tenho que ver seu rosto de novo!" 

"Não faça isso!"

[FIM DO FLASHBACK]

Acordei de repente no meio da noite, o suor estava em todo o meu corpo e no meu rosto, sem qualquer motivação, limpei o suor com as mãos.

Eu estava sonhando...

Sonhando com o que aconteceu no ensino fundamental...

Sonhei com Black de novo.

"Por que estou tão obcecado por você?" 

Eu murmurei e saí para a varanda enquanto fumava um cigarro para aliviar meu estresse. 

Na verdade, eu me lembro de quase tudo o que aconteceu no ensino fundamental, há algumas coisas das quais não me lembro da causa, por exemplo. Por que Black chorou quando sua mãe o repreendeu na frente das portas da escola? Qual é o motivo disso? Não consigo me lembrar. Eu só me lembro de ir brincar com o Black em nome de alguém, quando não pode vir brincar com ele, mas não me lembro quem é essa pessoa. 

Devido ao incidente, Black agiu com nojo. Foi um pesadelo para mim, então fingi não reconhecê-lo por medo de que, se ele soubesse que me lembro, odiaria se aproximar, porque ele não gosta que eu faça isso. 

Sentei-me no chão da varanda externa, esfregando o cigarro no cinzeiro, meu corpo parece não ter força. Quanto mais eu pensava sobre o que aconteceu naquela noite, mais rasgado eu me sentia.

"Eu afundei tanto que não há mais nada que eu possa fazer. Se você não me ama, por que concordou em fazer algo assim?" 

************

Sábado.

Sean relutantemente convidou Kumpha para falar no quarto. Embora me incomode ver Kumpha e Sean (Sean disse um milhão de vezes que odeia Kumpha) confrontados dessa maneira. Mas eu ainda escolhi ficar no quarto, mesmo enquanto estava no quarto, eles ainda se olhavam, como se estivessem prontos para se levantar e brigar em menos de cinco minutos.

"É improvável que pessoas como você tenham concordado em me ensinar." Kumpha começa o assunto primeiro, depois empurra a língua na bochecha de uma maneira extremamente descarada.

"Você acha que eu quero te ensinar tanto assim, que estou pulando pela felicidade ou o quê?" Sean respondeu, fazendo Kumpha dar de ombros.

"Tudo bem se você não quiser me ensinar." O homem olhou para as unhas dele com uma expressão de zombaria. "Porque de qualquer forma, meu tio simplesmente ajudou seus dois amigos a não serem expulsos da faculdade. É uma coisa pequena, não é grande coisa. Apenas ignore, certo?"

Qualquer um pode notar que Kumpha está tentando provocar Sean, mencionando a bondade de seu tio com ele e, assim, pressionar Sean a inclinar a cabeça. Tenho certeza de que Sean é um homem explosivo e, no momento, a situação é insuportável para ele.

"Então deixe-me ver a serragem no seu cérebro primeiro. Vamos ver o quanto e o pouco que você tem." Sean amaldiçoou Kumpha silenciosamente, depois jogou fora o caderno que ele e eu estávamos preparando juntos ontem à noite. Foi o teste de conhecimento pré-escolar de Kumpha. Se não fosse pela aderência rápida de Kumpha, aquele caderno de exercícios de quase 20 páginas do tamanho A4 teria atingido o rosto de Kumpha.

"Não vá muito longe, Sean." Kumpha também parece estar prestes a explodir de raiva.

"Se você acha que estou sendo demais, vá contar ao professor. Diga a ele que você não quer estudar comigo." Eu nunca vi o rosto de Sean provocar tanto ninguém antes.

"Não... Isso não vai funcionar, eu gosto de te ver tão irritado, tendo que fazer coisas que você não quer fazer."

"....."

Desta vez, foi a vez de Sean ranger os dentes com raiva.

"Ei, já chega, vocês dois vão discutir assim para sempre? Nenhum de nós quer ter nada a ver com o outro, se eu fosse você, fecharia a boca e abriria os olhos para estudar e terminar a aula rapidamente." Fui eu quem reclamou, apesar de não querer fazê-lo, que fez parecer que ambos queriam abrir a boca para continuar o debate, mas primeiro eu os apontei com o dedo.

"Pare, Sean, enquanto Kumpha faz o questionário, você também deve dar uma olhada na lição antes de planejar explicar algo a ele. Quanto a você, Kumpha." Eu me virei para olhar para Kumpha, no começo eu não ia ligar para ele, mas seja lá o que for, eu já tinha começado, então não há mais necessidade de ser educado.

"Faça este teste, você deve terminá-lo o mais rápido possível, é para o seu bem. Você não quer ir para a América?"

"Quem disse que eu queria ir?" Kumpha levantou as sobrancelhas.

"Então, se você não quer ir, por que vem para a tutoria?" Eu pergunto.

"Eu não tenho alternativa!" ele gritou comigo.

"Deixe-me ser breve." Sean apontou para Kumpha com uma caneta. "Você não tem outra escolha. Tudo o que você precisa fazer é fazer esse teste, caso contrário, direi ao seu tio que você não está tentando. Este sou eu tentando fazer todo o possível por alguém como você."

Kumpha não prestou atenção no começo, mas quando viu Sean e eu olhando para ele seriamente, ele parecia encurralado, ele finalmente concordou silenciosamente em começar seu trabalho. Quando vi que ambos fizeram o trabalho que tinham que fazer e que não precisavam mais de mim para impedi-los de lutar, levantei-me para pegar água e lanches, caso ambos passassem fome enquanto estudavam juntos.

Depois de meia hora sem incidentes, Kumpha provavelmente sentiu que a atmosfera estava muito calma e começou a causar problemas.

BAM!

De repente, Kumpha jogou o caderno de exercícios na frente de Sean, além de jogar a caneta no chão com raiva.

"E agora o que você está fazendo?" Eu olho para Kumpha com frustração.

"Como você espera que eu faça isso?! Não consigo entender uma palavra. "

"Você está deliberadamente tentando me enganar, não está?" Kumpha bateu na mesa protestando em voz alta igual a uma criança, até me fez revirar os olhos.

"Sean não zombou deliberadamente de você, Kumpha. Estas são as perguntas que você terá que fazer no próximo exame. Isso é apenas para você tentar, e saber até onde está o seu conhecimento." Eu disse a verdade.

"Você acha que é capaz de resolver essas malditas perguntas difíceis?!"

Ah! Você está tentando me envergonhar de novo?

"Você consegue! Estive em acampamentos de verão no exterior. Você não precisa perguntar se Sean e eu podemos fazer isso, você só precisa se concentrar em si mesmo e fazê-lo." Peguei o papel que Kumpha pretendia rasgar e devolvi para ele.

"Foda-se, eu não vou." Kumpha amaldiçoa e se levanta, age como se estivesse realmente indo embora. 

Ouvindo Kumpha terminar de falar, Sean também jogou a caneta na mesa e cruzou os braços na frente do peito.

O rosto sem expressão.

"Este é o seu trabalho, eu gostaria de cancelar esta tutoria até a morte, assim como você, então vá dizer ao professor que você não quer fazer o seu trabalho. Que você não quer ir para os EUA como eles desejam." Quando ele ouviu Sean dizer isso, Kumpha só conseguiu apertar os dentes com raiva no coração. É por isso que se ele rejeitar Sean, ele não precisa ser seu tutor. Então Sean não será culpado aos olhos do professor!

Sean e eu olhamos para Kumpha para ver o que ele ia fazer a seguir, ele finalmente concordou em se sentar em seu antigo lugar como se não tivesse outra alternativa.

"Onde? Dê-me para ver."

Sean assumiu o papel que Kumpha tinha acabado de jogar da minha mão e o abriu abruptamente, depois disse.

"Pessoas como você deveriam voltar para a creche. Não vejo nenhuma esperança de que você possa passar no exame. Olha, você ao menos sabe que o inglês tem 26 letras?"

"É demais!" Kumpha apontou para o rosto de Sean, Sean imediatamente fechou a mão.

"Basta." A voz não tem emoção. "Não faça muito drama. Em seguida, procurarei vocabulário para você memorizar. A primeira coisa que ajuda você a aprender sobre uma língua estrangeira é que você precisa saber muito o vocabulário. Porque se você conhece o vocabulário, pelo menos sabe o que significa a oração. Essas coisas ajudarão você a falar, em segundo lugar, vou adicionar gramática a você, parece que você não sabe nada sobre a estrutura da frase, assim como também não sabe nada falando em termos do tempo passado, presente e futuro. Se nós fizermos essa pergunta em termos de bem ou mal, Kumpha estaria morto."

As palavras de Sean imediatamente dissipam a arrogância de Kumpha. Inicialmente, eu estava ansioso para ver como Kumpha responderia, mas vi um show que nunca pensei que veria, Kumpha concordou em se submeter a Sean facilmente.

"Bem, eu posso ceder para você me dizer o que você planeja fazer e depois dizer como eu tenho que fazer isso."

Isso é estranho...

Por que Kumpha deu esse olhar ao Sean? Parece significar alguma coisa. Não é realmente que eu pense demais, mas me sinto assim. Mas o que me fez pensar ainda mais foi a resposta de Sean.

"Bem, você deveria aceitar como costumava aceitar." 

Ei!

Que relacionamento esses dois realmente tiveram no passado? 

É melhor manter esses pensamentos em minha mente por enquanto, antes de dizê-los, mas terei que encontrar uma maneira de descobrir qual é a história entre esses dois; então vou fingir que não me importo com eles e darei algum espaço a essas duas pessoas. 

Minha estratégia é deitar na cama e ler uma história em quadrinhos, enquanto finjo ler, vou rir como se fosse divertido, mas enquanto meu olhar está escondido atrás do livro, vou dar uma olhada nas reações de Sean e Kumpha em segredo. 

"Este é um adjetivo, os adjetivos devem ser colocados atrás de substantivos, quantas vezes eu já te disse?" Sean reclamou do mesmo problema enquanto apontava para o papel de Kumpha com a caneta.

"Sean, você está com tanta pressa? Esse tipo de coisa leva tempo. Você também disse que eu sou estúpido, como posso aprender tudo em dez minutos?" Kumpha também grita com Sean.

"Então, tente fazer isso." Sean escreve uma nova pergunta no papel e a dá para Kumpha. Sinto que a situação de Kumpha é muito triste. Ele realmente não sabia a resposta, por que o rosto de Kumpha parece muito tenso. Suspira e escreve a resposta para a pergunta de Sean com incerteza. Sean abaixou a cabeça para olhar para a resposta. E como resultado...

Coup!

Sean bate no braço de Kumpha. 

"Ei! Dói! Minha mãe nunca me bateu! Quem é você para fazer isso?!"

"Shhh" Sean cale a boca com o dedo indicador como se ordenasse que Kumpha permanecesse em silêncio. Eu rio, porque a expressão dele é mais adorável do que assustadora.

Kumpha parece ser subjugado por Sean e é imediatamente silenciado.

"Eu te disse, eu te disse que este é um adjetivo, ele deve ir primeiro e você ainda o colocou de volta." Sean apontou para a resposta que Kumpha havia colocado e olhou para ela silenciosamente. "Hoje você vai fazer 100 frases com adjetivos e depois vou revisar as respostas."

"Eu não..." Kumpha tenta dizer que não vai, mas...

"Shhh" Sean coloca o dedo indicador na boca como antes, para dizer a ele para calar a boca e apontar o dedo para o rosto de Kumpha, Kumpha é subjugado por Sean quase imediatamente, depois disso ele permaneceu em silêncio... 

Eu ri sorrateiramente...

Começo a entender o que as irmãs fufu* sentiam quando estavam com seus dois filhos. Eu assisti Sean com Kumpha e sorri de bom humor. Eles deveriam saber que Sean é meu amante, mas não sei por quê, não me sinto com ciúmes, mesmo isso me diverte um pouco. Devo estar nervoso?

Sean nunca foi tão agressivo comigo quanto quando repreende Kumpha, então esta é a primeira vez que vejo um novo lado dele.

É tão fofo...

"O que você está rindo bebê?" Parece que Sean acidentalmente passou os olhos sobre mim e percebeu que não estava lendo quadrinhos. Em vez disso, eu estava olhando para eles e sorrindo secretamente.

"O quadrinho é divertido." Eu disse fingindo e me cobrindo com essa mentira.

"Sério? Sean tem um amante muito bom, ele pode ler os quadrinhos de cabeça para baixo." Sean levantou as sobrancelhas, o que me fez ver rapidamente os quadrinhos que eu tinha em minhas mãos. 

Ele estava realmente de cabeça para baixo...

"hahaha" Eu sorri para ele secamente, Sean apontou o dedo para mim como se ele cuidasse de mim mais tarde, então ele continuou a fazer uma lista de perguntas para Kumpha.

Eu assisti Kumpha em segredo. Descobri que estava olhando para Sean. Kumpha não sabia que estava olhando para ele, então ele mostrou todas as suas emoções quando olhou para Sean. O olhar de Kumpha me surpreendeu. Esses olhos têm muitas emoções, eles têm nostalgia, culpa e saudade de algo. Pelo que Sean me disse, lembro que eles costumavam ser bons amigos e depois foram separados, não sei por quê, Sean não me contou os detalhes disso. 

Não sei se aprender com Sean desta vez pode fazer com que os dois se dêem melhor e se tornem amigos, assim como antes. Se for esse o caso, ficarei feliz com isso.

Eu não olhei para Sean ou Kumpha novamente desde que fui para a cama ler os quadrinhos até terminar de ler cerca de seis livros. Meu corpo estava começando a sentir dor e eu queria ir ao banheiro. Decidi me levantar e sair da cama, vi Sean deitado de bruços na mesa, Kumpha estava sentado ao lado dele, resolvendo as perguntas adjetivas de Sean, vendo os dois me fez sorrir. Fui ao banheiro lavar meu rosto e me refrescar, depois saí.

!!!!

Ei!

Assustei e levantei minha mão para cobrir minha boca em choque quando vi Kumpha de pé, tão perto de Sean, tão perto, que parece que eles estão prestes a se beijar, Sean está dormindo, então ele não sabe o que Kumpha fará com ele. 

Merda!

Isso é uma piada? Não tem graça nenhuma.

Estou extremamente nervoso!

E se Kumpha for passivo? 

Como vou lidar com ele?!

Espere um minuto!

Isso não é algo com o qual eu deva me preocupar agora. Primeiro eu tenho que salvar Sean! 

"Tosse, tosse, tosse!" Minha tosse soa como se eu tivesse câncer terminal, Sean se mexeu e acordou, Kumpha saiu calmamente, eu olhei nos olhos dele por um momento, não havia descontentamento neles, mas ele parecia envergonhado, como se não soubesse o que fazer, como se eu não tivesse pensado que o veria. 

"Sean, você está cansado?" Eu andei, me aproximando para me agachar na frente de Sean, coloquei a mão em volta do pescoço dele e esfreguei algumas vezes como se ele estivesse cansado.

"Meus olhos estão um pouco doloridos. "

"Então, por que você não vai descansar primeiro? Você pode ir dormir, eu serei o tutor e verei Kumpha continuar." Terminei de dizer isso e Sean abaixou a cabeça, rapidamente me beijou na boca, o que fez meu rosto esquentar.

"Obrigado." Sean diz brevemente, ele se levantou e gentilmente acariciou minha cabeça com a mão, depois disso ele foi direto para a cama, acho que estava com muito sono, já que assim que se deitou no travesseiro, adormeceu.

Sentei-me de pernas cruzadas como Sean no início, depois comecei a falar com Kumpha em um tom relaxado, como se não tivesse visto nada.

"Se houver algo que você não entende, você pode me perguntar. Meu inglês é bom."

"Ei." Kumpha deixou sua caneta e olhou para mim diretamente.

"O quê?"

"Neste momento, você não está bravo?"

Mmmm... Eu não achei que ele me perguntaria diretamente. Embora eu saiba que Kumpha é uma pessoa muito franca, de nossas conversas anteriores. Além disso, pedir diretamente é melhor do que mantê-lo em seu coração.

"Por que eu deveria estar com raiva? Eu não posso fazer nada, se alguém gosta da pessoa que eu amo." Eu dei de ombros de ombros. "Mas também devo me lembrar de que essa pessoa gosta unilateralmente." 

!!!

Kumpha parecia ter ficado surpreso com minha franqueza e eu dei a ele um pequeno sorriso.

"Você pode ver o quão fraco eu sou, mas se alguém quiser roubar o meu amante, eu não desistirei e não perderei Sean tão facilmente." 

"Ha... Que pena!" Kumpha murmura suavemente.

"..." Fiquei em silêncio e esperei para ouvir o que pensava e tinha a dizer.

"Você provavelmente já sabe tudo sobre Sean e eu." Kumpha olha para mim calmamente como se estivesse pronto para me contar tudo.

"Pare de falar sobre isso aqui, daqui a pouco Sean vai acordar e poderá ouvir, vamos descer e procurar algo para comer onde possamos sentar e conversar juntos, o que você acha?" 

Depois de ouvir minha oferta, Kumpha balançou a cabeça, então ele e eu saímos do quarto, deixando Sean dormindo sozinho. Claro, eu trouxe minha carteira e a chave do quarto para que, quando voltasse, eu pudesse entrar facilmente no quarto. Kumpha e eu fomos a um restaurante perto do quarto. É bom que o restaurante não esteja fechado, mesmo que hoje seja feriado. Se o restaurante estivesse fechado, teríamos caminhado ainda mais.

Quando terminamos de fazer o pedido, Kumpha e eu nos olhamos com desconforto por um longo tempo.

"....."

No final, eu não suportava a atmosfera desconfortável.

"Diga o que você quer me dizer." Eu finalmente disse.

"Ele e eu éramos melhores amigos do ensino fundamental ao ensino médio, e a razão pela qual nos separamos foi porque eu gostei dele. Ele imediatamente me rejeitou assim que descobriu. Desde então, estamos em conflito todos os dias ou toda vez que nos vemos. A razão é que eu odeio me sentir abandonado, deixar que ele e eu nos odiemos para sempre é melhor do que me deixar machucar constantemente." 

Woo...

Ele é muito indie, tão indie quanto meu irmão. Droga.

"Então... Você está bem?" Não posso deixar de perguntar.

"Como posso estar bem? Eu não estou bem." Kumpha levantou a mão para mexer o cabelo e depois coloca a mão na mesa. "Mas não há nada que ele possa fazer quando não há lugar para mim em seu coração."

"Isso significa que você ainda gosta do Sean?"

Depois de ouvir minha pergunta, Kumpha olhou para mim diretamente.

"Se eu respondesse com a verdade, o que você faria?"

Esse cara é realmente... Ele sabe como criar uma história e fazer drama, se fosse uma mulher, eu daria um tapa nele. 

"Não há nada de errado com isso." Eu respondi de acordo com meus sentimentos "Se você gosta, não tenho problema."

"E se eu quiser pegá-lo?" Kumpha arqueou as sobrancelhas.

"Eu tenho que perguntar isso primeiro. Você estaria para cima ou por baixo?" Eu não esperava que um dia falasse sobre isso com alguém que gosta do meu amante. O mundo está girando muito rápido, irmão! 

"Sobre isso, vou te dizer a verdade, quero que Sean seja minha esposa." 

Levantei minha mão para cobrir minha boca assim que ouvi.

Shiaa!!!

"Não é à toa que Sean está com tanta pressa para escapar." Kumpha riu de mim. 

"Ahhh... Quem não ficaria surpreso?"

Estou confuso.

Meu Deus, meu marido, a esposa de outra pessoa? Onde estou? Quem sou eu? 

Sentei-me em silêncio porque realmente não sabia o que dizer, então estava pensando que se Kumpha quisesse estar contra mim. Como eu poderia lidar com essa situação? Se ele fosse uma garota apaixonada por Sean e planejasse tirá-lo, provavelmente não seria tão desconfortável. Isso é demais, tanto que sinto uma dor no peito. É melhor não pensar em nada.

"Você está tão surpreso que ficou quieto?" Kumpha me perguntou. A comida que pedimos, chegou na hora certa, foi colocada na mesa e eu apenas suspirei.

"Ainda não pensei em nada para dizer."

"Você não precisa se preocupar." Kumpha disse enquanto misturava a comida no prato dele. "É apenas um comentário, acho que eu não vou tentar roubar suas coisas. É claro que Sean e eu não estamos destinados um ao outro. Caso contrário, ele e eu estaríamos apaixonados há muito, muito tempo, eu não teria a necessidade de deixá-lo solteiro até que você aparecesse." 

Destino... O destino de cada um...

Por que imagens de filmes chineses antigos de repente vieram à minha cabeça? 

"Sinto muito se faço você se sentir desconfortável." Eu gentilmente disse a Kumpha. Honestamente, não estou satisfeito por ser o único no coração de Sean. Mas é realmente inaceitável para mim perder Sean para Kumpha ou qualquer um.

"Como posso me comparar com você? Ele gosta de você desde o ensino fundamental." 

"Ei...?"

Minhas sobrancelhas franziram desaprovando, ouvi essa frase muitas vezes, especialmente do irmão de Sean, Phi Sorn.

["Eu não flertei com ele, você flerta! Não é aquele garoto que você gostava na escola? Certo? Lembro-me de que naquela época o irmão dele ficou tão bravo que veio à nossa casa e bateu em você Oh...!"

"Mesmo que Nong tenha crescido, ainda é fofo como quando ele estava no ensino fundamental."]

E agora ouço as mesmas palavras da boca de Kumpha!

De repente, fiquei muito feliz por ter convidado Kumpha aqui e viemos apenas nós dois. Embora Sean sempre tenha mantido algo em segredo, além disso, ele está determinado a não me dizer nada. Não acho errado encontrar a resposta sozinho.

"Você não sabia disso?" Kumpha me perguntou.

"Kumpha, o que você se lembra sobre a escola primária que você e Sean frequentaram juntos?" Vendo que a oportunidade havia chegado, eu imediatamente fui direto ao ponto. Eu nunca perderia essa preciosa oportunidade. Agora que as pessoas que sabem sobre o que aconteceu no ensino fundamental, talvez sejam apenas algumas pessoas, incluindo meu irmão, Sean e Kumpha. Não tenho certeza se Yok sabe disso. O Gram provavelmente não sabe de nada, por outro lado Sean, Yok e meu irmão parecem saber, mas não querem me contar. Eu sei que até que meu irmão volte, Sean não dirá nada, Yok nem pensará em dizer isso, ele está sempre no limite entre "saber" ou "não saber" as coisas, ele gosta de agir misteriosamente. De qualquer forma, eu teria que esperar para perguntar e saber tudo da boca do meu irmão, eu sei que não será muito difícil. O problema é que eu não sei quando o Black aparecerá, por enquanto deve ser suficiente perguntar a Kumpha. 

"Lembro-me disso na escola primária C. Naquela época, havia Gram, se bem me lembro, Yok e eu também. Eu não me lembrei de você até que você veio pagar o empréstimo para ajudar seu irmão gêmeo. Na escola primária, lembro que havia gêmeos, mas eles estavam em classes diferentes. Um garoto mau com quem ninguém queria brincar e o outro era um garoto que sempre foi feliz. Eu investiguei e descobri que você e seu irmão eram realmente gêmeos."

Meu coração bate forte quando ouço isso.

"Sim, é assim. Sean gostou desde o ensino fundamental? Então, por que não consigo me lembrar do Sean?"

"Eu não sei por que você não consegue se lembrar de Sean, mas todo mundo sabe o fato de Sean gostar de você, especialmente o seu irmão, ele sabe disso melhor do que ninguém." 

É verdade...

Meu irmão deve estar ciente disso. Ou é por isso que ele sabe disso e tem um desejo tão forte de me proteger que começou a odiar Sean? Acho que não, isso deve ser por outras razões.

"Não sei muitos detalhes, mas sei que Sean gosta muito de você. Quando ele teve que escolher um clube, ele escolheu o clube de cultivo. Porque ele queria cultivar suas próprias rosas, porque você gosta de rosas." Kumpha relatou enquanto fazia fofocas como se fosse bobagem o que Sean fez por mim, mas o que ele me disse parecia encher meu coração de rosas que não conseguem parar de crescer. 18

Ah... Por que Sean é tão fofo?

"Então, além de tudo isso, você sabe de mais alguma coisa?" 

Eu ficava perguntando a Kumpha, agora nem estou pensando em comer, só quero ouvir mais coisas da boca de Kumpha. Ele não olhou para mim, ele só continuou pegando o arroz e colocando na boca, ele parecia com muita fome, mas eu continuei olhando para ele como se eu quisesse que ele continuasse me dizendo coisas; finalmente, ele teve que levantar a cabeça para conversar, mesmo que sua boca ainda estivesse cheia de comida.

"Há algo que eu me lembro." Kumpha mastigou um pouco mais e bebeu um pouco de água. "Houve um acidente na frente das portas da escola, pareceu muito sério, mas não me lembro claramente do que aconteceu. Muito tempo se passou, você provavelmente deve ter mudado de escola após aquele acidente." 

Um acidente?...

"Você realmente não se lembra qual foi o acidente?" Perguntei novamente, mas Kumpha balançou a cabeça.

"Não consigo me lembrar desse tipo de detalhes, agora estou no terceiro ano de faculdade. Dez anos se passaram desde que eu estava no ensino fundamental, quem conseguia se lembrar de algo claramente?"

Depois de ouvir o que Kumpha dizer, suspirei e empurrei o arroz no meu prato com minha colher, pelo menos sei um pouco sobre o meu passado. O passado que esqueci e não consigo me lembrar. Agora eu sei que todos nós fomos para a mesma escola primária, talvez Yok e Gram tenham esquecido de tudo isso. Parece não haver sinais de que eles se lembrem de algo.

Vou deixá-lo ir...

De qualquer forma, agora eu sei que estou me aproximando da verdade. Tudo o que preciso é descobrir tudo sobre o acidente. Vou tentar ligar para o meu irmão, para descobrir onde ele está, se Black voltar, tudo será revelado.

Kumpha e eu saímos do restaurante com a intenção de voltar para o quarto. Vinte minutos atrás Sean acordou e me ligou para me perguntar para onde ele tinha ido. Eu disse a ele que desci para comer, aproveitei a oportunidade para perguntar se ele queria comer alguma coisa. O homem alto disse que sim, então decidi pedir algumas coisas para viagem.

Durante todo o caminho de volta para o quarto, Kumpha e eu não conversamos mais. Ele tem coisas para pensar por conta própria, eu também tenho muitas coisas em que pensar.

Bem... Os mistérios da minha infância...

Sinto que minha cabeça vai explodir! Este sou eu, revisando toda a história como o detetive Conan[1]

Por que estávamos todos juntos no ensino fundamental? Eu não sou Ran nem Sean é Shinichi[2].

Kumpha e eu continuamos andando, até que estávamos prestes a entrar no quarto. Parei por um momento, quando vi uma parada de táxi bem naquele momento na calçada em frente ao quarto. O táxi chegou muito perto da calçada, o que fez com que Kumpha me puxasse e me empurrasse para trás por medo de ser espancado. Este táxi estacionou tão mal que parecia uma piada. Mas ainda mais surpreendente para mim foi a pessoa no carro que saiu e pegou minha mão com tanta força que a comida comprada para Sean caiu da minha mão no chão. 

Blom!

 Queda! 

Abri os olhos quando vi um homem um pouco mais alto do que eu na minha frente. A mão, que tinha aproximadamente a mesma espessura que a minha, estava segurando meu braço sem sinais de querer soltar.

"Black..." 

Estou animado e feliz ao mesmo tempo. Meu irmão finalmente parou de ser indie e voltou! Eu até quero pular e abraçá-lo, agora sei que todas as questões que meu coração tem estão prestes a ser resolvidas em sua totalidade.

"Você..." Black fica surpreso ao ver Kumpha, mas Kumpha só suspirou. 

"Seu irmão pagou suas dívidas. Você não precisa mais se esconder toda vez que me vê."

"Você contou ao papai?" Black me perguntou friamente.

"Bem... É porque eu estava preocupado com você."

"Entre no carro, eu disse ao motorista para parar o carro e esperar." Black tentou me colocar no carro, mas eu o peguei pelo braço.

"Espere um minuto, pensei que você estivesse aqui para esclarecer as coisas com Sean." Black me confunde o tempo todo. Não era isso que eu estava pensando?

"Resolver?" Black olhou para mim. "Lembro-me de avisá-lo disso em primeiro lugar, certo? Isso não tem nada a ver com eles. Você ainda está aqui! Isso me preocupa!"

Parece que despertei a raiva do meu irmão a pouco.

"Black, você deveria me dizer, me dizer o que faz você odiar tanto Sean que você até quer sair do grupo. Por que estou com Sean agora..." Não consegui terminar de falar desde que Black me empurrou diretamente para o táxi. Eu nem conseguia prestar atenção no rosto perplexo de Kumpha, enquanto estava sozinho nas costas. 

"Ei, aonde você vai?" Kumpha grita, mas Black acabou de fechar a porta do carro e ordenou que o motorista saísse

"Black, você nem me deixou dizer nada ao Sean..." Eu nem tive tempo de terminar de falar, porque Black segurou minha cintura de um lado, me fazendo engolir o resto das minhas palavras; embora Black não tenha dito nada, eu ainda senti sua solidão vindo daquele abraço.

Olhar para o Black assim me deixa sem palavras...

Eu queria falar sobre isso desde o início, mas agora o que posso fazer é calar a boca. Vendo que meu irmão estava me abraçando cada vez mais, tive que estender minha mão e dar tapinhas nele nas costas para tentar acalmá-lo. Aconteça o que acontecer, Black e eu somos irmãos, temos laços de sangue que nos tornam uma família, ninguém será mais importante do que Black, nem mesmo Sean, mesmo que eu o ame. De qualquer forma, o que eu deveria me preocupar agora são os sentimentos das Black. Primeiro vou esperar e tentar convencê-lo mais tarde, quando ele estiver mais calmo. 

"Black, o que aconteceu? Você pode me dizer?" Eu murmurei, mas a resposta de Black não dissipava as preocupações no meu coração.

"Volte, volte comigo, não me pergunte nada. Isso é tudo, você consegue, White, é simples assim."

**********

Quarto B 3

Black desta vez me levou de volta à acomodação temporária dele. O quarto está arrumado, nada mal. Meu irmão é uma pessoa limpa, tudo na sala está arrumado, não há com o que se preocupar.

Eu olhei para o rosto do Black, o rosto dele estava muito ruim. Parecia que ele estava muito cansado, deitou na cama, me aproximei dele e sentei me ao lado dele.

"Qual é a razão pela qual você está cansado?" Perguntei a ele.

"Estou cansado de tudo." Ele respondeu e puxou meu braço para deitar ao lado dele.

Bum! 

Eu caí diretamente na cama, todo o quarto afundou em silêncio depois que meu corpo colidiu com a cama fazendo um barulho alto.

"Ei, eu realmente quero te perguntar uma coisa." Eu falei e me virei para olhar para o meu irmão.

"O que você quer perguntar?" Black pergunta o contrário.

"Por que você odeia tanto Sean?"

"..."

"O que fez você querer sair do grupo?"

"..."

"Conte-me um pouco, Black. Eu estava esperando você voltar porque queria saber tudo isso. Se você me considera seu irmão, se me ama como seu irmão. Você deve me dizer desta vez. Você tem que me dizer o que está pensando, caso contrário eu vou embora, não aguento mais isso!" 

Embora não fosse minha intenção, era como se eu estivesse derramando todas as emoções armazenadas no meu coração no meu irmão, então eu me levantei e ia embora, Black sentou-se e me seguiu. Ele me abraçou por trás e rapidamente me arrastou de volta para a cama. 

"Não vá embora, White."

"..."

"Estou completamente sozinho. Agora, estou realmente sozinho. Não me deixe..." A voz trêmula do meu irmão abalou minhas emoções. Talvez seja porque somos irmãos de qualquer maneira, finalmente ouvi o que ele disse e voltei. Os olhos de Black não estão mais tão duros quanto costumavam ser, pareciam ansiosos e confusos, estendi minha mão e peguei a mão dele para tentar acalmá-lo. 

"Black." Eu gentilmente chamo a outra pessoa.

"..."

"Não importa o que aconteça, você me tem, Hia sempre me terá. Somos irmãos, somos um pelo outro e eu nunca vou deixá-lo. Hia, entende o que a palavra irmão significa, certo?" 

"... "

Black apertou os lábios e balançou a cabeça. Toda vez que eu quiser que Black me escute, vou chamá-lo de Hia, como se para lembrá-lo de que ele é o irmão mais velho que ele quer ser; embora ele tenha nascido apenas três minutos antes de mim ou algo assim, Black sempre gostou de me tratar como uma criança muito mais nova do que ele que precisava proteger e cuidar. Eu o deixei fazer isso porque sabia que ele gostava, eu gostava da sensação de ter um irmão mais velho. 

Em outras palavras, toda vez que eu o chamo de Hia, é um lembrete de que ele é mais velho e terá que ser mais forte, parte da razão é para mim.

Às vezes, o Black às vezes parece muito lamentável para mim, eu nunca enfrentei nada de ruim porque é sempre ele quem estava na minha frente me protegendo, suportando tudo sozinho, como se ele não quisesse que eu saísse dessa proteção que ele colocou em mim. Eu sei o quão possessivo o Black é de mim, ele teme não ser mais importante para mim.

"Por que você acha que se eu tiver um amante, vou deixar Hia?"

!!!

Parece que minhas palavras atingiram o coração negro do meu irmão. 

"Você acha que se eu tiver um amante, vou abandonar Hia? É por isso que você não aceita que eu saia com Sean?" Eu segurei a mão de Black com mais força. "Você sabe, aconteça o que acontecer, eu não vou embora, temos que ficar juntos de qualquer maneira. Na minha opinião, ninguém é mais importante do que Hia. Eu não sou o mesmo garoto do ensino fundamental que eu era no passado. Eu cresci."

"Você se lembra do que aconteceu naquela época?" Black perguntou com espanto.

"Não consigo me lembrar de tudo, mas digamos que eu saiba agora." Eu respondi, ainda não consigo me lembrar de nada, mas sei um pouco sobre o que Kumpha me disse. Não importa se é bom ou ruim. Hoje eu tenho que tirar a verdade da boca do meu irmão!

"... "

O Black permaneceu em silêncio como se estivesse confuso.

"Diga-me, você tem que me contar tudo. Hoje, posso saber o que aconteceu entre Hia e Sean?"

Meu irmão suspirou e depois acariciou o cabelo de volta, depois olha para o meu rosto lentamente dizendo...

"Houve um acidente quando estávamos no ensino fundamental. Você e eu não fomos à mesma classe, você estava em uma e eu fui para outra. Nos intervalos para o almoço, brincamos secretamente, você provavelmente já sabe, mas a mamãe não queria me deixar brincar com você. Minha mãe me bateu e me repreendeu toda vez que descobriu que estava vindo brincar com você; portanto, eu não me atrevi mais a brincar com você."

"Sim" Eu assenti com a cabeça, segurando a mão de Black quando ouvi meu irmão falar. O que Black disse me machuca. Mesmo que eu não consiga me lembrar do que aconteceu no passado, isso partiu meu coração desde que começou a contar.

"Eu estava olhando para você o tempo todo. Descobri que você conheceu Sean, ele era um novo amigo. Ele até convidou você para brincar na casa dele, mas eu não gostei, estava com ciúmes. Eu o segui, soquei ele e te levei para casa." Isso é exatamente o que Phi Sorn disse: "Seu irmão estava tão bravo que correu para casa e bateu em você"

"Por que você foi tão agressivo?" Eu não pude deixar de perguntar ao meu irmão, Black apenas sorriu.

"Eu não sei, eu não conseguia brincar com você e senti que alguém ia tomar meu lugar, mas ainda assim..." Black deu de ombros. "Sean foi difícil, ele ainda continuava brincando com você. Você sabe por que esqueceu completamente toda a escola primária?"

"Por quê?"

Esta é a questão que me preocupa e acho confusa. Embora todo mundo se lembre da história da infância, ou pelo menos tenha uma ideia vaga, mas eu esqueci completamente, sem nem uma memória. É como se nunca tivesse acontecido.

"É o Sean." 

"Ei...? O que você disse?" Eu espertei os olhos de Black, não entendi nada, mas pelo rosto sério do meu irmão certamente não foi uma piada, ele disse a verdade.

"Sean zombou de você. Ele é uma criança má, ele se diverte quando vê a dor de outras pessoas. No dia do acidente, ele te empurrou para a rua. É por isso que você foi atropelado por um carro." 

!!!

Abri minha boca com espanto. Eu não esperava que este fosse o acidente de que Kumpha estava falando...

Foi o acidente que aconteceu comigo.

"Foi ele quem te machucou. Ele foi quem quase me fez perder meu único irmão, ele fez você perder suas memórias naquela época, então você nunca poderia se lembrar. E ele é um perseguidor pervertido, ele tem olhado para você e seguido você por toda parte. Como ele soube que você foi para outras escolas, ele não se importou, ele sempre seguiu você. Portanto, quanto mais eu o odeio, mais perto eu tenho que estar dele, tenho que seguir todos os seus movimentos, é por isso que não vou deixá-lo se envolver com você." 

"... "

"Sean, ele é um homem mau. Você pode me ouvir, White? Ele é um homem mau." 

**************

《Página Anterior》《Menu inicial》《Próxima página》

《Nota de Tradução》

[1] Detective conan: Ele é um personagem fictício pertencente à série japonesa de mangá e anime Detective Conan de Gōshō Aoyama. Este é um estudante considerado um detetive notável que geralmente ajuda a polícia em casos complicados.

[2] "ShinRan" é um navio do anime "Detective Conan", composto por dois personagens principais que são Shinichi Kudō e Ran Mouri.