Cherry Bomb – Capítulo 01

Capítulo 01

 Este maldito anel de noivado.

 O anel de diamante azul de corte quadrado era desnecessariamente grande, assim como o globo ocular de um monstro de um olho só.

 O diamante finamente trabalhado brilhava intensamente, brilhando em centenas de raios, dependendo do ângulo.  Era afiado o suficiente para deixar um arranhão na pele se tocado errado.

 Lauren Ismere estava olhando para o anel hediondo em seu dedo e lembrou-se do rosto de seu pai sem vergonha.

 E ele se sentiu um pouco melhor depois de imaginar acidentalmente cortando o rosto de seu pai enquanto brigava com ele com este anel.

 Sim…….  Este anel era inocente, afinal.

 Ele se casaria um dia como se estivesse sendo vendido, entrando na cerimônia de casamento sem nem conhecer o rosto do noivo.

 Ele odiava toda essa situação, mas o mais importante entre todos era seu pai.  Só porque ele não sabia o quão ridículo esse casamento era.

 A família Ismere era originalmente um mineiro e uma família de semi-barões que comprou o status de nobre com dinheiro.  O que significava que eles eram uma família de plebeus que não podiam entrar nos círculos da alta sociedade, embora tivessem status nobre.

 Na sociedade nobre que valorizava o sangue nobre, essas pessoas não podiam ser facilmente bem-vindas.  Como nobres com grande orgulho poderiam aceitar uma família que vivia em uma mina coberta de cinzas negras?

 A família Ismere estava prestes a se tornar uma família nobre “real”, e eles precisariam passar por pelo menos três gerações no futuro para serem tratados igualmente com os nobres hereditários em geral.

 Infelizmente, no entanto, o pai de Lauren, Killian Ismere, queria desfrutar de tal posição imediatamente.  E seu único filho Lauren, um Omega dominante, era uma parte necessária para se misturar com pessoas influentes.

 Portanto, foi claramente um passo planejado para Lauren ter um casamento indesejado como se ele estivesse sendo vendido.

 Lauren pensou que os infortúnios de todas as crianças nesta época provavelmente começaram com um bando de idiotas chamados “Pai”.  Se não fosse pela ganância inútil de seu pai, ele poderia ter vivido feliz na fronteira, interagindo com pessoas ricas em situações semelhantes.

 No entanto, seu pai só tinha a cabeça presa na alta sociedade, e ele era tolo e ganancioso que acabou levando a vida de Lauren, assim como a sua, a um abismo.

Um dia, em um banquete no Palácio Imperial, o Imperador, brincando, ofereceu-lhe para vender Lauren tão facilmente.

 

 "Sir Killian, você faria alguma coisa por mim?"

 

 Dizia-se que o Imperador se divertiu muito naquele dia.

 O Imperador chamou o pai de Lauren até o palco do banquete e o fez beber vários copos de bebidas baratas.  Talvez todos ali estivessem rindo dele, mas ele estava tão emocionado que nem percebeu que todos estavam zombando dele.  E foi uma bebida honrosa dada pelo próprio Sua Majestade, afinal.

 

 “Seria uma grande honra para minha família se eu pudesse estar a seu serviço, Sua Majestade!”

 "E você vai me dar toda a sua fortuna?"

 "...... Eu, eu imploro seu perdão?"

 “Ah, tudo bem.  É só uma brincadeira.  O que me falta para cobiçar sua fortuna de qualquer maneira?”

 “Ha, ha… Isso mesmo.  Você tem o grande Império sob seus pés, Vossa Majestade, e não poderá buscar nenhuma riqueza pessoal.”

 "Então e quanto a isso?"

 “……”

 “Casar com a minha família.”

 "Ex... com licença?"

 

 Qualquer um que pensasse pouco teria notado algo estranho naquele momento.  O imperador que estava zombando de Killian de repente ofereceu um casamento, mas infelizmente, o pai de Lauren estava tão animado neste momento.

 

 “Quantos anos tem seu único filho este ano?”

 "V, vinte anos, Vossa Majestade.”

 “Essa é a idade perfeita para se casar.  Ah, ele não é um médico militar da Guarda Imperial…?”

 "Sim Sim!  Está correto!"

 

Um oficial da Guarda Imperial.  O mais jovem graduado da Academia Militar Imperial.  Esse era o título de que seu pai mais se orgulhava depois de seu título como Omega dominante.

 O Imperador tinha feito uma doce oferta a tal pai.

 

 "Bem, você sabe, eu tenho um dedo dolorido."  [1]

 "p, por um dedo dolorido, você quer dizer......"

 

 O pai de Lauren, Killian Ismere, começou a ter uma grande expectativa.

 O Imperador teve apenas dois filhos.

 Entre eles, o alfa solteiro era o príncipe herdeiro.

 O segundo príncipe Edwin que se tornou o príncipe herdeiro depois de ganhar o favor do imperador.

 Claro, ele tinha uma falha por gostar de brincar que sua parte inferior do corpo era um pouco promíscua, mas quem se recusaria a se casar com ele já que ele era um Alfa atraente e bonito, bem como o próximo imperador competente?

 Os nobres que estavam rindo dele há um tempo atrás de repente ficaram quietos como se estivessem boquiabertos com a mudança drástica da situação.  E Killian perguntou, incapaz de esconder sua excitação.

 

“Isso... Vossa Majestade está falando sobre o ainda solteiro de Sua Alteza, o Príncipe Herdeiro?

 

 No entanto, o Imperador destruiu completamente as expectativas presunçosas de Killian.

 

 "Não.  Ele é um pouco exigente quanto ao seu gosto.”

 "E, então, de que dedo você está falando...?"

 

 A cabeça de Killian estava pensando ocupada novamente.

 O filho restante era o filho mais velho do imperador.  Ele era um idiota incompetente e sem ambição que não era nem um bom candidato.  E ele era tão incompetente que seu irmão mais novo tirou a posição do príncipe herdeiro.

 E ele era casado.

 

 "Você está me pedindo para dar meu precioso filho único para ser amante de um homem casado que é incapaz e velho?"

 

 Não importa se ele era um membro da Família Imperial ou não, Lauren era a criança que se tornaria a futura chefe da família.  Não foi demais?

 

 'O que diabos está acontecendo na sociedade nobre que nunca permite que ninguém tenha amantes... mesmo que a maioria dos nobres adote Alpha como seu genro?'

 

……Enquanto Killian estava ocupado ponderando sobre a intenção do Imperador, o murmúrio de alguém ecoou claramente no tranquilo salão de banquetes.

 

 "É talvez, o terceiro príncipe?"

 

 O terceiro príncipe... O salão tremeu em um instante.

 

 Existe um terceiro príncipe?

 

 Cerca de metade dos nobres perguntaram à pessoa ao lado deles como se não soubessem quem era o terceiro príncipe.  E aqueles que sabiam da existência estavam ocupados cochichando entre si devido a alguns rumores espalhados no escuro.

 

 "Sim mas por quê?  O mutante…….”

 “Seu rosto foi esmagado desde o nascimento, então ele não tem nariz e apenas um olho.  Ele é um monstro com pelos por todo o corpo.  Mas ele é da Família Imperial, então eles não podem mostrá-lo, apenas tratando como se ele não existisse…….”

 "Quantos anos tem ele?  Não se passaram mais de 10 anos desde que Sua Majestade faleceu?”

 “Não sei quantos anos ele tem.  Eu nunca o vi antes.  Como eu iria saber?"

 

 Killian, que não podia esperar um vínculo tão forte com outros nobres, dificilmente ouviria tal história.

 O que ele ouviu sobre o terceiro príncipe naquele dia foi que ele não tinha nariz e apenas um olho.  E ele era um misterioso príncipe mutante com pelos por todo o corpo.

 

 ‘…… Mas ele ainda é o terceiro príncipe, Lauren!  Você vai ser a consorte de um príncipe, e a criança que você está dando à luz será o neto do Império!'

 

‘Mesmo que ele não tenha nariz, ele ainda é um príncipe!  Mesmo que ele seja caolho, ele ainda é uma linha direta da Família Imperial!'

 

 Ao repetir tais comentários estúpidos, Killian convenceu Lauren.

 Na verdade, não era diferente de coerção, não de persuasão.

 

  ‘Sabe como é difícil ser parente da Família Imperial?  Veja o duque Visdate.  Não importa quão grande seja sua família, eles só têm Betas.  Eles não têm nenhum herdeiro oficial, muito menos uma linha com a Família Imperial.  Eles não podem nem carregar o rosto!'

 ‘Você não pode fazer isso pela sua família?  Quero dizer, você nasceu um Ômega dominante por minha causa, e você foi para a Academia Militar Imperial e obteve um próspero título de cavaleiro graças ao meu dinheiro, e ainda assim você não pôde nem se casar por causa de sua família com a qual eu construí  sangue e suor?!'

 

 Lauren revirou os olhos e engoliu a náusea crescente de volta à garganta enquanto ele se lembrava do que seu pai havia dito apaixonadamente.

 A aparência de Lauren lembrava sua falecida mãe, e seu traço Omega se manifestou aos 12 anos. Suas mensalidades não eram do dinheiro de seu pai, mas da propriedade herdada de seu falecido avô.

 ......Em outras palavras, Lauren não recebeu nada de seu pai.

 É claro que a ética deste mundo lhe ensinou que você devia muito aos seus pais apenas por ter nascido.

Seus 20 anos de vida como uma ferramenta para as próprias ambições de seu pai foram uma vida que teria sido melhor se ele não tivesse dívidas desde o início.

 

 

 

 ……De qualquer forma, devido ao raio azul do dia, os preparativos do casamento foram realizados em um instante inesperadamente.  E quando Lauren caiu em si, ele já estava na frente do bispo em vestes brancas.

 Os convidados reunidos na enorme Igreja Imperial eram devastadoramente poucos.

 Nos assentos dos convidados, com menos de 20% de ocupação, apenas descendentes diretos da Família Imperial, bem como um punhado de famílias de alto escalão e seus filhos.

 Eles foram os sortudos de serem convidados para esta cerimônia extremamente privada.  Talvez depois de hoje, os nomes de Lauren e do terceiro príncipe subissem e descessem nos jornais, pela boca das pessoas, em todos os tipos de chás e almoços.

 Lauren estava olhando fixamente para o enorme vitral na parede da igreja e franziu a testa.  Era sumamente sagrado ver o sol do meio-dia passando pelo vidro colorido e atingindo todos os santos na sinagoga, mas esse casamento político era uma cena penosa para Laurent, pois ele sabia desde o início que estava longe de ser sagrado.

Lauren fechou os olhos por um momento, fugindo da realidade, então respirou fundo e os abriu novamente.

 Na verdade, os rumores de que o terceiro príncipe era um mutante quase parecido com um monstro eram muito perturbadores.  E os nobres pensaram que ele não seria um monstro, e refinaram os rumores com palpites realistas.

 No entanto, a mensagem do imperador à casa de Ismere, “Vamos simplificar a cerimônia o máximo possível devido à má saúde do terceiro príncipe”, apenas acrescentou credibilidade a esses rumores e estimulou a curiosidade do público.

 A essa altura, até Lauren, que nem estava interessada na aparência do noivo, começou a ficar um pouco nervosa.  Ele havia tomado um sedativo antes de entrar aqui, mas seu coração estava batendo tão forte que seu estômago parecia enjoado.

 O bispo silenciosamente sinalizou para as costas de Lauren, anunciando a entrada do noivo.  De repente, o público engasgou um pouco.

 Incapaz de olhar para trás, Lauren desviou o olhar para os rostos chocados dos convidados.

 

 'Como diabos o noivo se parece por fazê-los assim.......'

 

 "De agora em diante……"

 

 Alguém se aproximou silenciosamente de Lauren, posicionando-se ao lado dele e ficou ali.

 

 “O noivo Aslan Campbell e a noiva Lauren Ismere.”

 

Lauren virou a cabeça para verificar o rosto do noivo.  E seu coração quase parou.

 

 “O casamento sagrado deve começar agora.”

 

 "Meu noivo tem nariz e dois olhos."

 

 “Duas pessoas lindas para receber a graça do Senhor hoje.”

 

 "Ele também não é um monstro peludo."

 

 “Parado aqui…….”

 

 A platéia não parava de vibrar.  O salão estava tão barulhento que a declaração de abertura do bispo foi enterrada.  O majestoso conjunto de cordas também não conseguiu cobrir a comoção.

 

 "Fique quieto por favor."

 

 Bam.  Bam.  E o bispo subiu várias vezes ao pódio com a mão.

 

 “Este é um sacramento que Deus está observando.  Prezados convidados, todos vocês são testemunhas deste sacramento, então, por favor, tomem uma atitude reverente”.

 

 O bispo pediu atenção com uma expressão severa, depois olhou para Lauren por cima do pódio.

 No entanto, o olhar de Lauren não estava na frente, mas no noivo ao lado dele.

 Aslan Campbell.

 O terceiro príncipe que logo se tornaria seu marido era um menino que parecia muito longe do título de “noivo”.

 Seu cabelo loiro platinado que refletia a luz colorida dos vitrais como era, pele impecável sem manchas e traços faciais densos.

O menino bonito, mas um pouco sensível, olhou para o bispo com uma expressão mal-humorada no rosto.  Era um rosto que parecia forçado a fazer algo que não queria que ninguém visse.

 Suas bochechas, ainda rechonchudas com a gordura do bebê, pareciam inchadas por causa de sua expressão afiada.

 Aqueles olhos frios de repente se voltaram para Lauren.  Assim como a linhagem da família Campbell, aqueles olhos eram muito claros.

 Como o diamante azul em seu anel de noivado.

《Próxima página》

 Nota do tradutor:

 [1] dedo dolorido: um provérbio coreano que significa as crianças com quem os pais estão preocupados porque não estão bem.