“E-ei, aquele cara está atacando o Comandante Gard…!”
“Isso é um humano? Os heróis são perigosos, e você deve abrir caminho para eles através do trono quando eles entrarem marchando, certo?”
“Ouvi dizer que o benevolente Lorde Demônio já o derrotou há cerca de dois meses e o está mantendo como alimento.”
“Por que o gado do Lorde Demônio está lutando contra o Comandante Gard?”
“Não sei, mas por enquanto, vamos apoiá-lo!”
"Certo!"
Eu estava tentando resistir a Gard por um tempo, que rapidamente começou a evitar minha série de socos enquanto eu dizia “O que você vai fazer se eu ficar grogue de novo?!”
Então, de repente, as sombras apareceram ao meu redor.
Enquanto eu evitava reflexivamente em surpresa, três grandes marcas de garras se formaram no lugar onde eu estava.
Golpear!
“…?!”
“Ah, você se esquivou. Nada mal, Herói.”
"No entanto! Atacar nosso líder, Comandante Gard, merece a morte!”
“Receba a execução, UGUAH——!”
Os que cavaram rachaduras no chão eram três dos dragões humanos que estavam assistindo o treinamento com Gard antes.
Semelhante a Gard quando ele estava desmantelando o buffadon, eles tinham apenas um de seus braços virados como um dragão, mas o reverteram novamente.
No momento em que consegui descobrir a situação, um deles foi rapidamente jogado para o lado e mergulhou no tronco de uma grande árvore próxima.
“GYAAAAAH!”
THUUUD!
"Ariooo?!"
“Ario desabou—!”
Os dois restantes correram apressados para recuperar o dragão de cauda carmesim e chifres esticados menores e mais finos que os de Gard, a quem chamavam de Ario.
…O que é isso? Não faço ideia do que está acontecendo.
De qualquer forma, de alguma forma eu percebi pelo que eles estavam dizendo que eles vieram para me impedir de atacar Gard.
Mas por que o atacante foi surpreendido?
“Quem disse que você poderia atacar Shal, hein ?!”
Aquele que dispensou Ario, rindo desdenhosamente e gritando, 'Hah?!' e pisou com a perna comprida, tirando a poeira e ajustando o uniforme militar, era Gard.
O culpado era o chefe deles. Por que isso aconteceu?
Então, Gard ficou bem na minha frente e começou a tocar todo o meu corpo para verificar se eu tinha algum ferimento.
Eu não estava particularmente desconfortável com isso, então eu apenas deixei ele fazer o que ele queria, mas ele quase colocou as mãos dentro da minha roupa, então eu o parei com pressa.
“Aah~! Ário! Ao vivo! Não morra!”
“Gard, Gard. Ao invés de mim, seus homens estão todos amontoados na árvore, desmaiando, então vamos ajudá-los.”
“Hum? Está bem. Mesmo que sejamos transformados em um dragão humano, ainda temos poder de defesa próximo de nossas escamas, então ele ainda deve estar intacto. E não há nenhuma névoa venenosa na superfície.”
“Uwaah, o chute do comandante é fora do comum, sabe…! Oi, Olga! Cure-o!”
“Nossa, eu já estou fazendo isso, Kireau! Ário! Ei, levante-se! Você ainda não bebeu o chá especial de amoras que está guardando para o chá da tarde!”
Não parecia nada bem.
Eu olhei para os três demônios militares barulhentos e me preocupei com o bem-estar daquele que foi levado pelo vento.
O demônio militar que chamou o desmaiado Ario e reclamou sobre os comentários de Gard.
O dragão humano um tanto em pânico com uma cauda cor de âmbar e chifres enrolados como uma ovelha era Kireau.
O demônio militar que estava tentando chamá-lo de volta com uma deliciosa xícara de chá enquanto envolvia um pedaço flutuante de água ao redor das feridas de Ario.
O dragão com cauda[1] cor de jade e chifres como os de um veado era Olga.
Ambos usavam uniformes militares cinza, então parecia ser o traje normal do exército do Lorde Demônio. O uniforme militar preto de Gard provavelmente pertencia a comandantes.
“Uuu~nnh… Hah! De repente, me vi abraçando apaixonadamente o tronco de uma árvore, o que diabos aconteceu comigo?!”
““Ah, Ario~~~!””
"Veja, ele ainda está intacto, certo?"
“Já vi algumas discussões terríveis.”
Depois de receber tratamento por um tempo, parecia que Ario havia retornado com segurança das margens do rio Sanzu (2) .
Seus dois colegas se abraçaram com lágrimas nos olhos, dizendo: 'Conseguimos! Conseguimos!' e ficaram encantados em ver Ario de volta vivo.
“Ele está intacto, então não sou culpado. Sou um maravilhoso Comandante da Força Aérea, não sou? Shaal?
E ele tinha um polegar para cima com isso. Fiquei muito perplexo por dentro e pensei que tinha que fazer algo rapidamente sobre o olhar presunçoso no rosto de Gard.
Enquanto isso, a vítima, Ario, havia se recuperado completamente.
Ele veio trotando até aqui com seus dois amigos encantadores.
Pelo que parece, suas feridas foram completamente curadas, mas eu me pergunto se eles vão reclamar?
E o dragão de prata ao meu lado. Pare com esse olhar presunçoso.
“Comandante Gard! Você não estava sendo atacado pelo Herói?”
"Estávamos tentando ajudá-lo...!"
“Não? Eu estava apenas curtindo a força centrífuga da alegria e a resistência de Shal, sabe. É o nosso jogo habitual.
"Milímetros. Não seria motivo de riso se eu girasse mais do que isso, mas é assim que é. Eu não estava tentando machucar Gard, então você pode ficar tranquilo.
“E-eu vejo…! Então, o Herói era o companheiro de brincadeiras do Comandante Gard, hein.”
“Temos sido tão descuidados.”
"Sim, nós quase o rasgamos em pedaços por acidente."
É por isso que os demônios são tão extremos...!
Os três dragões, que descuidadamente me condenaram a ser despedaçado, apenas mostraram a língua enquanto coçavam a cabeça (3), enquanto Gard apenas gargalhava.
Perdi minha chance por tentar fazer algo sobre isso rapidamente, então mudei de ideia e olhei silenciosamente para longe.
Nota de tradução
(1) Cor de jade – no Japão, eles chamam as luzes verdes de “ao”, que pode significar azul ou verde. No entanto, acho que a Olga está mais inclinada para o azul, mas para evitar confusão vou ficar apenas com a cor verde.
(2) Rio Sanzu – semelhante ao Rio Styx; onde as almas se cruzam depois que morrem para ir para o outro mundo.
(3) へぺろ (hepero) – mostrando a língua, coçando a cabeça literalmente como esta imagem .jpeg)
.jpeg)
Características dos personagens
Trio de Semáforos (Dragões da Força Aérea)
アリオ
Ário (Meio)
De um clã de dragões carmesim chamado Fire Drake. Ele é um homem que facilmente perde a paciência, mas também emotivo e alegre. Líder da unidade de ataque especial trio. Mesmo que ele esteja no sinal vermelho, ele nunca para.
Ingredientes: Sempre o primeiro a falar.
オルガ
Olga (à direita)
De um clã de dragões de jade chamado Gargouille. Um homem de aparência legal e travesso que de alguma forma calmamente confia seu julgamento a Ario. Ele é a luz verde, então ele segue em frente.
Ingredientes: O próximo a entrar na conversa.
キリユ
Kireau (Esquerda)
De um clã de dragões de âmbar chamado Cuelebre. O mais nervoso e sensato do trio, mas descontraído quando você o conhece. Ele é a luz amarela, mas seu julgamento é fraco.
Ingredientes: O último a entrar na conversa.
マルオ
Maruo (Inferior)
Um dos atendentes da sala demoníaca menor do lorde demônio, os cupbats. Ele é um dos parentes de sangue de Azel, então ele é muito obediente e dedicado a ele. Depois que Shal deu a ele um nome, já que Shal o adora especialmente, os outros cupbats o admiraram e o invejaram.
Ingredientes: Um dos personagens favoritos do autor. Um personagem mascote.
Notas do tradutor:
Vou adicionar os outros personagens quando eles forem apresentados, para evitar spoilers.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Obrigado por comentar!! _ (: 3 」∠) _
Por favor Leia as regras
+ Sem spam
+ Sem insultos
Seja feliz!
Volte em breve (˘ ³˘)