Zombie Hunter - Capítulo 02.1

Capítulo 02: Azar

[Parte de Richle]

Gostaria de esclarecer esses mal-entendidos primeiro.

Em primeiro lugar, não sou o Camp Hunter que fugiu para este armazém há dois dias. Como você sabe, estou aqui desde há seis meses, tive que mentir para sobreviver porque aquele asiático estava tentando me dar um tiro na cabeça atrás dele. Senti o cheiro do cigarro que fumei e não consegui apagá-lo antes que eles entrassem.

E dois, eu não corri até minhas calças caírem. Os shorts vermelhos justos que eles viram São as calças de um uniforme de luta livre. A malha que usei quando zumbis invadiram uma luta de luta livre, mas seria bom que eles entendessem isso para que eu não perdesse tempo explicando e tornando tudo mais suspeito. Mesmo que no meu coração eu estivesse irritado com Brian por deixar apenas minha camisa e não deixar nenhuma calça para mim.

Mas isso não era tão importante quanto esses caras me levarem para um tanque e irem para a Zona de Controle de Doenças 16, em Los Angeles. Se eu não estivesse infectado Eu ficaria encantado em ser conhecido como um sobrevivente. Mas como estava infectado, só consegui ficar sentado e sorrir durante todo o caminho, principalmente quando esses caras disseram alegremente que sua unidade foi a primeira a procurar pessoas. Sobrevivi com sucesso e aprendi outra coisa. O fato desses caras terem conseguido invadir o armazém onde eu estava foi por causa dos tanques. O chocalho em que eu estava sentado e as várias armas de guerra que foram retiradas para exterminar os zumbis. O que é ainda melhor é Essa coisa foi roubada. Veio do arsenal também.

“Não é roubar, é pedir emprestado sem pedir permissão.” O homem chamado Patrick foi atrevido quando fiz uma careta depois de ouvir isso. De onde esses caras tiram suas coisas legais?

"E se você tiver algo bom, mas não quiser usá-lo? Você o vê parado na garagem há muitos anos. Eu não usei. É uma vergonha." Engane isso de novo

“Bem, é para usar quando necessário. É por isso que foi estacionado e guardado assim. Você sabe que neste momento o exército tem que preservar itens essenciais Apenas armas porque o governo não tem capacidade de enviá-las para nós para adicionarmos mais. Posso voltar e garantir que definitivamente estaremos ferrados. Desta vez, o jovem asiático que quase explodiu meus miolos falou. Parece que ele está comprando os dois para Neville. A expressão em seu rosto dizia claramente que não. O quanto você concorda com as palavras de Patrick?

“Eu disse que peguei emprestado para brincar um pouco. O Padre-Geral de Robb provavelmente não se importa que isso seja muito sério — retrucou Pat Trik, virando-se para os outros. que viu a beleza de suas palavras também

“Quando você voltar, você saberá por si mesmo se é sério ou apenas um leve solavanco. Neville soltou um suspiro profundo que parecia suave.

Eu soube naquele momento que o vendedor loiro e com rosto menos bonito que o meu se chamava Ribb. Não importa quão grande seja o seu pai, não é incomum que ele seja filho de um general de distrito que não tem medo de nada.

“Você não precisa se preocupar, Brian. Se meu pai me punisse Juro que você não será punido”, Rob disse quando me viu. As sobrancelhas franziram em pensamento.

É certo que me ver aqui como um sobrevivente que esses médicos resgataram. Não é um caçador de zumbis que quebra as regras!

Ainda assim, balancei a cabeça e soltei um pequeno suspiro enquanto pensava no que teria que enfrentar nos próximos momentos. A preocupação e o medo de ser descoberto como um zumbi passaram pela minha mente. Até que comecei a sentir dor de cabeça. Eu não quero pensar que se Eles descobriram que eu era um zumbi. Qual será o meu destino?

Por que penso assim? Porque eu sabia disso antes de entrar na área de controle de doenças Deve ser testado primeiro para vírus. Eu provavelmente não sobreviveria. Mas tentei pensar positivamente sobre ser morto por um único tiro na cabeça dos Caçadores de Zumbis. É melhor do que ser dilacerado e comido por hordas completas. Até eu morrer, deve ser muito doloroso.

"Está na hora", disse Neville de repente. Minha atenção foi imediatamente atraída para ele. Antes que meus olhos acertem a caixa Cerca de dez agulhas podem ser retiradas incorretamente.

Observei Neville distribuir seringas para outras pessoas injetarem na dobra de seu próprio braço. Antes de perguntar imediatamente a Nevi Lall conseguiu injetar o líquido na própria aorta.

"O que é isso?"

“Drogas antivirais, você pergunta como se não soubesse”, disse Neville, olhando para mim com desconfiança.

Imediatamente percebi que não deveria ter perguntado nada. Bem, agora sou apenas um Tom Hunter e farei uma cara feia e direi que não sei sobre antidrogas. Como é o vírus? Embora na realidade Eu não saberia que o governo já tinha inventado um medicamento antiviral.

"Eu...sei andar de bicicleta. Só que a cor não é a mesma que pulverizei. Só isso, então estou curioso."

“Existem outras cores de medicamentos antivirais?” Annabelle deixou escapar com uma expressão provocadora no rosto. Enquanto ela jogava a agulha vazia de volta para Nevi.

Para ser sincero, não gosto nada do rosto dessa garota. Mesmo sendo uma mulher feroz, vi o rosto dessa garota e me convidei. Ficar extremamente irritado. Que tipo de mulher não vale a pena flertar? Eu só pude dar a ela um sorriso irônico. Felizmente, ninguém prestou atenção ao que ela estava dizendo, exceto Patrick, que chorou alto.

"Estamos quase na entrada da delegacia."

Virei-me para olhar a voz de Patrick. Mas Neville me ligou primeiro.

“Você também tem uma chance”, disse ele enquanto levantava uma seringa cheia de líquido para eu tomar.

Engoli imediatamente.

"Ah, estou errado?"

"Eh, ou você pode comê-lo, isso é com você", ele brinca provocativamente.

Ok, esse cara é outra pessoa que eu vi e me deu vontade de amarrá-lo.

Recebi a seringa. Agindo de maneira estranha Não sei como lidar com isso. Para ser sincero, tenho medo... não que tenha medo de agulhas ou algo assim, mas tenho medo de que se eu injetar o líquido verde, Se isso me atingiu, se tiver uma reação ao vírus C em mim, o que acontecerá? Eu provavelmente seria atacado antes de poder sair do tanque para tomar um pouco de ar fresco.

"O que você está fazendo? Apenas tente. "Quando fui apressado, estremeci um pouco.

"Uh... posso não tomar a injeção?"

"Por que"

“Tenho medo de agulhas”, menti descaradamente.

E as risadas dessas pessoas me fizeram sentir que mentir agora era uma desculpa estúpida.

“Por exemplo, com um urso selvagem. Tenho medo dessa agulha, meu Deus!” Patrick foi o primeiro a cair na gargalhada como se fosse uma piada completa, seguido pelas vozes de Annabelle e Robb. Apenas Neville parecia irritado comigo.

“Bem, tenho medo de agulhas e não quero injetá-las. Porque tenho medo de agulhas”, fingi admitir. Mesmo que no meu coração eu quisesse me picar com agulhas Mostrei a essas dez agulhas que não tinha medo dessas agulhinhas.

"Sou louco por merda. Sou um azarão, mas tenho medo de agulhas."

“Ser um caçador de vampiros não é ter medo de agulhas, não é?” Eu respondi antes de Patrick tentar conter o riso para mim.

Mesmo que eu ainda ria com lágrimas nos ouvidos.

"Então, como você normalmente injeta antídoto?"

“Deixe o médico do exército dar a injeção”, menti novamente. Não sei se os médicos nas áreas de controle de doenças têm algo além de seringas. Tem que vir com médico, né? Este é realmente incrível.

“Então o que você faz quando está em patrulha?” Annabel interrompeu para perguntar.

“Amigos da unidade me deram injeções”, respondi com indiferença. Mas ao ouvir o que disse Robb imediatamente se virou para olhar o rosto de Neville como um sinal.

“Então levante os braços. Eu vou providenciar isso para você.

"Ok!"

O sinal foi para Neville me injetar o remédio, o que me fez gritar bem alto. Quando Neville removeu a tampa da seringa e Balance suavemente a agulha com o dedo indicador e o polegar.

“Bem, você disse que normalmente eu deixo meus amigos da unidade me darem injeções. Então eu vou cuidar disso.

Abri os olhos, quem sabe qual era o jargão. O meu agora fará com que ele se apresente

“Coloque os braços para fora. Neville ordenou novamente. Mas eu imediatamente levantei minhas mãos e me abracei.

“Mas a mão do meu amigo é tão leve que quase não consigo sentir nada. Tenho medo que você faça algo que machuque.

Tentei fazer com que a outra pessoa entendesse que eu tinha muito medo de agulhas. E você vai simpatizar comigo? Mas não, Neville não teve a menor simpatia e até deu uma ordem com voz verde.

“Quando você treinou, seu corpo doeu mais do que quando você recebeu a injeção. Não tenha muitos problemas. Eu disse me dê seu braço."

"Não", eu recusei.

"Diga-me para lhe dar meu braço!"

"Indução."

Quando ele está alto Eu também sou barulhento. Neville franziu as sobrancelhas. Dava para ver que ele estava começando a ficar irritado, mas ainda mantinha suas emoções sob controle.

“Vou dizer tchau de novo, levante-se, venha.

“Vou te dizer de novo, não, não, não.

"Acho melhor você dar o braço a Neville ou então não diga que estou avisando", disse Robb. Não importa como você ouça, parece uma ameaça.

Olhei para baixo e vi o alto muro de concreto à minha frente. Eu sabia que não teria muito tempo se não morresse porque meu corpo reagiu ao medicamento antiviral. Eu provavelmente levaria um tiro na cabeça depois de ser testado para o vírus antes de entrar. Se eu realmente morresse, Como eu disse Prefiro morrer só uma vez e não sofrer com um tiro na cabeça. Veja como ele está e se ele morre também. Que medicamento antiviral é esse? Definitivamente seria extremamente doloroso.

“Eu gostaria de dizer novamente, não”, afirmei novamente claramente.

“Depende, eu sou seu chefe.” Robb encolheu os ombros, não parecendo um monge e um jogador de críquete.

Depois de uma fração de segundo, meu braço direito foi arrancado. A pessoa que me arrebatou não era outro senão Neville. Eu imediatamente o agarrei de volta e cruzei seus braços sobre o peito.

"Eu te disse não!"

Quase sorri como um vencedor. Mas Neville avançou e bateu a mão na minha nuca. Uma dor aguda percorreu meu corpo até que fiquei momentaneamente tonto e antes que pudesse recuperar o rumo. Meu braço foi puxado novamente, mas não era para ser injetado de forma alguma, mas foi puxado para minhas costas e Neville me deu um soco, fazendo com que eu me curvasse. A dor aumentou até eu gritar.

"Ah...dói. Eu desisto. Eu desisto da injeção... Eu mal conseguia emitir um som, implorando pela minha vida enquanto a dor se espalhava até ficar quase incontrolável.

Não consigo segurar meu próprio corpo.

Além disso, Ouvi a voz fria de Neville em meu ouvido, como o som da morte que estava prestes a arrancar minha alma.

“Tarde demais, Brian Brook…”

"Agh!"

Gritei alto para o tanque quase imediatamente após a voz fria de Neville.

"Por que? Aquele cara enfiou a agulha nas minhas costas com força total. disse para injetar na dobra do meu braço?"

Assim que terminou de lidar comigo, Neville retirou-se para seu assento original. Retirou a agulha da seringa e colocou-a na caixa. É como se nada tivesse acontecido. Enquanto eu lentamente Torçia o corpo para trás e sentei-me o mais normal possível. enquanto chorava de dor insuportável Surgindo por toda parte

“Eu disse para você não dizer que não,  avisei”, Rob riu assim que viu meu rosto distorcido.

"Bem, quem sabe do que se trata este mês?"

Fingi ignorar as risadas altas e olhei com raiva para Neville, que agiu como se nada tivesse acontecido. Droga, vendo um corpo tão pequeno e magro, quem diria que ele poderia ser tão pesado?

"O que você está olhando? Ou quer tentar outra vez?"

Depois de me encarar por muito tempo Neville falou sem nem olhar para mim. Eu ainda estava olhando para ele e percebi por relance. no lado esquerdo do pescoço havia uma tatuagem de letras, mas não sabia o que eram antes. olhou para cima e sorriu, eu poderia jurar que era um sorriso em seu lindo rosto. O sorriso dele realmente irritou os nervos dos meus pés. Se eu conhecesse Quando o vírus C ainda não havia se espalhado. Até agora, provavelmente não vou atrasar. Já desafiado a entrar no ringue de luta livre

“Neville é perigoso. Nem pense nas coisas verdes. Caso contrário, aquele cara provavelmente não enfiaria uma agulha em você." Robb sussurrou provocativamente em meu ouvido, fazendo-me olhar para ele com desagrado.

Por que isso vem ameaçar um ao outro?! Como se ele soubesse o que eu estava pensando.

Milagrosamente, Neville reforçou as palavras de Robb pegando sua arma e interrompendo-o. Enquanto ele olhava para mim e sorria inocentemente

Droga, você não pode olhar, pelo menos eu ainda amo a vida. Eu não quero morrer agora.

Desviei o olhar de Neville. Antes que sentisse um estranho formigamento de calor em seu corpo, ele presumiu que devia ser O efeito dos medicamentos antivirais definitivamente reagiu com o vírus em meu corpo, que estava tão quente como se estivesse pegando fogo. Até que o suor começou a escorrer por todo o meu corpo. Minha cabeça estava confusa novamente a ponto de eu mal conseguir manter o equilíbrio. Cerrei as mãos com força, mantendo a cabeça imóvel, tentando me forçar a parecer o mais calmo e normal possível. tanto quanto possível Até que Patrick dirige seu tanque cada vez mais perto da parede da zona de controle de doenças.

“Você está bem?” A expressão incomum de Robbie o fez perguntar.

“Ok, estou bem.” Eu rapidamente olhei para cima e me virei.

“Sério?” Ele estreitou os olhos como se não pudesse acreditar. Com certeza, gotas de suor escorriam pelo seu rosto. Contas Peng fluindo por todo o seu rosto assim. Ele provavelmente ficará bem.

“Definitivamente.” Eu ainda menti.

《Página anterior》《Menú inicial》《Próxima página》

《Nota do Tradutor》

A partir daqui continuarei a tradução direto do Tailandês,  como sabem, Não é uma tradução exata e infelizmente não possue o respaldo legal da autorização do autor.

Pode ocorrer uma leve alteração para uma melhor compreensão espero que compreenda.

Como os nomes dos personagens estão escritos em Kra-dai Tai, e a tradução tailandesa exige a confirmação do autor para saber exatamente quais são os nomes, não posso garantir que todos os nomes estejam corretos. só posso garantir a tradução correta com base nos caracteres do original.