Nitiman - introdução (01/02)

 introdução (01/02)

Além disso, estou entediado com esse assunto, já estou no começo, então quero voltar para o dormitório para descansar.  Dor de cabeça.  Com essa aparência, não tenho forças para lutar contra ninguém.

 "Jack, eu imploro."

 Jack finalmente soltou minha mão quando me viu fazer um olhar suplicante, suplicando com sinceridade.  Somos amigos, então apenas olhando nos olhos um do outro também podemos nos entender.

 "Ah espera, por favor, por favor. Você não deve ir." - Vamos, eu te imploro, menino búfalo.  Eu não estou chorando

 "Sim. Estarei matando aula à tarde."

 "Há um exame naquela tarde."  - Azar!  Fiquei com tanta raiva que esqueci.  Felizmente, Khim se virou para me lembrar com uma expressão calma em seu próprio estilo, então jogou as chaves da motocicleta em mim como de costume.

 "Sim. Eu já volto." - eu disse.

 Depois de receber palavras com meus amigos, saí da sala fingindo pedir ao professor para ir ao banheiro, mas na verdade fui direto para o estacionamento.

 Ao meio-dia, a Faculdade de Direito não tinha muita gente, exceto seus alunos.

 Talvez porque o departamento esteja longe de outras faculdades, isolado e próximo da cerca da Universidade.  Por outro lado, apenas Sathit[1] é um 'vizinho' para aliviar a solidão.  Quando eu vim aqui para esperar por Im depois da escola, eu costumava ver meninas do 12º ano esperando o ônibus em frente ao portão da escola.

 Antes de vir aqui, eu tinha terminado de enviar mensagens de texto para Im.  Eu lembro que ele tem aula esta tarde, então eu disse para eu esperar no refeitório em frente ao corpo docente.  Mas como eu não queria ficar sozinho, decidi sentar com o grupo de Yu no refeitório.

 Yu é o Mês da Faculdade de Direito deste ano.  Interagimos uns com os outros quando estamos em competição.  Nos demos bem, mas não conversamos muito.  Eu também sou meu mês de faculdade este ano.  Eu não decepcionei minha sênior, embora ela não tenha se tornado uma estrela, mas para mim, ela era a mais bonita.

 "Ah! Que vento sopra a lua da escola aqui?"  Eu o vi segurando um prato de arroz na mão.  Enquanto ela estava ao meu lado, de repente percebi isso também.  Eu sou muito pequeno comparado a ele.

 O que é isso, exatamente qual é a altura dessa pessoa? Enquanto minha altura é de 1,78 cm, para os padrões de meninos tailandeses, ele é mais alto que você.  A Faculdade de Direito seleciona os alunos com base na altura?  Olhando ao redor e vendo seus amigos, todos me fizeram pensar que Titans havia acabado.

 "Venha conhecer Im."  Eu respondi e então me sentei ao lado dele.

 "Você não precisa dizer isso, eu sei. Toda vez que você vem aqui, você procura por Im. Eu só estou perguntando por cortesia" ele riu e perguntou como antes: "Você comeu alguma coisa?"

 "Esta também é uma pergunta educada, certo? Eu não vou responder."

 "Oh meu Deus! Estou falando sério sobre isso. Se você ainda não comeu, peça alguma comida com meus amigos, eles virão."

Eu ri e o provoquei um pouco antes de responder: "Não, ainda não. Mas eu volto para comer no Departamento mais tarde."

 "Nós iremos!"

 Antes de sair da aula, prometi a um grupo de amigos que voltaria para comer com eles.  Meu corpo docente é muito pequeno, quase mil alunos por curso.  Se eu esperar, talvez nada seja colocado no estômago de kj antes da tarde.  Se não tiver que continuar meus estudos, posso tolerar a fome.  Alguns dias eu também fui comer na faculdade de gestão, a comida aqui é deliciosa, mas para ser sincero o 'comida para os olhos' é muito melhor.

 "Oh, lá está ele. Estou indo."  Menos de dez minutos depois, Yu gritou.

 Eu levantei meu rosto e olhei diretamente para a pessoa que se aproximava.  Não estou mais sorrindo como antes e até ele parece que foi forçado a sorrir.  Também é verdade que, se acabamos de terminar, como podemos sorrir um para o outro como costumávamos fazer.  E tenho certeza de que meu rosto está rígido, parece feroz.  Ficamos em silêncio e não nos olhamos por um longo tempo.

 "Você está esperando há muito tempo?"  - A voz doce que eu amo, me perguntou.  Azarado!  Instantaneamente suavizou meu coração.  Se eu não disser algo, ninguém saberá que tal pessoa me enganará.

 "Acabei de chegar."

 "Er... Desculpe, é tarde, eu perdi. Eu não sei onde colocá-lo. Sinto muito." - Não me deixando ter a chance de dizer nada, ela devolveu o Gear para mim, na frente de seus quatro amigos, incluindo Yu, que estava prestes a colocar o arroz na boca.

 Até este ponto, é claro que o rompimento é conhecido, mas por que dói ...

 "Sem problemas."  Eu apenas respondi, então peguei de volta, apertando-o na palma da minha mão.

 Dói... Dói muito.  Mesmo que este seja um item de estimação e eu o guarde bem, ele ainda não cuida dele.

 "Então eu vou primeiro."  ele disse

 "Hum. Boa sorte, cuide-se bem" eu disse de volta.

 "Uh... você também."

 "Nós iremos."

 "Yu... eu quero pedir que você devolva este documento para Bom para mim."  Ele se virou para Yu e disse isso.

 Antes de sair, eu me virei para procurar Yu, que estava comendo arroz às pressas e apontando para mim e para mim ao mesmo tempo.  Mas Yu não era profissional, arroz cobria sua boca.  Eu rezo para que você engasgue também.

 Vamos, não pense muito fundo.

 Mas não estou de bom humor e não quero me importar com nada.

 "Tudo bem! Deixe ser mais tarde. Talvez ele venha até lá."

 Estou indo embora, mas fico ali como antes, observando as costas pequenas que uma vez abracei, com o uniforme de estudante desaparecer gradualmente.  Então não há nada que alguém como eu possa fazer a não ser ver outras pessoas desaparecerem da minha vista.

 O encontro hoje foi muito difícil e doloroso.  Eu tive que vê-lo se afastar também.  Não tenho certeza se depois de dois ou três dias poderei aceitar a situação como antes?  Isso pode levar um mês ou até um ano.  Porque já faz quase duas ou três semanas desde que terminamos.  Mas eu me sinto pior, especialmente quando estou sozinho.  E eu sinto falta dele.  Até hoje, quando não aguento a saudade, quero muito conhecer Im.

É verdade, porque raramente me despeço de alguém.  Apenas indiretamente usando ações para que a outra pessoa saiba que não quero continuar o relacionamento.  Então, quando nos separamos por um tempo, o namorado sempre se despedirá ativamente primeiro.  Mas eu sou uma das poucas pessoas com quem estou terminando pessoalmente primeiro.

 Mas eu não sei por que parece que eu quebrei o coração dele.  Embora eu nunca tenha sentido nenhum remorso ou dor pelas ações malignas do próprio ki antes.  Mas desta vez foi muito doloroso.

 Ou porque isso é o que eles chamam de karma.  Ter que terminar enquanto ainda está apaixonado assim dói muito.  Mas também sou muito covarde para diminuir minha auto-estima e se eu quisesse voltar para Im, as coisas poderiam não ser as mesmas novamente.  Ele já tem alguém novo.  Isso mesmo.

 Tenho o direito de escolher soltar a mão dele apenas por causa dessa raiva momentânea?  Hum... Isso não é ruim?

 Esse é o fim?

 Isso realmente acabou?

 Por que sinto que o tempo passa tão rápido?  Se eu soubesse quando terminamos, seria tão doloroso assim, talvez eu não tivesse aceitado conhecê-lo desde o início.

 A questão é se dói ou não.  Estou ferido como eu?  Pessoas que costumavam amar não terão vínculo entre si ou o quê??  Não quero bajular, mas eu sou Jin.  Jin Widwa, Mês Universitário - A pessoa cujas todas as fotos são postadas na página, tem tantas curtidas e mais 10 mil compartilhamentos.  Não está sentindo nada?  Por que eu sinto que não tenho valor agora?

 Sentei-me ao lado de Yu novamente como se tivesse perdido minha força.  Ele ficou em silêncio, seus três amigos também ficaram em silêncio por um tempo e então começaram a falar sobre o jogo juntos e algo que eu não sabia.  Eu realmente não me importo.  Tudo o que eu podia fazer era ficar quieto, colocando o Gear na mão sobre o documento grosso que Yu acabara de receber de Im.  Esfreguei a superfície do papel como se alguém estivesse pensando em alguma coisa.

 Droga... Eu costumava segurar essas cartas.  Então, por que é impossível abraçar ou apenas apertar as mãos uma última vez?

 “Técnicas devem proteger seus equipamentos.”

 594450054-1 # Lei

 Eu casualmente escaneei o nome do dono do documento.  Esse bastardo também é esquisito, estudou direito mas o nome dele é Wisawakorn (Engenharia).  Mas como posso dizer isso quando eu também sou?

 Eu sou Nitikorn (advogado) 'Nitikorn Phichayadecha' que está vestindo uniforme de engenharia.  Eu apenas sentei lá, pensando e vagando sobre nossos nomes.  Eu queria me fazer rir, mas não conseguia rir, mesmo que quisesse rir.  Depois de um tempo, eu me lembro de Im novamente.

 Azarado!  Não faz cinco minutos desde a última vez que nos vimos.  Assim, como posso apagar a silhueta desse garoto da minha mente com o tempo restante?

 "Este bastardo veio em seu próprio ritmo. Pegue isso. Estou me pedindo para lhe dar a papelada. Onde está o leite achocolatado que comprei no 7-Eleven?"  A voz de Yu também não conseguia desviar minha atenção do documento na minha frente.  Mas já que um corpo alto vestindo um uniforme de estudante estava sentado na minha frente, eu tive que olhar para cima imediatamente.

"Eu não comprei, esqueci."

 "Cão, eu te disse."

 Seu rosto estava frio, sem sorrir, seus olhos não mostravam nenhuma emoção.  O corpo alto estava sentado na minha frente.  Eu o examinei visualmente e adivinhei que ele poderia ser 5-10 cm mais alto que eu.

 Ele segurava um prato de arroz na mão e o pegava para comer.  Seu rosto estava calmo, seu comportamento calmo.  Ele não se importava com quem eu era, de onde eu vinha ou se um estranho estava sentado à sua frente.

 "Você!"  Eu chamei baixinho.  Mas eu realmente tentei reprimir minhas emoções.  Ele nunca tirou os olhos do prato.

 "Filho da puta."

 "........."

 Desta vez funcionou.  Não só ele, mas toda a mesa se virou para olhar para mim.  Seu amigo franziu a testa e olhou para mim.  Isso é um pouco ofensivo.  Mas agora as emoções levam mais do que o medo

 "Filho da puta?!"  - Ele repetiu minhas palavras enquanto levantava as sobrancelhas: "Eu?"

 "Sim, você está. Estou ligando para você."

 “Estamos tão perto que gritamos assim?” Desta vez não houve nenhuma expressão questionadora, apenas uma expressão que não mostrava nenhuma emoção.  Mas pode-se ouvir muito claramente que uma voz ligeiramente rígida indica que ele não está satisfeito.  Bom trabalho... Só estou bravo porque não me importo.  Mas os amigos dele estavam interessados ​​porque eu vim aqui sozinho.

 "Quero te perguntar uma coisa. Vamos conversar um pouco. " Porque eu queria fugir para falar sobre isso em outro lugar.  Preciso tirá-lo daqui, depois falar um com o outro.  Não que eu tenha medo.  Achei que seria justo assim.

 "Desculpe, mas eu não gosto de falar com pessoas que não conheço."  Ele disse e então abaixou a cabeça para comer o arroz de seu prato.

 "Você tem certeza? Não me conhece o suficiente para conquistar meu namorado? Ou você vai mentir que não me conhece? Fale! " Ele fez uma pausa e então olhou para cima.  Seu olhar ponderou por um momento antes de dizer o que tinha acabado de pensar.

 "Ex-namorado?"  sim sim... Depois de ouvir isso, fiquei com muita raiva.

 Desgraçado!  Eu imediatamente me levantei, peguei a colher que ele estava prestes a encher com arroz e coloquei em sua boca.  Ele se sentou em silêncio antes de olhar para mim novamente com um sorriso no rosto.  Suas sobrancelhas franziram.

 Tão assustador, esse cara pode um dia me vencer em uma luta.

 "Você quer?"  ele perguntou em uma voz que claramente soava como um problema.  Oh, eu estou pronto para lutar agora.  Sem medo de nada.  Convide quantos amigos quiser, é só vir.  Se eu soubesse que iria encontrá-lo, e até mesmo ser provocado assim, teria levado Jack comigo.  Eu tenho reclamado o tempo todo que eu não gosto da cara desse bastardo há meses.  A razão mais triste é porque a página de administração do Cute & Cool Boys acabou de postar uma foto daquele bastardo evento de abertura do Freshy Sports Festival.  O administrador até me esqueceu.

 "Huh, o que há de errado com vocês? Vá com calma. Então fale devagar."  Yu rapidamente se levantou e sentou no meu ombro, mas eu empurrei sua mão.

"É uma cafeteria." Seu outro amigo, que eu não conhecia bem, pulou para nos desencorajar.

 Virei-me para olhar para as pessoas entrando lentamente no refeitório e olhando para nós.  Apropriado.  Sei que sou conhecido por muitas pessoas porque me tornei o mês da universidade este ano.  Mesmo que todos aqui não virassem a cabeça para olhar diretamente, eu sabia muito bem que todos estavam observando cada ação nossa.

 "E daí? O que você quer fazer comigo?"  Baixei meu tom, mas não baixei meu humor, mas me tornei mais intenso.  Eu sei que ele não respondeu.  Mas com a intuição de um menino, uma vez que eles dizem isso, significa que eles querem ter uma conversa com você.  Um por um.  Por que ele não entende?

 "Eu não quero fazer nada. Devolva-me a colher. Eu quero um pouco de arroz."  Eu realmente odeio o rosto dele.  Eu só queria ter uma boa conversa com ele, com o desejo de enviar meu ex para alguém novo, para que eu soubesse que ele era um homem de verdade e não um tolo.  Mas talvez não.

 Bem, foi minha culpa por tomar a iniciativa.  Mas se ele não tivesse vindo para pegar minha namorada, eu provavelmente não teria tomado a iniciativa.  Se eu estivesse em um bar agora, não ficaria dentro.  Aquele estacionamento escuro será onde a luta acontecerá.

 "O coração de Im é muito agradável, não é? Pare de provocar o coração de Im e responda o que você vai fazer."

 "Oh merda..." Eu imediatamente observei seus amigos que estavam arregalando os olhos e exclamando juntos.  Assim que encontraram meus olhos, eles levantaram as mãos para se curvar e curvar como se estivéssemos em um templo.  Há também um rosto sarcástico, dê uma olhada ou eu vou chutá-lo até a morte agora.  Francamente, eu também estava com muito medo.

 "Então o que você quer?"  ele respondeu novamente, mas sua voz estava começando a soar entediada.

 "Eu não quero nada, eu só quero bater em você."

 "Mas eu não quero. Bobagem. Você pode voltar para o departamento, você não tem um teste? " Oh Tiger, ainda há um rosto para se preocupar com meus estudos também.  Devo me sentir culpado?

 "Você sequestrou meu namorado."  Eu não sabia que arma usar, então Aki pegou a colher na minha mão e apontei para o rosto dele: "Conheça minha mão... Você conhecerá minha mão."

 "Eu já conheço sua mão" Ele respondeu com uma cara silenciosa: "Vir até mim fará seu namorado voltar para você?"

 "Estou preocupado com ele. Talvez ele não possa mais vir até mim sozinho."

 "Apenas um namorado e você não pode cuidar dele."

 "Porque alguém como você nos provocou!" Eu bati nele sem remorso.  Mesmo que eu quisesse deixá-lo com raiva, no final era eu quem estava com raiva.  Foi um fracasso.  Mas não aguento mais.  Neste ponto, eu aceito a perda de face.  Não importa.

 "Sou e sou apenas amigos."  ele respondeu.  Talvez tenha sido minha própria dedução, mas parecia que sua voz tinha suavizado um pouco.

 "Eu não posso acreditar. Você também vai me pedir para ser sua namorada em breve. Você está apenas esperando a gente se separar, certo? Não pense que eu não sei." 12º ano, eu costumava fazer muito isso.

 "Qual o seu nome?"  - De repente ele perguntou sem expressão.

 "Gin."  - Ah, então por que eu respondi assim: "Lembre-se do meu nome com cuidado."

 "Hum! Meu nome é Bom... 'B-Bom.'  "

 Quem quer saber?

 "Isso depende de você. Mas eu não peguei seu namorado."

 Rosto grosso.

 "Você acha. Mas para mim..." - De sua expressão calma sem demonstrar nenhuma emoção, é claro que os cantos de sua boca se ergueram levemente com as sobrancelhas franzidas, proferindo uma frase que me fez quase querer levantar a perna e chutar alguém rosto de outra pessoa.  .  Eu poderia ter feito isso se não tivesse sido puxado pela mão de Yu.

 "Para mim, o que vem me procurar não se chama arrebatamento. Eu chamo de voluntário. Assim como você."

 "Você...."

 "Ah, sim. Ainda estou solteiro."

---------------------------------

"Como você está, pessoa talentosa? O advogado foi levado à justiça?"

 A primeira saudação veio de Jack que estava sentado de pernas cruzadas no banco, ainda preso ao celular.

 Aki acabou de descobrir que perdi meu tempo lá até quase a tarde.  Finalmente não comeu o almoço.  Eu queria sentar e olhar para as garotas bonitas no refeitório da Faculdade de Humanidades para me divertir, mas não consegui.  Além disso, é quase impossível fazer o check-in.

 "Provocando seu Sênior! Da próxima vez eu vou levar você comigo."

 "Oh. O que vamos fazer lá da próxima vez? Além disso, você e eu terminamos." P'Sing interrompeu.

 "Para vencê-lo"

 "Derrotar quem?"

 "Aquele bastardo."

 "... .."

 "Levem um ao outro para o campo também."

 "Sim."  - No começo eles mostraram uma atitude um pouco confusa, mas depois eles também disseram em uníssono "sim" Talvez porque eles possam ver sua aparência e humor, eles podem dizer o que estou encontrando.

 Eu disse que ele era o bastardo.  Fui ver aquele bastardo.

 "Onde? Você disse onde foi buscá-lo?"  - A pergunta de Khim me fez lembrar de repente, então rapidamente enfiei a mão no bolso da calça para verificá-la.  Mas está vazio.  Eu me virei para tatear da cabeça aos pés, mas ainda não consegui encontrá-lo.

 Azarado!  Para onde foi meu Gear!?

 "Acabou, acabou!"  Jack gritou alto.

 Olhei para os três.  Não é mesmo?  Pior, não consigo lembrar onde coloquei ou deixei cair por acidente.  Estou com tanta raiva que o baço[2] esquerdo ficou agitado.  Foi como ser atropelado por um carro grande.

 "Eu acho... você deveria voltar e ver o departamento jurídico novamente."

 "Azarado!"

 Quando eu disse que voltaria e vencê-lo... foram palavras vazias.  Não tenho intenção de voltar.  Eu realmente tenho que voltar para aquela faculdade?

 Isso nunca acontecerá.

《Página Anterior》《Menu Inicial》《Próxima página》

Nota de Tradução 

 [1] Sathit é um sistema escolar sob gestão da Universidade e também um estágio para alunos daquela Universidade.

[2] O baço está localizado no lado esquerdo do corpo e é um órgão relacionado ao sangue.  Ele armazena células sanguíneas mortas.  O que o Gen quer dizer é que ele sente raiva em seu sangue.  Ele está muito bravo