Fruit of Sin, Rotten Seed - Capítulo 01

“Ei, vou ser adulto em breve. Então eu vou morar com Sakuya. Então…"

Eu imploro, por favor, viva. Espere por mim. Só mais três meses, mais três meses até a formatura, pelo meu bem. Eu não quero perder você. Isso me aterroriza. Em mais três meses poderei trabalhar.

Não foi a primeira vez que Yuto segurou a mão de Sakuya enquanto ele chorava no hospital. Yuto se sentiu impotente. Mordendo o lábio, ele acariciou o cabelo de Sakuya. Sakuya gostava de ter seus cabelos acariciados. 

Este era o labirinto escuro da vida de Sakuya. A escuridão que Sakuya, que se machucou, sentiu foi profunda.

Ele balançou a cabeça e disse: “Não quero que você saiba, então não tente saber. Você se formará no ensino médio em breve. Eu vou te seguir. Então, vou aguentar mais um pouco”, quando lhe perguntaram no passado no hospital: “Por que você não me deixa perguntar por quê?” enquanto a escuridão persistia. ‘Não ilumine o labirinto,” Sakuya acrescentou, e sua voz tornou-se úmida.

[Eu sei que estou fazendo a escolha errada. Mesmo assim, ainda quero que você me perdoe por essa escolha, Yuto. Todo o meu corpo está corroído pela semente podre dentro de mim.]‎ 

As palavras eram uma metáfora cujo significado não era evidente. No entanto, com as sobrancelhas franzidas e os dedos de Sakuya esticados fracamente como se procurasse por Yuto, ele se viu incapaz de dizer qualquer coisa.

[Yuto. Desculpe. Mas é difícil.]

Ajude-me… Sakuya disse isso em uma voz sussurrada e fechou os olhos. As lágrimas que escorriam em seus longos cílios derramaram-se silenciosamente pelos cantos dos olhos, uma visão que ele nunca esqueceria.

Agarrando-se ao braço de Yuto como uma criança sofrendo de um sonho assustador, Sakuya timidamente chamou seu nome, “Yuto”, em uma voz sempre levemente abafada, como se o procurasse. Quando Yuto perguntou: “O que há de errado?” ele cheirou o peito e disse pela primeira vez com uma voz clara como um cachorrinho mimado: “É o cheiro de Yuto, cheira bem”. Ele continuou dizendo que o único lugar onde se sentia seguro e vivo era ao lado de Yuto.

Com o tempo, eles se tornaram amantes. No passado, quando ele segurava Sakuya, tudo o que ele dizia era: “Está muito quente”, num tom que transmitia irritação. Agora, porém, ele comentava: “Está quente”, e suas mãos instintivamente rastejavam pelas costas largas de Yuto. Certa vez, ele questionou Sakuya se ele havia chegado ao ensino médio com um curativo no pulso quando eles começaram a namorar. Parecia que ele teve que passar por vários pontos.

[Sakuya, é minha culpa? Foi por isso que você usou um cortador em si mesmo... Vou consertar minhas partes ruins. Então... por favor, viva. Por que? Você não vai me dizer por quê?]

Quando questionado sobre isso, Sakuya inclinou a cabeça e disse zombeteiramente: “Não, não é. Você não tem culpa. Você vê, eu sou como uma semente de pêssego podre, certo? A parte interna invisível de mim está sofrendo de dor. Quem entende pode entender. Assim como você entende isso também, Yuto”, e por algum motivo ele apenas sorriu. Ele não entendeu. Semente de pêssego podre…

Neste momento, estava nevando do lado de fora da janela. Peach… Por que ele se lembrou de tal coisa agora?

O trânsito ficou congestionado com esse tempo. A neve branca caía em ângulo através das cortinas fechadas sobre as janelas escuras. Ele estava inconsciente devido a uma dor de estômago, então parecia não haver nenhum dano causado pela dor. Ele havia recebido uma ligação do hospital. Ele teve uma overdose de pílulas para dormir. Quando Sakuya recuperou a consciência, ele olhou para o teto, talvez sonolento por causa dos efeitos colaterais. Virando a cabeça para o lado, ele olhou para ele com os olhos semicerrados e falou como se estivesse sonhando.

[Eu costumava ser feliz. No fundo do jardim havia muitas árvores que davam frutos. Uvas, kiwi, akebi e assim por diante. Eu não era alto o suficiente para escolhê-los. Papai os escolheria para mim. Eu estava feliz. Um dia, papai me deu um pêssego. Ele estava segurando-o com muito cuidado. Mamãe sempre descascava a fruta, mas naquele dia papai descascou… mas a semente do meio estava podre. Ficamos todos desapontados e papai disse: “Vamos comer as partes que não estão podres. Ele agarrou a parte podre da semente e segurou-a na mão, enojado. Eu tinha tanto medo do papai quando era criança. Quando ouvi o som do pêssego sendo esmagado na mão direita cerrada de papai, pensei: “Oh, o pêssego morreu na mão de papai.”]

Logo depois, a história de Sakuya mudou para como seu pai começou a consumir álcool sempre que voltava do trabalho, desde a época em que Sakuya estava no ensino fundamental e como sua mãe apanhava de seu pai todos os dias.

[Depois disso, papai e mamãe seriam como duas cobras. Balançando e emaranhando.]

A contragosto, a mãe olhou para o pequeno Sakuya, que se escondia de medo enquanto o álcool era preparado. De manhã, porém, a mãe machucada e espancada preparou o café da manhã como se nada tivesse acontecido. Sakuya disse que essa era a parte mais assustadora.

Um dia, sem motivo aparente, seu pai começou a gritar abruptamente com sua mãe e puxou uma faca de cozinha. 'Mamãe vai morrer!' Sakuya, que estava no ensino fundamental, pensou assim e defendeu sua mãe.

[Fui cortado nas costas e sangrei. Foi doloroso. E então... Ele começou a apontar para mim. No começo eu só fui espancado. Então, finalmente, eu mesmo me tornei uma cobra. Mexendo e torcendo. Mamãe observou nós dois em silêncio] Sakuya disse, rindo. Não importa quão angustiante fosse a história, Sakuya sempre sorria lindamente no final.

No terceiro ano do ensino médio, Yuto conheceu Sakuya, que era rude. No entanto, a menos que estivesse perto dele, era impossível dizer se ele era rude ou não. Ele era uma flor grande e de uma beleza deslumbrante. Todos ficaram fascinados por ele e pararam para olhar para ele, mesmo sabendo que não deveriam.

Como as flores vermelhas dos hibiscos numa noite de verão. Flores brilhantes, ligeiramente medrosas e encantadoras.

A fruta dentro parecia um pêssego. Ele era um aluno honrado com um sorriso que o tornou querido tanto por professores quanto por meninas. Ele parecia deliciosamente delicioso. Quando Yuto viu Sakuya diagonalmente à sua frente na aula, ele se sentiu igual à maioria da turma. Mas no começo ele se sentiu desconfortável. Então, uma noite, ele avistou uma cena.

[Se você for o vencedor, estou disposto a jogar com você.]

Um grupo de homens brigando por ele. Sakuya estava observando o espetáculo, sua expressão ao mesmo tempo encantada e divertida. Na verdade, ele estava sorrindo, sua expressão repleta de contentamento. Então era assim que o aluno gracioso e com sobrancelhas graciosas realmente era por dentro. Estava podre. Mas seus pés pararam. Sua respiração ficou presa atrás da porta. Seus olhos não conseguiam se desviar. No brilho, um rosto branco emergiu. Na verdade, foi lindo. A ponto de ser ameaçador.

Muitas moscas vieram farejando, procurando sementes nos frutos doloridos. Aqui ele era uma das moscas. Mas ele não fez nada. Apenas observando.

Sakuya possuía uma beleza impecável. O que ficou claro ao olhar para ele foi que ele era astuto em tudo que fazia. Por baixo do rosto educado de um estudante de honra. A essência contaminada do que ele testemunhou naquele dia na sala de aula, sob a luz do sol do oeste, era uma lembrança que ele jamais esqueceria. Uma risada de alegria como uma mulher venenosa e encantadora.

No entanto, ele conseguia sentir constantemente uma sombra escura e sombria em seus olhos.

Um dia, foi Sakuya quem falou com Yuto, que estava se preparando para sair da sala de aula sob a luz do sol do oeste. Uma luz que era uma mistura de laranja e vermelho iluminava a área.

[Ei, você está sempre olhando para mim, por quê?]

O sol poente refletiu no rosto branco de Sakuya. Destacava seu rosto terrivelmente bem definido.

[E-me desculpe... você não gostou, hein. Não vou mais olhar para você.]

[Isso realmente não me incomoda. Ei, por que eu? Você quer brincar comigo também?]

[Jogar? Não, só achei seu rosto tão lindo enquanto você dormia na aula. Além do mais…]

[Além do mais?]

Sakuya sorriu para Yuto enquanto pressionava as maçãs do rosto contra a mesa, dando-lhe o mesmo rosto sádico e divertido que ele tinha visto anteriormente.

[Porque você parecia meio solitário. É difícil dizer… não sei dizer bem, mas…]

[…Qual o seu nome?]

[Asami, Asami Yuto.]

Sakuya tinha um rosto lindo. Agora que ele havia se tornado um estudante do ensino médio, as moscas haviam desaparecido. Apenas Yuto estava ao seu lado. Além disso, Sakuya tratava Yuto como seu amante. E Sakuya era terrivelmente dócil com Yuto. Como um gato domesticado que descobriu um novo dono. Ele nem mesmo arranhou Yuto como costumava fazer. Ele olhou para Yuto timidamente com os olhos erguidos para não estragar o humor de Yuto.

[Você me encontrou, Yuto. É por isso que vou parar de me conter. Vou tentar viver.]

Mas no lugar dessas palavras, ele começou a sofrer ferimentos piores do que antes.

[Qual é o problema com você, Sakuya? Os hematomas ao redor da sua boca. E uma compressa.]

[Acabei de cair da escada, só isso.]

[Deixe-me dar uma boa olhada nisso. O que é isso! Você está todo machucado!]

[Não! Solte-me!]

De repente, ele foi atingido por uma única mancha de sangue em seu pescoço que não era dele. Yuto e Sakuya já eram amantes que tinham um relacionamento ‘esse tipo’.

[Que história é essa de não receber nenhuma ligação, linha ou até mesmo mensagem de texto sua ultimamente!]

Quando Yuto levantou a voz, Sakuya se agachou no meio da estrada e começou a chorar. 'Ah, droga!' Ele pensou. Era uma regra não gritar na frente de Sakuya. De repente, o rosto de Sakuya se transformou no de uma criança e ele chorou.

[Pai… Papai foi quem me proibiu de usar o telefone. Ele ficava tirando ou guardando em uma gaveta trancada. Não me odeie, Yuto. Você é tudo que eu tenho. Você é o único que me faz querer viver!]

A criança chorou. Agarrando-se a Yuto, a criança que não tinha permissão para chorar encontrou um lugar para fazê-lo. Sakuya desesperadamente, sem vergonha ou cuidado, caiu de joelhos no asfalto, seu rosto branco manchado de lágrimas, e agarrou a bainha do blazer do uniforme de Yuto. Yuto suspirou e disse: [Eu entendo. Só desta vez.]

[…Vai durar até a morte. Mamãe fugiu. Eu fui deixado para trás. Porque eu não a protegi todo esse tempo, eu acho. Agora estou vendendo meu corpo naquela casa. Mesmo na escola, até você me encontrar, Yuto. Sou uma semente podre. Eu era a semente podre daquela família.]

Mamãe estava assistindo o tempo todo. Ela devia estar pensando. Que eu nem a ajudei naquele dia ou naquela hora. Então ela também não. Servi-lo bem. Ela pensou isso enquanto preparava o café da manhã. Se ao menos eu pudesse me transformar em uma cobra podre e imunda... Não quero ficar nesta casa e apodrecer.

A história de Sakuya veio à tona agora. Certamente havia coisas que deveriam ter sido notadas, mas ele fez vista grossa.

Yuto olhou para Sakuya, que estava tão lamentável e triste. Ele pensou que se não o procurasse agora, Sakuya provavelmente mataria seu pai e acabaria morrendo também. Por outro lado, do jeito que Sakuya estava falando, ‘os dois’ não reconheceriam o fato. A instalação estava fora de questão.

No caminho da escola para casa, ele pegou novamente a estrada bifurcada de costume hoje. Ainda não havia nevado. 

Vamos escapar antes que ele se acumule em branco e fique como se nada tivesse acontecido. 

Ele tinha 18 anos, então podia trabalhar. A menos que ele tomasse uma decisão agora, ele se arrependeria mais tarde. Yuto respirou fundo e disse para Sakuya: “Estou aqui, então vamos fugir. Sua intravenosa está pronta.

“Papai está lá para pagar a conta.”

“Podemos simplesmente usar a porta dos fundos.”

As cortinas se abriram.

“Para onde vocês dois estão indo pela porta dos fundos? Sakuya ainda está doente, sabe.”

Venha, vamos. O ar está tão ruim no hospital. Bem, se você nos der licença. Eu sei que é um pouco tarde, mas tenho um presente de aniversário para o meu querido menino. Pensei em dar a ele o que ele mais deseja. Com um sorriso gentil, o pai de Sakuya puxou a mão de Sakuya e saiu do quarto do hospital.

Sakuya cambaleou para fora da sala, com os olhos mortos. Ele era como um bezerro sendo vendido. O homem que comprou foi esse homem de terno com a mesma cor de cabelo de Sakuya.

O grito de Sakuya pôde ser ouvido logo depois disso. Quando Yuto chegou ao local, ele viu Sakuya tremendo e segurando o corrimão da escada com as duas mãos. O pai de Sakuya caiu da escada, sangrando na cabeça e incapaz de se mover, com a cabeça inclinada em uma posição bizarra. Após uma rápida verificação de seus sinais vitais e um aceno de cabeça, o médico que correu para lá o declarou morto. Com o apoio de uma enfermeira, Sakuya se levantou e desceu correndo as escadas, abraçando seu pai e soluçando incontrolavelmente – nem mesmo se importando que suas roupas estavam cobertas de sangue.

“Pai, pai, pai— este é o seu presente? Eu não quero isso, eu não quero isso! Papai, papai! Acordar! Vou descascar pêssegos para você novamente. Vou descascar quantos pêssegos você quiser─!”

‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎

[Feliz Aniversário Sakuya. Vou te dar o presente de aniversário que vai te deixar mais feliz.]

 

 

 

 

＊＊＊

 

 

 

 

 

Com um olhar distante, Sakuya ainda estava falando até agora.

"Eu costumava ser feliz. No fundo do jardim havia muitas árvores que davam frutos. Uvas, kiwi, akebi e assim por diante. Eu não era alto o suficiente para escolhê-los. Papai os escolheria para mim. Eu estava feliz. Um dia, papai me deu um pêssego. Ele estava segurando-o com muito cuidado. Papai descascou, o que era uma ocorrência rara, e descobriu que as sementes de dentro estavam podres. Quando todos ficaram desapontados, ele nos disse para comer a parte que não estava estragada. Nossa família era pobre na época, então não tínhamos dinheiro para comprar pêssegos. Os pêssegos eram macios, doces e deliciosos. Papai segurou as sementes. Ele deve ter ficado chateado. Eu lamento por ele. Ele estava se esforçando tanto para nos agradar, mas eles estavam podres por dentro. Eu disse a ele antes de comê-los. Olhei para os pêssegos e disse. 'Se você plantar uma semente, ela brotará.' Teremos pêssegos bebés. Pai, vamos plantá-los juntos. Estou feliz por ser um homem. Um bebê estava realmente a caminho. Todos os dias eu me mexia e me enroscava com papai, como uma cobra.”

Por mais dolorosa que a história possa ser, Sakuya sorriu lindamente no final. Agora ele não estava tão melancólico como antes, apenas sorrindo divertido. Assim como uma criança.

Todos os dias, Yuto ia visitar Sakuya, que estava hospitalizado nesta enfermaria branca e inorgânica. Quando ele descascou um pêssego para Sakuya quebrada, ele parecia feliz. Ele disse: “Saboroso, saboroso”, mostrando inocentemente os dentes brancos e o sorriso largo.

As sementes dentro do pêssego estavam podres. Yuto embrulhou as sementes em um lenço de papel e as jogou discretamente no lixo para que Sakuya não soubesse.

☆FIM