Bed Friend - Capítulo 05

 Capítulo 05 :: Uma série de infortúnios

Fazia mais de uma semana desde a festa de boas-vindas de Mai. Aquele momento pode ter sido o momento em que minha sorte realmente acabou. Na semana anterior, um carro arranhou a traseira do meu, quebrando uma das lanternas traseiras e amassando a traseira do carro, então tive que levar o carro para conserto. Além disso, a situação entre King e eu estava cheio de tensão e desconforto desde nossa briga na escada de incêndio. Além do trabalho, quase não nos falávamos. Mantive uma distância fria, tentando não olhar para ele e evitando qualquer ocasião em que pudesse ficar a sós com ele. King parecia sem emoção; às vezes eu sentia seu olhar chocado fixo em mim, mas eu não prestava atenção nisso, apenas continuei me concentrando no meu trabalho.

Eu não tinha mais nada para conversar com ele.

“Uau, a cozinheira cultiva pimenta em seu jardim? A comida está tão apimentada que meu estômago poderia pegar fogo. E é super salgado. Como você pode vendê-lo?”

O dono da mesa ao meu lado estava criticando. Jade, que estava almoçando comigo no escritório hoje, estava irritada raspando os pimentões de sua carne de porco refogada com manjericão.

Estávamos na hora do almoço, eu tinha escolhido comprar bento boxes de manhã e comê-los no almoço em vez de sair para comer em um dos restaurantes ou barracas de comida ao lado do prédio comercial por vários dias, com a companhia de Jade em alguns dos dias porque os outros saíram para almoçar com King e Mai. Depois do trabalho, Jade geralmente me convidava para jantar com ele, mas recusei a oferta porque não queria atrapalhar Mai dando em cima do meu amigo, embora Jade ainda parecesse sem noção.

Com base em seu sorriso tímido durante toda a semana, presumi que Jade poderia ter tido dificuldade em ver seus dois amigos se corresponderem friamente, mas ela nunca mais me forçou a responder às suas perguntas. Sempre que eu tinha problemas, Jade geralmente me perguntava preocupado, e se eu conseguisse me esquivar da pergunta, ele não me incomodava com mais nada, mas esperava até que eu me sentisse confortável para compartilhá-los com ele e ouvia de bom grado.

Ter Jade como amiga foi uma das poucas bênçãos da minha vida.

"Muito picante? Você quer um pouco'?" perguntei ao ver que ele ainda não tinha acabado de ralar os pimentões. Jade olhou para minha caixa de arroz frito com carne de porco de cor clara e balançou a cabeça.

"Não, você come." Ele continuou a comer sua carne de porco picada frita com manjericão, depois exalava periodicamente e bebia um pouco de água por causa do calor. Não importa o quanto ele reclamasse, ele rapidamente terminou sua refeição sem deixar vestígios de arroz. Desde que conheci Jade, por mais que ela reclamasse do gosto da comida que comia, ela acabava saindo correndo.

Eu não tinha certeza se esse meu amigo estava apenas com fome ou apenas não queria que seu dinheiro fosse desperdiçado.

"Eu vou ao banheiro. Eu volto já." Informei a Jade que ela estava pegando a última colherada de sua refeição para colocar na boca. Enquanto isso, levei minha lancheira para o lixo e fui ao banheiro, mas nem tinha entrado no banheiro quando parei quando vi King lavando as mãos. Eu estava prestes a me virar e esperar em outro lugar que ele saísse do banheiro antes de entrar. Infelizmente, ele olhou para cima ao mesmo tempo.

“Se quiser entrar, é só entrar. Estou indo embora." ele disse friamente e sem emoção, mas a sensação de queimação em seus olhos indicava que ele não estava tão calmo por dentro quanto mostrava.

Entrei no banheiro tentando não olhar para o rosto dele, mas quando passei por ele, ele se moveu para bloquear meu caminho.

"Sério, por quanto tempo você vai me evitar?" ele perguntou em um tom chocado. Olhei para o homem que era cerca de dez centímetros mais alto do que eu e perguntei-lhe de volta: "O que há para falar?"

“Você me disse para deixar esse incidente no passado. Se sim, então por que você está me evitando há semanas?

"Normalmente, eu não falaria com você de qualquer maneira."

“Mas você normalmente não me ignora assim. Se você quer acabar com isso, aja normalmente.

A frase com a qual ele respondeu me fez franzir a testa. Eu me virei e rapidamente saí do banheiro. Eu podia ouvir xingamentos e passos atrás de mim.

Eu o conhecia há muitos anos, então sabia que King era pavio curto e não se importava muito com casos de uma noite, portanto, ele não estava feliz em me ver assim. Porém, eu não era como ele, tinha que admitir que não conseguia agir normalmente. Eu não conseguia olhar para ele sem pensar no que tinha acontecido. Pelo menos, não apenas em mais de uma semana assim.

Voltei para minha mesa e abri o programa que ainda tinha trabalho a fazer para continuar trabalhando. Eu podia ouvir Jade perguntando a King sobre o almoço e a resposta curta de King foi um 'sim' com descontentamento em sua voz.

Não era só ele que estava descontente, mas também eu por ainda não ter superado aquela loucura.

"P'Uea, comprei-te um batido de melancia. Por favor, beba." Mai veio até mim com um copo como suborno.

Agradeci, peguei um canudo, enfiei na tampa do meu copo e bebi um pouco. Não era muito doce, mas o sabor do smoothie de melancia na minha boca realmente me refrescou e também aliviou um pouco meu estresse. Uma vez que vi Mai ir até Jade para falar com ele, as pontas dos meus lábios se levantaram. Já que ele tinha me comprado um smoothie de melancia, eu teria dado a ele um pouco mais de pontos.

*************

Se me perguntassem o que mais me incomodava no mundo e o que eu absolutamente odiava quando trabalhava, eu poderia responder imediatamente: trabalhar com alguém que não era responsável por seu trabalho.

Eu fiz uma careta enquanto observava P'Mongkol, uma veterana na mesma posição que Jade e eu, colocar seus pertences em sua bolsa, preparando-se para ir para casa, mesmo que não fosse hora de parar de trabalhar naquele dia. Eu estava assim porque, algum tempo antes, P'Mongkol havia anunciado que seu amado cachorro estava gravemente doente no hospital veterinário e estava morrendo, então ela queria estar com seu cachorro em seus últimos momentos, e então ela casualmente entregou seu deveres de casa, que seriam entregues ao patrão no dia seguinte, em Jade.

“Jade é realmente bondosa. Mil obrigados. Vou te pagar uma xícara de café amanhã." P'Mongkol apertou o ombro de Jade enquanto ela se sentava ali, observando perplexa enquanto o material recém-atribuído de repente caía sobre ele. Eu olhei para ele sem nenhuma tentativa de esconder meus sentimentos. Quando ele viu minha expressão, ele só conseguiu forçar um sorriso e saiu furioso do escritório enquanto eu lançava um olhar de pena para meu amigo.

Não que estivéssemos sendo egoístas: se realmente houvesse uma emergência, estaríamos dispostos a ajudar, mas não era a primeira vez que P'Mongkol fazia algo assim. Ele geralmente tinha desculpas para sair mais cedo do trabalho. Por exemplo, alguém da sua família ficou doente, brigou com a esposa ou o cachorro dele ficou doente ou morreu. Aconteceu tantas vezes durante o ano que perdi a conta. Ele fazia isso com tanta frequência que até os pré-escolares podiam dizer que ele estava mentindo.

"O que? Um cachorro está morrendo de novo? Este é o terceiro este ano. Quantos malditos cachorros ele tem? A voz de Gun soou quase como um grito seguindo a pessoa que acabara de sair.

Uma pobre infeliz como Jade poderia simplesmente suspirar profundamente e responder ao jovem colega: "Não sei. Talvez ele tenha uma fazenda de cachorros em casa.

“Se eu fosse você, deixaria o patrão repreendê-lo por não cumprir sua tarefa. Você sempre o ajuda, Jade. A irmã mais velha Fai estalou a língua continuamente, parecendo muito insatisfeita com a situação.

“Não posso evitar, irmã mais velha. Você sabe que se não o ajudarmos, ele vai nos culpar por não enviarmos a tarefa a tempo porque não o ajudamos.

Meu amigo apenas balançou a cabeça, farto. Sempre que P'Mongkol largava o emprego, Jade era a infeliz que cuidava de suas responsabilidades. Isso porque eu havia deixado claro que não gostava nem um pouco desse tipo de coisa. Além disso, minhas habilidades de relações humanas estavam abaixo da média, então P'Mongkol não se atreveu a me incomodar e optou por confiar suas tarefas a Jade, que era mais submissa.

Eu fui direto e sutil com P'Mongkol sobre isso, e até disse a Jade para não ser muito submissa com ele, mas acabou sendo tudo em vão quase todas as vezes que aconteceu, porque ela sabia que se não o ajudássemos , nós também seríamos culpados pelo chefe por não assumir a responsabilidade de terminar a tarefa no prazo. Portanto, ele poderia simplesmente dar suas tarefas a outros sem pensar, pois sabia muito bem que não importa o que aconteça, nós o faremos.

"Vou te ajudar." Levantei-me da cadeira e caminhei até Jade, que estava no computador de P'Mongkol olhando seu trabalho.

"Oh, meu amigo é tão legal!"

"Envie o arquivo para o meu e-mail."

O mínimo que eu podia fazer era ajudar meu amigo.

Quando o relógio marcou 5h30, uma pessoa após a outra no departamento deixou o escritório até restar apenas algumas pessoas: Jade, Mai e eu estávamos trabalhando na tarefa inacabada de P'Mongkol e alguns programadores, incluindo King, que ainda estavam testando um programa. Enquanto trabalhávamos, meu telefone que estava na minha mesa tocou. Assim que vi o nome na tela, revirei os olhos porque estava farto.

Eu transferi a mensalidade da escola Tonkhao na semana passada, então por que ela deveria me ligar agora? 

"Sim mãe." Eu inevitavelmente atendi o telefone, mas a voz do outro lado não era da minha mãe. 

"Saudações. Você é parente da senhorita Thida?”

"SIM."

“Estou ligando do hospital. A Sra. Thida sofreu um acidente. Ela foi atropelada por um veículo. Sua perna foi ferida. Você pode vir ao hospital?

Fiquei completamente entorpecido quando soube que minha mãe havia sofrido um acidente, mas, pelo que me disseram, foi apenas um arranhão, nada sério. Fiquei um pouco aliviado, no entanto, meu coração ainda batia forte de preocupação.

"Ok, estarei aí o mais rápido possível." Atendi, desliguei o telefone e salvei meu arquivo de trabalho e imediatamente coloquei minhas coisas na bolsa.

"O que há de errado, Uea?" Jade se virou para me perguntar.

“Minha mãe foi atropelada por um carro. Ela está no hospital agora." 

"Está bem?"

“Apenas um ferimento leve, mas tenho que ir lá para cuidar das contas médicas.” Corri para pegar minhas coisas com as mãos levemente trêmulas. 

Meu amigo franziu a testa e continuou: "E como você vai embora? Você não trouxe seu carro."

"Vou pegar um táxi." Eu atendi, mas Jade continuou: "Deixa a Mai te dar uma carona para você não ter que pagar táxi."

"Tudo está bem. Eu posso ir…"

“O trânsito está terrível a esta hora. Um táxi custaria uma fortuna. Deixe Mai te dar uma carona. Pode, Mai? Você pode dar uma carona a P'Uea?"

Observei Jade puxar a manga de Mai, pois o menino não entendia totalmente a situação, mas foi educado o suficiente para se levantar e aceitar o apelo.

"Oh, OK."

“Não há vantagens em fazer isso.”

"Eu vou levá-lo." disse a pessoa na mesa de trás em voz baixa e rouca. King desligou o computador, pegou a chave do carro na mão e falou comigo, que estava parado.

"King, você não precisa continuar com seu trabalho?" Jade virou à esquerda e depois à direita para olhar para King e depois para mim enquanto nos olhávamos.

"Eu já terminei." Sua boca pode ter respondido a Jade, mas seus olhos nunca deixaram meu rosto. Jade piscou confusa, mas depois objetou.

"E..."

"Se você pedir a Mai para levar Uea ao hospital, como você vai chegar em casa?"

"Pelo trem do céu, é claro." Jade respondeu prontamente. 

“Deixe Mai ficar aqui com você para que ela não tenha que viajar de um lado para o outro. A mãe da Uea está no hospital perto da minha casa. Eu deveria ir lá de qualquer maneira."

"E..."

“Você não terminou seu trabalho. Deixe Mai ajudá-lo aqui. Vou levar Uea para o hospital." O cara alto terminou sua discussão com Jade enquanto caminhava até mim e perguntou casualmente: "Você vem comigo?"

Eu olhei hesitante em seus olhos completamente firmes. Eu definitivamente não queria ficar sozinha com ele, mas era uma emergência.

"Sim por favor." Eu respondi suavemente. King se ofereceu para me ajudar, e eu não deveria ter sido rude recusando suas boas intenções. Pelo menos, eu não deveria ter desperdiçado meu dinheiro em um táxi. Além disso, deveríamos continuar trabalhando um com o outro por um bom tempo, então eu deveria tentar ser normal com ele o mais rápido possível.

"Sem problemas." King atendeu e saiu do escritório do departamento.

Peguei minha mochila, pendurei-a nas costas e me virei para Jade, sentindo-me culpada.

"Me desculpe, eu não posso te ajudar mais."

“Ah, não se preocupe. Eu vou terminar em nenhum momento. Vá para sua mãe." Ele respondeu. Então dei-lhe um leve tapinha no ombro para que ele soubesse que eu estava lá para ele. 

"Vejo você amanhã."

"Tenha uma boa viagem." Jade disse.

Passei meu cartão de funcionário no sensor para marcar a saída. Assim que empurrei a porta do escritório, vi King que estava segurando a porta do elevador aberta para me esperar: "Entre". 

Entrei no canto do elevador antes que o cara grande e alto me seguisse. Quando as portas do elevador se fecharam, a tensão aumentou.

Não houve conversa entre nós no elevador e no caminho para o hospital. Eu gostava de ficar quieto, mas esse tipo de silêncio me deixava tão desconfortável que mal conseguia respirar. Para piorar as coisas, o tráfego noturno estava tão congestionado que o carro mal conseguia se mover, então eu podia apenas ficar parado, olhando pela janela enquanto King dirigia sem se preocupar em puxar conversa comigo.

**********

"Obrigado por me pegar." Falei pela primeira vez depois de uma hora e meia enquanto desafivelava o cinto de segurança com o carro estacionado em frente ao hospital.

"Você quer que eu espere?"

"Não se preocupe. Posso ir para casa sozinha. Atendi sem olhar para o interlocutor e abri a porta antes de correr para o balcão da recepção, preocupado. A enfermeira apontou a direção para onde eu deveria ir e me disse o número do quarto onde minha mãe estava descansando. Agradeci e fui direto para o quarto.

"Você demorou tanto."

Essa foi a primeira frase que minha mãe me disse depois que abri a porta do quarto do paciente e entrei. Isso me pegou um pouco de surpresa. Minha mãe estava deitada na cama do hospital, me olhando aborrecida.

"Como você está se sentindo? Como isso aconteceu?" Fingi ignorar seu comentário e perguntei sobre ela.

“Vim visitar um amigo por aqui e, ao atravessar a rua, uma moto me atropelou. O médico disse que tenho um tornozelo deslocado e um quadril machucado. O maldito motoqueiro não olhou para onde estava indo." Minha mãe resmungou em completo aborrecimento.

Eu desviei o olhar do rosto de minha mãe para olhar para a parte inferior de seu corpo. Eu vi que um de seus tornozelos estava em uma tala macia, mas fora isso, ela estava bem. Isso me deixou menos preocupado. “E por que você demorou tanto para chegar aqui? São quase oito e meia. A enfermeira ligou para você horas atrás. Minha mãe me encarou.

"O trânsito estava muito ruim."

“Pfft. Toda vez que te ligo, parece que você não quer atender. Eu pensei que você me queria morto." Sua observação sarcástica me fez suspirar profundamente por paciência.

“E você contou para alguém em casa?”

“Não importa de qualquer maneira. Tonkhao está em um campo em outra província como atividade escolar. Seu pai está participando de um seminário em Chiang Mai, então tive que ligar para você vir aqui.” Sua menção a uma terceira pessoa me fez cerrar os dentes de descontentamento.

Meu pai? Aquele homem não era meu pai.

“E o médico quer que você fique no hospital?” 

“Ah, não vou. Agora que você está aqui, vá pagar a conta do hospital. Eu quero ir para casa. Ah, e me dê uma corrida de táxi. Vou para casa sozinha." 

Ele acenou para que eu saísse da sala enquanto pegava o telefone.

Suspirei profundamente e saí do quarto para procurar uma enfermeira e pedir a conta.

Depois de pagar a conta. Voltei ao quarto da minha mãe para colocá-la em uma cadeira de rodas e levá-la até a saída do hospital para pegar um táxi. No entanto, quando chegamos à saída onde ficavam as cadeiras dos pacientes, congelei ao ver que o menino mais alto que havia me levado ao hospital estava sentado ali.

Ele ainda não voltou para casa?

"Que é aquele?" Minha mãe perguntou já que King, tendo me visto, se levantou e se aproximou de mim. Apertei meus lábios com força antes de responder a ela.

“Um amigo de trabalho. Meu carro está na oficina agora, então ele me deu uma carona.

"Tem certeza que ele é seu amigo? Não é seu novo namorado? Isso é rico? A voz da minha mãe não era tão baixa, então todos estavam olhando para nós.

Fiquei parado, sem saber, segurando as alças da cadeira de rodas com força.

Minha mãe costumava me provocar e me envergonhar assim porque não gostava da minha orientação sexual, que parecia anormal aos olhos dela. Quando ele estava em público, ele costumava dizer isso em voz alta para me envergonhar. Esse era outro motivo pelo qual eu geralmente não voltava para casa: porque não queria ouvir palavrões de minha mãe.

"Boa noite, senhora."

A voz baixa e rouca de King cumprimentou minha mãe. Olhei para ele, seu rosto parecia imóvel, mas eu sabia que ele tinha ouvido os comentários de minha mãe como todo mundo.

"Boa noite." Minha mãe levantou as mãos para aceitar o wai de King apressadamente enquanto o olhava de cima a baixo e perguntava: "Você é o namorado de Uea?"

"Eu sou seu amigo, senhora." King ainda continuou com seus modos educados, como sempre. 

Minha mãe sorriu levemente sarcasticamente. Sua aparência sugeria claramente que ele não acreditava. Então ela olhou para mim que estava atrás dela e deu uma ordem: "Apresse-se e chame um táxi para mim!"

Eu estava prestes a fazer isso, mas King interveio.

"Você fica aqui, eu vou chamar um." ele me disse e saiu antes que eu pudesse recusar. Logo depois, um táxi listrado de verde e amarelo parou do lado de fora e King saiu.

"E me dê o dinheiro do táxi!"

Ela levantou a voz depois que eu gentilmente a ajudei a sentar no banco de trás do táxi. Abri minha carteira e tirei notas de trezentos bahts. Ele os arrancou da minha mão, dispensou-me e bateu a porta na minha cara.

Fiquei ali olhando o táxi se afastar.

"Vamos para casa. Eu te dou uma carona." King disse.

Sua grande mão agarrou meu pulso e me puxou para o estacionamento. Eu só podia segui-lo sem emoção. Pensando que esta era a primeira vez que via minha mãe em quase seis meses, suspirei. Todas as vezes que encontrei minha família, não fiquei nada feliz. Pelo contrário, fiquei ainda mais deprimido. 

"Como está sua mãe?" A voz profunda e calma de King iniciou uma conversa pela primeira vez desde que estávamos sozinhos. 

“Apenas um tornozelo torcido. Nada especial."

"Tudo bem."

O silêncio penetrou no carro e novamente me senti desconfortável. O semáforo brilhou em meus olhos enquanto eu olhava fixamente pela janela antes de sussurrar uma pergunta.

"Você ouviu, não é?" Eu me virei para olhar para o rosto de King. Ele tirou os olhos da estrada para encontrar meus olhos.

"O que?"

“O que minha mãe disse.”

"Sim."

“Tenho que me desculpar por isso. Minha mãe é assim." Eu disse amargamente.

Quanto aos meus problemas familiares, tanto Jade quanto King sabiam apenas que eu não costumava ir para casa porque não gostava do meu padrasto, e que tinha problemas para me dar bem com minha mãe, já que ela não gostava do meu 'gostar' Para os homens. No entanto, eu não poderia pensar que os problemas eram tão graves e que minha mãe levantaria a voz para me humilhar publicamente daquele jeito.

"Você não precisa se desculpar. Não é sua culpa em tudo." Ele respondeu. Seus olhos afiados me encararam por um longo tempo antes de dizer, "Sou eu que preciso me desculpar."

"Para que?"

"Se eu não tivesse vindo até você, sua mãe não teria dito algo assim."

Eu não fiz nenhum comentário. Na verdade, não era sobre King vir até mim ou não. Se minha mãe quisesse me provocar, ela teria feito isso de qualquer maneira, mesmo que eu estivesse apenas sentado lá, sem fazer nada, ou mesmo se ninguém chegasse perto de mim. 

“E também tenho que me desculpar pelo que aconteceu naquela noite.”

A conversa virou um assunto que eu não queria discutir e isso me deixou tensa sem saber. Eu estava prestes a interromper a conversa, mas seus olhos escuros, obviamente cheios de culpa, me pararam.

"Eu estava bêbado. Eu realmente não queria fazer isso. Se eu estivesse sóbrio, não teria feito isso. Não me sinto bem que tenha ficado assim entre nós."

Eu o escutei em silêncio.

“Eu sei que você não quer falar sobre isso, mas quando isso acontece, eu me sinto desconfortável. Você pode não gostar de mim, mas eu o considero um amigo. Uea, então me sinto ainda mais culpado quando você me ignora.” 

O que King disse me fez suspirar profundamente. Admiti que me sentia tão mal que não queria estar perto dele e não queria ver seu rosto, mas olhando de outro ângulo, não era tudo culpa dele. Em vez disso era meu, fui eu que bebi tanto que perdi o controle e deixei para ele. “Não é totalmente sua culpa. Foi minha culpa que eu... mantive você.

Minha voz ficou rouca enquanto meus pensamentos refletiam sobre aquela noite. Respirei fundo e segui em frente.

"Sinto muito."

Desta vez foi King quem me ouviu em silêncio.

“Eu não queria culpar você, mas não queria pensar no que aconteceu naquela noite. Para dizer a verdade, não quero olhar para você agora."

O rosto de King parecia ainda mais estressado. Eu me afastei enquanto continuava a falar.

“Mas quando eu disse que te perdoei, eu realmente quis dizer isso. Você não precisa se preocupar com isso." 

O sinal ficou verde, King desviou o olhar de mim e voltou para a rua em frente. Além de direções para o meu apartamento, não conversamos sobre mais nada.

O carro parou na entrada do meu prédio. Murmurei 'obrigado' enquanto desafivelava meu cinto de segurança. Quando eu estava prestes a abrir a porta para sair do carro, King agarrou meu braço. Seus olhos escuros e penetrantes brilharam. 

"Eu realmente sinto muito." ele reiterou suas desculpas.

Fiquei parado por um tempo antes de assentir.

"Tudo bem. De qualquer forma, obrigado pela carona. Eu disse suavemente enquanto puxava meu braço de seu aperto e abri a porta para sair de seu carro.

Arrastei-me para o meu apartamento. Assim que entrei no meu quarto, fui direto para o sofá e me afundei exausto. Eu sabia que meu relacionamento com King nunca voltaria ao normal como antes de tudo isso acontecer, mas cansei de ter que pensar no passado que não podia ser mudado. Esse não foi o primeiro erro da minha vida. Eu namorei os caras errados e fiquei magoado com isso. Foi difícil o tempo todo, mas eventualmente eu me levantaria, ficaria de pé e seguiria em frente com minha vida. Além disso, King estava verdadeira e sinceramente arrependido pelo que havia feito, ao contrário dos outros que me machucaram sem sentir nenhum remorso.

Suspirei profundamente novamente e fechei os olhos. A exaustão acumulada me fez adormecer por um tempo. Acordei de novo quase às 22h, levantei, tomei banho e voltei para a cama para poder levantar cedo e ir trabalhar normalmente no dia seguinte.

***********

Na manhã seguinte, enquanto esperava o elevador para chegar ao décimo quinto andar, e mexendo no celular como todos os dias, senti a presença de um menino alto parar bem ao meu lado. O leve cheiro de menta que tocou meu nariz me fez perceber quem era esse cara.

Eu me virei para olhar para ele. Meus olhos encontraram os dela que já estavam fixos em mim. Um pequeno desconforto entre nós me fez suspirar, então perguntei a ele: "O que você está olhando?"

"Não posso olhar para o meu colega?" A voz baixa e levemente estridente respondeu sem nenhum sentimento. 

Ao mesmo tempo, as portas do elevador se abriram. Entrei resmungando: "Você vai me irritar de manhã cedo?" 

Estávamos só eu e ele no elevador. King não me respondeu e eu não continuei a conversa. Eu mal olhei para o monitor que mudava e mostrava os números dos andares, mas naquele silêncio, senti que a sensação de desconforto que estava ali havia diminuído gradualmente. Algo que também me pressionava estava prestes a desaparecer, e isso me fez suspirar profundamente de alívio.

Em dias recentes. Eu estava tão cansado e agora só queria deixar tudo para lá e seguir em frente.

Falando naquela noite, foi apenas mais um erro na minha vida... Isso é tudo.

《Pagina anterior》《Menú inicial》