Advance Bravely - Capítulo 33

 Capítulo 33 :: Grande Yu controla as águas

Xuan Da Yu carregou aquele cara bêbado pra caramba por alguns quilômetros. Com dois braços cansados, ele tinha que descansar de vez em quando, mas não tinha intenção de colocá-lo no chão. Não estando tão perto assim por quatro ou cinco anos, ele se sentiu obrigado a levar a outra pessoa para casa, mesmo que seus braços estivessem tão cansados ​​que pudessem cair até a cintura.

Esse cara realmente dormia pesado, literalmente se esticando nas costas de Xuan Da Yu enquanto soltava roncos violentos.

Xuan Da Yu parou e inclinou levemente a cabeça para trás para avistar um pomo de Adão.

"Você nunca roncou antes! Como é que você caiu nisso agora?"

Xuan Da yu também estava bêbado, então ele deixou todos os pensamentos de lado para continuar carregando o homem sem pernas para frente.

Felizmente, sua residência temporária era mais próxima do que a casa de Xia Yao. Xuan Da Yu finalmente chegou ao seu lugar enquanto ofegava pesadamente. Ele usou uma mão para abrir a porta, passando pela sala de estar, levando a outra pessoa para seu próprio quarto.

Em seguida, ele jogou o homem em uma aconchegante cama king size.

"Pequena Xia, durma comigo esta noite, eu quero..."

Xuan Da Yu, após reconhecer o homem em sua cama, ficou sóbrio num piscar de olhos. Sua boca ainda estava amplamente aberta, mas ele era incapaz de pronunciar uma única palavra.

Ele ficou parado ao lado da cama, paralisado pelo choque, sem conseguir se recompor mesmo depois de um longo tempo.

O outro cara, cuja cabeça tinha acabado de bater no colchão, também acordou e ficou sem palavras depois de ver Xuan Da Yu. Os olhos dos dois se encararam furiosamente pelo que pareceu horas a fio.

Xuan Da Yu reagiu primeiro, gritando alto: "Quem é você?"

O estranho revirou os olhos para ver o ambiente, virou-se para o colchão embaixo, franziu a testa e gritou de volta para Xuan Da Yu.

"Você me trouxe aqui para me perguntar quem eu sou?"

A expressão facial de Xuan Da Yu mudou imediatamente. "Quero te perguntar, como diabos você subiu nas minhas costas?"

"Porra, eu é que deveria fazer essa pergunta!"

Xuan Da Yu sentiu o cheiro de bebida no corpo do homem, sabendo que ele devia ter bebido bastante. Parecia que ambos estavam bêbados, então ele pegou a errada que também estava deitada no lugar errado para acabar nessa situação embaraçosa.

"Droga, carregar você quase fez minhas costas estalarem, e olha! O que diabos eu trouxe para casa!"

"Eu disse para você fazer isso? Merda, só de andar na rua quando você me levou para esse lugar amaldiçoado, eu ainda estou com medo!"

Xuan Da Yu apontou friamente para a porta: "Saia."

O cara então levantou as pernas, batendo na boca, "Por que você está fazendo um alvoroço desses à meia-noite? Supondo que pudéssemos chamar um táxi, levaria várias horas para chegar em casa, então como eu poderia dormir?"

"Eu sou responsável por você conseguir dormir? Resumindo, chega de brincadeiras na minha casa, vá para onde quiser!"

"Está escuro como breu agora, como vou conseguir encontrar o caminho?"

Xuan Da Yu tentou muito conter sua raiva, dizendo ao rapaz: "Aqui, saia pela porta da frente da minha casa, vire à direita para chegar à rodovia e continue para o leste..."

"Eu não conheço a pista!" O cara o interrompeu.

Xuan Da Yu tirou dez notas da bolsa e colocou na mão do outro.

"O suficiente para contratar um táxi?"

O homem esfregou as notas, levantando uma pálpebra para olhar para Xuan Da Yu: "Me puxar para sua cama tarde da noite e depois me dar dinheiro... Por que sinto algo incomum?"

Ao terminar a frase, Xuan Da Yu de repente se lembrou de outra declaração. Foi o que Xia Yao murmurou em suas costas. Ele disse que um homem gostava dele, acabou sendo esse sujeito, mas não Xia Yao dizendo aquela coisa.

Xuan Da Yu parecia ter percebido algo, enquanto seus olhos friamente se entreolhavam.

"Você é gay e quer correr atrás de mim?"

O homem na cama imediatamente pulou e avançou em direção a Xuan Da Yu.

"Filho da puta, o gay aqui é você!"

Xuan Da Yu com um chute jogou o homem de volta na cama, que cerrou os dentes antes de gritar, fazendo seu sangue ferver.

Xuan Da Yu considerou esse cara um gangster, a julgar pela camisa extravagante e jeans remendado. No chão, há um cartão de identificação que caiu do bolso do cara durante a briga.

Xuan Da Yu pegou-o, estupefato.

“Seu nome é Wang Zhi Shui?”

Wang Zhi Shui franziu a testa: "Sou eu"

"Então hoje você caiu nas minhas mãos!"

"O que?"

"Eu sou Da Yu"

《Página anterior》《Menú inicial》

Apenas uma explicação rápida sobre o título do capítulo e o final.

Yu, o Grande (: 大禹;: Dà Yũ, c. 2200-2101 a.C.) foi um governante lendário famoso por sua introdução ao controle de enchentes, inaugurando o governo dinástico na China ao fundar a Dinastia Xia, e por seu caráter moral correto. Um dos maiores sucessos de Yu que lhe trouxe fama foi um sistema que aliviava as águas das enchentes nos campos. Dizem que Yu comia e dormia com os trabalhadores comuns e passava a maior parte do tempo auxiliando pessoalmente no trabalho de dragagem dos leitos siltosos dos rios durante os treze anos que os projetos levaram para serem concluídos. A dragagem e a irrigação foram bem-sucedidas e permitiram que a antiga cultura chinesa florescesse ao longo do rio Amarelo, do rio Wei e de outras hidrovias do coração da China. O projeto rendeu renome a Yu ao longo da história chinesa e é conhecido na história chinesa como "O Grande Yu Controla as Águas" (:大禹治水;: Dà Vũ Zhì Shui).

=> Resumindo: Xuan Da Yu e Wang Zhi Shui foram feitos um para o outro =)))