A Round Trip to Love Vol.03 - Capítulo 03

Capítulo 03

 “Você veio aqui porque viu o anúncio?”  Eu ainda mal podia acreditar que esse golpe de boa sorte caiu do céu para pousar no meu colo hoje.

 "que Anúncios?  O que é isso?"

 "Eu tenho colocado anúncios nos jornais para procurar por você."  Sabendo agora que o dinheiro gasto provavelmente foi desperdiçado, fiquei um pouco decepcionado.

 "Sério?  Eu nunca vi isso antes!  O que está escrito nele?”

 Eu não escrevi o boletim com as melhores habilidades literárias, então é melhor que nunca o veja.

 “Nós também procuramos por você, mas não conseguimos encontrar nenhuma notícia sobre você.  Nós até suspeitamos que você deixou o país, ou se escondeu deliberadamente …….  Nós nunca imaginamos que você está bem aqui em T-city.  Aquele babaca, Qin Lang, só sabe se gabar de quão bom ele é nisso, ele é simplesmente um vagabundo inútil …….”

 "Ei ..." Eu me apressei para impedi-lo de envenenar impiedosamente seu próprio amante inocente, "Ele nem sequer tem nenhum contato aqui em T-city, apenas com base na população massiva, é uma tarefa semelhante a encontrar uma agulha  num palheiro”.

 “Então pensamos em Lu Feng.” À menção de seu nome, Yi Chen estava um pouco hesitante em continuar: “Ouvimos dizer que ele se estabeleceu aqui, então viemos para tentar a nossa sorte, é claro com a intenção de perguntar a ele.  …… para ajuda."

 “Oh......” Engoli minha saliva inconscientemente.

 Ele conscientemente relaxou a voz: “Quem lhe pediu para ser tão famoso, um modelo entre aspirantes a empreendedores, o caso mais bem-sucedido de trapos à riqueza.  Inúmeros jovens ambiciosos querem uma fatia dele, seguir seus passos... Fizemos nossa pesquisa sobre ele, para que possamos reduzi-lo se tivermos alguma chance de encontrá-lo.  Seus sorrisos diminuíram um pouco, "Bem, nós éramos ... depois de todos considerados velhos conhecidos, nós assumimos que ele não nos rejeitaria - ou pelo menos era o que esperávamos."

 "Hum..." eu respondi vagamente, inclinando meu rosto contra o ombro do meu irmão.

 “Se soubéssemos que você estava bem perto de nossas pálpebras, teríamos vindo há muito tempo.  Mas continuamos ouvindo rumores desagradáveis ​​sobre ele …… sua notória vida privada dificilmente é o segredo mais bem guardado – promíscuo, troca de parceiros, nunca um relacionamento de longo prazo ……  perto dele, então no final decidimos não encontrá-lo ……” Yi Chen riu levemente, “Como você sabe, todos nós ficaremos estranhos em nos ver novamente, o que aconteceu no passado …….  não foi o encontro mais agradável.  Qin Lang está especialmente determinado a evitá-lo o máximo possível, então acho que ele também não percebeu que chegamos a esta cidade.”

 Um silêncio pesado pairou no ar quando eu não respondi, e ele parou de falar também.  Nós nos encostamos um no outro com apenas os sons de nossas respirações regulares, e quando eu pensei que ele poderia ter adormecido, ele de repente estendeu a mão para acariciar meu cabelo: "O que está acontecendo com vocês dois agora ......"

 “Ah……” As frases estão presas atrás do nó na minha garganta, eu limpei minha garganta uma vez antes que eu pudesse juntar tudo em uma frase coerente, “Nós terminamos.  Aconteceu naquela época, como você sabe.”

 "E depois?"

 "E então... foi isso."  Pensei nisso e acrescentei: “E me casei”.

 Meu irmão mais novo parecia ter engasgado com a própria saliva e gaguejou por vários segundos antes de falar novamente: “Real …….  Sério?

 "Hum", eu respondi de fato, "Ela é uma mulher maravilhosa... mesmo que tenhamos nos separado, mas isso foi porque ela é boa demais para estar com alguém como eu."

 "Oh ..." Não sei por que, mas ele pareceu dar um suspiro de alívio, "Isso é bom, você não pode se forçar ..."

 "Eu tenho um filho."

 “……” Yi Chen segurou um suspiro, cerrou os lábios e me observou com os olhos arregalados, na hora que ele estava pronto, ele teve que engolir alguns goles de ar frio: “Grande, irmão, você, você é  incrível ……"

 “O que,” ​​Captando o significado implícito por trás de sua exclamação, eu disse exasperado, “Claro que eu posso ter um filho, eu sou um homem saudável e fisicamente apto.”

 “É claro que eu sei que você é fisicamente capaz…” Ele disse em um tom pacificador, ele afundou em seus próprios pensamentos, parecendo distraído antes de finalmente perguntar: “E Lu Feng então?”

 "E ele?"  Não entendendo a lógica por trás da sequência desta pergunta: “Eu já te disse, nós terminamos”.

 “Bem, eu sei disso, mas…” Yi Chen fez uma pausa em sua linha de pensamento, sua voz soando um pouco envergonhada: “Para ser honesto, agora que pensamos nisso, ele não fez nada imperdoavelmente ruim …… sim, ele  me deu um empurrão, mas o que aconteceu depois disso, você não pode dizer exatamente que é inteiramente culpa dele.”

Ele levantou a outra mão e descansou a parte de trás dela na frente de sua testa, imerso em pensamentos: “Claro, nós o odiávamos até os ossos ……  conseguimos avaliar a situação com calma.”

 “Tenho que admitir… fui eu quem agravou a situação, eu era jovem e teimoso, sempre tão precipitado, se eu não o provocasse, isso nunca teria acontecido.  Além disso, se eu não estivesse namorando Qin Lang, mamãe não teria ficado tão chateada, e você e Lu Feng não teriam se tornado o alvo de seu descontentamento.  Todas essas coisas me levaram muito tempo para chegar a um entendimento completo.”

 Ele soltou uma risada amarga: “Admitir o próprio erro nunca é fácil... Durante esse tempo, eu não tive coragem de admitir que tenho alguma responsabilidade pelo desastre, e joguei a culpa toda nele.  Irmão, você realmente …… estava sob tanta pressão, eu sempre soube o quanto você o ama …… mas nós o odiávamos tanto, você deve ser tão miserável por ser o pego entre …… eu e Qin Lang, falando sério,  nós éramos muito egoístas, estávamos tão focados em acumular nosso ódio sobre ele e esquecemos tudo sobre seus sentimentos.”

 “Agora que Lu Feng ficou assim, brincando como ninguém, totalmente diferente de como ele era dedicado a você antes…….  Quando eu soube disso pela primeira vez, fiquei realmente chocado.  Como posso dizer …… é realmente uma pena …… e também sinto muito …… Se ao menos fôssemos todos um pouco mais maduros e racionais, talvez as coisas não saíssem do jeito que aconteceram, e você não seria  deixado sozinho agora ……”

 “E irmão, você sempre foi tão legal com todo mundo, toda vez que surge um conflito entre nós, você imediatamente fica do nosso lado,” ele falou lembrando, “Na verdade Lu Feng ele é…….  também uma coisa muito pobre.  Embora eu esteja sempre intimidando Qin Lang, mas se alguma coisa realmente acontecer, mesmo que eu seja acusado de ser tendencioso, mesmo que não seja razoável para mim fazê-lo, eu ainda escolherei protegê-lo e defendê-lo.  Irmão, você está sempre pensando pelos outros, você não queria partir o coração de ninguém, mas como isso pode ser possível?”

 Ele virou a cabeça para mim, seus dedos enxugando as lágrimas que, sem saber, escorreram dos meus olhos: “Ninguém pode ser tão nobre, você realmente não precisava se forçar a um canto…  e lute pela sua própria felicidade, caso contrário, como você poderá encontrá-la?  Irmão, você é muito bobo.”

 Sim, eu também sei que estou errado.

 Tudo o que você acabou de dizer, eu entendo completamente.  Paguei vinte anos da minha vida e uma eternidade de solidão para aprender isso.

 Mas agora é tarde demais.

 O amor escapou de minhas mãos, perdi a coisa mais preciosa, e tudo está quebrado agora.

 O dano causado excede em muito o que ele sabe, as cicatrizes são mais profundas do que ele pode imaginar, e elas não vão desaparecer por conta própria.  Não importa o quanto eu tente, o quanto eu deseje deixar ir, ou o quão bom eu sou em fingir que as coisas estão bem, será impossível transformar o passado em um vazio pacífico.

 Então, subconscientemente, permiti que minha memória se deteriorasse.  Quanto pior fica, mais fácil é para mim apagar tudo.  Uma vez que eu tenha esquecido, então temos que perdoar.

 Um perdão tão completo que não resta mais amargura, essa é a única maneira de restaurar nosso amor ao que era antes, e então devemos nos perdoar pelos erros que cometemos e pelas mágoas que infligimos um ao outro.

Endireitar um objeto torto não é nada fácil, sem falar que é a própria vida que estamos tentando endireitar.

 Um homem da minha idade chorando um rio de lágrimas deve ser uma visão tão cômica, mas não consegui me conter.

 Com o rosto pressionado, meu irmão me segurou em seus braços, seus lábios escovando as lágrimas sob meus olhos e em minhas bochechas, seu toque tão gentil.  É a primeira vez que meu próprio irmão está me beijando, beijos quentes e reconfortantes.  Ele cresceu, enquanto eu envelheci.

 "Irmão."

 Meus olhos estão fechados, mas não estou dormindo.

 “Se você não se importa… você gostaria de sair conosco?  Já que você está sozinho aqui …… venha e fique comigo, eu vou cuidar de você ……”

 Fiz um leve movimento e fiz um som vago, mas certamente não era uma resposta.

 "Irmão?  Venha conosco ok?”

 Também estou intrigado com minha própria hesitação e relutância.

 Receber tal convite, poder viver junto com meu irmãozinho novamente e viver uma segunda metade de minha vida em paz, até morrer – eu teria pensado que uma perspectiva como essa, se se tornasse realidade, faria  tão feliz que terei lágrimas de alegria escorrendo pelo meu rosto.

 Mas não.

 Respondi pensativo: “Tenho que cuidar da minha livraria…”

 “Podemos abrir uma livraria em qualquer lugar, você não precisa se preocupar com isso.”

 “Hum...” Ele está certo, mas isso não amenizou minhas dúvidas.

 “Tem alguma coisa te amarrando?”  Yi Chen perguntou preocupado: “Isso mesmo, sua ex-mulher e seu filho estão aqui”.

 "Hum..." Eu sorri levemente, aceitando a razão conveniente que ele inventou.

 “Mas mesmo que não fiquemos na cidade T, não será muito difícil visitá-los.  E você disse que não os vê com muita frequência agora, então não seria melhor se você simplesmente viesse e ficasse comigo?

 "Hum..." Eu tenho que concordar com tudo o que ele disse.

 Também não sei por que, mas a ideia de deixar este lugar me deixa muito triste.

 “Existe mais alguma coisa que você não suporta deixar para trás?”

 Minha expressão contemplativa deve ser tão intensa que quase pareço burro, e Yi Chen, conhecendo meu limitado poder de processamento cerebral, me deu um tapinha reconfortante:  cuidadosamente sobre isso, desde que seja portátil, podemos trazê-lo conosco, se não for, vamos obter um novo.”

 "Ok."  Senti um leve alívio por não ter que dar uma resposta imediata e me encostei em seus braços.

 “Pode ser, Lu Feng?”

 Eu dei um susto visível, e olhei para ele diretamente.

 “Eu estava apenas brincando,” ele disse com desdém, “Faz tantos anos, é impossível que você não o tenha esquecido.  Seu filho já está na universidade……”

 "Hum..." Eu balancei a cabeça em concordância e virei meu corpo para o lado, "Vamos dormir."

《Página Anterior》《Menu Inicial》《Próxima página》