Yess & Yes - Capítulo 02.1

Capítulo 02.1

A primavera do pós-morte

De qualquer forma, ele estava fodido. Não havia necessidade de pensar profundamente sobre isso. Essa foi a conclusão a que Lee Juwon chegou quando viu o Gareum no cruzamento de três vias da Estação Hannam. Estou fodido.

Quando ele abriu os olhos novamente após um breve apagão, ele sabia que estava certo, como sempre. Quer ele abrisse os olhos ou os fechasse, só havia escuridão.

Seus arredores estavam infinitamente silenciosos. Foi porque Lee Juwon estava preso sozinho em uma masmorra.

Hwiiing , o som intermitente do vento assobiando pelo espaço estreito ressoou em seus ouvidos e fez seu corpo já gelado estremecer ainda mais. A cada inspiração, o ar úmido e frio penetrava em seus pulmões, diferente do ar seco e enfumaçado do inverno de Seul. Ele podia sentir o chão de pedra úmido, frio e irregular sob as pontas dos dedos.

De acordo com o palpite de Lee Juwon, esta era Gnipahellir, uma masmorra de um homem só que seria fechada assim que a única pessoa que o Gareum trouxesse entrasse. Mesmo Lee Juwon não tinha certeza de como sair desta masmorra.

Como era uma masmorra de um homem só, as condições de liberação foram adaptadas para essa pessoa. Tudo o que ele sabia secretamente era que precisava escapar, não importa o que acontecesse, vinte e quatro horas depois de ser arrastado pelo Gareum.

No entanto, era quase impossível até mesmo para um caçador limpar a masmorra sozinho. Lee Juwon era até um civil. Ele tinha uma licença de caçador classe E, mas foi apenas um certificado de honra que recebeu como CEO de uma empresa de serviços de caçadores.

Com a capacidade de analisar masmorras e tipos de monstros e sugerir estratégias de ataque, Lee Juwon fundou uma empresa de caçadores. Em outras palavras, ele era bom em utilizar pessoas de fora da masmorra e, em suma, ele próprio era um lixo. Mas uma masmorra de um homem só...? Ele poderia muito bem ter feito um pouso forçado em Marte.

Era uma masmorra com probabilidade de ocorrência muito baixa, com apenas alguns casos relatados em todo o mundo, então é claro que nunca ocorreu a Lee Juwon que ele ficaria preso aqui sozinho. Despreparado, Lee Juwon caiu na masmorra com nada além de seu celular. No entanto, um telefone que não se conecta a uma estação base não possui muitas funcionalidades.

"Eu estou ficando louco..."

Estava frio e escuro, como se o ar exalado fosse se transformar em cubos de gelo em um instante. Era perigoso acender a luz descuidadamente naquela escuridão desconhecida, mas ele não conseguia ficar parado e esperar que as vinte e quatro horas passassem, então ligou a lanterna do telefone na configuração mais baixa.

A luz fraca foi engolida pela escuridão espessa, mal iluminando a ponta dos pés de Lee Juwon. Mas na escuridão, Lee Juwon confirmou o que suspeitava: a rocha principal que compunha a masmorra era a pedra Hwayeon.

A pedra Hwayeon era uma rocha encontrada ocasionalmente apenas em masmorras e tinha baixa resistência e dureza. Não era adequado como habitat de um monstro, pois o solo seria fraco e sujeito à erosão e desmoronaria facilmente ao menor impacto. Claro, ele não podia ter certeza de que não havia monstros.

Talvez tenha sido porque ele foi encurralado em uma situação extrema, mas a dor que deixou seu estômago enjoado começou a diminuir. Economizei dinheiro em remédios , Lee Juwon murmurou para si mesmo e se levantou.

Nada aconteceu no ponto de partida, então ele não teve escolha senão se mover primeiro.

O teto era baixo o suficiente para que o topo da cabeça de Lee Juwon quase o tocasse. A única maneira de evitar bater a cabeça numa estalactite era agachar-se e andar desajeitadamente. A caverna também era estreita, então se ele se virasse ligeiramente, seus ombros roçariam nas paredes irregulares de pedra.

Lee Juwon caminhou o mais rápido que pôde ao longo do caminho, quase caindo de novo e de novo, então foi forçado a diminuir a velocidade. O chão de pedra úmido era escorregadio e o ambiente estava escuro.

As solas dos sapatos baratos não combinavam com o chão úmido de pedra. Ele queria se apressar porque o tempo estava acabando, mas se sentia frustrado porque tinha que andar devagar.

“Suspiro...” Um suspiro saiu sozinho. Ele caminhou por um longo tempo com os ombros curvados em uma posição estranha de agachamento, sem ficar de pé nem sentado, até que o pescoço, a coluna e os joelhos doeram como se fossem quebrar. Estava frio o suficiente para deixar as pontas dos dedos dormentes e era assustadoramente silencioso. Ele caminhou e caminhou, mas a estrada estreita e escura nunca terminava.

Lee Juwon verificou o relógio em seu pulso novamente. Já fazia uma hora desde que ele caiu na masmorra.

Nada aconteceu até agora... Isso era tão diferente das masmorras que ele conhecia bem. Além da estrada perigosa, nem um único osso ou galho foi esmagado sob os pés, muito menos um monstro.

Apenas o som dos passos de Lee Juwon ecoou na masmorra silenciosa. Enquanto continuava andando na masmorra em que caiu pela primeira vez, seu senso de realidade continuou a diminuir.

Ele estava realmente preso em uma masmorra? Ou ele estava sonhando? Lee Juwon ficou cada vez mais confuso.

Há quanto tempo ele estava andando? O som regular dos passos de Lee Juwon parou. A estrada que até agora tinha sido um caminho reto se dividiu em duas.

“Um...”

Ele teve que escolher que caminho seguir na bifurcação. Já faz muito tempo que ele não teve que fazer uma escolha sem qualquer informação prévia.

Lee Juwon decidiu seguir o caminho certo. Ao contrário do habitual, não houve um motivo claro. Pela frágil razão de que ele pensou ter ouvido o som fraco de água e agora estava com muita sede, ele continuou seu caminho.

Gotejamento, gotejamento, gotejamento...

O som da água caindo tornou-se cada vez mais claro. A caverna gradualmente se iluminou até que ele pudesse ver vagamente o ambiente sem acender mais a lanterna.

Ao dobrar uma esquina torta, Lee Juwon semicerrou os olhos um pouco. A luz brilhante inundou seus olhos, que se acostumaram com a escuridão.

"Shhh...!"

Uma súbita sensação de frio o fez tocar o pescoço. Gotas frias de água pingavam do teto e alcançavam seu pescoço antes de escorrer pelas costas. Tremendo, ele olhou em volta e viu que não estava mais em uma caverna estreita, mas em uma clareira.

Havia uma poça d'água no meio da clareira. Era pequeno, como uma poça depois da chuva.

As estalactites penduradas no teto baixo acima da piscina cintilavam e brilhavam com o branco da rocha de que eram feitas. Eles iluminaram o ambiente o suficiente para ver sem precisar ligar mais a lanterna.

As pedras submersas na poça eram todas estranhamente brancas. Conforme Lee Juwon se aproximava, uma janela de status apareceu com um efeito sonoro alegre.



[Parabéns, você descobriu <a Primavera do Pós-Morte>!

Beber água desta fonte evitará que você sinta sede por 15 horas!

Também revela o seu futuro!!!

Ack, não tenha muitas esperanças...?

De qualquer maneira, será um futuro de merda!]



“...A primavera após a morte?”

Lee Juwon, que conhecia todas as masmorras e monstros que ocorriam em todo o mundo, ouviu falar deste lugar pela primeira vez.

No entanto, foi melhor do que nada acontecer. Das masmorras ao mundo real, é regra geral que, depois de concluir um evento, você pode passar para o próximo. Não importa quão difícil ou fácil, desconhecido ou familiar.

Normalmente, ele teria preparado várias poções de desintoxicação diferentes antes de fazer alguém beber e observar as mudanças, mas agora que estava sozinho, não poderia fazer isso. Ter que beber algo que ele não sabia exatamente o que era e não ter contra-medidas o deixava infinitamente desconfortável. Além do mais, deveria mostrar o futuro, e o dele era supostamente algo de merda...?

Primeiramente, Lee Juwon pegou uma pedra próxima e jogou-a na poça. A pedra afundou na poça rasa com um barulho e ficou branca. As estalactites também eram brancas, pois água não identificada escorria do teto.

Mesmo que ele hesitasse, o tempo passou desesperadamente. Lee Juwon se agachou na frente da poça. Cautelosamente, ele colocou a mão na mola.

Ele apenas tocou a água com as pontas dos dedos, mas estava fria o suficiente para fazer sua pele doer. Suas unhas, dedos, costas da mão e palma gradualmente ficaram brancos. A água em sua mão branca era a mais clara que ele já tinha visto.

Lee Juwon tomou um gole da água da nascente. Ele bebeu o mínimo possível, mas uma sensação refrescante se espalhou por seu corpo. A sede que ele sentiu antes foi instantaneamente saciada.

A poça, que balançava e ondulava em círculos concêntricos, se acalmou e ficou lisa como um espelho, refletindo o teto branco e puro da caverna.

Em um instante, a luz brilhou e quando Lee Juwon franziu as sobrancelhas—

Bip bip bip bip bip-!

Um ruído desconhecido perfurou dolorosamente seus ouvidos.

Lee Juwon abriu os olhos e olhou em volta rapidamente, procurando a origem do ruído da máquina. Mas ao contrário de antes, quando ele estava prestes a ficar cego, o ambiente estava escuro e ele não conseguia ver nada.

Bip bip bip bip bip-! Bip bip bip bip bip-!

Ele definitivamente abriu os olhos, mas de repente não conseguiu ver mais nada. E ao contrário de um momento atrás, quando ele estava agachado na frente de uma poça, ele agora estava deitado, exatamente como quando caiu pela primeira vez na masmorra.

Ele foi atacado por um monstro em um instante e desmaiou sem perceber? Dizia que poderia mostrar o seu futuro, isso significa que esta escuridão era o seu futuro? A desconcertante reviravolta dos acontecimentos tornou difícil até mesmo para Lee Juwon, que permaneceu racional durante as mudanças, compreender a situação.

Tentando ficar alerta, Lee Juwon sentou-se cuidadosamente. Enquanto o som mecânico alto e ensurdecedor soava, o chão agora balançava.

Bip bip bip bip bip-! Bip bip bip bip bip-! Bip bip bip bip bip-!

Certamente, mesmo enquanto pegava a água da nascente com uma das mãos, ele segurava o telefone com a outra, mas agora não tinha nada em nenhuma das mãos. O suor frio escorria pelas suas costas.

Lee Juwon tateou o chão com as mãos, tentando entender o que estava ao seu redor. O chão rangeu e afundou no formato de sua palma. A pedra Hwayeon já havia começado a sofrer erosão?

Quando ele empurrou mais a mão para frente, Lee Juwon quase perdeu o equilíbrio. Agora, ele não tinha mais nada para tocar e sentia um espaço vazio. Parecia que um penhasco apareceu de repente ao seu redor. Por que diabos a dificuldade aumentou de repente?

Bip bip bip bip bip-! Bip bip bip bip bip-! Bip bip bip bip bip-! Bip bip bip bip bip-!

Na escuridão, Lee Juwon removeu um dos botões da camisa que vestia. Ele jogou o botão no ar, tentando avaliar a altura do penhasco. Ele pode não ser capaz de ouvir se estiver enterrado nesse barulho alto, mas...

Tuk.

Ele ouviu o botão atingir o chão muito mais rápido do que esperava. Ao ponto, foi estranho o quão perto parecia.

Bip bip bip bip bip-! Bip bip bip bip bip-! Bip bip bip bip bip-! Bip bip bip bip bip-! Bip bip bip bip bip-!

À medida que seus olhos se ajustavam lentamente à escuridão, ele conseguia distinguir as silhuetas ao redor. Ao contrário da caverna de Gnipahellir, que ele nunca tinha visto nem por escrito, este lugar era muito familiar mesmo no escuro...

Bip bip bip bip bip-! Bip bip bip bip bip-! Bip bip bip bip-

Lee Juwon tocou o despertador colocado na mesa de cabeceira.

Bip!

O alarme parou. A sala ficou instantaneamente em silêncio, como se o barulho anterior tivesse sido uma alucinação auditiva.

Lee Juwon nunca tinha ouvido o alarme antes, pois sempre acordava mais cedo, embora o tivesse ajustado para garantir. Ele não queria descarregar ainda mais as baterias.

"Suspirar..."

Lee Juwon saiu da cama e foi até a janela. Depois de recuperar o fôlego, ele abriu as cortinas e olhou para baixo. O despertador estava tocando, o que significava que eram 4h30. Era inverno, então o sol ainda estava longe de nascer.

O rio do lado de fora de sua janela estava escuro. Apenas os faróis dos carros que transportavam pessoas que começavam o dia cedo ou terminavam tarde iluminavam a estrada.

Mesmo do quarto, podia-se ver que os móveis velhos e surrados do interior estavam deslocados neste escritório seguro com vista para o rio Han, que era bastante caro para o preço do terreno.

O que importava era o endereço, não o interior. O valor do terreno ao longo do rio Han aumentará de qualquer maneira, mas seu espaço, que se baseava em sua teoria preferida de que não se pode gastar dinheiro em interiores que causariam depreciação, estava definitivamente certo.

Se não fosse pelas preocupações de segurança, ele não se importaria de alugar a sua casa e viver num apartamento ou num goshiwon[1].

[1] Quarto muito pequeno onde os alunos moram enquanto estudam para uma prova importante ou se sua casa normal fica longe da escola. Porém, não houve como evitar sua escolha porque se ele fizesse isso, seu rosto se tornaria bem conhecido pelo lado não muito bom.

“...Foi um sonho de merda.”

Olhando pela janela, Lee Juwon respirou fundo. Ele achou que estava fodido, mas era um sonho, e o ato inútil que fez ao pensar que a cama era um penhasco fez seu rosto esquentar, mas não importava porque ninguém viu. Não, e se eles vissem? Não é como se isso custasse dinheiro.

Quando Lee Juwon acordou, ele não foi direto para o banheiro, mas caiu de volta na cama. As molas da cama, que era tão pequena, Lee Juwon, que era mais alto que a altura média, teve que se deitar direito como se estivesse em um caixão ou então suas panturrilhas ficariam para fora, rangendo porque ela havia cedido há muito tempo.

Já fazia muito tempo desde a última vez que ele tomou seu tempo pela manhã. No momento em que Lee Juwon percebeu que era um sonho, ele ficou nervoso por causa das perguntas que surgiram.

Ele não conseguia se lembrar de como chegou em casa. Desde quando isso foi um sonho?

“...Foi um sonho desde o caso de Kang Inheon?”

A ideia de Kang Inheon fazer trabalho voluntário em Gangjin ao invés de ir para BH era mais realista e mais assustadora do que ficar preso em Gnipahellir. Lee Juwon não ligou o aquecimento mesmo quando houve um aviso de onda de frio, mas ficou arrepiado e esfregou os braços.

Ele tentou procurar seu telefone ao lado da cama para entrar em contato com Kang Inheon. No entanto, por mais que procurasse, não conseguia encontrá-lo.

“...Eu estava bebendo?”

Não havia como ele ter feito a coisa antieconômica e ineficiente de beber até que suas memórias fossem cortadas novamente, mas sem ter ideia de como chegou em casa e sem telefone, ele parecia uma pessoa esgotada.

Mas ele se sentiu muito melhor do que na noite passada. Ele tinha a cabeça limpa, sem sede e sem azia. Ele se perguntou se sem saber bebeu uma posição de recuperação ou algo parecido, mas, ao contrário do estado revigorado de seu corpo, ficou muito descontente.

Lee Juwon entrou para se lavar primeiro. Quer ele tenha ido para Gangjin ou para BH, Kang Inheon deve ter postado um relatório preciso e teve que verificar novamente a situação de quando saiu do trabalho ontem. Parado na pia e bebendo Arisu[2], Lee Juwon organizou mentalmente suas tarefas para hoje.

[2] Nome atual da água da torneira em Seul

Mas havia outro problema...

“Ha... as chaves do meu carro também não estão aqui.”

Sem perder tempo procurando coisas, Lee Juwon sempre mantinha seu telefone, chaves do carro, relógio e recibos em seus lugares fixos. Mas por mais que vasculhasse a bolsa, os bolsos das calças — claro, em cima da cesta de sapatos, na caixa de remédios na mesa da cozinha e por toda a casa, ele não conseguia encontrar as chaves do carro.

Ele se perguntou se estava bebendo e os deixou em algum lugar, mas não se livrou de suas dúvidas. Não importava quão alta fosse a dose de álcool que ele bebesse, não havia como suas memórias desaparecerem tão claramente como se tivessem sido apagadas.

“...Eu usei drogas?”

Não importa o quanto ele pensasse sobre isso, se ele inconscientemente usou drogas ou bebeu uma poção para remover memória, ele não encontrou respostas.

Quando ele desceu para o estacionamento por precaução, o carro de Lee Juwon não estava lá. O carro cinza compacto que ele não tinha escolha a não ser dirigir porque sempre saía tarde do trabalho estava sempre estacionado na mesma área, mas mesmo que ele olhasse ao redor algumas vezes, não conseguia encontrá-lo. Lee Juwon até desceu para o terceiro nível do estacionamento subterrâneo, mas não conseguiu encontrar seu carro e teve que subir até o saguão.

“Pensar que minha sorte é tão ruim assim...”

Depois de passar quase todos os dias dirigindo de prédio em prédio com os olhos fixos na estrada à frente, Lee Juwon olhou para o céu pela primeira vez em muito tempo. Ainda estava escuro, mas o céu estava sem nuvens, como se estivesse rindo da previsão do tempo dizendo que iria nevar. Havia vestígios de neve na beira da estrada, então deve ter caído durante a noite.

Não havia muitas pessoas nem carros nas ruas, talvez porque era madrugada de feriado e o sol ainda não havia nascido. Placas de lojas, postes de luz e fileiras de luzes penduradas em árvores estéreis pareciam pálidas em contraste com o colorido da noite anterior.

Caminhando rapidamente, Lee Juwon chegou ao ponto de ônibus para ver se havia alguma rota para Yeouido, mas não pôde deixar de se distrair com outra coisa. As primeiras páginas de vários jornais expostos na barraca ao lado do ponto de ônibus começavam com o nome de Lee Juwon. Os títulos transmitiam a mesma mensagem com posposições ligeiramente diferentes.



<Notícias de última hora> CEO Lee Juwon morre em um acidente de carro no dia de Natal



"O que é isso...?"

Lee Juwon engoliu os palavrões que surgiram em sua garganta no momento em que viu o artigo.

Era um mundo onde artigos com títulos que chamavam a atenção eram usados ​​como isca. Havia muitas pessoas com o mesmo nome, e o nome Lee Juwon era bastante comum. Havia muitas empresas, então o cargo de CEO deve ser um tanto comum.

Ele estava vivo agora. Então, o personagem principal deste artigo seria outro Lee Juwon.

O proprietário de uma fábrica de calçados, de 67 anos, deve ter morrido em um acidente de carro em Jeonju. Os repórteres provavelmente escolheram uma manchete provocativa baseada no desejo do mundo de que ele morresse.

No entanto, apesar de seu raciocínio racional, pela primeira vez na vida, Lee Juwon comprou um jornal em uma barraca. Todos os jornais no estande estavam dobrados em um quarto, então era impossível ler tudo.

Jogou mil won no pequeno semicírculo da barraca, onde nem conseguia ver o interior, e abriu o jornal, esquecendo de pedir o recibo em dinheiro.

O primeiro parágrafo deixou claro o que o deixava mais curioso: qual era o CEO da empresa, Lee Juwon?





Hankyung diário

202X. 26.12.(Seg.)



<Notícias de última hora> CEO Lee Juwon morre em um acidente de carro no dia de Natal

O CEO de dezembro, Lee Juwon, morreu em um acidente de carro.

De acordo com o Departamento de Polícia de Yongsan, em 25 de dezembro, por volta das 23h57, o carro noturno do CEO Lee Juwon (32), que estava virando à esquerda em direção à Ponte Hannam no cruzamento de três vias da Estação Hannam em Yongsan-gu, Seul, bateu em um árvore da rua e foi derrubado. O CEO Lee Juwon teria sido morto instantaneamente no local.

A polícia confirmou que o carro de passageiros em que o CEO Lee Juwon viajava foi capturado em circuito fechado de TV (CC) no local do acidente, e está investigando as circunstâncias exatas do acidente, considerando todas as possibilidades, incluindo defeitos do veículo, inexperiente dirigir e dirigir embriagado.



Repórter Shin Sunhee

freshjoy@hk.com





"...Morte instantanea?"

O aperto de Lee Juwon sobre o jornal aumentou. Crinkle , o papel fino e cinza amassou.

Como você pode matar alguém que está vivo e bem de forma tão detalhada? Mesmo sendo um mundo de notícias falsas, eles selecionaram apenas uma parte das notícias falsas. Era o que o público queria ouvir, o que se enquadrava no estereótipo.

Eles queriam tanto ouvir a notícia de sua morte? Lee Juwon ergueu os cantos da boca. Agora todos ficarão desapontados. Porque ele estava vivo.

Eles não teriam escrito um artigo como este sem qualquer evidência, então deve ter sido uma árvore, não um Gareum, que ele bateu ontem. A polícia pegou seu telefone e carro como prova, então não importa o quanto ele olhasse, eles não estariam lá.

Mas só isso não aliviou suas perguntas. Foi um acidente grave o suficiente para que seu carro capotasse, mas como ele voltou para casa em segurança? Não havia cadáver, mas por que chegaram à conclusão de que ele morreu e escreveram um artigo? Ele precisava ter uma noção adequada da situação e consultar seu advogado.

Enquanto organizava seus pensamentos, Lee Juwon teve uma sensação estranha e releu o jornal.

“No dia 25 às 23h?”



Lembrou que ontem era véspera, dia 24, e hoje era dia 25, mas quando conferiu a data da publicação era segunda-feira, dia 26 de dezembro. O jornal estava errado? Ele ficou inconsciente por um dia? Por que diabos ele não consegue se lembrar? Lee Juwon não conseguia ter uma ideia clara do que estava acontecendo.

《Página anterior》《Menú inicial》