22 de ago. de 2022

Neta Chara Tensei Toka Anmari Da! - Capitulo 08

Capitulo 08 ::  Dragão de vento


 "Sim, minha mestra - Aisha promete uma lealdade eterna a você."

 Como Nacht possivelmente não saberia o que mudou – ou evoluiu dentro do coração de Aisha, essas palavras, é claro, saíram de sua expectativa.
 Ela quis dizer que era um convite alegre para viajarem juntas, mas de alguma forma acabou sendo uma lealdade eterna.
 Claro, ela cuidaria adequadamente dela, já que sentia uma profunda conexão do destino com ela.
 No entanto, ouvindo essas palavras pesadas, até Nacht confundiria sobre como responder.

 “Uau..!”
 Aisha que estava prestes a se levantar de uma posição ajoelhada pega pela raiz da árvore e quase caiu.

 “Margarida Upsy.”
 Mas devido ao reflexo sobre-humano de Nacht, pegá-la foi fácil.

 "Você está bem, Aisha?"

 “Ehehe, minhas desculpas, mas eu estou bem.”
 Apenas sendo apoiada por Nacht, Aisha parecia realmente feliz e sorriu de orelha a orelha.
 Nacht não conseguia entender exatamente o que a fazia tão feliz.

 “Vamos dar as mãos.”
 Nacht deu a mão direita a Aisha.

“Hawawawa, mas isso é desrespeitoso-”
 Isso foi o que ela disse, mas sua mão ainda segura a mão de Nahct.
 Embora Tooru não tivesse nenhuma experiência em segurar a mão de uma garota, exceto durante a dança do festival de cultura, e provavelmente ficaria com vergonha de perguntar, embora Aisha ainda parecesse uma criança, devido a se tornar Nacht de alguma forma, ela poderia fazê-lo naturalmente.

 "Hawa, mas é um desperdício-hawa, mas, não-mas-"
 Aisha ficou vermelha como um polvo cozido e repetidamente segurava e soltava a mão de Nacht enquanto murmurava palavras incompreensíveis.  Finalmente, Nacht não aguentou e segurou sua mão com força.

 “Hau-!  me emocionei!  Que honra!”

 Nacht a via como uma companheira de viagem.
 É por isso que ela esperava que Aisha ficasse mais relaxada.
 Segurar a mão não é nada.  Bem, Nacht poderia pensar assim porque ela é uma personagem feminina.  Durante a era do jogo, quando Tooru usou um personagem masculino, usando a mudança de expressão do personagem, ele deu um beijo falso com um membro da guilda.  Foi bom porque eles se dão bem.  Mas quando ele tentou fazer isso com uma personagem feminina recém-conhecida, ela ficou enojada.  A propósito, ele foi perdoado depois de dar a ela um equipamento lendário, mas se não o fizesse, ela poderia ter anunciado com chifre[1] que foi assediada sexualmente.  É por isso que Tooru subconscientemente não conseguia lidar com as personagens femininas.

 Em sua vida anterior como Tooru Aikawa, ele nunca sai com ninguém, e muito menos beijando, ele nunca segura a mão de nenhuma garota.
 Olhando para isso, parece que ela se tornou bastante assertiva.

 Nacht olhou fixamente para a linda garotinha, Aisha.
 Não importa quão jovem ela seja, sua característica feminina ainda pode ser reconhecida.
 Embora a própria Nacht seja uma beleza, Aisha não empalideceu em comparação.
 Depois que a sujeira é removida e sua pele fica mais saudável, acrescentada com seus cabelos dourados que foram purificados de todas as impurezas que agora parecem uma obra de arte.  A luz que refletia parece majestosa como se fosse o próprio luar.

Lembrando seu primeiro beijo com a garota que ela segura a mão agora, o rosto de Nacht ficou levemente vermelho.

 “–Hm?”

 No entanto, essa paz, esse momento feliz, foi destruído pelo som indelicado de asas batendo.
 Considerando a capacidade auditiva dos draconianos, essa voz deve estar a cerca de dezenas de quilômetros de distância, no entanto, em apenas dez segundos, ela já apareceu acima deles.

 "Ha, wa... eh, por que... de jeito nenhum..."
 As asas gigantescas, ou talvez o redemoinho verde-azulado de mana sustentavam a figura maciça.
 O céu fica escuro à medida que bloqueia a fonte de luz.
 As escamas verde-escuras cobriam seus curtos – pelo padrão de seu tamanho – quatro membros.  Em cada perna, havia garras afiadas do tamanho de uma pessoa.
 A largura das asas não podia ser medida como seu corpo.
 Mas se deve ser expresso com palavras, isso seria uma montanha.  Uma figura do tamanho de uma montanha flutuava no céu.
 Seus olhos esmeralda cheios de sabedoria, e seus oito chifres envoltos pelo vento.

 Atrás de suas costas havia uma cauda serpentina que balançava agressivamente.

 “Então este mundo também tem Dragão.”

 Embora fosse uma espécie que ela nunca viu dentro do jogo, era um dragão, ela tinha certeza.
 Assim como um humano conheceu outro humano, ela sentiu comunhão com o dragão, e o dragão parece sentir isso também.
 Enfrentando a gigantesca forma de vida final, Aisha cai de nádegas e até se molha.  No entanto, Nacht era diferente, ela apenas sorriu gentilmente.
 E diga a Aisha que caiu em desespero para se acalmar.

“Não se preocupe Aisha – é apenas um dragão menor.  Não será uma ameaça para nós.”
 Ao redor do dragão menor na frente dela, não havia círculo dourado.
 No mundo real online, o dragão menor tem níveis em torno de cinquenta pelo menos, mas abaixo de cem no máximo.
 Embora o nível de Nacht não tenha atingido o limite, ainda é 147. Não há como ela perder.  Mesmo o pico do dragão menor, um chefe de ataque com nível 100 ainda não combina com ela.
 Bem, isso estava no jogo.
 Talvez houvesse alguma diferença neste mundo, mas Nacht ainda não sentia nenhuma ameaça da entidade à sua frente.
 Ela olhou para a pulseira que usava por uma fração de segundo, mas não sentiu necessidade de tirá-la.

 “Está apenas enganando você com seu tamanho e hostilidade.  Lembre-se de novo, comparado com o meu surto de dragão, não foi nada, certo?”
 Bem, sua onda de dragão nunca foi direcionada diretamente para Aisha.
 Aisha, ainda em sua nádega, assentiu fracamente e apertou a mão de Nacht com força.

 “Tudo bem, então – qual é o seu negócio?  Presumo que você não está simplesmente passeando ou está?

 “”Você é—semelhante, não—seu poder está além de mim, você veio a este mundo do outro, um estranho… que poder tremendo…””
 Suas palavras reverberaram na mente.  O fato de falar eloquentemente com a linguagem humana comprova sua alta inteligência.

“De como você diz, parece que você não é a razão pela qual eu vim a este mundo - então, qual é o seu negócio comigo?  Presumo que não veio apenas para me cumprimentar.  Pessoalmente, eu não quero matar meus próprios parentes neste mundo também, então você poderia retrair sua sede de sangue?”
 Meu lindo servo está perturbado de muitas maneiras, foi o que Nacht não disse.
 Mesmo que Aisha ainda seja uma criança, ela é uma menina, afinal.
 É melhor não dizer muitas coisas, isso é uma iguaria.

 ""-Acho que você está certo.""
 Juntamente com essas palavras, a intenção de matar que estava ralando a terra rapidamente se dispersou.

 “” – Como um dos Observadores, eu deveria ter que eliminar o estranho, mas parece que meu poder não será suficiente – por favor, deixe-me me apresentar.  Eu sou um dos quatro grandes dragões, o dragão furacão Alhazard.  As pessoas me reverenciavam como Deus do Vento e das Viagens, mas para você, parece que sou apenas um dragão menor.”
 De alguma forma, Alhazard parece um pouco deprimido, enquanto Nacht baixa a guarda.

 “Não precisa se sentir para baixo – estou muito feliz por poder conhecer meus parentes, sabe?  Eu sou Nacht, Nacht Schatten.  Uma alma draconiana.  Não se preocupe, eu venho em paz.”
 Quem mais se surpreendeu com essa afirmação foi Aisha.
 Claro, Aisha especulou que Nacht não é um humano e tem um tremendo poder, no entanto, esta é a primeira vez que ela ouviu da própria boca de Nacht que Nacht é um draconiano.  Não há como ela não se surpreender.  Além disso, os parentes do dragão são mais fortes que o próprio dragão.  Não admira que Aisha não pudesse adivinhar.
 Em primeiro lugar, ela pode misturar-se entre dragão inferior e dragão superior.

 “Seja como for, eu sei que sou um estranho de acordo com essa perspectiva de mundo, mas me eliminar à vista é meio cruel, não é?”
 Nacht feliz que seu poder meia-boca funcionou como um impedimento aqui.

“”Temos nossa própria circunstância – deixar uma singularidade vagar livremente traria um risco enorme.  Além disso, era nosso trabalho manter o equilíbrio mundial–“”

 “A propósito, você sabe por que fui chamado a este mundo?”
 Esta era a única coisa que Nacht realmente queria perguntar a Alhazard.
 Embora ela saiba que foi transmigrada para cá, sem provas ela ainda sentia muitas possibilidades a serem consideradas.
 Por que Nacht está aqui é um deles.
 Ela não foi chamada por Deus, não parece que foi por causa das boas ações de Tooru, e ela também não se envolveu com o herói, nem o rei demônio convocando.

 “”Isso, eu não sei – nós só temos o poder de ver a anormalidade deste mundo, uma singularidade, nada mais, nada menos.””
 Estava fora das expectativas de Nacht e, portanto, ela se sentiu um pouco desanimada.
 Como Alhazard era uma existência que era reverenciada como Deus, Nacht esperava que ele soubesse de alguma coisa, mas, aparentemente, ele não sabia.  Claro, também existe a possibilidade de que ele propositalmente não tenha contado a ela, no entanto, considerando o fato de que ele se atreve a dizer que veio matar Nacht abertamente, e sabendo que sua vida e morte ainda estão nas mãos de Nacht, é improvável que ele tenha mentido.
 De repente, outra pergunta surgiu em seu coração.

 “Então, pessoas de outro mundo, pessoas de outro mundo, ou talvez um ser convocado, eles já apareceram ou aparecerão novamente?”
 Nos romances, havia invocação de heróis, invocação de reis demônios e pessoas que perderam o caminho para outro mundo, um visitante.
 Nacht perguntou se algo assim já aconteceu antes.

 “”No passado, cerca de alguns milhares de anos atrás, houve uma convocação do Rei Demônio do desastre.  Na cidade sagrada, também havia uma formação de convocação para convocar o herói, e então – não importa.  No entanto, pessoas que foram convocadas de outro mundo certamente existiram no passado.”
 Nacht agradece as informações de Alhazard.
 "Eu vejo!  É bom ouvir isso, obrigado, jovem dragão!”

“”……Jovem hein.  Além de minha bisavó, ninguém mais me chamou assim – então, eu tenho uma pergunta.  Qual é o seu objetivo?”
 Seu olhar era direto como se tentasse espiar a verdadeira intenção de Nacht.
 No entanto, Nacht acabou de chegar a este mundo e está lutando para se adaptar, é por isso que ela ainda não decidiu o que queria fazer.  No máximo, ela queria apreciar as meninas de várias raças que antes só podiam ser vistas pelo monitor.  Não espere, por enquanto, era-

 “– Viajando casualmente com Aisha, eu acho.”
 Seu olhar se concentrou na pequena vida que ela conheceu neste mundo.

 “Bem, eu não pensei em conquistar este mundo ou massacrar pessoas para subir de nível, ou qualquer coisa perigosa assim, então você não precisa se preocupar.”
 Ao ouvir a resposta de Nacht, Alhazard fecha os olhos esmeralda uma vez, contemplando por um tempo, e depois os abre novamente.

 “”Por enquanto, deixe-me acreditar nessas palavras.””

Alhazard que veio como um vendaval subiu ao céu e depois desapareceu entre as nuvens.
 Depois de vê-lo desaparecer, o olhar de Nacht instintivamente olhou abaixo.
 Lá estava a ainda distraída Aisha.

 “Primeiro, vamos tomar um banho.”

 “……”
 Aisha piscou duas vezes.
 E então, depois que sua consciência voltou, seu rosto ficou vermelho devido à vergonha.

 "Na, Na, Nacht-sama... sua idiota... pervertida... Hiks..."
 Olhando para Aisha com os olhos marejados, Nacht sentiu o desejo de matar Alhazard pela primeira vez.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por comentar!! _ (: 3 」∠) _

Por favor Leia as regras

+ Sem spam
+ Sem insultos
Seja feliz!

Volte em breve (˘ ³˘)