Heart of glass - Capitulo 02

Capítulo 02

  "O assistente está procurando por você."

  As duas primeiras sessões foram vazias e ele não chegou à aula antes das dez. Assim que Jiang Pozhen entrou na sala de aula, ele ouviu a triste notícia.

  "Que assistente de ensino?", ele perguntou de improviso.

  O parceiro de relações públicas ao microfone respondeu nervosamente:

  "Isso mesmo, o assistente de ensino interino que supervisionou o exame de química orgânica está lhe chamando."

  É ele mesmo!  Jiang Pozhen não pôde deixar de franzir a testa.

  Meio mês se passou desde que o incidente ocorreu.  Nos últimos dias, ele prestou atenção especial ao quadro de avisos anexado ao sistema e não divulgou nenhum anúncio de que foi sancionado.  Então, por que aquele cara está procurando por ele de novo?

  "Por que aquele assistente de ensino está procurando por você? Eu não acho que ele pretende puni-lo. Ele quer que você conte a outras pessoas que eles trapacearam? Você... você não vai nos contar?", ele perguntou pensativo. .  Depois de ver a expressão indiferente de Jiang Pozhen, ele acrescentou apressadamente: "Ah, também estamos muito preocupados com você, afinal, você está aqui para nos cobrir..."

É adversidade ver a verdade, ou hora de ver o coração das pessoas?  Se essa situação não tivesse acontecido, eu não teria a oportunidade de ver meus colegas tão a fundo, né?  Embora se sentisse infeliz em seu coração, ele até achava ridículo esse tipo de colega de classe.  Jiang Pozhen disse indiferente:

  "Sério? Não se preocupe mais comigo, eu acho que você deveria pensar em como você vai se formar se eu não cobrir você no futuro."

  "Ei?"  O amigo PR ficou atordoado.

  Jiang Pozhen o ignorou e encontrou um lugar vazio para se sentar.

  O sinal da aula tocou e a professora entrou calmamente na sala de aula depois de quinze minutos, então abriu o livro e pegou o giz para explicar o curso.

  Jiang Pozhen virou a caneta e ouviu a palestra, enquanto pensava distraidamente sobre a intenção de Guo Jinshan.  Não deveria ser como os colegas disseram, você mesmo tem que confessar para outros cúmplices?  Embora ele esteja insatisfeito com as ações de seus colegas, ele não fará essas coisas de baixo nível, caso contrário, qual é a diferença entre ele e esses colegas?  Além disso, é fato que ele trapaceou, e se fosse pego pelo azar, só poderia admitir a pena, e o grande problema era ser trapaceado.

  Ele pensou em todas as piores situações, embora estivesse muito relutante em se ver novamente, mas quando o homem bateu na porta à tarde, ele já estava mentalmente preparado.

  "Aluno Jiang, espere um momento."

 Após a aula de hoje, Jiang Pozhen, que estava prestes a ir trabalhar em uma loja de conveniência, parou em frente à sala de aula.  Ele se virou e viu Guo Jinshan se aproximando dele com um sorriso.

  “Finalmente encontrei você.” Guo Jinshan parou de correr e respirou fundo.  "A universidade vai mudar de sala de aula para sala de aula. Mesmo sabendo seu nome e departamento, não é fácil encontrar alguém..."

  Jiang Pozhen o interrompeu e disse diretamente:

  "O que quer eu faça?"  Adivinhando que a outra parte está aqui para colar no exame, então o seu tom não é muito gentil.

  Guo Jinshan não parecia zangado, apenas disse:

  “Eu tenho algo que... ah, realmente, eu não trouxe comigo.” Ele parecia sentir que estava muito confuso, suas bochechas estavam um pouco quentes, e ele olhou para Jiang Pozhen se desculpando.  "Você pode... você poderia me levar ao Museu da Atmosfera?"

  Para ser honesto, Jiang Pozhen ficou muito chateado.  Mas se algo realmente acontecesse, era muito difícil falar no corredor.  Olhou para o relógio e tinha menos de uma hora para ir trabalhar.  e disse:

  "é bom."

  “Você está com pressa?” Guo Jinshan perguntou ansiosamente.

  Se você pode ver, apresse-se.  Jiang Pozhen realmente queria dizer isso, mas a outra parte era um assistente de ensino e sabia que ele trapaceou, então ele só aguentou e respondeu:

 "ok."

  Guo Jinshan parecia finalmente entender como observar palavras e expressões, então ele rapidamente tomou a iniciativa e caminhou em direção ao apartamento distante.

  Jiang Pozhen o seguiu, talvez porque ele já tivesse uma pista em seu coração, então em comparação com a última vez, desta vez ele só esperava resolver esse assunto o mais rápido possível.

  Portanto, quando ele descobriu que a outra parte não parecia ter nenhuma intenção de acusá-lo de trapaça, ele ficou realmente intrigado.

 "Desculpe, porque recentemente recebi várias plantas e ajudei o professor a organizar os dados, então o lugar está bagunçado..." Guo Jinshan enterrou a cabeça na pequena sala cheia de livros como um armazém, procurando por algo.

  A propósito, o homem acabou de dizer que tinha algo que queria... por quê?  Jiang Pozhen não fazia ideia.

  "Você não veio até mim por traição?"  De qualquer forma, ele já sabia, então vamos falar sobre isso.

  "Trapaça..." Todos os tipos de livros litográficos de capa dura cobriam a mesa.  Guo Jinshan pegou aqueles livros grossos e os virou de cabeça para baixo depois de virá-los, como se esperasse que algo caísse deles.  "Bem, lembre-se que você não pode trapacear no futuro," ele disse com um sorriso, então se inclinou, suando profusamente, abrindo a gaveta e estendendo a mão para explorar.

  Olhando para o homem que desapareceu atrás da mesa mostrando apenas o topo de seu cabelo, Jiang Pozhen ficou sem palavras por um momento e não pôde deixar de dizer:

  "Para que diabos você está me ligando?"

  "Eu ah!"  Eu finalmente encontrei.  Guo Jinshan estava segurando o titular do cartão em sua mão e queria se endireitar alegremente, mas ele inesperadamente se moveu em direção aos papéis não colocados na mesa.  Vendo que a montanha de livros estava prestes a desabar, não teve tempo de se esconder.  .

  "Ei! Tenha cuidado!", Jiang Pozhen inconscientemente estendeu a mão e o puxou para frente, salvando o oponente da crise.

  O livro pesado caiu no chão do canto da mesa como uma corrente de pedras, e parecia que havia uma fina camada de poeira flutuando ao redor.

  Guo Jinshan ficou atordoado por um tempo, até que percebeu que Jiang Pozhen o estava segurando, e então voltou a si e disse:

  "Obrigado, obrigado."

  É realmente uma sala perigosa, e eu não quero ser acusado de trapacear e ser pego, matando o professor assistente.  Jiang Pozhen soltou suas mãos, acariciou seu cabelo e suspirou.

  "O que aconteceu?"  Ele não tinha mais energia para mexer com o homem.

  "Desculpe, você obviamente não teve tempo para eu atrasá-lo," Guo Jinshan rapidamente abriu o porta-cartão que ele tinha acabado de encontrar e entregou um dos cartões para ele.  "É seu? Eu estive procurando o dono deste **cartão de garantia, mas eu não esperava que você estivesse na mesma escola que eu. Provavelmente é muito inesperado vê-lo. Eu ia dar para você."  Voltando para você da última vez, um pouco.  Se você está nervoso, esqueça." Ele disse corando levemente.

 Jiang Pozhen ouviu as palavras e pegou o cartão de seguro de saúde que ele entregou com surpresa.  Com certeza é seu.  Então... o exame daquele dia, ele ficou surpreso ao se ver, foi por isso?

 

 O novo cartão de seguro de saúde do ano passado tinha uma foto impressa nele.  Não é incomum que Guo Jinshan reconheça sua aparência, mas essa foto foi tirada quando ele estava se formando no ensino médio, e na verdade era muito diferente do que parece.  agora.  Eu sempre senti que a lógica e a ordem não estavam certas, e não conseguia lembrar como ele perdeu o cartão do seguro de saúde, eu só podia imaginar que ele viu um resfriado há muito tempo e o colocou no bolso do casaco, e então não sei quando caiu, mas ele não teve vontade de pedir, bem, esse homem só quer devolver as coisas aos seus donos originais, simples assim.

  “Então... você está bem?” Jiang Pozhen ergueu as sobrancelhas.

  Guo Jinshan respondeu gentilmente: "Sim".

  Ele realmente não parece querer se punir por trapacear.  Jiang Pozhen olhou para o rosto gentil, mas pouco atraente de Guo Jinshan, lembrando que ele achava que esse cara não era bom.  Talvez tenha sido um mal-entendido, embora eu tenha dito que estava mentalmente preparado, seria ótimo se eu não fosse punido.  Então ele disse:

  "Estou saindo" Ela estava com pressa para ir trabalhar, mas parecia estranho sair sem dizer uma palavra, então ela disse.

  "Adeus", respondeu Guo Jinshan.

  Jiang Pozhen não respondeu: o que ele pensava em seu coração era que não haveria chance de vê-lo novamente no futuro.

  Quando ele se virou, Guo Jinshan o parou de repente.

  "Oh espere!"

  O que você está fazendo?  Jiang Pozhen parou, ele realmente não podia suportar as palavras e atos procrastinadores do homem.

  Guo Jinshan foi gentil e disse: "Isso... eu só quero dizer, obrigado."

  Se foi para salvá-lo de ser esmagado até a morte por um livro agora, ele já agradeceu a ele?  Jiang Pozhen foi um pouco inexplicável, mas não falou muito e acenou com a cabeça;  ele pensou em seu coração que não teria que esperar um momento e depois parar.  Ele ainda se virou.

  Faltam quarenta minutos para o horário de trabalho.  Depois de virar duas esquinas no corredor e descer as escadas, Jiang Pozhen começou a acelerar, pois tinha certeza de que o homem nunca teria a chance de chamá-lo novamente.

  Ele e este homem chamado Guo Jinshan não terão mais nenhum cruzamento.

  Acabei de terminar o semestre, aproveitei o feriado para trabalhar dois dias no turno da noite, fui para casa e fiz o laudo do laboratório para ser entregue pela escola, dormi pelo menos quatro horas.  Não foi por causa do telefonema da minha namorada, Jiang Pozhen ainda queria continuar com Lai em **.

 O tom de Wanling era muito triste, acusando-o de por que não a levou para brincar nas férias.  Mesmo que ele tenha explicado isso tantas vezes, Wanling ainda parece incapaz de entender que não tem dinheiro extra para jogar agora.  Mesmo que ele use a pouca ternura que lhe resta para pedir que ele seja paciente por um tempo, ele ainda espera deliberadamente que ele possa levá-lo.

 

 Sem falar que você não pode pegar um carro emprestado temporariamente, mesmo se você pegar um carro emprestado, você não tem dinheiro para gasolina.  Se você quiser conhecê-lo, você pode vir até a casa, mas ele se recusa sem motivo.  Ele manteve a calma e a ouviu reclamar sobre o quão frio o namorado dele era, até perguntando se ela gostava de outras pessoas ou se ela estava em dois barcos.  Ele não sabia de onde vinha sua imaginação.  Claramente ele era a única socializando com outros homens em todos os lugares, ele não disse nada, mas ela foi a primeira a duvidar.

  A linha estava fechada em uma atmosfera desagradável, e o telefonema de Wanling pelo menos o lembrou de que ele ainda tinha uma aula para assistir hoje.

  Depois de se levantar para lavar e trocar de roupa, ele colocou seus livros na mochila e foi para a escola por 20 minutos, bem na hora.  Depois de encontrar um lugar e sentar-se, os colegas imediatamente pegaram emprestado o relatório para transcrevê-lo, e ele não teve forças para controlá-los.

  O professor estava atrasado como de costume, e o quadro-negro estava cheio de reações químicas de várias combinações e separações, obrigando-se a ouvir atentamente a aula, a pessoa que apareceu entrou na sala.

  "Olá a todos. Oh, por favor, esperem um minuto. " O homem de óculos subiu ao pódio e chamou vários alunos que estavam prestes a deixar a sala de aula.  "Desculpe, ouça minha explicação. Seu professor assistente Liao tirou uma licença devido a alguns assuntos importantes em casa. Eu vou preencher o cargo de assistente experimental por meio semestre. Se você tiver alguma coisa no futuro, é só me perguntar ..." Guo Jinshan disse em uma voz Ele se abaixa, como se não estivesse acostumado com isso, com o habitual sorriso amigável no rosto.

  Achei que não teriam cruzamentos como antes, mas não esperava que as coisas fossem inesperadas.  Jiang Pozhen não pôde deixar de se sentir chocado.

  "Bangdai, coloque o relatório do seu colega e me dê. Você pode fazer isso antes de hoje, obrigado."

  Jiang Pozhen assistiu as instruções sussurradas de Guo Jinshan para Ban Dai e levantou os olhos depois de falar, mas seus olhos acidentalmente pararam em si mesmo.  Mesmo que eles pensassem que não viram, não era o suficiente, eles não estavam familiarizados o suficiente para dizer olá, mas era óbvio demais para desviar o olhar, e a aparência da outra parte estava um pouco atordoada, sem saber como reagir.  Ele hesitou antes de se aproximar.

  "Olá," Guo Jinshan disse olá calorosamente.

  Ele não iria apenas sorrir e ir embora?  A saudação em staccato também é hilária.  Jiang Pozhen de repente entendeu por que Guo Jinshan sentiu esse tipo de impaciência, porque ele falava muito educadamente.

  Ele não sabia o que responder de qualquer maneira, quem o ensinasse a ir buscá-lo ficaria em silêncio e veria o que ele faria quando o abraçasse.  Jiang Pozhen ponderou em seu coração com um elemento malicioso devido à falta de sono.

  Vendo que ele não respondeu, Guo Jinshan corou de vergonha e disse:

  "No final, eu me tornei seu assistente de ensino, e nós... parece que temos um destino."

  “O que você quer fazer com seu destino?” Jiang Pozhen disse de mau humor, seu corpo estava cansado e ele estava chateado quando queria recuperar o sono.

  Guo Jinshan fez uma pausa por um momento, então baixou os olhos e disse: "Isso é o que eu disse..." O sorriso gentil era um pouco amargo.

 Vendo sua aparência lamentável, Jiang Pozhen não pôde deixar de sentir que o momento de sua aparição na frente dele foi infeliz.

  "…Estou muito cansado."  Apesar de não querer ser considerado uma pessoa difícil, ele já começou a ter dor de cabeça, estava muito cansado e teve que descansar imediatamente.

  “Ah, desculpe.” Guo Jinshan não se atreveu a dizer mais quando percebeu que estava incomodando os outros.  "Adeus" Dizendo adeus educadamente, ele saiu da sala de aula.

  "Ei! Jiang, o que você está falando com o assistente de ensino? " O parceiro de relações públicas rapidamente se aproximou e perguntou.

  Para esse tipo de colega ignorante, ele nem planejava desperdiçar superficialmente.  Jiang Pozhen, que estava prestes a se deitar para dormir, meio que ergueu os olhos, sua expressão ficando sombria.

  "Tudo foi dito."

  Ele apenas aplanou uma frase, e o rosto do colega de relações públicas ficou instantaneamente azul.

  Não importa o que a outra parte pense, é melhor deixar os alunos refletirem sobre isso.  Com os braços como travesseiros, Jiang Pozhen enterrou a cabeça para dormir na mesa e decidiu fazer ouvidos moucos, não importa o quanto os colegas gritassem.

 Não há aula na próxima aula e você pode dormir até o meio-dia.

  As aulas da quinta à nona terça-feira são aulas de laboratório de química.

  Após o professor ter explicado o esquema do curso e o procedimento experimental, ele entregará a condução do experimento ao assistente de ensino;  o professor às vezes o ajuda, porque o tempo gasto no experimento é longo, e ele ocasionalmente sai para um intervalo, intercalado com inspeções intermitentes.

  No passado, o assistente Liao era preguiçoso na igreja e muitas vezes desaparecia depois que o professor saía do laboratório.  Mesmo que quisesse fazer uma pergunta, não sabia onde encontrar alguém, mas Guo Jinshan, que estava temporariamente no comando, era completamente diferente.

 

Ele não saiu do laboratório sem motivo até que o último grupo terminasse.  Se você fizer alguma pergunta a ele, ele explicará com muita seriedade e detalhes, por mais simples e direta que seja a pergunta, os outros professores podem repreendê-lo por não estar atento primeiro, mas ele não fará os alunos se sentirem constrangidos ou envergonhado.  , mas também muito paciente, e o tom é bastante suave.

  Por causa disso, ele fez apenas duas aulas experimentais e os colegas não o conhecem mais.

  "Hoje estaremos usando uma solução altamente corrosiva, então tomem cuidado, colegas."

  Jiang Pozhen viu Guo Jinshan vestindo um manto branco experimental enorme e cuidadosamente o lembrou de um grupo de cada vez.  Quando o homem caminhou em direção ao seu grupo, eles não olharam um para o outro.

  O colega ao lado dele disse:

  "Assistente, seu jaleco não é grande demais para você?"

 "Ah... porque eu peguei o original para lavar, foi emprestado de outra pessoa", disse uma voz suave envergonhada.

  "Assistente mestre, sua figura é muito fraca!"

  Vários colegas zombaram disso.  O rosto de Guo Jinshan ficou vermelho.  Jiang Pozhen estava sempre fazendo suas coisas e não se juntava às vaias, até que a voz suave encerrou a curta conversa e o chamou:

  "Você tem que ter cuidado ao fazer experimentos, assim como Jiang."

  Como ele estava preocupado que ele não iria ouvi-lo ao seu lado, Guo Jinshan o chamou especialmente.  Jiang Pozhen sabia disso, mas não respondeu, apenas acenou com a cabeça para indicar que o ouviu, e o homem imediatamente caminhou em direção a outro grupo.

  "Você odeia professores assistentes?", o colega perguntou baixinho.

  Jiang Pozhen não odiava Guo Jinshan, mas não estava tão entusiasmado quanto os outros.  Talvez devido a várias influências anteriores, desde que ele pense que provavelmente é uma pessoa rude e enganosa aos olhos da outra parte, é pouco provável que ele se comunique com ele, mesmo que o homem seja um cara legal.  Basicamente, era algo que ele nunca esperava ficar envolvido com essa pessoa.

  "Não." Jiang Pozhen entregou o béquer para seus colegas e disse: "Esta experiência vai demorar muito tempo. Eu tenho que trabalhar à noite, então se apresse."

  O colega lembrou que também tinha consulta hoje, então rapidamente pegou o kit para dispensar a medicação.

  Jiang Pozhen usou um tubo quantitativo para absorver a solução e misturar as drogas necessárias para o experimento.  Enquanto esperava que seus colegas trouxessem o último remédio, ele inadvertidamente viu alguém apontando para o livro para fazer perguntas a Guo Jinshan, e outro colega de classe atrás de Guo Jinshan, segurando o remédio na mão, mas distraído e rindo com a garota.

  O bico de Bunsen[1] sobre a mesa estava aceso e a chama do tamanho de uma vela oscilou levemente.  O colega não percebeu que sua mão já estava inclinada.  Jiang Pozhen sentiu que não era bom.  No momento seguinte, o líquido químico no cilindro de medição se derramou, caindo sobre a chama, foi apenas um piscar de olhos, e a coluna de fogo vermelho-amarelo de repente correu para cima.

  "Uau!"  O colega se assustou e rapidamente se afastou.  O pânico foi muito grande e o gasoduto foi retirado.

  O bico de Bunsen anexado estava prestes a ser abaixado, mas Guo Jinshan, que estava de costas, não tinha olhos na parte de trás da cabeça.

  Tudo acontece em um instante.

  Em meio aos gritos de seus colegas, Guo Jinshan virou o rosto lentamente, Jiang Pozhen se aproximou com dois passos largos, empurrou para o lado o homem que estava prestes a estar em perigo com uma mão e bloqueou o bico de Bunsen em chamas com a outra para evitar isso de disparar.  tombando A área de trabalho queima em outra coisa.

  "Jiang Pozhen!"  Guo Jinshan chamou seu nome completo surpreso quando o viu segurando o bico de Bunsen quente com as mãos nuas.

  Embora Jiang Pozhen imediatamente soltasse sua mão, a crosta em sua palma ainda estava escaldada.

  "Uau! Me desculpe! Me desculpe!", o colega se desculpou em pânico.

  "Você está bem? Sua mão..." Guo Jinshan agarrou ansiosamente o braço de Jiang Pozhen, querendo verificar seu ferimento.

  Jiang Pozhen olhou para seu rosto preocupado, cerrou o punho e devolveu a mão, dizendo apenas:

  "Algum."  Dói um pouco, mas não deve ser grande coisa.

 "Como eu poderia não estar?!  Você realmente se queimou!" Guo Jinshan olhou para ele com os olhos cheios de preocupação.

 "É apenas uma questão menor." Todos na classe pararam para olhar aqui, Jiang Pozhen franziu a testa e disse: "Assistente, ainda tenho que fazer um experimento."

  “Não!” Guo Jinshan agarrou seu braço novamente.  "Vens comigo!"

  O severo "Não" deixou Jiang Pozhen um pouco assustado.  O homem com uma atitude gentil e educada imediatamente o removeu à força do laboratório.

  Obviamente, há uma grande diferença de altura e força.  Em termos do físico esbelto de Guo Jinshan, na verdade, ele pode facilmente se libertar dessa escravidão com apenas um aceno de mão, mas Jiang Pozhen ficou chocado com seu perfil ansioso.  Você acidentalmente perdeu o domínio e só pode seguir os passos da outra parte.

  Guo Jinshan o levou até a pia e abriu a torneira para que a água fria saísse.

  Cinco minutos depois, Jiang Pozhen começou a olhar para o topo de sua cabeça.

  "De acordo?"

  Guo Jinshan não disse uma palavra, pegou seu lenço e molhou-o, espalhou-o na palma da mão escaldada e correu para o centro de saúde.

  "... As bolhas da ferida não devem ser rompidas, caso contrário causará infecção bacteriana."  Depois de ver o médico, ele desinfectou com betadine.  "A ferida vai ficar um pouco desconfortável nos últimos dois dias e a pele vai descascar depois de uma semana e vai se curar sozinha."

  A palma esquerda ferida foi então enfaixada.

  "É um grande alvoroço", o sussurro de Jiang Pozhen foi dirigido apenas a Guo Jinshan quando ele deixou o centro de saúde.  "Posso voltar e fazer o experimento?"  Sem esperar que o homem falasse, voltou sozinho para o laboratório.

 "Quebrado, você está bem?"

  Assim que ele entrou no laboratório, os colegas inesperados ficaram cheios de culpa e apressadamente correram para se preocupar.

  "Não é nada", disse Jiang Pozhen categoricamente, caminhando em direção ao grupo.

  "Mas você embrulhou assim..."

  “É apenas para me impedir de tocar na ferida.” Jiang Pozhen olhou para cima, apenas para ver Guo Jinshan também entrar no laboratório e caminhar em direção a ele, seu pescoço ainda inclinado para a esquerda, parecendo estranho.  "Tenho que ir trabalhar à noite e agora só quero terminar o experimento rapidamente."

  "…Sinto muito."  O colega queria dizer alguma coisa, mas vendo que seus movimentos não eram muito incomuns, ele se desculpou novamente.  Virando-se e vendo Guo Jinshan ao lado dele, ele também disse se desculpando: "Desculpe, assistente de ensino".

  "Não..." Guo Jinshan ficou atordoado.  Depois de um tempo, sua expressão pareceu acordar, e ele disse rapidamente: "Não importa, apenas tome cuidado no futuro."

  Depois que o colega retornou ao seu grupo, Guo Jinshan parecia perdido em pensamentos e olhou hesitante para Jiang Pozhen, mas não disse mais nada e se afastou lentamente.

  Jiang Pozhen estava fazendo seu próprio trabalho, e as pessoas do mesmo grupo olhavam para ele com indiferença, então achavam que ele estava bem.

  Devido à espera de duas horas para que a química ocorresse, esse tempo no final de cada grupo foi aproximadamente o mesmo.  Finalmente, depois das cinco horas, finalmente consegui todos os dados, limpei o equipamento e Jiang Pozhen pegou a mochila e estava prestes a sair.

 「Colega Jiang… Jiang Pozhen, espere um minuto.  "

  Assim que Jiang Pozhen se virou, ele viu Guo Jinshan andando em direção a ele em um manto branco.

  “Eu ouvi o que você disse agora... Você vai trabalhar agora?” Guo Jinshan disse.

  "Sim."

 "Então... deixe-me acompanhá-lo.

  “O quê?” Jiang Pozhen pensou que ela havia entendido errado e não pôde deixar de perguntar.

  "É inconveniente para você se machucar. Eu vou acompanhá-lo até o local onde você trabalha e explicar para você. " A expressão de Guo Jinshan era bastante séria.

  Jiang Pozhen olhou para ele e pensou consigo mesmo: por que não fingi que não ouvi esse homem me chamando?

  "Não há necessidade", disse ele pacientemente.

  "Mas……"

  "Você está exagerando", retrucou Jiang Pozhen por um momento, mas também sentiu que não havia nada de errado em contar à outra parte.

  Guo Jinshan olhou para ele por um momento e então abaixou a cabeça.

  "Você sofreu um acidente enquanto eu estava fazendo o experimento, e... você se machucou me salvando," ele disse calmamente, "Eu sinto muito."

  "Não é grande coisa, eu apenas estendi minha mão."

  "... Você é um bom menino."

  A reação de Jiang Pozhen às palavras incompreensíveis do homem foi arregalar os olhos de espanto.

  "O que?!"  Absolutamente nenhum universitário de dezenove anos riria feliz imediatamente depois de ser "parabenizado" por essas três palavras.

  “Você não quer que seus colegas se preocupem, então tente agir como se estivesse bem."  Eu quero que seus colegas se sintam muito culpados." Guo Jinshan suspirou levemente, disse suavemente: "Eu não pensei com tanto cuidado..."

 Porque isso não era nada!  Jiang Pozhen não achava que suas ações pudessem ser consideradas um "bom menino", mas achava que Guo Jinshan era muito sério sobre tudo.  Ele revirou os olhos e disse: "Estou indo embora".  É hora de trabalhar meio período.

  Quando ele virou as costas e saiu, Guo Jinshan abriu os lábios e disse: "Obrigado".

  Jiang Pozhen nunca parou, desta vez ele realmente fingiu não ouvir e continuou a seguir em frente.

  A voz baixa e gentil atrás dele veio de uma forma mais sutil: "Parece que... você sempre me ajuda."

  É só desta vez hoje, certo?

  Jiang Pozhen tinha esquecido a última vez que resgatou o homem da pilha de livros, ele só esperava que não houvesse engarrafamentos na estrada agora, para que ele pudesse ir trabalhar a tempo e sem problemas.

《Página Anterior》《Menu Inicial》《Próxima página》

《Nota de Tradução》

[1] bico de Bunsen: Um bico de Bunsen, em homenagem a Robert Bunsen, é um tipo de queimador de gás de ar ambiente usado como equipamento de laboratório;  ele produz uma única chama de gás aberta e é usado para aquecimento, esterilização e combustão.  O gás pode ser gás natural ou gás de petróleo liquefeito, como propano, butano ou uma mistura.