Seven Days as a Villain - Capítulo 02

Capítulo 02 :: O Segundo Dia

 

 

 É um pouco repentino, mas eu vim para o templo.

 Fica perto do palácio real.  O templo foi construído em um local a cerca de dez minutos a cavalo.  O interior uniformemente branco é majestoso e bonito.  Muitos de meus compatriotas que vivem na capital real vão a este templo para orar rotineiramente.

 Eu mesmo sou um deles.

 Até que me lembrei da minha vida anterior, eu não tinha nem um pingo de fé.  Fui ao templo porque, se não orasse, minha reputação sofreria, mas é claro que as orações eram apenas para manter as aparências.  No entanto, agora que eu tinha experiência em primeira mão com a reencarnação, descobri que acreditava mais ou menos.

 “Senhor Ulisses.”

 “Bispo Ethelbert.”

 Ethelbert.  Ele também é um dos (seme) do jogo.  Suas vestes brancas davam uma sensação de virtude ao seu cabelo preto brilhante, o que era uma raridade neste país.  Ele era um crente devoto, exatamente como sua aparência externa levaria você a esperar.

 “Preparamos uma sala de oração, como de costume.”

 "Claro, obrigado."

 Por direito, eu deveria estar oferecendo minhas orações na grande catedral ao lado dos outros crentes.  Mas eu geralmente orava em uma sala privada por “razões não especificadas”.  Fui levado a uma sala de cerca de 6 tatami de tamanho com um tapete de alta qualidade espalhado no chão e uma estátua da deusa que tinha mais ou menos a minha altura.  O interior simples era apenas uma sala de oração, sem sequer uma janela, sem falar nos móveis ou na decoração.  Fui acompanhado por meu manobrista e ordenei que ele esperasse do lado de fora, como de costume, e depois entrei no quarto sozinho.  Tirei meus sapatos e fiquei de frente para a estátua da deusa.

 Tirar os sapatos não era o costume normal neste mundo.  Na verdade, mostrar os pés descalços tem o mesmo peso que estar nu, e geralmente é considerado algo que não se faz.  Mas, na presença de uma divindade, o significado muda e se torna um símbolo de desnudar tudo.

 Eu gaguejei.

 É estranho que o simples ato de mostrar os pés descalços mude de significado de forma tão dramática, quando tudo o que realmente mudou foi onde você estava fazendo isso.

 Quando coloquei meus joelhos no tapete, pude sentir como era macio, sem dúvida para que as pessoas não se machucassem enquanto se ajoelhavam.  Eu nunca tinha orado tão diretamente por algo que ninguém jamais veria de fora.  Então eu nunca tinha tirado meus sapatos expressamente antes, e eu nunca soube o quão macio esse tapete seria sob meus joelhos.

 Mas agora que eu – um tanto infelizmente – lembrei da minha vida anterior, nenhuma parte de mim estava escondida de Deus.  Nunca se pode saber o amanhã.  Sem dúvida, seria melhor orar fervorosamente, até o fim.

 Os métodos de orar a Deus eram estritamente prescritos.  As pessoas deste país são treinadas desde a juventude, e se você é um aristocrata, nem é preciso dizer.

 (Querido Deus, tu que me fizeste lembrar da minha vida anterior. Eu absolutamente farei minha fuga. Não tenho intenção de fazer nada de acordo com o roteiro do jogo.)

 Recordar minha vida anterior assim me deu a chance de evitar o evento de condenação.  Permanecerei firme em minha resolução, jurei a mim mesma mais uma vez.  Não posso esperar tranquilamente pela destruição, e por isso peço desculpas.

 “Senhor Ulisses.”

 “Tch!”

 Alguém inesperadamente me chamou, e meus ombros saltaram exageradamente, ainda em minha pose de oração.

 Aparentemente, a porta foi aberta em algum momento.  Eu não tinha notado porque estava seriamente determinado, mas tive a sensação de que alguém estava chamando meu nome repetidamente.  Em circunstâncias normais, a intromissão de Ethelbert estaria fora de questão.  Eu esperava que ele dissesse que estava preocupado com minha falta de resposta e abriu a porta sem esperar por uma resposta.

 Retornei à minha posição como ditavam as boas maneiras e completei minha oração.  Quando Ethelbert percebeu que eu estava descalço, ele rapidamente desviou o olhar e murmurou um pedido de desculpas.  Meu manobrista se virou também, de frente para a porta, como era seu costume.

 Estar descalço na frente de deus era o mesmo que provar sua pureza, mas mesmo assim, o ato de mostrar os pés descalços para alguém estava associado ao quarto e geralmente considerado sexualmente tingido.  Essa sensibilidade não mudou nem mesmo para sacerdotes a serviço de Deus.  Eu pessoalmente não senti nenhum constrangimento por ter meus pés descalços, mas as duas pessoas que eu precisava ter a atenção agora estavam olhando para longe, então eu prontamente coloquei minhas meias e sapatos de volta.

 “Fiquei muito tempo?”

 “Ah, não, é só que você estava orando mais do que o normal, e como não houve resposta quando eu chamei, eu me perguntei se talvez você tivesse desmaiado.  Lamento ter perturbado suas orações.”

 Bem, certamente eu estava falando com Deus, pelo menos.  No entanto, como minha principal preocupação era minha resolução em meus próprios assuntos, e não qualquer outra coisa, havia alguma dúvida se minhas orações estavam em pé de igualdade com as de outros adeptos.  Mas não ousei dizer isso a ele.

 “Você não interrompeu nada.  Então, os assuntos de sempre?

 “Ah, muito obrigado.  Podemos discutir isso na outra sala.

 

 “Lorde Ethelbert!”

 Uma voz profunda, totalmente ultrapassada pela mudança da adolescência, chamou de repente Ethelbert.  O jovem com o mesmo cabelo prateado que eu, estava vestido com as mesmas vestes brancas de padre, embora com um design ligeiramente diferente.

 "Por quê você está aqui?"

 “Eu estava procurando por você, Lorde Ethelbert.  Você não vai realizar a missa no pequeno santuário do norte?”

 “Honestamente, você não ouviu nossa conversa?  Claro que deixei o assunto para outra pessoa.”

 "Mas-"

 

Ethelbert interrompeu o jovem com um olhar significativo em minha direção.

 Em outras palavras, porque eu apareci de repente, Ethelbert não pôde participar da missa.  Tenho certeza de que o jovem queria me dizer que era tudo culpa minha.  Ethelbert advertiu-o de que, se tivesse algo a dizer, deveria dizê-lo rapidamente.

 

 “Você de todas as pessoas deveria participar da missa, jovem, por favor, não perca seu tempo tão facilmente em um lugar como este.”

 

 "Mas-"

 

 “Você está totalmente sem esperança, criança, é assim que você gostaria de permanecer?  Você é um aprendiz.  Você deve estar preparado antes de qualquer outra pessoa.”

 A pedido de Ethelbert, o jovem saiu relutantemente de cena.  Ele olhou fortemente para mim, mas eu não me importei muito.  Você não pode matar uma pessoa com um olhar, e mesmo se pudesse, aquele gatinho de olhar não teria nem coçado, muito menos ferido.

 "Peço desculpas, vou dar uma bronca nele."

 “Certamente não é uma atitude aconselhável para um aristocrata.  Mas, pessoalmente, não me importo.”

 Sua atitude não era razoável.  Ele foi um dos muitos erros do meu pai.  Ele foi uma das outras razões pelas quais eu rezei em uma sala privada.

 Meu pai era rápido em buscar prazer e adorava coisas bonitas.  Lindas joias.  Belos edifícios.  Roupas bonitas.  E gente bonita.  Ele escolheu minha mãe por causa de sua aparência extremamente bonita.

 A mãe desse jovem também, seu corpo puro o suficiente para servir a Deus, foi profanada por meu pai e ficou grávida dele.

 Em outras palavras, somos meio-irmãos.  Nós dois nos parecemos com nossas mães, então você não saberia à primeira vista que somos irmãos.  Mas esse magnífico cabelo prateado mostra que não somos desvinculados.

 A maioria dos plebeus tem cabelos castanhos.  Ambrose, o protagonista do jogo, também tem cabelos castanhos tingidos de vermelho, já que ele é um plebeu.  Há até uma cena no jogo principal em que ele faz uma piada às suas próprias custas sobre o quão comum é a cor do seu cabelo.  Ter um complexo sobre isso o torna mais suave, faz com que o sema o ame.

 É um pouco off-topic, mas é fácil para qualquer um imaginar quem é o pai do jovem de cabelos grisalhos ao vê-lo.  Quando nos conhecemos, sua expressão facial estava cheia de surpresa e desespero, era terrivelmente hilário.  Por um minuto, pensei que ia cair na gargalhada apenas por reflexo, mas consegui mostrar uma expressão trágica por pura força de vontade.  Eu acredito que ele pensou que era pena, e ele me odiava com o veneno de uma cobra desde então.  Na época, pensei que era preferível ao que teria acontecido se eu tivesse rido na cara dele, mas...

 “Obrigado por sua tolerância, meu senhor.  Devemos nos mudar para a outra sala?”

 Fui conduzido a uma sala não muito distante da sala de oração e sentei-me no sofá.  Era simples, à primeira vista, mas não era desconfortável sentar.  Talvez eles tenham considerado que alguma pessoa de alto escalão o usaria.

 "Então, sobre minha doação, suponho que você não se importaria 'como de costume?'"

 “Claro, e obrigado, como sempre.  E que as bênçãos de Deus estejam sobre você.”

 “Aceito humildemente essas palavras, bispo Ethelbert.”

 Aliás, como meu pai antes de mim, adoro joias, dinheiro e poder também.  E não encontro nada de errado nisso.  Ser atraído por essas coisas só é natural se você é um ser humano, e é o mesmo para os aristocratas, para quem são coisas apropriadas para se enfeitar.

 Além disso, para aristocratas de alto escalão, usar produtos de alta classe não é apenas uma extravagância.  Também traça uma linha clara entre aristocratas e plebeus.

 Suponha que eu use as mesmas roupas que os fazendeiros da região.  Você sabe quais seriam as consequências?  Não só eles podem trabalhar sob o tolo mal-entendido de que estão em pé de igualdade comigo, eles podem até suspeitar da autoridade do rei.  Aqueles com uma particular falta de poder cerebral podem alucinar que eles próprios são dignos de posições de autoridade.

 Para evitar tais coisas, os aristocratas devem agir como aristocratas.  Extravagância não é totalmente ruim.

 Em outras palavras, o que eu gostaria de dizer aqui é que é bastante apropriado permitir um pequeno desvio do dinheiro do feudo.

 Como cobertura, doo uma certa porção para a igreja, e também dou um pouco de forma particular para pessoas pobres.  Eu não raspei tanto a ponto de prejudicar o domínio, e sempre pago à nação o que devo à nação, e a igreja e os pobres lucram, então, graças a isso, meus bolsos também lucram.  Não é tanto uma situação ganha-ganha, mas uma situação ganha-ganha.  É claro que Ethelbert não sabe a verdade sobre o desfalque.

 Bem, não que as doações fossem a razão pela qual eu vim aqui hoje.  Isso foi apenas um bônus.  Já que posso perder toda a riqueza que tenho em seis dias de qualquer maneira.

 Depois de concluir nossa discussão sobre doações, interrompi a conversa com a intenção de ir direto ao assunto.  Ethelbert olhou para mim com desconfiança, e seus olhos se abriram de surpresa.

 “Lord Ulysses, o que aconteceu!?  Você está se sentindo mal?”

 Eu me levantei do sofá e comecei a mexer as mãos, e Ethelbert sentou-se ao meu lado e me ofereceu seu lenço.  Quando virei meus olhos molhados de lágrimas para ele, eu o ouvi suspirar.

 “Bispo Ethelbert, você serve a Deus, estaria tudo bem para você ouvir minha confissão, não estaria?”

 "Isso é... Existe algo que o colocou tão longe em um canto?"

 Baixei o olhar para a mesa, para parecer o mais triste possível.  Ainda enxugando os olhos, apertei as mãos e amassei o lenço que tinha aceitado de Ethelbert.

 "Eu pequei.  Eu estava com medo que o coração do meu noivo Erik mudasse, então eu me decorei em excesso, e meu comportamento tem sido tudo menos calmo e contido”.

 O esquema era o seguinte.

 O primeiro príncipe Erik, meu noivo, tinha preconceito contra mim desde o início.

 Era um casamento de conveniência, não havia amor ou ódio envolvidos.  Havia apenas vantagens e desvantagens.  Ele me odiava pessoalmente, mas mesmo assim, eu o amava.  Eu sabia que estava apenas girando minhas rodas, mas me decorei generosamente, esperando que ele virasse a cabeça em minha direção, mesmo que por um momento.

 Mas não importa quantas jóias brilhantes ou roupas chamativas eu coloque, seu coração nunca acelerou para mim.  Pelo contrário, o calor estava aumentando com aquele plebeu Ambrose, e mesmo agora, minha posição como noivo estava em perigo.  Impulsionado pelo ciúme, fui atrás de Ambrose, assediando-o de novo e de novo.

 Não me importo nem um pouco com o príncipe, mas me perguntei se ele realmente colocaria as mãos em outro homem enquanto tivesse um noivo.

 Então, em uma situação como essa, você faz algo para aproveitar a fenda na armadura, certo?

 Fiz o papel de um senhor honrado e confessei meus pecados como um crente devoto.

 “Certamente Deus nunca me perdoaria como eu sou.”

 O filme de minhas lágrimas, mantido pela tensão superficial, rompeu-se com um movimento de meus olhos e caiu de acordo com a gravidade.  As gotas caídas caíram nas costas da minha mão, que ainda segurava o lenço com força, e escorregou para o lado.

 "Nada desse genero!"

 De repente, ele estava de frente para mim e apertando minhas duas mãos nas dele.  O lenço caiu da minha mão e caiu sobre meus joelhos, que batiam nos de Ethelbert.

 “O que você está sentindo é natural, como ser humano.  Você foi roubado de seu amado noivo.  E você se arrepende de suas ações, Lorde Ulysses, é claro que nosso Deus lhe concederá perdão.

 “… Bispo Ethelbert.”

 Juntei minhas sobrancelhas e fiz uma expressão de angústia mental.  Minhas lágrimas ainda transbordando, olhei fixamente para o bispo.

 Era para ser uma cena bem séria, mas na época eu senti que… Esse cara é do tipo que se sente atraído por aparência física e imagina romanticamente que o interior de uma pessoa segue o exterior.  Certamente, meu exterior parecia muito bom.  Cabelos prateados e olhos roxo-azulados.  Pele branca lisa.  Peças como os olhos e nariz em posição perfeita.  Não sou alto, mas meu rosto é pequeno e minhas pernas são longas.  Eu sou mais angelical de se ver do que a estátua de anjo que eles colocaram na igreja.  Eu admito.

 Mas realmente, o calor de Ethelbert era demais.  Não era apenas com suas palavras sinceras que ele estava transmitindo seu encorajamento para mim, e o jeito que ele estava me encarando tão diretamente era estranho.  Sua imersão em êxtase religioso destruiu sua expressão normalmente expansiva, e todos os vestígios do solene bispo foram levados pelo vento.  Tudo criou uma atmosfera insuportável, na verdade, como se estivéssemos compartilhando sussurros de amor em um quarto.

 Eu não podia me dar ao luxo de quebrar meu ato, então deixei minha mão onde estava, mas francamente por dentro, recuei.

 “Aham.”

 "Ah-"

 A tosse não natural era meu manobrista.  Para dizer a verdade, eu tinha esquecido completamente que ele estava lá.  Ethelbert deve ter esquecido também, porque ele engasgou e soltou minhas mãos, apertando as suas e remexendo-se, seu rosto ficando vermelho.  Ethelbert, que havia deixado de lado seu comportamento sacerdotal em sua confusão, suavemente deixou escapar algo.

 “De um modo geral, cometer adultério com alguém que tem um noivo é o pecado maior.”

 "adultério?"

 "Ah, não, quero dizer-"

 A maneira como ele alisou com tanta pressa deve significar que era verdade.  Claro que foi.  Acho que acabei de aprender algo bom.

 No evento do jogo, houve uma cena na catedral à noite.  Certamente o primeiro príncipe e Ambrose saem para um passeio de longa distância, mas no caminho de volta, eles são pegos por uma tempestade.  Se tivessem andado um pouco mais, teriam chegado ao palácio real, mas os dois decidiram esperar a tempestade na catedral.  Era o caminho nobre, tentar aquecer um corpo gelado.

 A confraternização diante de Deus certamente foi provocativa.

 Era ruim para Ethelbert ficar tagarelando com aquele rosto pálido, mas por dentro eu estava muito feliz.

 De qualquer forma, o primeiro príncipe e eu ainda estávamos noivos.  Além disso, o primeiro príncipe me odiava, ele e eu definitivamente não tínhamos relações carnais.  É uma expressão inculta, mas sou "uma donzela virgem".  Era apenas natural.  Como noivo do primeiro príncipe, meu corpo não estava disponível para os outros, e até minha educação no quarto era baseada apenas em livros.  Tudo de mim tinha que ser reservado para o primeiro príncipe.  Eu nunca tinha sido beijada.  Nesse sentido, pode-se dizer que meu corpo era novo em folha.

 Por outro lado, você pode dizer que o primeiro príncipe acabou em um relacionamento físico com Ambrose.

 Isso não me deixou feliz, o que eu deveria fazer?

 No que me dizia respeito, uma traição clara teria sido o melhor resultado possível.

 “Lord Ulysses, por favor, não se preocupe.  Se houver algo que eu possa fazer, por favor me diga o que é.”

 “Oh, obrigado, bispo Ethelbert.  Mas está tudo bem.  Eu só... estou cansado.

 Ethelbert parecia magoado.  Ele colocou a mão em meus ombros ainda trêmulos, mas parecia sem saber como responder.

 Eu coloquei um olhar exausto no meu rosto, me despedi e finalmente saí do quarto.

 Instigado por meu valete, embarquei debilmente em minha carruagem.  Sentei-me em uma almofada confortável, como convém à carruagem de um duque.  Meu manobrista sentou-se à minha frente, como costumava fazer, e a carruagem partiu suavemente.

 Meu valete deve ter ficado sem palavras.  O interior da carruagem estava envolvido por um ar pesado.  Como Ethelbert, ele também abriu e fechou a boca e olhou para mim com olhos cheios de simpatia.

 Levei a mão à boca e meus ombros começaram a tremer.

 “Guh… Heheh– Ahahahahah!”

 Aah, impossível.  não aguento!

 

 Meu valete, cara a cara comigo, tinha uma expressão idiota e perplexa no rosto, mas eu não me preocupei nem um pouco com isso.  Eu simplesmente não poderia fazer o papel de um jovem valente e carregado de tristeza, traído por meu noivo tanto na forma quanto na substância, não com meu criado à minha frente.

 "Ah, honestamente, isso foi hilário, você não acha?"

 "O que?  não tenho certeza se…”

 “Ele cavou sua própria cova, sozinho.  Eu não tive que fazer nada.”

 Bem, eu podia ver um pouco de luz agora.  Incluindo hoje, faltavam seis dias para o evento da condenação.

 Vamos dar o nosso melhor show de luta, certo?

《Página anterior》《Menu inicial》《Próxima Página》