A atitude de Tun mudou drasticamente. É mais calmo e confiante, com aquele charme assombroso que cativa os ouvintes.
Desde que ficamos juntos, mal ouço o que os outros estão dizendo. Minha atenção está no rosto da amiga de Tess na escola primária e tento listar as diferenças entre o Tun de hoje e o anterior.
É verdade ? Já não tenho tanta certeza, porque imaginei muitas coisas.
"Eu tenho algo no rosto?"
Merda, ele me pegou olhando para ele. Pior, eu nem percebi que aqueles dois amigos atrevidos tinham ido embora. Nessa situação delicada, arregalo os olhos e mudo de assunto.
"Para onde foram os outros dois?"
"Eles foram comer mingau."
"Você... onde você estava?"
“Au e Up disseram que meu carro bateu em uma árvore a caminho de casa. Fiquei internado no hospital por vários dias, ele responde sem encontrar meu olhar, jogando em seu telefone com uma cara impassível.
- Sim.
Eu os ouvi. Eu simplesmente não consigo pensar em nada.
Felizmente, ele não se feriu gravemente. Pelo que vi, os três não têm ferimentos ou hematomas.
Mesmo não sendo um acidente grave, ainda é estranho que Pakorn, um dos membros da banda, se comporte como uma pessoa totalmente diferente.
“Você não me ligou nenhuma vez. Eu estava fodidamente preocupado", resmunguei dramaticamente.
"Não tive tempo. Eu tenho que me adaptar a muitas coisas."
"Que resposta engraçada."
"Adaptar-se a quê?"
"…"
Ele não responde. Espero quase um minuto até ouvir o barulho ambiente dos grilos na minha cabeça. Finalmente, ele não disse mais nada. Cansada demais para pressioná-lo, bebo minha cerveja para interromper a conversa.
"Tun, cara."
Um pouco depois, Pong aparece atrás de Tun e carinhosamente envolve seu braço em volta dele.
"Sim?"
“Temos clientes esta noite."
Ele faz beicinho para um grupo de pessoas que está sentado lá dentro há algum tempo. Eles são cerca de sete ou oito. Este é o novo recorde desde que entrei no bar do Pong.
"E dai?"
"Uau, que resposta sem emoção."
"Eu nunca contrato um cantor a essa hora. Se eu apenas tocar a música novamente, receio que os clientes não ficarão satisfeitos. Tin deve cantar em outro lugar. Você pode cantar para mim, por favor?"
Ele parece suplicante, mas Tun não parece interessado.
"Cantar?"
"Não seja difícil. Você ainda canta de graça, mas eu te pago hoje à noite. Também lhe darei duas caixas de comida para comer em casa."
Sem reação de Tun, Pong o empurra sem cerimônia em direção ao palco.
"Vamos."
Pakorn não tem escolha, ele tem que subir no palco. Ele pega o violão, nem velho nem novo, e o coloca nos braços, enquanto o dono se vira para os novos clientes e grita.
"Vamos aplaudir nosso cantor!"
"Uau!"
Gritos e aplausos inflamam a barra em um instante. Pong pega seu amado telefone para gravar a apresentação e promover seu bar em sua página, como sempre. A figura alta e magra sentada no banquinho constantemente usa uma expressão que parece dizer “O que estou fazendo aqui?”.
"Eu ligo a câmera. Dois Um."
O som do violão silencia todos os outros ruídos. Desta vez, Tun não cumprimenta nem diz nada aos clientes, apenas faz o que lhe é pedido. Ele coloca os dedos nas cordas e toca suavemente como deseja.
No entanto, a melodia chegando aos meus ouvidos envia uma espécie de sentimento ao meu coração.
Parece familiar... como se eu já tivesse ouvido isso antes.
“Sentado sozinho e olhando para o espelho com o reflexo do luar."
Completamente sozinho com a solidão, com sombras que não podem falar.
Ouço a mesma canção familiar cujo significado desconheço.
"Se eu fechar meus olhos uma vez para te ver, minha eternidade…”
"Espere! É uma música do meu universo."
"Não acredito que essa música existe nesse universo. É realmente incrível."
Enquanto ouço, a máquina do tempo me leva de volta ao início dos anos 2000, quando “Don't Know Me, Don't Know You” foi um sucesso. Eu tinha nove ou dez anos. Lembro-me de meu irmão mais velho ouvindo todos os dias, então sonhei com isso por noites inteiras.
“Se o amor acontecesse em sonho, nos beijaríamos sem nos conhecermos.
O calendário não mostrava noites e dias, porque nunca precisei disso.”
"Caramba! Ele cantava como Pop. Agora mudou de tom para ser Da Endorphine."
"Como? Como você pode pensar em fazer isso?"
O Pakorn que eu conhecia tinha uma voz insuportável. Mas agora é o contrário. Ele canta maravilhosamente bem, mas sua impertinência é exagerada. Ele é realmente atrevido.
“Eu só quero que você me conheça. Casaríamos sem olhar um para o outro.
Um beijo de despedida para terminar nosso relacionamento.
E eu deixaria você sumir sem te conhecer…”
Depois de ser Da por alguns segundos, ele volta a ser Pop. Incrível.
Não sei se devo rir ou chorar. De qualquer forma, sua presença esta noite bane minha triste vida da semana passada.
Eu não sou o único. Novos clientes gritam de espanto. Eu torço meu estômago e rio tanto que quase caio da cadeira quando a música termina. Ele cantou com um rosto tão inexpressivo. Acabei de descobrir que cantar um dueto sozinho é brincadeira de criança para ele.
Aplausos irrompem. Ele coloca o violão de volta no lugar e caminha até a mesa como se algo espetacular não tivesse acontecido antes.
"Você pode cantar, eu disse, tentando de alguma forma abafar meu riso."
É incrível. Essa pessoa mudou para sempre para mim a bela canção lançada há dez anos.
"OBRIGADO."
"Por que você escolheu essa música?"
"Sem motivo. É a única música que me veio à mente."
Ele pega o telefone e se concentra nele como se não quisesse falar comigo. Um pouco depois, Pong se aproxima de nós.
“Você foi brilhante esta noite, companheiro."
“Obrigado”, Pakorn responde calmamente, ao contrário do proprietário, cujo rosto está cheio de emoção.
"Que música é essa? Eu nunca ouvi isso antes. Você o escreveu?"
As palavras Pong são como um botão de pausa. Tudo congela em minha mente. Só o que ele disse ressoa na minha cabeça.
Essa música nunca existiu. Isso significa que a música só pode ser cantada por alguém do meu universo.
Pakorn permanece em silêncio, como se estivesse de acordo com o que o proprietário acredita.
"Se um dia você desistir de escrever roteiros, deveria escrever canções. Tenho certeza que você ficaria famoso."
Sento-me em silêncio observando-os conversar até que Pong pede licença para atender os clientes, deixando-nos trocando olhares estranhos.
Tudo está claro agora. Ele vem do outro universo. O mesmo universo que o meu. E o fato de ele ter cantado uma música que não existe aqui só confirma minhas suposições.
Não há mais razão para fingir ou esconder minha identidade, pois ambos compartilhamos o mesmo destino. Devemos ajudar uns aos outros a superar essa provação.
"Deve ser difícil."
Ele parece confuso, carrancudo, ouvindo minhas palavras.
"Eu sou como você."
"O que você quer dizer?"
“Eu sei que você não é Pakorn. Você vem do outro universo. Você sofreu um acidente e acordou no corpo de um estranho."
Seus olhos se arregalam. Sua atitude distante desmorona. Pelo menos agora ele está ignorando o telefone e me dando toda a sua atenção.
"É verdade ? Você é realmente o mesmo?"
"Sim."
"Xiaa! Estou feliz pra caralho."
“Não somos diferentes."
Meu coração está prestes a saltar do meu peito.
"Você sabe como é difícil viver todos os dias neste universo?" Eu me sinto sozinho e perdido.
"Até tentei escrever uma carta de despedida antes que a equipe de redatores chegasse."
“Não posso aceitar a verdade. Estou tão desesperado que não quero fazer nada."
"Você se sente melhor agora?" Eu perguntei a ele preocupado.
"Não. Eu não deveria ter dirigido meu carro bêbado."
“Eu não deveria ter nadado bêbado."
Nós dois reclamamos de nossas vidas. No entanto, devemos seguir em frente.
"O que você vai fazer agora?"
“Farei o que for preciso para chegar em casa."
É muito geral. A noção de “tudo o que é preciso” é intangível. Veja meu exemplo. Cheguei à conclusão de que o Pakorn original era como eu, mas fingi ignorância. Agora eu aprendi que tudo o que ele disse era verdade.
Fui eu que pensei ter feito a conexão.
Além disso, segundo os roteiristas, o acidente não foi grave, mas custou a vida de Pakorn. Eu me pergunto se isso foi intencional.
"Você já conheceu alguém como nós?" Eu pergunto a ele, e ele acena com a cabeça.
"Sim. Uma enfermeira chamada Puwadol me apresentou ao grupo."
Yooooo, eu sou ainda mais lento do que ele? Lembro que ele ia me apresentar um novo membro, mas nunca pensei que seria alguém tão próximo.
"Então você sabe como voltar para o nosso universo, não é?" Você conheceu algum candidato?
"Não. Estou procurando esta pessoa. E você?"
Tun fica escuro, então tento parecer ainda mais escuro. Vamos ver quem é o mais lamentável.
“Não consegui encontrar essa pessoa. Para ser honesto, eu me senti realmente sem esperança até você aparecer."
Com uma canção romântica e as novas luzes LED que a Pong teve o orgulho de apresentar.
"Você acha que eu sou a pessoa que você está procurando?"
"É possível."
Quando encontrei o Pakorn original pela primeira vez, algo me fez pensar que essa pessoa estava relacionada à minha chave de portal. A especulação foi confirmada pela chegada do homem à minha frente.
"Você gosta dos filmes do Wes Anderson?"
Sem esperar para verificar nosso histórico detalhado no banco de dados, começo a fazer perguntas a ele. Devemos ter algo em comum.
"Sim."
Caramba! É verdade? Estou tão surpreso que me dá arrepios. Eu imediatamente faço outras perguntas.
"Qual é seu favorito?"
"O Grande Hotel Budapeste."
"O mesmo."
O hotel rosa pastel pisca na minha cabeça.
Despejo ruim, despejo ruim. Você ouviu isso? Este pequeno coração estava esperando por esta pessoa importante. Minha fraca esperança começa a crescer novamente. Agradeço ao destino por não ter me feito esperar muito.
"Por que é o seu favorito?"
"É só ele."
Adoro as cores de seus filmes, os ângulos de câmera simétricos de cada cena e a singularidade que permite saber quem os fez.
"Você a viu ? "
Eu faço a seguinte pergunta depois de ter obtido a resposta da anterior.
"Sim."
"Você amou?"
"Sim."
Quero agradecer a existência de Spike Jonze e a cor vermelha dela por me impedir de seguir em frente por meses.
"Você gosta de “Love” do Paradox?"
"A música que diz “Oh, amor, por favor, olhe para mim. Às vezes nos encontramos em dias de partir o coração, certo?"
"É isso."
"Não posso deixar de cantar outro verso."
“Você me abraça gentilmente.”
"Eu gosto."
Há uma chance de zero por cento de que eu esteja errado. A possibilidade sobe para cem por cento. Para ter certeza, farei mais perguntas. Quando tiver certeza de que tenho todas as respostas, certamente sonharei um dia.
"E quanto a “Você-longe” do Distanciamento Social?"
"Eu não gosto dessa música. Foi Jo quem a amou tanto que sonhou com ela."
"Eu gosto disso."
"Você vê...?"
"Você gosta de tudo?"
"Por que ele me deu esperança?"
“Eu só queria te animar. Você já está convencido de que sou eu."
Eu odeio o novo Tun. Além do fato de que ele joga com calma, é uma verdadeira dor de cabeça.
Embora eu odeie sua presunção, no fundo estou feliz por tê-lo conhecido.
"O que você faz para trabalhar no outro universo?" "Você é um estudante?"
Quero conhecê-lo mais, não apenas suas preferências.
"...Tudo."
"Eu me formei. Eu tenho vinte e três."
"Que coincidência. Temos a mesma idade e gostamos de músicas antigas."
Não consigo esconder minha felicidade. Parece que temos muito em comum e que ótimo momento.
"No outro universo..."
Um breve silêncio. E então seus lábios perfeitamente formados se movem.
"Eu sou um ator."
"Está brincando."
"Não me faça rir. Um ator, minha bunda. Conte essa mentira para um cachorro e ele não vai..."
Eu paro de rir quando vejo seu rosto sério.
"Sério?"
"Sim."
Ele levanta ligeiramente a sobrancelha. Ele é malditamente atrevido.
"Qual agência?"
"GNG. Você ouviu falar?" "É a abreviatura de “Good Guy Naaa”."
"Mentira!"
Ele confundiu o nome.
“Você continua me fazendo perguntas. E você?"
Ele me faz uma pergunta sem pausa.
"Sou colorista assistente. Morri antes de começar a trabalhar."
"Você trabalha no prédio do Good Guy?"
“Pare de ser tão irritante. Eu te imploro."
"Eu vou até me curvar."
"Aguentar. Você não é realmente Tun."
"Sim."
"Vamos nos apresentar novamente. Eu sou Talay. Estou no corpo de um cara muito trabalhador chamado Tess."
"Prazer, Talay."
"Isso é tudo. Nada mais?"
“Ei, apresente-se. Qual o seu nome?"
“Eu não vou contar."
"Por que você está sendo difícil?"
“Você saberá quem eu sou se eu lhe disser. Não quero que me siga até o prédio."
“Como se você fosse famoso."
- Eu sou."
Ele ergueu a sobrancelha direita. Agora é a esquerda. Acho que ele tem um problema com as sobrancelhas.
Eu quero franzir meus lábios. Não é como se houvesse apenas um ator na Tailândia. Além disso, desde jovem, sou fã incondicional de pouquíssimos artistas. Todos se tornaram lendas.
"Como te chamo, então? Você é irritante."
“Me chame de Tun e o dono do corpo Pakorn."
"Por que você tem que complicar as coisas?"
"E daí ? Eu quero ser arrogante."
"Você deve querer ir para casa, dada a sua fama."
"Porra, eu quero ir para casa."
Ele descansa o queixo na palma da mão e faz um beicinho lastimável pedindo solidariedade.
"Eu era uma estrela em ascensão, com muitos filmes para estrelar e muitos programas para aparecer. Tive que filmar muitos comerciais e vender produtos no Instagram."
"Ughhhh, coitado dele~ Mas a pessoa que eu mais tenho pena é..."
“Eu me sinto mal por Pakorn. Ele estava escrevendo um roteiro e de repente se tornou uma estrela em ascensão."
Que reviravolta dramática nos acontecimentos. Não quero imaginar, mas acho bem difícil.
"Tenha piedade de mim. Posso ser uma estrela caída quando voltar."
"É triste. Isso não é sério. Vou te ajudar."
Dou um tapinha no ombro dele. Sacode o corpo grande.
“Você mal pode ajudar a si mesmo."
"Esse filho da puta. É realmente irritante."
"Você confia em mim?"
"Não."
“Estou aqui há mais tempo. Eu tenho mais experiência. Faça suas perguntas. Eu sei todas as respostas."
"Você pode responder a todas as perguntas?"
Tun não parece convencido. Eu pareço sério e asseguro-lhe com uma voz firme.
"Sim."
"Se eu precisar de informações, onde posso obtê-las?"
- Fácil. Temos o Google em nosso universo, não é mesmo? Nesse universo, existe o Qooqle.
Já que estamos falando sobre isso, acrescento:
— Aqui, o Instagram se chama Instaqam. Se você deseja café, vai ao Starlucks, não ao Starbucks.
"E se eu quiser ser ator?"
“Não vá para GGN. Eles vendem coxinhas de frango. Se você quiser fazer um teste, dê uma olhada na empresa do meu pai, 26 Pictures.
“Uau, seu pai é influente.
- Um pouco.
Estufo o peito de orgulho.
— Mas ele não é seu pai.
Merda... Ele deve ter notado minha expressão, embora eu não tenha dito isso, então ele rapidamente se desculpou.
“Não preste atenção em mim. Eu estou bêbado.
- Mentiroso. Você não terminou sua bebida.
“Sinto muito, ok?
O que mais eu posso dizer?
“Outra pergunta”, acrescenta.
- Tudo bem.
— Quando estou estressado, infeliz ou com problemas, a quem devo recorrer?
Eu não me mexo, eu acho. Há muitas pessoas prontas para me ajudar. Puwadol, Jubjang, os membros da Associação de Thais em um universo diferente, ou os novos amigos que conhecemos recentemente. Mas assim que abro a boca, uma ideia me vem à mente.
E ele se torna a única resposta que dou a ele.
— Moi.
Nesse momento, um sorriso cruza seu rosto de pedra.
… O sorriso mais doce que já vi.
“Estou feliz que seja você.
É delicioso. De repente, tenho um novo amigo. Pelo menos podemos compartilhar nossos momentos felizes ou tristes.
Não é que os membros da Associação de Thais em um Universo Diferente sejam horríveis. Mas as diferenças de idade e experiência interrompem um pouco o fluxo das conversas. Mas com Tun, um ator famoso do outro universo, posso compartilhar minhas listas de filmes, músicas, favoritos, histórias da indústria do entretenimento e as dificuldades enfrentadas pelas equipes de bastidores e upstream.
“Ei, seu rosto está uma cenoura murcha hoje.
“Ha,” Tun.
Ele não parece divertido.
"Por que você me trouxe aqui?"
Eu tinha que levantar cedo para assistir às aulas da manhã antes de ir ao café de sempre para ver o homem exigente. Além disso, ele não é mais garçom. Ele bebe chá com as pernas cruzadas, como um cliente. Eu realmente odeio sua postura.
“Pobre Pakorn.
- O que aconteceu?
— Seu irmão adiou o projeto para trabalhar em um novo projeto da produtora.
Cheewin, que é quase tudo: produtor, diretor, co-roteirista e dono da produtora, pretendia deixar o irmão trabalhar no projeto assim que fosse aprovado pelo diretor.
É um grande projeto... Mas o que podemos fazer senão aceitá-lo?
- É muito bom. Teremos mais tempo para encontrar o caminho de casa.
Como o irmão de Tess não confiava em mim o suficiente para me deixar alterar as cores do filme, não queria nada com ele. Eu estava visitando Pakorn regularmente, minha mente ocupada com dúvidas.
E a chegada de Tun hoje me fez ignorar totalmente os negócios da família de Tess e me concentrar em encontrar minha saída deste universo.
- Sim. É legal, eu acho.
“Você parece um cachorrinho triste.
É verdade. Eu não estou a brincar.
- Para que? Você está aqui há pouco tempo e já se sente apegado?
- Na verdade.
- Esqueça isso. Vamos nos concentrar em chegar em casa.
"Teria sido melhor se eu não tivesse lido a mensagem de Pakorn antes de ele morrer."
E aí está. O ponto de viragem na minha vida. Mesmo que não me interesse, não posso evitar.
— Ele tinha grandes esperanças para o projeto. Se ele souber que seus esforços foram em vão, ficará triste.
“Eles apenas adiaram. É possível que eles voltem a buscá-lo no futuro.
"E se não o fizerem?"
Não tenho nada a dizer. Não gosto de especular sobre as possibilidades.
— Eles podem oferecer para outros estúdios.
“Pakorn queria trabalhar aqui. Foi a primeira vez que sua equipe escreveu um roteiro para uma grande produtora.
A jornada de Pakorn como roteirista não foi repleta de pétalas de rosa. Começou com curtas-metragens, depois escreveu roteiros para pequenas produtoras. Embora os orçamentos fossem modestos, ambos os filmes não foram lucrativos.
É, portanto, a primeira vez que Pakorn e seus amigos embarcam no fundo do poço, mesmo que seja graças ao apoio de seu irmão.
"Cheewin não vai ficar bravo se eles trabalharem nisso sem ele?"
“Ele deu permissão a eles. O problema é que, sem Cheewin, as chances do filme ser produzido são mínimas.
Os sonhos às vezes podem nos machucar. Sonhos que estão longe de serem alcançados. Sonhos que deixam marcas depois de tantas dificuldades para alcançá-los. E às vezes, quando você finalmente consegue, seu coração se sente solitário.
Eu testemunhei tudo isso das pessoas ao meu redor.
Pakorn foi um daqueles que perseguiram incansavelmente seus sonhos. Infelizmente, sua chance foi roubada e ele se afogou em seus fracassos anteriores.
"Onde diabos você estava?"
Perdi-me em meus pensamentos até que Tun quebrou o silêncio quando seus dois amigos chegaram. Eles não estão em boa forma.
“Estávamos chorando às escondidas”, Au responde com um soluço.
Não é tão secreto. Seus olhos estão inchados.
"Você quer falar sobre isso?"
Cabe a mim acalmá-los, aparentemente. Agora a discussão emocional começou.
- Desculpe. Desde que o projeto foi cancelado... me sinto perdido.
- Vai tudo ficar bem.
Dirijo-me ao funcionário e digo educadamente:
"Você pode nos dar um pouco de sorvete, por favor?"
Vou colocar um pouco nos olhos deles. Eu realmente sinto pena deles.
— Este projeto era a nossa esperança, o nosso sonho de ver o nosso filme exibido no festival de Kan, de parabéns. Eu não quero... morrer e ser lembrado pelo meu fracasso.
Suas lágrimas escorrem, ele se vira para Tun e enxuga o ranho com a camisa. Au, é a camisa do seu amigo...
- Olhe para a. Isso foi quando nossa equipe se chamava “Minimalist Lab (Bit)”. Você não acha que o logotipo que desenhei é incrível?
Mesmo alguém tão insensível quanto Up está deprimido. Ele me mostra uma foto em seu telefone.
Eles estão todos vestindo uniformes de estudante e um coelhinho fofo está pendurado na parede.
- Parece legal. Mas por que o coelho?
— Achamos que “Lab” era muito curto, então adicionamos (Bit) para torná-lo mais longo. Além disso, soava como “coelho”. Isso é tão fofo. Meu coração está sensível.
Droga. Vocês pelo menos já discutiram isso entre vocês antes? Sério, cara? SERIAMENTE ?
- Ideia brilhante.
Só estou dizendo isso para confortá-lo.
— E então, continua Up, recomeçamos como...
Ele aponta para a esquerda para mostrar uma foto dos três em trajes de formatura, sentados em uma sala bagunçada. Na frente deles, uma placa enorme com uma palavra ridícula e um logo...
O.U.R Studio
Huh ?!
Do minimalista ao nosso estúdio? Você chamou seu estúdio de nosso estúdio? Não é possível.
O que você esperava, afinal, Talay? Wah-
“E aqui está o nosso nome atual.
Não estou muito impressionado com os dois primeiros nomes. Agora que ele mencionou o mais recente, não espero nada.
Para cima rola a página agressivamente antes de parar em uma foto. Vemos os três lado a lado, segurando um cartaz preto com letras brancas, totalmente diferente dos outros dois.
“Créditos de amigos”
- Eu gosto deste.
“Você tem um olho afiado, Tess. Quer saber o que isso significa?
- Claro.
— Os filmes sempre terminam com os créditos finais. Só colocamos “sex” antes de “fim” para significar que nós amigos estamos passando por tudo juntos até o fim, explica Up.
Au então retoma a narrativa de forma sentimental.
— Um filme faz parte da nossa vida. Pessoas vêm e vão. Mas pelo menos neste filme, neste momento, compartilhamos memórias.
Uau, isso é realmente incrível. Quero pedir-lhes que criem uma página de citações como outra forma de se promoverem.
— Podemos não ser excelentes alunos ou os melhores do nosso departamento, mas tentamos nos aprimorar. Já escrevemos inúmeros roteiros para curtas-metragens. Quando tivemos a oportunidade de trabalhar em filmes completos, eles fracassaram. No entanto, continuamos a apresentar nossos cenários.
Não sei se devo ter pena deles ou dos investidores. Eu só vou encorajar a todos.
"Olhe para nós agora... hic."
- Acalmar.
Tun dá um tapinha no ombro do amigo em compreensão.
Quando penso em nosso primeiro encontro, posso ver a esperança brilhando em seus olhos enquanto eles falavam sobre o sonho de ver o filme que escreveram o roteiro com toda a energia exibido no Kan Film Festival.
Eles não são diferentes de mim.
Apesar de centenas de decepções, nunca nos acostumamos.
- Desculpe. É embaraçoso, mas não consigo parar de chorar.
"Bota tudo pra fora.
Com isso, a torneira está aberta. Em Braille, quase afogando nossas poltronas com suas lágrimas. Atrai os olhares curiosos de outros clientes. Quanto mais tentamos consolá-lo, pior ele se sente. Isso desencoraja ainda mais o Up e Tun.
Termino esta cena dramática dando-lhes uma mão.
“Vou falar com meu irmão.
"Você pode realmente nos ajudar?"
Tun quase cutuca a cabeça de seu amigo enquanto olha para mim com uma cara esperançosa.
- Não sei. Meu irmão está pensando em financiar o projeto. Se eu perguntar a ele, talvez ele possa me ajudar.
"Você pode realmente fazer isso?"
“Não me subestime. Vou colocar esse projeto de bilhões de dólares na sua mesa.
— O orçamento aproximado é de fato quarenta milhões.
Maldito seja, Tun. Ele continua me irritando.
- Você pode ser dramático comigo, por favor?
Ele abre um pequeno sorriso. Depois de uma pausa, ele encontra meu olhar.
"Eu vou te ajudar também." Cheewin provavelmente pode encontrar alguém para substituí-lo.
- Barganha.
- Barganha.
Às vezes não sei porque me esforço tanto pela felicidade dos outros.
Não entendo por que adiciono problemas à minha vida quando não estou indo muito bem.
Só sei que em meio a todas as dificuldades de viver nesse universo, existe uma coisa que me faz sorrir. É o fato de nós...
…nós conhecemos.
Carrego a esperança de meus amigos em visitar Thanin em seu escritório, considerando ativamente como convencê-lo. Esta grande soma de dinheiro não pode ser decidida da noite para o dia.
Embora eu não tenha ideia se isso levará a um bom resultado ou a uma decepção, não custa nada tentar.
"Você realmente vai rejeitar o projeto dos meus amigos?"
Esta é a minha primeira frase.
O prefácio que preparei evapora completamente. Isso faz com que a pessoa que estava focada no laptop caro olhe para cima. Ele responde com uma voz quase inaudível.
- Zumbir.
“Mas eles estão trabalhando nisso há muito tempo.
— O projeto nunca foi aprovado. Ele pode esperar, mas um filme para rodar no exterior não pode esperar, diz ele, imperturbável.
Sou eu que me aborreço e me encontro aos poucos num beco sem saída, quando tinha planejado ser duro com ele.
“Mas a equipe de roteiristas, meus amigos, não tem outros planos.
Fique calmo, Talay. Você precisa estabilizar mais sua voz. Depois de falar comigo mesmo, eu retomo.
— Ouvi dizer que Dream, um dos produtores, ainda está interessado nesse projeto. Não é melhor encontrar outro diretor e outra produtora para assumir?
“Pergunte ao papai você mesmo.
Ao contrário do meu longo monólogo, a resposta dele é mais curta do que o meu tempo de vida.
- Não. Eu não quero ser atingido.
- Então é assim.
- Por favor me ajude. Fale com o pai.
“Tess, estamos falando de 40 milhões de baht. Fazemos filmes, não jogamos. Não podemos fazer o que queremos.
Comparado a outros filmes, o orçamento deste é moderado. Há uma boa chance de obtermos lucro.
— Use o dinheiro da minha herança.
Tess é o filho desta família. Assisti a muitos filmes e séries. Com certeza ele vai conseguir alguns.
Thanin suspira ao ouvir isso.
“Você acha que o papai vai permitir isso, pirralho?
- Vamos. Eu prometo a você que este filme será um sucesso se for aprovado. Você pode tomá-lo como um exemplo de filme de orçamento médio da produtora.
- Não fique empolgado.
'Eu era um irmão ruim.
Sob a influência da emoção, assumo um ar triste e conto uma meia-verdade.
- É verdade.
Eu não terminei. Por que me interromper?
"Mas aposto minha vida que será um sucesso." Não sou mais a Tess que costumava ser.
Naquele momento, vejo claramente três rostos em minha cabeça.
— Meus amigos... dêem tudo de si neste projeto.
— Todos dão tudo de si em seu trabalho.
Merda. Eu não sei mais o que dizer. Eu encaro o irmão de Tess, meus lábios franzidos. Nós dois estamos tão quietos que podemos ouvir claramente o ar condicionado.
O relógio continua correndo até que ele perde a paciência e fala primeiro.
"Como você pode garantir isso?"
Se esta for minha última aposta, farei o que for preciso para vencer.
“Se isso não funcionar, farei o que nossa família quiser.
Créditos de amigo
Estúdio
Esta é a mensagem no saco branco com o logotipo do rolo de filme.
— Bem-vindo ao estúdio mínimo de pessoas mínimas. Ta-da~
Up fala alegremente antes de ser interrompido por Au, vestida com uma camisa larga e shorts floridos.
— Suas roupas não são nada mínimas. Por que você está tão bem vestido? Está quente pra caralho!
Ele ataca Up e também Tun, que revira os olhos e tira sua enorme jaqueta.
Deve ser seu hábito quando ele aparece em eventos. Nos encontramos para conversar sobre o roteiro, mas ele está vestido como se fosse divulgar um produto. Ele até pediu ao amigo para se vestir como ele, parecendo esquecer que o ar condicionado do quarto de Au não tem conserto. Não emite ar frio, por mais tempo que fique ligado.
“Tess, venha se sentar. Eu tenho tudo preparado.
Sento-me no chão como o dono da sala me pediu e dou uma olhada nas muitas garrafas de cerveja que estão por perto.
Ele os comprou para beber ou tomar banho?
— Primeiro, vamos tirar uma foto.
Au oferece todos os tipos de atividades antes mesmo de começarmos a trabalhar.
“Tess, você está fora de cena. Chegar mais perto.
- Não preciso estar na foto, digo, mas faço o possível para entrar nela.
É mais forte do que eu. Eu quero estar envolvido.
Tun está no centro, ladeado por seus dois co-fundadores, enquanto eu... sou um espírito suspenso acima deles, como um fantasma sob as escadas em The Medium . Imagine como eu pareço assustador.
"Preparar?" Três dois um.
CLIQUE!
Depois de um clique, o caos começa.
— Vamos comemorar a continuação do nosso projeto! Um brinde ao nosso sucesso porque somos a melhor equipe de roteiristas do universo.
CLIQUE!
“De onde você tirou a porra da confiança, Au?
“Do fundo do meu coração, Up-pree.
— Awwwwww.
Como a equipa Friend Credits não tem escritório e recusa utilizar o estúdio da produtora, a pretexto de que não há ambiente, trabalhamos junto dos membros da equipa, em espaços de co-working ou em cafés.
O dia de hoje é mais especial porque precisamos de um lugar para comemorar. É razoável. Se bebermos fora, temos medo de causar problemas para a sociedade. É por isso que estamos aqui, no quarto da Au.
Acontece que eles me chamaram para ajudá-los a ler o roteiro antes de apresentá-lo na reunião de amanhã. Como é que acabamos bebendo álcool?
Até Tun joga o jogo: em vez de parar seus amigos, ele engole a cerveja antes de todo mundo e coloca gelo em nossos copos. Estou sem palavras.
- Sabe, temos que nos embebedar antes de ir trabalhar, senão não teremos cabeça para isso.
Enquanto bebemos em plena luz do dia, os dois amigos, Au e Up, se encarregam de me contar as histórias de sua equipe. Enquanto isso, Tun continua colocando cubos de gelo nos copos.
Antes que eu perceba, estamos tão bêbados que nossos rostos ficam verdes como manjericão seco.
“Eu sou o pesquisador. Tun e Up apresentam suas ideias. Então escrevemos juntos.
- Somos o mesmo time, ofereci assim que soube disso.
- Qual o seu trabalho ? Au pergunta com uma voz fraca.
"Estou te animando.
“Ugh, vá fazer suas aulas.
- Eu não quero.
— Impertinente .
A pessoa que estava servindo bebidas silenciosamente por um tempo desistiu do comentário e eu reagi imediatamente.
“Isso não diz respeito a você.
Paramos de falar e apenas olhamos um para o outro, franzimos os lábios e olhamos um para o outro. Quando ficamos sem cerveja, começamos a trabalhar como planejado.
Uma dúzia de garrafas de cerveja vazias estão encostadas na parede. Uma longa mesa é movida do canto para o centro da sala. A mesa está posta. As cadeiras estão instaladas. O roteiro está pronto. É hora de pensar.
Não sei como funcionam as outras equipes de redação. Mas esta equipe tem um dia em que eles discutem especificamente os diálogos, escolhendo quais manter ou excluir.
Pelo que li, não há problema até agora, mas meus olhos pousam nesta linha...
- Você quer tentar ? Vamos tentar nos conhecer... Você não precisa me amar tanto. Apenas abra seu coração, eu li em voz alta e Au chirp.
- Uau, é completamente brega. Quem escreveu isso?
“Tun, aquele desgraçado. Eu disse que não, mas ele insistiu.
Up fez beicinho para o amigo. A pessoa acusada instantaneamente balança a cabeça.
“Eu não escrevi.
Você acredita nisso? Apesar de sua negação, noto uma aparente mudança nele. Ele conseguiu manter a calma por tanto tempo.
Não posso deixar de provocá-lo, como deveria.
- Repita.
- Hum ?
"Por que estás a corar?" Voce é timida ?
"Por que eu iria corar por causa de uma frase cafona?" É um absurdo.
“Suas orelhas também estão vermelhas.
- Está quente hoje.
Tenho certeza que o Pakorn original teria gostado da linha, caso contrário, ele não teria escrito coisas assim.
Mas nunca pensei que o homem antes de mim gostasse dessas coisas. É muito fofo. Mas não vou provocá-lo muito. Se ele perder a paciência e me bater no pescoço, vai ser terrível.
- Nós mantemos ? pergunta para cima.
Os outros trocam olhares estranhos e respondem ao mesmo tempo.
- Sim !
Eles são realmente amigos.
"E este diálogo." Estou muito orgulhoso.
Au bate no peito, muito animado, voltando os olhos para o Ato II.
"Você acabou de peidar?"
- Não por que ?
Eles são realmente bons em jogar o jogo.
"Porque você me surpreendeu."
- Eeeeek! Eu estou corando.
Os três se dão tapinhas nos braços e se contorcem de timidez. Sim ! Os três, porque Tun também se junta a eles. Eu posso prever o futuro deste filme. Ele vai fracassar.
- Este é não.
Alguém tem que parar com isso, e estou me sacrificando para ser essa pessoa. Claro, recebo olhares daqueles com uma opinião diferente.
"Vamos, Tess. Pense nisso. Clichês mais clichês são iguais...
A pergunta da Au é super fácil.
— Puta clichê.
— Non. Un bop.
Vejo Tun balançando a cabeça e riscando a linha que lemos recentemente em seu lápis, embora ele tenha sido tímido com eles antes. Pelo contrário, os outros dois destacam a linha em verde brilhante para enfatizar o quanto desejam que essa linha apareça no filme.
Isso me esgota. Eles já não concordam um com o outro.
- E este ? Você não é um filme... Você é a realidade.
Uau, a réplica lendária. Se eles conseguirem colares em forma de claquete de cinema, tenho certeza de que é esse.
- Sim!
Os três acenam com a cabeça e voltam o olhar para mim para me pressionar.
- Tudo bem. Tudo o que você quer.
- Sim, Sim!
No final da sessão, estou exausto. É como se minha energia tivesse sido sugada, enquanto eu apenas fiquei sentado lá. Eu não sou o único. Até Up e Au sentiram tanto peso na cabeça que foram fumar na varanda, deixando a estrela em ascensão e eu recuperando o fôlego lado a lado.
Depois de um breve silêncio, eu falo.
"Tun, você atuou em filmes ou programas de TV no outro universo?"
- Filmes. Prefiro filmes, responde o homem à minha frente sem pensar muito.
— Já que você já participou de muitos filmes, invente cenas legais. Provavelmente teremos cenas mais impressionantes dessa maneira.
— Só atuei em filmes de terror. Devo ter parecido chocado o tempo todo.
Ugh, ele está planejando me incomodar até o fim?
— Sugere cenas de filmes de romance.
Ele revira os olhos da esquerda para a direita contemplando a cena antes de ficar em silêncio. Essas ações me fazem querer amaldiçoá-lo. Felizmente, ele fala em voz baixa antes de mim.
“Existe essa cena em um curta-metragem que fiz há três anos. Eu acho ela bem fofa.
- Devo tê-lo visto.
'Não foi no cinema. Desempenhei um papel no curta-metragem de meus pais para o projeto de graduação.
- Que pena. Diga-me.
- Onde começar ? Esta é uma cena em que dois personagens principais estão sentados juntos em uma mesa e, em seguida, o personagem principal masculino quer cortejar a personagem principal feminina.
A palavra “tribunal” me dá uma gargalhada. Eu realmente não sei por quê. Talvez eu não tenha ouvido essa palavra por muito tempo.
"Então ele está fazendo o possível para fazê-la corar."
- E?
Em vez de se explicar com palavras, Tun se mexe, apoia os cotovelos na mesa e me encara com uma expressão desprovida de emoção.
"Você chama isso de entrar no personagem?"
Sem responder, ele lentamente abre um sorriso e me dá um olhar sedutor.
Claro, o sorriso é encantador e lisonjeiro. Ele funcionaria se a pessoa à sua frente não fosse Talay, que nunca fica vermelha com um flerte, não importa o quão sexy seja.
— Devo ser tímido?
Tun fica brevemente surpreso, então muda seu método para "me cortejar".
- Ei...
Ele me ataca agora com uma voz suave, mas sim. Não tem efeito sobre mim. Para salvar a cara do homem que faz o possível para mostrar suas habilidades de atuação, penso em um elogio.
- Bom trabalho.
Desculpe. Isso é tudo o que vem à mente.
"Como você pode ser tão indiferente?" Quando fiz essa cena, a reação da atriz principal não foi assim.
- Sim Sim.
Eu abafo meu riso e dou um tapinha no ombro dele. Sua confiança desaparece, deixando apenas um rosto inconfundivelmente mal-humorado.
"Talay, você não sente nada?"
- E.
Não me sinto tímido, mas meu coração sente algo.
Não é um sentimento romântico que se desenvolve lentamente.
É só isso...
- Eu te acho adorável quando você fica de mau humor.
Acho ele adorável.
...!
Merda...
Eu não esperava que ele reagisse assim. Quando eu disse essa frase, o homem na minha frente olhou para baixo e desviou o olhar em um instante.
Mas ele não pode esconder suas bochechas vermelhas e suas orelhas de mim.
- Aguentar! Você está fingindo ou está realmente corando?
'Eu... eu estou atuando.
Suavemente. Ele não pode me fazer corar, mas pode corar por mim. Fantástico.
- Eu não sei porque. Seu sorriso era familiar para mim. Você parecia... como...
Eu quebro meu cérebro tentando lembrar o nome, mas a memória é muito nebulosa para eu ver.
- Sério?
Tun me faz a pergunta, seu rosto ficando cada vez mais vermelho.
Nesse momento, o nome de um homem vem à mente. Tenho certeza de que deve ser ele, então decido dizer enquanto sustento seu olhar.
— Brad.
— …
"Você é Brad Pitt, não é?!"
"Merda."
“Ei, apresente-se. Qual o seu nome?"
“Eu não vou contar."
"Por que você está sendo difícil?"
“Você saberá quem eu sou se eu lhe disser. Não quero que me siga até o prédio."
“Como se você fosse famoso."
- Eu sou."
Ele ergueu a sobrancelha direita. Agora é a esquerda. Acho que ele tem um problema com as sobrancelhas.
Eu quero franzir meus lábios. Não é como se houvesse apenas um ator na Tailândia. Além disso, desde jovem, sou fã incondicional de pouquíssimos artistas. Todos se tornaram lendas.
"Como te chamo, então? Você é irritante."
“Me chame de Tun e o dono do corpo Pakorn."
"Por que você tem que complicar as coisas?"
"E daí ? Eu quero ser arrogante."
"Você deve querer ir para casa, dada a sua fama."
"Porra, eu quero ir para casa."
Ele descansa o queixo na palma da mão e faz um beicinho lastimável pedindo solidariedade.
"Eu era uma estrela em ascensão, com muitos filmes para estrelar e muitos programas para aparecer. Tive que filmar muitos comerciais e vender produtos no Instagram."
"Ughhhh, coitado dele~ Mas a pessoa que eu mais tenho pena é..."
“Eu me sinto mal por Pakorn. Ele estava escrevendo um roteiro e de repente se tornou uma estrela em ascensão."
Que reviravolta dramática nos acontecimentos. Não quero imaginar, mas acho bem difícil.
"Tenha piedade de mim. Posso ser uma estrela caída quando voltar."
"É triste. Isso não é sério. Vou te ajudar."
Dou um tapinha no ombro dele. Sacode o corpo grande.
“Você mal pode ajudar a si mesmo."
"Esse filho da puta. É realmente irritante."
"Você confia em mim?"
"Não."
“Estou aqui há mais tempo. Eu tenho mais experiência. Faça suas perguntas. Eu sei todas as respostas."
"Você pode responder a todas as perguntas?"
Tun não parece convencido. Eu pareço sério e asseguro-lhe com uma voz firme.
"Sim."
"Se eu precisar de informações, onde posso obtê-las?"
- Fácil. Temos o Google em nosso universo, não é mesmo? Nesse universo, existe o Qooqle.
Já que estamos falando sobre isso, acrescento:
— Aqui, o Instagram se chama Instaqam. Se você deseja café, vai ao Starlucks, não ao Starbucks.
"E se eu quiser ser ator?"
“Não vá para GGN. Eles vendem coxinhas de frango. Se você quiser fazer um teste, dê uma olhada na empresa do meu pai, 26 Pictures.
“Uau, seu pai é influente.
- Um pouco.
Estufo o peito de orgulho.
— Mas ele não é seu pai.
Merda... Ele deve ter notado minha expressão, embora eu não tenha dito isso, então ele rapidamente se desculpou.
“Não preste atenção em mim. Eu estou bêbado.
- Mentiroso. Você não terminou sua bebida.
“Sinto muito, ok?
O que mais eu posso dizer?
“Outra pergunta”, acrescenta.
- Tudo bem.
— Quando estou estressado, infeliz ou com problemas, a quem devo recorrer?
Eu não me mexo, eu acho. Há muitas pessoas prontas para me ajudar. Puwadol, Jubjang, os membros da Associação de Thais em um universo diferente, ou os novos amigos que conhecemos recentemente. Mas assim que abro a boca, uma ideia me vem à mente.
E ele se torna a única resposta que dou a ele.
— Moi.
Nesse momento, um sorriso cruza seu rosto de pedra.
… O sorriso mais doce que já vi.
“Estou feliz que seja você.
É delicioso. De repente, tenho um novo amigo. Pelo menos podemos compartilhar nossos momentos felizes ou tristes.
Não é que os membros da Associação de Thais em um Universo Diferente sejam horríveis. Mas as diferenças de idade e experiência interrompem um pouco o fluxo das conversas. Mas com Tun, um ator famoso do outro universo, posso compartilhar minhas listas de filmes, músicas, favoritos, histórias da indústria do entretenimento e as dificuldades enfrentadas pelas equipes de bastidores e upstream.
“Ei, seu rosto está uma cenoura murcha hoje.
“Ha,” Tun.
Ele não parece divertido.
"Por que você me trouxe aqui?"
Eu tinha que levantar cedo para assistir às aulas da manhã antes de ir ao café de sempre para ver o homem exigente. Além disso, ele não é mais garçom. Ele bebe chá com as pernas cruzadas, como um cliente. Eu realmente odeio sua postura.
“Pobre Pakorn.
- O que aconteceu?
— Seu irmão adiou o projeto para trabalhar em um novo projeto da produtora.
Cheewin, que é quase tudo: produtor, diretor, co-roteirista e dono da produtora, pretendia deixar o irmão trabalhar no projeto assim que fosse aprovado pelo diretor.
É um grande projeto... Mas o que podemos fazer senão aceitá-lo?
- É muito bom. Teremos mais tempo para encontrar o caminho de casa.
Como o irmão de Tess não confiava em mim o suficiente para me deixar alterar as cores do filme, não queria nada com ele. Eu estava visitando Pakorn regularmente, minha mente ocupada com dúvidas.
E a chegada de Tun hoje me fez ignorar totalmente os negócios da família de Tess e me concentrar em encontrar minha saída deste universo.
- Sim. É legal, eu acho.
“Você parece um cachorrinho triste.
É verdade. Eu não estou a brincar.
- Para que? Você está aqui há pouco tempo e já se sente apegado?
- Na verdade.
- Esqueça isso. Vamos nos concentrar em chegar em casa.
"Teria sido melhor se eu não tivesse lido a mensagem de Pakorn antes de ele morrer."
E aí está. O ponto de viragem na minha vida. Mesmo que não me interesse, não posso evitar.
— Ele tinha grandes esperanças para o projeto. Se ele souber que seus esforços foram em vão, ficará triste.
“Eles apenas adiaram. É possível que eles voltem a buscá-lo no futuro.
"E se não o fizerem?"
Não tenho nada a dizer. Não gosto de especular sobre as possibilidades.
— Eles podem oferecer para outros estúdios.
“Pakorn queria trabalhar aqui. Foi a primeira vez que sua equipe escreveu um roteiro para uma grande produtora.
A jornada de Pakorn como roteirista não foi repleta de pétalas de rosa. Começou com curtas-metragens, depois escreveu roteiros para pequenas produtoras. Embora os orçamentos fossem modestos, ambos os filmes não foram lucrativos.
É, portanto, a primeira vez que Pakorn e seus amigos embarcam no fundo do poço, mesmo que seja graças ao apoio de seu irmão.
"Cheewin não vai ficar bravo se eles trabalharem nisso sem ele?"
“Ele deu permissão a eles. O problema é que, sem Cheewin, as chances do filme ser produzido são mínimas.
Os sonhos às vezes podem nos machucar. Sonhos que estão longe de serem alcançados. Sonhos que deixam marcas depois de tantas dificuldades para alcançá-los. E às vezes, quando você finalmente consegue, seu coração se sente solitário.
Eu testemunhei tudo isso das pessoas ao meu redor.
Pakorn foi um daqueles que perseguiram incansavelmente seus sonhos. Infelizmente, sua chance foi roubada e ele se afogou em seus fracassos anteriores.
"Onde diabos você estava?"
Perdi-me em meus pensamentos até que Tun quebrou o silêncio quando seus dois amigos chegaram. Eles não estão em boa forma.
“Estávamos chorando às escondidas”, Au responde com um soluço.
Não é tão secreto. Seus olhos estão inchados.
"Você quer falar sobre isso?"
Cabe a mim acalmá-los, aparentemente. Agora a discussão emocional começou.
- Desculpe. Desde que o projeto foi cancelado... me sinto perdido.
- Vai tudo ficar bem.
Dirijo-me ao funcionário e digo educadamente:
"Você pode nos dar um pouco de sorvete, por favor?"
Vou colocar um pouco nos olhos deles. Eu realmente sinto pena deles.
— Este projeto era a nossa esperança, o nosso sonho de ver o nosso filme exibido no festival de Kan, de parabéns. Eu não quero... morrer e ser lembrado pelo meu fracasso.
Suas lágrimas escorrem, ele se vira para Tun e enxuga o ranho com a camisa. Au, é a camisa do seu amigo...
- Olhe para a. Isso foi quando nossa equipe se chamava “Minimalist Lab (Bit)”. Você não acha que o logotipo que desenhei é incrível?
Mesmo alguém tão insensível quanto Up está deprimido. Ele me mostra uma foto em seu telefone.
Eles estão todos vestindo uniformes de estudante e um coelhinho fofo está pendurado na parede.
- Parece legal. Mas por que o coelho?
— Achamos que “Lab” era muito curto, então adicionamos (Bit) para torná-lo mais longo. Além disso, soava como “coelho”. Isso é tão fofo. Meu coração está sensível.
Droga. Vocês pelo menos já discutiram isso entre vocês antes? Sério, cara? SERIAMENTE ?
- Ideia brilhante.
Só estou dizendo isso para confortá-lo.
— E então, continua Up, recomeçamos como...
Ele aponta para a esquerda para mostrar uma foto dos três em trajes de formatura, sentados em uma sala bagunçada. Na frente deles, uma placa enorme com uma palavra ridícula e um logo...
O.U.R Studio
Huh ?!
Do minimalista ao nosso estúdio? Você chamou seu estúdio de nosso estúdio? Não é possível.
O que você esperava, afinal, Talay? Wah-
“E aqui está o nosso nome atual.
Não estou muito impressionado com os dois primeiros nomes. Agora que ele mencionou o mais recente, não espero nada.
Para cima rola a página agressivamente antes de parar em uma foto. Vemos os três lado a lado, segurando um cartaz preto com letras brancas, totalmente diferente dos outros dois.
“Créditos de amigos”
- Eu gosto deste.
“Você tem um olho afiado, Tess. Quer saber o que isso significa?
- Claro.
— Os filmes sempre terminam com os créditos finais. Só colocamos “sex” antes de “fim” para significar que nós amigos estamos passando por tudo juntos até o fim, explica Up.
Au então retoma a narrativa de forma sentimental.
— Um filme faz parte da nossa vida. Pessoas vêm e vão. Mas pelo menos neste filme, neste momento, compartilhamos memórias.
Uau, isso é realmente incrível. Quero pedir-lhes que criem uma página de citações como outra forma de se promoverem.
— Podemos não ser excelentes alunos ou os melhores do nosso departamento, mas tentamos nos aprimorar. Já escrevemos inúmeros roteiros para curtas-metragens. Quando tivemos a oportunidade de trabalhar em filmes completos, eles fracassaram. No entanto, continuamos a apresentar nossos cenários.
Não sei se devo ter pena deles ou dos investidores. Eu só vou encorajar a todos.
"Olhe para nós agora... hic."
- Acalmar.
Tun dá um tapinha no ombro do amigo em compreensão.
Quando penso em nosso primeiro encontro, posso ver a esperança brilhando em seus olhos enquanto eles falavam sobre o sonho de ver o filme que escreveram o roteiro com toda a energia exibido no Kan Film Festival.
Eles não são diferentes de mim.
Apesar de centenas de decepções, nunca nos acostumamos.
- Desculpe. É embaraçoso, mas não consigo parar de chorar.
"Bota tudo pra fora.
Com isso, a torneira está aberta. Em Braille, quase afogando nossas poltronas com suas lágrimas. Atrai os olhares curiosos de outros clientes. Quanto mais tentamos consolá-lo, pior ele se sente. Isso desencoraja ainda mais o Up e Tun.
Termino esta cena dramática dando-lhes uma mão.
“Vou falar com meu irmão.
"Você pode realmente nos ajudar?"
Tun quase cutuca a cabeça de seu amigo enquanto olha para mim com uma cara esperançosa.
- Não sei. Meu irmão está pensando em financiar o projeto. Se eu perguntar a ele, talvez ele possa me ajudar.
"Você pode realmente fazer isso?"
“Não me subestime. Vou colocar esse projeto de bilhões de dólares na sua mesa.
— O orçamento aproximado é de fato quarenta milhões.
Maldito seja, Tun. Ele continua me irritando.
- Você pode ser dramático comigo, por favor?
Ele abre um pequeno sorriso. Depois de uma pausa, ele encontra meu olhar.
"Eu vou te ajudar também." Cheewin provavelmente pode encontrar alguém para substituí-lo.
- Barganha.
- Barganha.
Às vezes não sei porque me esforço tanto pela felicidade dos outros.
Não entendo por que adiciono problemas à minha vida quando não estou indo muito bem.
Só sei que em meio a todas as dificuldades de viver nesse universo, existe uma coisa que me faz sorrir. É o fato de nós...
…nós conhecemos.
Carrego a esperança de meus amigos em visitar Thanin em seu escritório, considerando ativamente como convencê-lo. Esta grande soma de dinheiro não pode ser decidida da noite para o dia.
Embora eu não tenha ideia se isso levará a um bom resultado ou a uma decepção, não custa nada tentar.
"Você realmente vai rejeitar o projeto dos meus amigos?"
Esta é a minha primeira frase.
O prefácio que preparei evapora completamente. Isso faz com que a pessoa que estava focada no laptop caro olhe para cima. Ele responde com uma voz quase inaudível.
- Zumbir.
“Mas eles estão trabalhando nisso há muito tempo.
— O projeto nunca foi aprovado. Ele pode esperar, mas um filme para rodar no exterior não pode esperar, diz ele, imperturbável.
Sou eu que me aborreço e me encontro aos poucos num beco sem saída, quando tinha planejado ser duro com ele.
“Mas a equipe de roteiristas, meus amigos, não tem outros planos.
Fique calmo, Talay. Você precisa estabilizar mais sua voz. Depois de falar comigo mesmo, eu retomo.
— Ouvi dizer que Dream, um dos produtores, ainda está interessado nesse projeto. Não é melhor encontrar outro diretor e outra produtora para assumir?
“Pergunte ao papai você mesmo.
Ao contrário do meu longo monólogo, a resposta dele é mais curta do que o meu tempo de vida.
- Não. Eu não quero ser atingido.
- Então é assim.
- Por favor me ajude. Fale com o pai.
“Tess, estamos falando de 40 milhões de baht. Fazemos filmes, não jogamos. Não podemos fazer o que queremos.
Comparado a outros filmes, o orçamento deste é moderado. Há uma boa chance de obtermos lucro.
— Use o dinheiro da minha herança.
Tess é o filho desta família. Assisti a muitos filmes e séries. Com certeza ele vai conseguir alguns.
Thanin suspira ao ouvir isso.
“Você acha que o papai vai permitir isso, pirralho?
- Vamos. Eu prometo a você que este filme será um sucesso se for aprovado. Você pode tomá-lo como um exemplo de filme de orçamento médio da produtora.
- Não fique empolgado.
'Eu era um irmão ruim.
Sob a influência da emoção, assumo um ar triste e conto uma meia-verdade.
- É verdade.
Eu não terminei. Por que me interromper?
"Mas aposto minha vida que será um sucesso." Não sou mais a Tess que costumava ser.
Naquele momento, vejo claramente três rostos em minha cabeça.
— Meus amigos... dêem tudo de si neste projeto.
— Todos dão tudo de si em seu trabalho.
Merda. Eu não sei mais o que dizer. Eu encaro o irmão de Tess, meus lábios franzidos. Nós dois estamos tão quietos que podemos ouvir claramente o ar condicionado.
O relógio continua correndo até que ele perde a paciência e fala primeiro.
"Como você pode garantir isso?"
Se esta for minha última aposta, farei o que for preciso para vencer.
“Se isso não funcionar, farei o que nossa família quiser.
Créditos de amigo
Estúdio
Esta é a mensagem no saco branco com o logotipo do rolo de filme.
— Bem-vindo ao estúdio mínimo de pessoas mínimas. Ta-da~
Up fala alegremente antes de ser interrompido por Au, vestida com uma camisa larga e shorts floridos.
— Suas roupas não são nada mínimas. Por que você está tão bem vestido? Está quente pra caralho!
Ele ataca Up e também Tun, que revira os olhos e tira sua enorme jaqueta.
Deve ser seu hábito quando ele aparece em eventos. Nos encontramos para conversar sobre o roteiro, mas ele está vestido como se fosse divulgar um produto. Ele até pediu ao amigo para se vestir como ele, parecendo esquecer que o ar condicionado do quarto de Au não tem conserto. Não emite ar frio, por mais tempo que fique ligado.
“Tess, venha se sentar. Eu tenho tudo preparado.
Sento-me no chão como o dono da sala me pediu e dou uma olhada nas muitas garrafas de cerveja que estão por perto.
Ele os comprou para beber ou tomar banho?
— Primeiro, vamos tirar uma foto.
Au oferece todos os tipos de atividades antes mesmo de começarmos a trabalhar.
“Tess, você está fora de cena. Chegar mais perto.
- Não preciso estar na foto, digo, mas faço o possível para entrar nela.
É mais forte do que eu. Eu quero estar envolvido.
Tun está no centro, ladeado por seus dois co-fundadores, enquanto eu... sou um espírito suspenso acima deles, como um fantasma sob as escadas em The Medium . Imagine como eu pareço assustador.
"Preparar?" Três dois um.
CLIQUE!
Depois de um clique, o caos começa.
— Vamos comemorar a continuação do nosso projeto! Um brinde ao nosso sucesso porque somos a melhor equipe de roteiristas do universo.
CLIQUE!
“De onde você tirou a porra da confiança, Au?
“Do fundo do meu coração, Up-pree.
— Awwwwww.
Como a equipa Friend Credits não tem escritório e recusa utilizar o estúdio da produtora, a pretexto de que não há ambiente, trabalhamos junto dos membros da equipa, em espaços de co-working ou em cafés.
O dia de hoje é mais especial porque precisamos de um lugar para comemorar. É razoável. Se bebermos fora, temos medo de causar problemas para a sociedade. É por isso que estamos aqui, no quarto da Au.
Acontece que eles me chamaram para ajudá-los a ler o roteiro antes de apresentá-lo na reunião de amanhã. Como é que acabamos bebendo álcool?
Até Tun joga o jogo: em vez de parar seus amigos, ele engole a cerveja antes de todo mundo e coloca gelo em nossos copos. Estou sem palavras.
- Sabe, temos que nos embebedar antes de ir trabalhar, senão não teremos cabeça para isso.
Enquanto bebemos em plena luz do dia, os dois amigos, Au e Up, se encarregam de me contar as histórias de sua equipe. Enquanto isso, Tun continua colocando cubos de gelo nos copos.
Antes que eu perceba, estamos tão bêbados que nossos rostos ficam verdes como manjericão seco.
“Eu sou o pesquisador. Tun e Up apresentam suas ideias. Então escrevemos juntos.
- Somos o mesmo time, ofereci assim que soube disso.
- Qual o seu trabalho ? Au pergunta com uma voz fraca.
"Estou te animando.
“Ugh, vá fazer suas aulas.
- Eu não quero.
— Impertinente .
A pessoa que estava servindo bebidas silenciosamente por um tempo desistiu do comentário e eu reagi imediatamente.
“Isso não diz respeito a você.
Paramos de falar e apenas olhamos um para o outro, franzimos os lábios e olhamos um para o outro. Quando ficamos sem cerveja, começamos a trabalhar como planejado.
Uma dúzia de garrafas de cerveja vazias estão encostadas na parede. Uma longa mesa é movida do canto para o centro da sala. A mesa está posta. As cadeiras estão instaladas. O roteiro está pronto. É hora de pensar.
Não sei como funcionam as outras equipes de redação. Mas esta equipe tem um dia em que eles discutem especificamente os diálogos, escolhendo quais manter ou excluir.
Pelo que li, não há problema até agora, mas meus olhos pousam nesta linha...
- Você quer tentar ? Vamos tentar nos conhecer... Você não precisa me amar tanto. Apenas abra seu coração, eu li em voz alta e Au chirp.
- Uau, é completamente brega. Quem escreveu isso?
“Tun, aquele desgraçado. Eu disse que não, mas ele insistiu.
Up fez beicinho para o amigo. A pessoa acusada instantaneamente balança a cabeça.
“Eu não escrevi.
Você acredita nisso? Apesar de sua negação, noto uma aparente mudança nele. Ele conseguiu manter a calma por tanto tempo.
Não posso deixar de provocá-lo, como deveria.
- Repita.
- Hum ?
"Por que estás a corar?" Voce é timida ?
"Por que eu iria corar por causa de uma frase cafona?" É um absurdo.
“Suas orelhas também estão vermelhas.
- Está quente hoje.
Tenho certeza que o Pakorn original teria gostado da linha, caso contrário, ele não teria escrito coisas assim.
Mas nunca pensei que o homem antes de mim gostasse dessas coisas. É muito fofo. Mas não vou provocá-lo muito. Se ele perder a paciência e me bater no pescoço, vai ser terrível.
- Nós mantemos ? pergunta para cima.
Os outros trocam olhares estranhos e respondem ao mesmo tempo.
- Sim !
Eles são realmente amigos.
"E este diálogo." Estou muito orgulhoso.
Au bate no peito, muito animado, voltando os olhos para o Ato II.
"Você acabou de peidar?"
- Não por que ?
Eles são realmente bons em jogar o jogo.
"Porque você me surpreendeu."
- Eeeeek! Eu estou corando.
Os três se dão tapinhas nos braços e se contorcem de timidez. Sim ! Os três, porque Tun também se junta a eles. Eu posso prever o futuro deste filme. Ele vai fracassar.
- Este é não.
Alguém tem que parar com isso, e estou me sacrificando para ser essa pessoa. Claro, recebo olhares daqueles com uma opinião diferente.
"Vamos, Tess. Pense nisso. Clichês mais clichês são iguais...
A pergunta da Au é super fácil.
— Puta clichê.
— Non. Un bop.
Vejo Tun balançando a cabeça e riscando a linha que lemos recentemente em seu lápis, embora ele tenha sido tímido com eles antes. Pelo contrário, os outros dois destacam a linha em verde brilhante para enfatizar o quanto desejam que essa linha apareça no filme.
Isso me esgota. Eles já não concordam um com o outro.
- E este ? Você não é um filme... Você é a realidade.
Uau, a réplica lendária. Se eles conseguirem colares em forma de claquete de cinema, tenho certeza de que é esse.
- Sim!
Os três acenam com a cabeça e voltam o olhar para mim para me pressionar.
- Tudo bem. Tudo o que você quer.
- Sim, Sim!
No final da sessão, estou exausto. É como se minha energia tivesse sido sugada, enquanto eu apenas fiquei sentado lá. Eu não sou o único. Até Up e Au sentiram tanto peso na cabeça que foram fumar na varanda, deixando a estrela em ascensão e eu recuperando o fôlego lado a lado.
Depois de um breve silêncio, eu falo.
"Tun, você atuou em filmes ou programas de TV no outro universo?"
- Filmes. Prefiro filmes, responde o homem à minha frente sem pensar muito.
— Já que você já participou de muitos filmes, invente cenas legais. Provavelmente teremos cenas mais impressionantes dessa maneira.
— Só atuei em filmes de terror. Devo ter parecido chocado o tempo todo.
Ugh, ele está planejando me incomodar até o fim?
— Sugere cenas de filmes de romance.
Ele revira os olhos da esquerda para a direita contemplando a cena antes de ficar em silêncio. Essas ações me fazem querer amaldiçoá-lo. Felizmente, ele fala em voz baixa antes de mim.
“Existe essa cena em um curta-metragem que fiz há três anos. Eu acho ela bem fofa.
- Devo tê-lo visto.
'Não foi no cinema. Desempenhei um papel no curta-metragem de meus pais para o projeto de graduação.
- Que pena. Diga-me.
- Onde começar ? Esta é uma cena em que dois personagens principais estão sentados juntos em uma mesa e, em seguida, o personagem principal masculino quer cortejar a personagem principal feminina.
A palavra “tribunal” me dá uma gargalhada. Eu realmente não sei por quê. Talvez eu não tenha ouvido essa palavra por muito tempo.
"Então ele está fazendo o possível para fazê-la corar."
- E?
Em vez de se explicar com palavras, Tun se mexe, apoia os cotovelos na mesa e me encara com uma expressão desprovida de emoção.
"Você chama isso de entrar no personagem?"
Sem responder, ele lentamente abre um sorriso e me dá um olhar sedutor.
Claro, o sorriso é encantador e lisonjeiro. Ele funcionaria se a pessoa à sua frente não fosse Talay, que nunca fica vermelha com um flerte, não importa o quão sexy seja.
— Devo ser tímido?
Tun fica brevemente surpreso, então muda seu método para "me cortejar".
- Ei...
Ele me ataca agora com uma voz suave, mas sim. Não tem efeito sobre mim. Para salvar a cara do homem que faz o possível para mostrar suas habilidades de atuação, penso em um elogio.
- Bom trabalho.
Desculpe. Isso é tudo o que vem à mente.
"Como você pode ser tão indiferente?" Quando fiz essa cena, a reação da atriz principal não foi assim.
- Sim Sim.
Eu abafo meu riso e dou um tapinha no ombro dele. Sua confiança desaparece, deixando apenas um rosto inconfundivelmente mal-humorado.
"Talay, você não sente nada?"
- E.
Não me sinto tímido, mas meu coração sente algo.
Não é um sentimento romântico que se desenvolve lentamente.
É só isso...
- Eu te acho adorável quando você fica de mau humor.
Acho ele adorável.
...!
Merda...
Eu não esperava que ele reagisse assim. Quando eu disse essa frase, o homem na minha frente olhou para baixo e desviou o olhar em um instante.
Mas ele não pode esconder suas bochechas vermelhas e suas orelhas de mim.
- Aguentar! Você está fingindo ou está realmente corando?
'Eu... eu estou atuando.
Suavemente. Ele não pode me fazer corar, mas pode corar por mim. Fantástico.
- Eu não sei porque. Seu sorriso era familiar para mim. Você parecia... como...
Eu quebro meu cérebro tentando lembrar o nome, mas a memória é muito nebulosa para eu ver.
- Sério?
Tun me faz a pergunta, seu rosto ficando cada vez mais vermelho.
Nesse momento, o nome de um homem vem à mente. Tenho certeza de que deve ser ele, então decido dizer enquanto sustento seu olhar.
— Brad.
— …
"Você é Brad Pitt, não é?!"
"Merda."
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Obrigado por comentar!! _ (: 3 」∠) _
Por favor Leia as regras
+ Sem spam
+ Sem insultos
Seja feliz!
Volte em breve (˘ ³˘)