Dry Drowning - Capítulo 16

 Capítulo 16

O que diabos ele está fazendo?

Independentemente de Ian se sentir absurdo com a situação ou não, a tábua de madeira estava se afogando mais uma vez.

A criança inclinou a cabeça como se fosse estranho estar submersa na água, e então pulou e colocou as mãos para resgatar a tábua de madeira. Então, ele desajeitadamente o consertou e o afogou na água novamente, fazendo um barulho alto.

Sem o conhecimento dele, Ian, que estava involuntariamente observando o comportamento da criança, mal conseguiu entendê-lo logo depois.

Ian teve que consertar a tábua de madeira que acabara de colocar no queixo da fonte para se esfregar nas roupas, mas ela escorregava e caía na fonte.

Ele não conseguia entender se estava lavando roupa ou lutando em uma guerra.

Ian notou que a criança tentava imitar o que fazia, mas o resultado era completamente diferente. Enquanto tentava lavar as roupas, lan ficou sem palavras por algum tempo quando o garoto se frustrou, fazendo com que a tábua de madeira escorregasse mais uma vez.

Mesmo que estivesse bagunçado, era muito desleixado.

Olhando para a pilha de roupas em seus braços, parecia que alguém mandava a criança lavá-las assim como eu, mas por mais que eu olhasse, parecia que não conseguiria terminar hoje.

A criança, que estava coberta de água, olhava para o afogamento.

Era compreensível que nada funcionasse do jeito que eu queria, mas eu só estava pensando. Se ele se veste assim com esse tempo, é bom pegar um resfriado.

Ian parou de assistir e logo começou seu trabalho

Ele não sentiu a necessidade de ajudar.

Era a primeira vez que o via, e até teria sido a mesma coisa se não o tivesse visto pela primeira vez.

Era um velho hábito não se envolver com os outros. Já que ninguém sabe se o que você fez de favor vai dar certo ou não. Não era incomum duvidar até mesmo do favor que estava sendo dado a você. As pessoas costumavam ser mais cautelosas com o motivo sem motivo.

Também existe altruísmo incondicional no mundo. No final, Ian não conseguiu dar um hábito ao cachorro.

Eu simplesmente não podia me dar ao luxo de ser responsável por nada

Ian teve a chance de cair uma vez em cinco vezes, mas se caísse na lama. ele ficava sujo, então ele grudava no chão. Um homem que rasteja no chão para não cair, não pode apertar a mão de alguém, então o melhor que pôde fazer foi agarrar o tornozelo para mostrar sua cortesia.

Ainda era assim.

Ele sabia melhor que não estava em uma situação boa o suficiente para ajudar os outros.

Olhando para seus dedos vermelhos, nova água fluiu de algum lugar como se reconhecesse a água amarelada. Ian não sabia que sistema era, mas foi feito para lavanderia, não para fontes.

Quando o sol começou a se pôr, tudo se acalmou e decidi não prestar atenção em mais nada.

Quando Ian, que havia terminado toda a roupa que havia sido multiplicada, se levantou, a criança que ainda estava lutando com roupas também foi vista de pé.

"Não é frio parecer um rato molhado?

lan olhou para a pilha de roupas esfarrapadas ao contrário da manhã, suspirou. Se você aceitar como está, não conseguirá ver coisas boas. A criança, que sorriu amplamente como se estivesse animada para encontrar seus olhos, quer ele soubesse ou não, cutucou seus próprios lábios

Estava claro o que ele estava tentando dizer, mas Tan não queria aceitar.

A criança, que ficou perturbada ao ver lan virando as costas, imediatamente

apertou suas mãos diligentemente.

'Adeus!"

Eu disse olá que não sabia dizer, mas não consegui ouvir a resposta.

Achei que poderia me virar pelo menos uma vez, então arregalei os olhos e caminhei a passos largos como uma pessoa ocupada.

A criança, que estava olhando para as costas de lan desaparecendo em um instante, colocou a cabeça para fora novamente.

Sentindo pena, ele olhou em volta para ver se ele realmente tinha ido, mas lan, que já havia retornado ao seu quarto, não voltou.

A ociosidade de Fred continuou no dia seguinte. Cobertores foram misturados na pilha de roupa suja jogado com uma cara até vista pelos pais.

Agora que lavo todos os dias. Estou quase terminando de lavar a roupa. Como eu posso ver pelo cobertor que estava rolando no canto.

"Mas o que é isso?"

Fred, que estava quase lá, ergueu o queixo, mas o clima foi novamente silenciado por lan, que ergueu uma pilha de roupas fingindo que nada havia acontecido.

Nesse ponto, era razoavelmente desanimador, mas parecia que Fred estava atraindo atenção.

Sem saber que olhos simpáticos estavam direcionados a ele, lan ignorou Fred moderadamente, que estava cuspindo palavras abusivas e saiu pela porta. Ele era um homem que não gostava muito de falar. Bem, ele não pode nem falar.

Quando entrei no corredor ao qual estava acostumada agora, todos os seus olhares se reuniram.

Como acabou o tempo de trancá-lo em seu quarto e monitorá-lo, ninguém o parou, embora lan estivesse vagando de um lugar para outro.

Mesmo que tentasse escapar, não conseguiria, e mesmo que escapasse milagrosamente, poderia ser encontrado a qualquer momento se o Grão-Duque quisesse, de modo que foi quase detido por uma vigilância inútil. Sabendo que era inevitável, os cavaleiros do norte estavam ocupados enrijecendo seus rostos sempre que encontravam lan.

Tudo isso por causa do Grão-Duque, que de repente cometeu um ato ridículo por capricho.

Ninguém poderia entender o espírito de colocar o príncipe do país inimigo em seu próprio título de cavaleiro, mas se não entendessem, ele recomendaria cortar sua cabeça, para que ninguém discordasse.

No entanto, lan, que não tinha ideia de tal situação, apenas se dirigiu para a fonte sem olhar ao redor.

Tan estava olhando para a neve que ainda estava acumulada hoje quando ele deu alguns passos.

Então, ele para por um momento ao encontrar alguém se contorcendo ao longe, ele vira a cabeça para aquele lado, talvez tenha sentido um sinal de gente.

A neve se acumulava em seu cabelo fofo. A criança, que uma vez arregalou os olhos sem perceber, logo acenou com as duas mãos. Ian olhou sem expressão para seu rosto sorridente com suas bochechas inchadas como creme de leite, imaginando de onde ele havia sido espancado.

Conforme Ian se aproximava, ele viu que sua condição era muito pior.

As costas de sua mão estavam arranhadas e todas as feridas que podiam ser vistas aqui e ali eram frescas e novas.

A criança o seguiu enquanto ele colocava as roupas que segurava no lugar certo, mesmo que não ouvisse sua explicação. Sua expressão era a mesma de ontem. Mesmo que os vestígios de espancamento permanecessem como se não tivessem sido devidamente tratados, ele sorriu sem rugas e sua boca tremeu.

Eu virei minha cabeça porque eu não conseguia entender.

A criança revirou os olhos ao ver Ian, que começou a trabalhar da mesma forma que ontem, consertando o prato, mergulhando as mãos em água gelada.

Você não se sente bem? Por que não é bom?

Antes que eu soubesse. Adiei a roupa que recebi hoje e comecei a pensar nisso.

Ian, que não parecia interessado nisso, não olhou para trás nem uma vez. 

"Ei, faça isso também."

À medida que o almoço se aproximava. Fred, que havia terminado o treino pela manhã, apareceu com outra fornada. Ele colocou roupas manchadas com coisas desconhecidas na frente de lan e abriu a boca quando viu uma criança ao lado dele.

"O que, por que você está aqui?"

Vocês se conhecem?

Quando olhei para ele, Fred olhou para o rosto da criança inchada e estalou a língua como se soubesse disso.

"Turk bateu em você de novo?"

Ele viu Turk entrando com uma cara maliciosa ontem à noite e entendeu imediatamente. Ele se perguntou quem fez as roupas serem trapos, mas Turk era o único que poderia fazer uma coisa tão tola. Ele deve ter esquentado depois de pedir roupa para provocá-lo. Ian tinha que lavar roupa porque se deixava incomodar mas pelo contrário, podia estar com febre.

Fred, que uma vez olhou para Ian, que ainda nem olhou para ele, contraiu seu lábios.

Você está me ignorando, não está?

[T/N: Para esclarecer um pouco a confusão, a frase acima é dita pelo garoto para lan. Não tecnicamente "dito" pela boca, talvez fosse apenas movendo os lábios ou fazendo algum gesto. Tanto o menino quanto lan não podem falar:]

Eu estava fazendo o que me mandavam sem dizer nada, mas estava claro que eu o estava desprezando.

"É bom que pessoas que não sabem nem falar se dão bem umas com as outras."

Fred, que obteve metade da resposta, alternou entre lan e Shyu, que estavam lado a lado, e sussurrou sarcasticamente.

[T/N: Então o nome do menino é "Shyu"]

Ao contrário de lan, Shyu, que foi escolhido pelos Cavaleiros quando era muito jovem. tinha um distúrbio congênito. Todos os anos, crianças que dificilmente seriam usadas como força de trabalho ou provavelmente seriam um fardo eram jogadas na floresta negra. Era por causa do clima do norte, que tornava difícil para as pessoas ganhar a vida sem trabalhar.

Eles ficaram surpresos por ele não ter morrido, então o trouxeram de volta para a mansão. mas foi isso. Ao contrário das piadas sobre educá-lo bem e colocá-lo nos cavaleiros, o garoto hesitava em tudo.

Shyu, que é pequeno em tamanho e lento para aprender, não estava nem mesmo em posição de segurar uma espada. Mais tarde, quando foi descoberto que sua inteligência era um pouco inferior. Shyu já estava sendo considerado um servo de vários cavaleiros maus. Não havia mais ninguém para protegê-lo.

O capitão, Schwartz, espiava de vez em quando e cuidava da criança. então eles não o machucaram, mas ele não conseguiu parar tudo. As tropas de elite que recebiam ordens diretas do arquiduque estavam sempre ocupadas. foi praticamente impossível olhar para o cotidiano de uma criança e cuidar dela.

Além disso, era turco

Mesmo os cavaleiros, que tinham um pouco de simpatia e favor com o pequeno Shyu, não ajudaram em nada, pois a maioria não queria se envolver.

Como todos os espectadores, a pouca violência e irracionalidade foram acontecendo e se acumulando dia a dia. Fred, que sabia disso melhor do que ninguém, desviou os olhos com um olhar estranho.

《Página Anterior》《Menú inicial》《Página Anterior》

Nota do Tradutor :: Ian poderia ter caído 5 vezes, mas ele se agarrou ao chão para não cair porque ele iria se sujar. Mas segundo ele (ou do ponto de vista de uma terceira pessoa) um homem rastejar no chão para não cair é vergonhoso (ou algo assim) e então como é uma coisa tão vergonhosa, a única coisa que ele pode fazer é agarrar os tornozelos dos outros e mostre cortesia porque ele não pode apertar as mãos depois de fazer uma coisa tão vergonhosa. Não sei por que é vergonhoso, mas foi o que eles disseram ig(@_@:), (espero que isso esclareça um pouco a confusão (^^)