I will knock You - Capítulo 03

Capítulo 03: Estávamos muito longe antes.

 

♡

 

Hoje é meu próprio feriado, um dia de folga sem nada para fazer, sem trabalho, sem aulas, sem compromissos de treinamento.  há apenas vazio mas mesmo assim, sinto-me apaixonado por este dia com todo o meu coração.  Acordei às duas da manhã, tomei banho, varri o quarto, limpei o quarto até terminar.  No passado, uma semana atrás, uma grande sala foi limpa.  como desta vez. Mas tempo suficiente para ficar. Mudou para duas semanas às vezes.  três semanas em casa Até agora se tornou mais de um mês que eu posso fazer isso.

  Limpei um pouco o suor depois de descer para jogar o lixo fora.  Fiquei suspirando, finalmente terminei de limpar o quarto hoje.  Acenei com a mão em alguns lugares antes de voltar para o meu quarto.  É quase meio-dia agora.  Eu me aproximei, sentei em uma cadeira e fiquei pasmo por quase dez minutos.  Antes de ir lavar a madeira, lavei as mãos e desço para procura comida.  Na verdade, não há muito o que comer nesta geladeira.  Se eu quiser comer a maioria das coisas, compro quando voltar da faculdade.  compro e guardo porque estou com preguiça de descer para comer alguma coisa

  “Pego um saco de fruta do dragão.  com dois sacos de melancias.”

  Eu me levanto para pedir frutas frescas para comer no quarto novamente.  bom humor hoje eu quero sentar e comer frutas e assistir filmes e assistir TV.  Voltei para o meu quarto e caminhei para guardar as coisas.  Antes de eu conseguir desdobrar a tela do notebook novamente e me preparar para olhar para ele aqui para algum entretenimento, mas de repente, enquanto eu estava prestes a escolher um filme para assistir.  O telefone vibrou não muito longe, eu o peguei antes de franzir a testa quando vi que era um número estranho ligando.

  "Sim, olá, quem é?"

  [É Tiwa?] A voz de uma mulher atendeu, adivinhando que provavelmente era um homem velho, quem estava ligando errado?

  "Sim sou eu."

  [A tia viu que Tiwa dar um ensinamento especial.  Duzentos por hora, certo?]

  “Sim, duzentos por hora.  Não tenho limite mínimo.  Pode ser uma hora por dia.  Eu só ensino matemática, física e inglês.”

 [A tia tem um filho.  Se você quiser ser um tutor, você aceitaria?]

  “Vocês pode ficar sozinhos.  Qualquer dia conveniente, você sempre pode marcar um horário.  Porque eu tenho aulas particulares, posso perguntar em que andar você mora?"

  [Aluno da quarta série, prestes a passar para a quinta série.] Sentei e escutei a resposta da outra pessoa antes de acenar com a cabeça sombriamente.  De qualquer forma, na verdade, não tenho muitos alunos do ensino médio que me procuram.  os alunos da quarta geração são todos os cinco.  Haverá algumas pessoas em Mor Six.

  [Então vou marcará um horário para o meu filho.  Você pode cobrar uma hora extra no dia, a tia não se importa, mas peço para que ajude o meu filho a estudar melhor.  Agora, a tia não tem muito tempo.]

  "Sim, sou conveniente, você pode marcar um horário para conversar a qualquer momento. Ou se quiser entrar em contato comigo, pode entrar em contato comigo neste número."

  Concluindo, hoje consegui mais um cliente de forma confusa.  Na verdade, fiquei um pouco surpreso que desta vez foram os pais que me ligaram.  Normalmente é um jovem. Para vir estudar, ele liga, mas tudo bem, de qualquer forma.  Digamos que eu só preciso preparar um pouco de curso e conteúdo para esse jovem.  Não sei quanto o irmão mais novo terá do básico.  Porque ainda não falei com o junior.  Somente através de sua mãe pode ouvir a história.  Acredite ou não, sua mãe fixou a data e a hora.  O dinheiro foi transferido para minha conta novamente.  Eu estava um pouco surpreso.  Nunca conheci um cliente tão rápido.  Ainda não o ensinei.  Não sei o que é tão rápido.

  De qualquer forma, para essa pessoa, tenho que fazê-la sentir que vale o dinheiro transferido.

 

 

♡

 

Hoje é o dia em que meu novo aluno e eu marcamos um horário.  Gerencio exatamente todos os recados.  Marquei um horário para decidir qual loja ir, acredite ou não, a loja que a mãe dele marcou era um restaurante que eu e meus amigos tínhamos frequentado.  nós costumávamos comer juntos naquela época, A loja cujo nome da dona é Tim.  Confesso que fiquei um pouco surpreso por ter sido uma coincidência.  Eu ia ensinar seu filho.  embora eu tenha comido com arroz feito por ele antes um pouco animado haha

  perto da hora em que cheguei à loja de destino.  Ainda tinha muita gente, como naquele dia, o lugar estava cheio, as pessoas na loja estavam cheias.  Agarro minha bolsa antes de entrar. Olhei para a esquerda e para a direita para ver quem era tia Tim, a dona da loja.  Entrei e perguntei a um dos funcionários.  Assim que eu disse que tinha marcado horário com a Tia Tim, ele me disse para segui-lo para dentro imediatamente.  Eu segui facilmente.  Ele continuou trazendo para os fundos da loja, há uma longa mesa nos fundos da loja.  Então eu sentei lá e esperei.  Sentei-me e observei os pássaros, olhando ao redor da floresta.  antes de parar ao som de um rugido vindo do caminho que acabara de sair.  Inclinei-me para ver o que estava acontecendo.  mas naquele momento começou ouvi vozes aos poucos.  

  Não... Não, diga-me não.

 “Ah, o pequeno Ti chegou.  Olá P'!

  Ah, o que vai ser isso?  Por que eu caí assim, por que, por que essa pessoa, por quê?

  "O nome do meu filho é Noei. Ele está na quarta série. Ele não ouve nem discute nada. Tiwa pode fazer isso. A tia conta com você."

  Tia Tim, sou eu quem levou um golpe.  Não o seu filho Oh, olhei para o rosto de Nong Noei.  Tenho medo dele. Por que você se protege assim?  Posso transferir o dinheiro agora e correr de volta para o dormitório?  Eu não quero ensinar essa pessoa e morrer.  Então eu tenho que ensiná-lo sozinho.  Ninguém me ajudou.  Quero chorar.  O que devo fazer?  A última vez que nos vimos, também não conseguimos ficar bem.  Nong Noei, parece que ele não gosta mais do meu rosto.  Eu apenas sorri.  olhando para sua mãe que agiu como se estivesse pressionando Nong Noei  para vir até mim.  Mas esta criança assassina já matou, Aqueles olhos impiedosos olhando para mim.

“A tia me pagou.  Pretendo estudar ensina-lo!  Não quero desperdiçar o meu dinheiro, entendeu?"

  "Ei"

  "Esta criança, me desculpe."  Tia Tim respirou fundo para seu próprio filho.  antes de me virar para sorrir para mim e voltar para a loja Deixando apenas eu e o garoto alto, fiquei parado, sem saber por onde começar.  Nong Noei ficou de pé com as mãos no bolso e me encarou, ele ficou em silêncio, sem dizer nada.  Continuei olhando até ficar completamente atordoado.

  "Ah... er, meu nome é Tiwa, sua mãe marcou um horário para eu lhe ensinar como tutor."  Eu tentei sorrir.  Mesmo que seja apenas um pequeno sorriso

  "O que eu disse a você naquele dia não entrou em seus ouvidos, não é?"  ele me perguntou de volta, levantando uma sobrancelha.  Eu imediatamente engoli a saliva na minha garganta.

 

Tum!

 

Oh... Oh... Não faça isso, vou ter um ataque cardíaco.

  Meu corpo inteiro pulou quando a outra pessoa de repente jogou a mochila.  indo para a mesa na minha frente, respirei fundo.  Para o meu  coração, Nong, não me assuste.  Estou chocado.  Quanto mais uma criança como você, mais surpreso.

  "Ela é tão teimosa"

  "Vamos apenas dizer... sua mãe é quem mim contatou. Você veio. Acho que devemos conversar sobre como estudar melhor", tentei convidá-lo para falar sobre estudo.  Mas ele ainda age como se não se importasse.  Eu fiquei com meus quadris contra a parede e pegou seu telefone para jogar na frente dos meus olhos.  Você está me ignorando?  Merda, o que eu vou dizer a esse cara?  Posso cancelar ou não dar aulas?

  “Você quer que eu te ensine algo em particular, matemática?  ou física?  ou qual tema?"

  “…”

  “Hoje, fiz uma preparação difícil.  Se você quer aprender alguma coisa, me diga.  Você pode voltar e preparar uma folha para ensinar em detalhes novamente.  Hoje, porém, eu…”

  "Ei…"

  Nong Noei abriu a boca para bocejar com tanta força que o tutor com quem  estava falando parou de repente.  Droga.  Trabalho de elefante[1].  Esse garoto é definitivamente um elefante.  Posso sentir que no futuro, se continuar ensinando essa pessoa, com certeza terei dor de cabeça.  Não entendo.  Você não pode me responder um pouco?  Então, claramente é uma vergonha.  Se você não quer estudar, vá falar primeiro com sua mãe e depois venha falar comigo.

[1] Basicamente ele quis se referi que aquilo era um trabalho difícil

  "Nong, eu realmente pergunto, você quer estudar comigo?"

  "o que"

  "Se você não estiver satisfeito com alguma coisa, eu aconselho você a conversar com sua mãe sobre o dinheiro primeiro, se não estiver certo, eu o devolvo para você."

 Eu disse sério.  isso é sério, eu ensino, eu quero ensinar as pessoas que realmente querem.  Se vier assim, eu gostaria de dizer adeus.  É melhor ensinar o mesmo grupo de junior.  Sou apenas um tutor, não um professor ou um disciplinador.  Esse cara é muito duro, Não aguento por muito tempo.

  "Tiwa"

  "o que"

  “P'Nam já estudou com você?”

  “Por favor, me chame de Phi, isso seria ótimo.  Eu sou muitos anos mais velho que você."

  Eu acidentalmente escorreguei as palavras da minha boca e falei o que pensava.  Nong Noei imediatamente olhou para mim.  Naquele momento, senti que havia torcido acidentalmente o rabo do tigre.  Nong Noei soltou um suspiro profundo antes que ele se aproximasse de mim.  Eu imediatamente me endireitei quando a outra pessoa se aproximou.  Fiquei parado na cadeira, afastado dele, enquanto Nong Noei se aproximava e parava na minha frente.  Ele pousou a mão na mesa antes de mexer os dedos e tocar até que eu comecei a alucinar com o som das batidas.  você me bateria  mas sentado com um rosto pálido como este

  Não me bata, Nong, eu lhe imploro, se você não gostar, apenas me diga.

"Você está perguntando se Pam já estudou também? Respondo."

  "Eu... eu não conheço uma pessoa chamada Pam."

 “Como você não conhece Pam?  Eu costumava ensinar Pam."

  Onde está Pam?  Realmente não sei!  Desde que comecei, nunca ensinei uma pessoa chamada Pam.  Quem e Pam primeiramente?  Ah... ou é Pam a pessoa de quem Nong O costumava falar?  Essa é a pessoa que Nong Noei gosta?  Não me diga que ele decidiu vir estudar comigo porque achava que alguém chamado Pam estava estudando.

  “Eu nunca ensinei uma pessoa chamada Pam, ha!  …”

  "Está bem"

  Fiquei surpreso até meus olhos se arregalarem.  Meu coração estava batendo com medo, outra mão de repente agarrou meu queixo e agarrou meu rosto e se virou para ele mesmo.  Agora sinto que encolhi alguns centímetros.  Noei me assusta tanto.  Era um menino de quem eu tinha medo de me aproximar.  Ele está agindo como se estivesse me batendo agora.  Não posso brigar com essa pessoa.  tenho medo de me machucar.  Também tenho medo de apanhar.  Quem disse que eu sou um merda, meu cabelo é ruim, ele xingou.

  Chega de ensinar!  Essa pessoa não quer estudar!  Vou transferir o dinheiro de volta!

 Estremeci e fechei os olhos quando a outra pessoa levantou a mão.  Naquele momento eu estava pensando se ele iria me dar um soco, ou me bater, ou me dar um tapa ou me estrangular, eu estava com muito medo.

  "O que você acha que vou fazer com você?"

  "Ei…"

  “Feche os olhos e aja como um herói.  Você acha que vamos se beijar como na Tv, você está sonhando?

  Ei...

Ah... quem diria isso!  Tenho medo de solta minha urina.  Você ainda tem cara de achar que quer ser uma heroína da série?

  "Confiante"

  Ah... bastardo!  O que vem a seguir?

  Ele soltou a mão do meu rosto.  Antes que ele se sentasse ao meu lado, eu estava completamente confuso, sem saber o que havia acontecido.  Agora ele agiu como se realmente fosse me bater, mas agora ele se sentou ao meu lado.  Em seguida, Tirei o notebook da bolsa.  Eu sentei olhando para ele confuso.  até que ele bateu na mesa para chamar minha atenção. Eu pulei novamente.  Ai meu coração está partido.  Você pode falar bem comigo, Nong.

  "Ensine-me, o que você vai ensinar?"

  "Você realmente... quer estudar comigo? Bem, se você não quiser, vá falar com sua mãe..."

  "Pegue o dinheiro e ensine. Onde quer que você vá, o que você vai ensinar? "Ele deu um tapa no rosto tão frustrado que não se atreveu a discutir mais. Ok, ok, Eu vou ensinar. eu posso ensina essa pessoa como você. Haha. Estou todo tenso.

  Olhei para a outra pessoa.  Hoje era o dia em que ele tinha acabado de notar claramente.  Porque toda vez que eu vi, foi apenas uma coincidência.  nos conhecemos através de não tenho vontade de realmente olhar para ele.  Hoje, Nong Neoei é um menino muito alto, tem ombros largos, seu rosto é feroz e ele gosta de falar baixinho.  Gosto de falar como uma voz E também gosto de fazer um barulho alto que me assusta.  Olhei para a outra pessoa com o canto do olho.  Ele pegou um caderno escolar e o abriu, era muito velho e rasgado.  Havia manchas em quase todos os lugares.  Ele tinha uma caneta azul na mão.  Peguei o iPad com a mão trêmula.  antes de montá-lo para frente e para trás

"Hoje... vamos começa com matemática."

  Também que eu sobreviva hoje.

 

 

 

 

“Olha essa imagem, é interseção ou união?

  “…..”

  "Phi"

  "círculo"

  Ei, vou chorar, quero muito chorar, não posso.

  Eu tenho ensinado meu Nong por mais de uma hora.  Três horas desde a consulta de sua mãe.  Ainda sinto que cinco ou seis horas se passaram.  Ele parece concordar em estudar comigo.  Mas ele não tem a menor intenção de estudar.  Sentou-se e brinca com uma caneta.  Talvez até pegue seu telefone para jogar.  Às vezes, ele bate na mesa.  Não sei se isso o chateou intencionalmente ou não.  Quando perguntado sobre qualquer coisa, ele deixava passar, não respondia, não cooperava em nada, às vezes Nong Noei respondia.  Mas não sei o que responder.

  "Nong, eu estou te dizendo a verdade. Se você não quer estudar comigo, vá falar com a mãe. Eu coloquei a caneta na minha mão antes de gentilmente lutar contra o tigre e falar com Nong Noei novamente. tirou a mão de seus próprios cabelos, esqueci de dizer mais uma coisa. Nong Noei tem um penteado muito estranho. Você já viu um gângster em um filme chinês antigo? Bem, ele agia como um gângster daqueles filmes. Ele eu não combinava nem um pouco com sua jaqueta jeans rasgada e pálida.

  "Então me ensine"

  "Como eu posso ensinar se não compera?"

  "Sim"

  "Isso é tudo, é por isso..."

  "Sério, você gosta tanto de mim?"

  "Ei?"

  "Ao ponto de você ter que entrar através de sua mãe? Ela é má."

  O que me traz aqui?  O que você gosta nesse cara?  com medo de morrer já Quem se apaixonaria ppr um gangster desses?  Por quê?  O que te faz pensar que eu gosto tanto de você?  Não havia razão para eu gostar desse cara.

  "Nong Noei, estou aqui hoje porque sua mãe marcou um horário comigo."

 “Eu já estive aqui antes.  Você sabe que estou aqui quando sua mãe me disse onde era o encontro,  Então eu se apressei para dar uma olhada."

 Oh socorro, minha cabeça dói, me dê um remédio, tia Tim, o filho de tia Tim me bateu muito forte.  A vida de um tutor tem que enfrentar tal desafio?

  "Ouça, você não gosta de mim, está claro?"  Eu repeti lento e claramente com uma expressão séria.  Nong Noei imediatamente parou de balançar a caneta.  antes de colocar as mãos na mesa e caminhar lentamente em minha direção.  Eu imediatamente arregalei meus olhos quando o vi se aproximar.  teve que se inclinar para trás um pouco de cada vez

  Por que você se defende assim?

  "Olha," ele ordenou, eu não sei o que ele me disse para olhar.  Até que ele me ordenou novamente em um tom tão frio, puxando lentamente os olhos olhando para os pés para olhar a outra pessoa.

  Oh, você é apenas um aluno da quarta série.  Que direito você tem de assustar um junior de três anos?

  “Ela vai rejeitá-lo, é inútil.  Seu coração não é puro Não olhe apenas para Pam.

  "Pam…"

  "Pelo bem de seus esforços, vamos."

  “?”

  "Se você quer flertar, flerte, tente."

  "o que"

  "Tiwa, tente me conquista e flerte."

 Ok Tiwa, fique calmo, fique calmo, garoto, é só um mal-entendido.  Eu só entendi mal, Eu só entendi mal não fique com raiva não pense em nada, recite, ensinar é ensinar, dever é dever.  Sua mãe havia transferido o dinheiro e eu tenho que continuar ensinando.

  "Não seja tímido, fique à vontade."

  Está tudo bem, acabou.  Vamos nos separar.  Você pode separar.  Eu não aguento mais.  Eu não posso ensinar essa pessoa com certeza.

  “Então... você quer descansar por hoje?  Vou transferir o dinheiro, só isso.  Eu voltarei primeiro."

  "tímido?"

  "Noei, estou falando a verdade. Vou devolver o dinheiro e depois vou embora. Pode me esquecer."

  Na verdade, vou levantar a mão em breve para saudar meu Nong.  vamos terminar vou lembrar desse nome até morrer pra não chegar perto dele.

  "Por que você está triste? Me dê uma chance, flerte."

  "isso é…"

  “No começo era justo.  Pensando nisso, você pode usá-lo.  Ok, por uma questão de tentar."

  "Ok, eu já estou indo."  Coloquei meu iPad no bolso.  antes de pouco a pouco Levante-se de lá.  Eu não aguento mais.  Não muito.  Nong Noei me entendeu mal.  Tudo está errado.  Acontece que agora ele realmente acha que eu realmente gosto dele.  Eu até pensei que vim aqui para ficar com raiva, para flertar com ele novamente.  Ah, o que te faz pensar isso?

 Xia. Onde devo ir para fazer mérito para escapar dessa criança?

  "Ei você"

  "O que mais?"

 “Embora estejamos sozinhos, não sou fáci.  Está tudo bem, não corte seu coração."

  Que desafios minha vida enfrentará?  Quanto tempo isso vai durar?  O que aconteceu? Por que minha sorte encontrou algo assim?  Por que você está trazendo essa criança para a minha vida agora?  O que os anjos fazem, o mérito os faz, por que eles não descem para proteger uns aos outros?

《Página Anterior》《Menu Inicial》《Próxima página》

Nota de Tradução 

Nas tradução anterior o nome da garota a qual Noei gosta se chamar Nam mas olhei atentamente e se fala Pam, então estou em dúvida,então quando ela for citada será Pam a partir de agora.