Somos amigos há muito tempo, para ser mais preciso, já se passaram 2 anos, 4 meses e 16 dias. É realmente muito tempo… Tanto tempo que um dos meus amigos gays já conheceu vários namorados e terminou com eles várias vezes, enquanto eu… nem cheguei perto da palavra “namorado” com Khai.
Fico triste agora que penso nisso. Entro em meu quarto com lágrimas nos olhos e pego uma garrafa de água para borrifá-la em mim para que meu coração seja curado. Duas garrafas de água se foram, mas a tristeza persiste, então encontro uma solução pegando o telefone ao lado da cabeceira e ligando para alguém.
“Senhor… a água não está mais fluindo. Venha e conserte isso.”
“...”
"Eu me sinto triste. Preciso de água para hidratar meu coração para curar.
“...”
“Apresse-se, senhor. Vou colocar a música de volta enquanto espero por você."
Desligo e me jogo na cama, desesperado...
Merda, minha cama está encharcada.
Khai está namorando uma nova garota hoje. Estou ferido? Dizer não seria uma grande mentira. Mas depois de dois anos, não vou recuar desse amor unilateral, nem um pouco. Eu também disse a mim mesmo centenas de vezes para desistir, superar isso e me mudar para os Estados Unidos como eles fazem nos filmes, mas, na verdade, eu nem me formei ainda.
Tentei me distanciar para ver se ele sentia minha falta, mas acabamos na aula às 8h em transe.
Se eu mudar de faculdade, que porra vou escolher?
Tentei amar outra pessoa, mas não deu certo, como sempre.
Quando quero fazer algo para me distrair, sempre encontro atividades que envolvem Khai: quando vou ver um filme, ele me acompanha; quando saio para comer, é no restaurante de sempre. Sem contar quando saio para beber. Khai estará na mesa 18 enquanto eu, claro, estarei...
Na mesa 18. Que porra é essa?!
Então eu apenas permaneço o mesmo, deixando o espinho picar meu coração assim repetidamente.
Estou farto da palavra "melhores amigos", mas não há nada que eu possa fazer a respeito. É uma palavra tão significativa para os homens, especialmente para Khai. Eu digo a você, ele ama essa palavra, ninguém pode mudar de status com ele, seja de amigos para amantes ou amigos para inimigos.
Ambos estudamos artes da comunicação. Somos amigos de todos, independentemente de suas preferências sexuais, porque todos temos que trabalhar juntos. Sem falar nos juniores e seniores, nos trabalhos em grupo e nos projetos que vão se acumulando até você se afogar.
Ding!
Meu telefone, que joguei na cama, toca. Eu me viro bruscamente e o encaro por um momento, dizendo a mim mesmo para não checá-lo. Só me resta esperar o encanador consertar o cano d'água e ouvir a música para entrar no clima.
Ding! Ding! Ding!
Cantar. Eu preciso cantar. Não se preocupe com o que está acontecendo lá dentro.🎶
"Mantenha suas emoções escondidas, mantenha essa história longe.🎶
Guarde suas forças para amar com você.🎶
É melhor do que desperdiçar chorando..."🎶
Um minuto se passou... O encanador ainda não chegou.
"Guarde seu coração, guarde o amor que você deu a ele.🎶
Mantenha suas intenções🎶
E os sonhos que você teve com ele.🎶
Leve tudo de volta, não desperdice seu coração com isso."🎶
Cinco minutos se passaram... escutei a mesma música duas vezes...
"Force seu coração um pouco. Se você o ama, mas ele não te ama de volta, Então você tem que deixar ir, é melhor deixá-lo ir." 🎶
Tudo ficará bem.🎶
E seu coração vai mudar.🎶
E um dia ele vai embora.🎶
Mesmo que você ainda sinta isso hoje, ainda sinta falta disso a cada respiração..."🎶
Já se passaram dez minutos. Eu não aguento mais! Mudo de ideia mais uma vez, pego meu telefone na cama e aperto o botão home. Sejamos curiosos.
Claro, as mensagens de dez minutos atrás até agora são todas dos meus melhores amigos, porque a conversa no grupo "Big Bold Men" ( 1) gira em torno de Khai, mesmo que haja apenas quatro pessoas no grupo.
BoneChone
Toda vez que você fica solteiro, adiciona garotas à sua lista de contatos como um louco. Khai, merda.
Você poderia dizer que ele os estava adicionando apenas por vê-la parecer tão séria.
BoneChone
Cuidado, pessoal. Meu amigo é solteiro, então aceite seus pedidos de amizade.
Olhe para este bastardo. Ele nunca se recusa.
K. Khunpol
O que? Eu não os adicionei. Eles me adicionam.
Hum, aposto que você estará em um relacionamento novamente. Terceiro, você deve prender seu querido.
Tudo o que posso responder é...
Terceiro, isso Significa Número Três
O que diabos isso tem a ver comigo?
A pessoa que ele ama não me diz respeito. Não sou o namorado dele, embora espere que sim. Até sonhei que um dia ele poderia confessar seus sentimentos por mim no chat em grupo. Sonhei com essa cena por dois anos e Khai trocou de namorada mais de dez vezes. Apenas seus ossos permanecerão quando ele finalmente me pertencer.
K. Khunpol
Isso é.
Você é aquele que está sempre comigo quando não tenho ninguém.
Terceiro, isso Significa Número Três
Não tente ser legal.
Houve um tempo em que você não tinha ninguém? Não me lembro.
Mentiroso
555555555555555555555(2)
A conversa foi interrompida com uma linha do número cinco. Não esqueci com quem ele falou hoje. É por isso que tenho que dar um passo atrás para curar a ferida em meu coração, embora isso aconteça várias vezes ao ano.
Vrrrr…!
O toque de mensagens para, mas agora eu franzo a testa ao som do meu telefone tocando. E a ligação não pode vir de ninguém além do meu melhor amigo sedutor, que eu estava criticando na minha cabeça.
É estranho. Eu nunca poderia parar de atender suas ligações. Ele usa algum tipo de magia negra? Sua voz, suas palavras e sua risada sempre hipnotizam quem ouve, não só as meninas, eu também sou uma delas!
"Qual é o problema?" Quando pego meu telefone, falo com ele secamente. Não posso ser mole com ele senão ele vai ser pretensioso.
[Está livre? Eu queria te convidar para sair.]
"O que está acontecendo? Você não disse que começaria seu novo caso de amor com Milk da contabilidade?
[É verdade. Mas achei algo estranho.] Ele me respondeu rapidamente com uma voz profunda.
"O que é estranho?"
[Não tenho certeza, mas vou vê-la em breve, então quero que você venha.]
“Por que você quer que eu segure a vela? Vou desligar agora. Eu tenho um corte de água. Eu desligo sem dar a ele uma chance de dizer qualquer coisa. Eu já estou ferido como nunca antes. Que tipo de pessoa adoraria ver sua paixão namorar feliz com outra pessoa? Em vez disso, vá ver nos clipes tailandeses, seu doente.
'O verdadeiro amor não é possessivo.' Não possessivo, minha bunda!
Se você ama alguém, mas não quer fazer parte de sua vida, isso não é amor. É apenas algo que as pessoas que não gostam de outras pessoas dizem o suficiente para parecerem boas, ou simplesmente mentem para si mesmas, como costumo fazer.
Eu dou um tapinha no ombro dele, dizendo repetidamente que vai ficar tudo bem toda vez que ele termina com suas namoradas, apenas para forçar um sorriso com lágrimas escorrendo por dentro quando ele me apresenta a sua nova namorada no dia seguinte. Este é o ciclo eterno da minha vida. Eu quero seguir em frente? Esse pensamento vem à minha cabeça várias vezes, mas, honestamente, não me leva a lugar nenhum.
Se eu pudesse esquecer Khai tão facilmente, estaria feliz agora. Eu não estaria sozinho por dois anos.
Só posso me deitar tristemente, esperando o encanador vir consertar o cano d'água e continuar a cantar a próxima música.
“Eu me tornarei o que você quiser que eu seja, mesmo que nunca tenhamos sido mais do que amigos…” 🎶
Vou mudar para a nova música agora. Vamos estar muito machucados hoje, e amanhã eu serei o mesmo terceiro de novo que pode aceitar qualquer coisa e que continua legal, como sempre.
《Pagina anterior》《Menu inicial》 《Próxima página》
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(1) Poderíamos traduzir isso como “Grandes Homens Intrépidos”.
(2) Esta é a versão tailandesa do Lol.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Obrigado por comentar!! _ (: 3 」∠) _
Por favor Leia as regras
+ Sem spam
+ Sem insultos
Seja feliz!
Volte em breve (˘ ³˘)