ETVC - Capítulo 02

Capítulo 02

Não importaria se Woojin morresse. Ele era um personagem do jogo que perdia dados e voltava à vida mesmo que morresse 100 vezes. Mas se minha vida dependesse disso, as palavras seriam diferentes.

Drrrring.

Este maldito jogo disparou uma nova janela de missão com um alarme, não querendo me dar tempo para me acalmar.

[Missão especial 1: Somos bons irmãos]

[Nível de dificuldade: SSS]

Condições claras: 'Recupere seu relacionamento com seu irmão com seus próprios esforços até escolher uma base.

Limite de tempo: deve ser concluído antes do momento 'Seleção de base'.

Recompensa em caso de sucesso: ???

Penalidade por falha: Morte

※ Nota: O relacionamento restaurado deve ser mantido até o limite de tempo para o sucesso.]

Foi assim que me senti depois de ler a missão com atenção.

Então, talvez, 'se você torcer, você muda a história'. É esta a situação?

Respirei fundo e tentei pensar racionalmente. Se o sistema funcionasse, a habilidade do personagem certamente poderia ser usada. Eu me atrapalhei e apertei um botão supostamente na janela do menu. Como esperado, a janela de explicação se abriu.

[Pesquisar informações de 'Baek Woojin (Seo Hangyeol)']

[Nome: Baek Woojin (Seo Han-gyeol)]

Idade: 23 (29)

Título: Exemplo de 'Tenho um irmão melhor que meu irmão.' (Jogador persistente)

Skills: “*** Lv99”; “Espada da Lua Lv35”; “Adaptação de Arma Lv30”; “Lança Espada Lv30”; “Protetor de Raios Lv28”; “Leitura Futura Lv1”; “Roubo de Atributos Lv1”; (veja mais)

Traços: Posse(1),

Condição Pioneira Anormalidade: Complexo de inferioridade, Síndrome do final da oitava série(2) Taxa de assimilação: 5%]

Entre as informações de Baek Woo-jin que eu já havia visto durante o jogo, havia itens adicionados que vi pela primeira vez e, entre eles, havia habilidades marcadas para que eu não pudesse lê-las.

'Especialmente, não sei o que há de errado com essa condição.'

Era certo que enfrentaria a penalidade por causa das condições anormais, mas foi ainda mais sinistro porque é impossível saber se é verdade.

“Hyung(3), estou entrando.”

Eu estava perdido em meus pensamentos quando de repente ouvi uma voz pesada com uma batida. Baek So-hyuk era a única pessoa no mundo que poderia chamar Baek Woo-jin de 'hyung'. Rapidamente desliguei a janela de status e olhei para o convidado.

'Acho que a janela de status não ficará visível para a outra pessoa, mas só para garantir.'

Seu cabelo estava levemente descolorido, sua aparência bonita que parecia brilhar ainda mais ao lado dos atores e seu corpo grosso o suficiente para ficar bem. Diante dos meus olhos, uma criatura perfeita que só vi em fotos foi incorporada em 3D. No entanto, o rosto escultural de Baek So-hyuk permaneceu rígido. Parecia que o tempo que eu possuía não era um momento em que os dois tinham um relacionamento muito bom.

“Você vai mesmo sair de casa? Se o hyung quiser, o hyung pode se juntar à nossa guilda.”

Oh, acho que já faz um tempo desde que nossos pais faleceram. Baek So-hyuk criou e criou sua guilda muito bem, e Baek Woo-jin começou a ficar do lado errado por causa de seu complexo de inferioridade.

'Não é o melhor momento para melhorar nosso relacionamento?'

Eu estava bastante nervoso porque o nível de dificuldade era o nível SSS, mas pode ser mais fácil do que eu pensava. Por que você não sai desta casa e mostra ao seu irmão seu lado fraterno? Era um problema que poderia ser resolvido se Baek Woo-jin se saísse bem.

“Eu me emocionei e disse a coisa errada. Se estiver tudo bem para você, eu gostaria de ficar nesta casa. Você está bem?'

Esta resposta foi um perfeito 100 pontos para o livro didático. Mas…

[Anormalidade da situação: “Complexo de inferioridade” e “Síndrome do final da 8ª série” serão ativados. A linha correspondente é corrigida e passada para a outra pessoa.]

“Por que você quer fingir que se importa agora que seu hyung está indo embora? Ou você está triste por não ter de quem rir? Se você se ajoelhar e implorar, não há nada que não possa acontecer.”

No momento em que as palavras saíram da minha boca, a expressão de Baek So-hyuk e meu rosto ficaram distorcidos. Foi simplesmente o pior.

— Droga, estou ferrado.

Havia uma razão pela qual a dificuldade era SSS. Não, So-hyuk-nim, me escute, apenas as palavras vulgares permaneceram em minha boca.

“Você sabe que não é isso que eu quis dizer. Por que você está levando isso tão mal?

Isso é o que eu estava dizendo. O que há de errado com Baek Woojin? Quem fica com a síndrome da 8ª série aos 23 anos? Também foi uma sorte que a puberdade chegasse a tempo.

'Devo apenas dizer que foi uma piada sem graça?'

[Status anormal: A declaração foi corrigida devido à falta de complexo de inferioridade e será entregue à outra parte.]

"Ora, acho que seu pequeno orgulho não permite que você se ajoelhe e me pergunte?"

Assim que decidi que tinha que dizer, as palavras saíram em confusão novamente. Eu tive que parar esse focinho ou então eu não teria minha vida.

“É sempre assim. Da última vez, você disse que pensaria em se juntar à nossa guilda se eu perdesse a importante subjugação da masmorra. Você não se lembra de vender informações para guildas concorrentes?”

'Seu c*star, você perdeu o medo por causa do seu complexo de inferioridade?'

Eu sabia que ele era um idiota, mas não esperava que fosse tanto. A coragem de ser tão atrevido para um forte, um dos 10 melhores caçadores da Coréia, foi o suficiente para ser admirado.

“Não seja bobo. Isso é tudo que posso fazer por você, pensando no passado.

Essa palavra não termina com um aviso, então é assustador. Estava atrás do monitor, mas depois de ver Baek Woo-jin morrer 100 vezes, eu sabia melhor do que ninguém que Baek So-hyuk era sincero.

'Gostaria de implorar a você agora que sou o culpado... Machuca um pouco minha auto-estima, mas minha vida é mais importante. Além disso, Baek So-hyuk estava tentando salvar Woo-jin mesmo perdendo o rosto. Se mostrarmos que não nos suportamos, isso não seria um empate?'

No entanto, segurei porque entendi que só iria cuspir falas que incomodassem a outra pessoa sempre que abrisse a boca sem motivo. Enquanto o lindo rosto de Baek So-hyuk estava olhando, meu rosto distorceu mais do que o dele. O rosto parecia estranhamente solitário e não fiz nada de errado, mas me senti culpado.

“Volte se mudar de ideia. Estou lhe dando uma última chance.

Baek So-hyuk, que falou baixinho, saiu da sala com um suspiro. Não foi até que eu estivesse sozinho que eu poderia respirar. À medida que o dono do corpo mudava, meu coração batia forte porque eu estava com medo de que agora a barriga fosse tão grande quanto um feijão.

"Espere, posso ver a missão novamente?"

Consegui encontrar a janela de missão facilmente enquanto vasculhava a janela de status com a qual me acostumei enquanto jogava.

[Busca do sistema 1: Crie sua própria guilda harmoniosa!]

O modificador “harmonioso” era um tanto irritante, mas a dificuldade da missão do sistema era baixa. Mesmo sendo tímido, Baek Woo-jin, um caçador de classe A, não era fraco. Em uma estimativa aproximada, era difícil administrar uma guilda grande, mas era o suficiente para ser um líder de guilda de pequeno e médio porte.

"Espero que a má reputação não tenha se espalhado muito."

Este é o tempo antes de o negócio real ser feito a sério. Então não será difícil encontrar um parceiro.

'É uma missão especial tão absurda que me dá dor de cabeça.'

Balancei a cabeça e me levantei. O que posso fazer em um momento como este é...

“Certo, não pode ser ajudado. Vamos escrever uma carta!”

Era a melhor maneira para pessoas hipócritas usarem. Não importa o quanto Baek Woo-jin tenha a síndrome da 8ª série, ele certamente pode escrever uma carta pedindo desculpas por seus sentimentos matinais. Sem mais hesitação, corri para a gaveta.

“Só por precaução, não há como isso acontecer.”

Fechei a gaveta que continha armas e alguns livros e vasculhei a sala imaginando se havia um A4 comum, mas não havia pedaços de papel. Também verifiquei o inventário por precaução, mas só consegui uma caneta-tinteiro com um nome gravado nela. No entanto, não posso rasgar o livro e usá-lo como um pedaço de papel, então tenho que sair.

'Eu tive que sair para pegar um membro da guilda de qualquer maneira, então vamos pensar nisso de uma maneira boa.'

Eu estava relutante em sair sem saber o que iria acontecer, mas evitar não era uma boa ideia.

Quando olhei no espelho, havia um homem que tinha uma aparência bonita, mas parecia um tanto deprimido. É o suficiente para ele ser limpo, então não serei insultado por sua aparência externa.

Saí do quarto e olhei ao redor da sala, e não havia sinal de Baek So-hyuk, parecia que ele já havia saído. Eu também saí e vi que a casa de dois andares com jardim era muito boa. Não era difícil imaginar um passado feliz, mesmo para uma família recasada que teria sofrido algum preconceito. No entanto, quando vi a porta fechada, uma preocupação surgiu de repente em minha mente.

'Só porque estou saindo de casa, você não vai alterar o código de Baek So-hyuk, certo?'

《Página anterior》《Menú inicial》 

Nota de Tradução 

 (1) O corpo de Baek Woo-jin está atualmente em Seo Hangyeol, propriedade de nosso protagonista. Provavelmente é por isso que uma das características é a posse. E para “Pioneer”, acho que é porque ele é o primeiro a entrar no jogo.

(2) Ocorrendo durante o ensino médio, e particularmente o segundo dos três anos (o equivalente à Nona série no Brasil), é um termo usado para descrever crianças que repentinamente apresentam comportamento delirante.

(3) Hyung- irmão mais velho em coreano.