Dry Drowning - Capítulo 19

 Capítulo 19

Quando ele chegou ao campo de treinamento no dia seguinte, a atmosfera era diferente do normal.

Ian, que tinha decidido ir ao menos em um saco de roupa suja hoje, encontrou Fred sentado no chão, sem nada empilhado sobre ele. 

Este Fred não era o Fred que Ian conhecia. Normalmente, Fred se aproximaria e começaria uma discussão sem sentido assim que visse seu rosto, mas isso não aconteceu. Na verdade , ele nem olhou para ele.

O que você está fazendo?

 Fred, que sentiu o olhar afiado de Ian, com sua boca projetada para a entrada leste, não respondeu. Foi então, Daniel que se aproximou de Ian.

 “Vamos parar agora.”

Ele era um homem que sempre andava com Fred, mas nunca teve uma conversa direta com ele. À primeira vista, ele tinha um sorriso amigável e fingia parar Fred de vez em quando, mas então percebeu que estava intencionalmente o abanando mais.

Na atmosfera estranha, Ian tirou os olhos dos dois e olhou ao redor uma vez. Outros cavaleiros que estavam olhando para cá com um olhar de soslaio , fizeram gestos estranhos enquanto sorriam.

Daniel suspirou exageradamente com o comportamento de Ian. Como se estivesse procurando por algo, ele abriu a boca.

“Se você continuar fazendo isso, vai encontrar alguém andando nu por aí.” 

No começo, ele estava meio brincando e meio falando sério.

Era verdade que ninguém conseguia parar Fred, que assumiu a liderança na excitação para provocar o príncipe de nariz alto e esmagar seu nariz no gramado. Ele estava orgulhoso de si mesmo por fazer isso abertamente. Não importava como era o país inimigo, já que esse oponente vinha de uma família real, e porque ele entrou sob as ordens do Grão-Duque, de alguma forma ele se sentiu desconfortável.

O problema era que esse príncipe fazia tudo o que lhe mandavam.

Um dia se passou, dois dias se passaram. Mesmo depois de uma semana ter se passado, vendo Ian lavando roupa como uma máquina, os cavaleiros, que estavam assistindo, sentiram uma sensação estranha e assustadora.

 O que… é ele?

 Caso contrário, não poderia ter sido assim.

 Como Fred disse em primeiro lugar, era raro que alguém de uma família real molhasse as mãos. Quanto mais ele se lembrava das palavras daqueles que tinham ido à procissão¹ tardiamente, mais desconfortável ela se tornava.

No entanto, diferentemente daqueles que começaram a se defender, Fred, que arriscou a honra do povo imperial, não parou. Já era tarde quando algumas pessoas, que não pretendiam fazer isso, secretamente começaram a se distanciar.

Pare com isso, seu idiota!

A loucura de Fred, que procurava freneticamente por mais roupas para lavar, fez com que muitas pessoas não tivessem roupas para vestir.

Eles acabaram andando nus enquanto tentavam fazer Ian lavar mais roupa

“Fred, você também deveria se desculpar. É verdade que foi demais.”

Na verdade, não foi Ian quem foi forçado a entrar. Os Cavaleiros Templários seriam o único lugar onde ele não teria escolha a não ser concordar com o comando do Grão-Duque, mas, do ponto de vista daquele príncipe, ele nunca iria querer entrar.

Além disso, hoje foi o dia em que o gerente geral Schwartz retornou.

Ao contrário de Claude, que simplesmente ignorava os outros, quer eles se matassem ou não , Schwartz não gostava de causar um alvoroço desnecessário. Em particular, ele achava que não era honroso assediar os fracos, então estava claro que se esse incidente chegasse aos seus ouvidos, não terminaria com apenas uma simples bronca.

Daniel, que rapidamente percebeu o clima, tentou lidar com a situação dando um tapinha em Fred, que não disse nada, mas foi contraproducente.

Isso aconteceu porque Fred, que estava contendo sua raiva, pulou e apontou para Ian.

“Você! Você é louco? Por que você lavou todos eles?”

Ele falou muito, dizendo que se não quisesse lavar, não precisaria lavar.

Ian, que foi xingado por fazer o que lhe mandavam, olhou para Fred, que gritava.

“Por que você está me enfrentando se não se importa em reclamar?”

“Fred!”

“Estou errado? Esse punk continua…!”

“É isso que estou dizendo… Por que nosso príncipe é tão correto em tudo? Tuk~ Isso me faz querer quebrá-lo!”

"...?"

Não só Daniel, que tentou parar Fred, mas todos ao redor dele olharam interrogativamente para o som repentino. Era uma voz tão familiar. Então era ainda mais assustador. Mas Kyle espiou pelas costas de Fred para ver onde diabos ele tinha entrado.

“Ouvi dizer que você intimidou meu príncipe enquanto eu estava fora?”

“Argh!”

Fred, que sentiu arrepios ao sentir a respiração dele no ouvido, gritou e pulou para frente. 

“Que p*rra é essa?” 

Quando Ian olhou para trás com urgência, ele viu um rosto que não via há algum tempo, piscando para ele. 

Quando esse bastardo voltou?

“Você não mandou ele lavar roupa nesse frio e deixar todos os cobertores que ninguém usa, mandou?”

Ele acertou.

Fred ficou sem palavras por um momento com as palavras de Kyle, que não entrava na mansão há semanas. Kyle balançou a cabeça como se soubesse, e se aproximou do lado de Ian e franziu a testa comicamente.

 

“Olhe como suas lindas mãos estão todas arruinadas.”

A última vez que o vi foi antes de esfriar.

Desde então, não o vi mais nenhuma vez, então pensei que ele tivesse sido esfaqueado nas costas com uma faca.

Mesmo tendo conseguido voltar vivo, Ian quase mostrou uma cara cansada sem saber. Mas Kyle, que não se importava com isso, olhou para seus dedos vermelhos e inchados. Ian estava se perguntando o que havia de errado quando Kyle agarrou seu pulso. Enquanto ele foi pego de surpresa, Kyle colocou a mão bagunçada de Ian na frente de Fred.

Deixa para lá.

“Você não sabe que a pele de um Roxian é a vida dele? Deus, você é como torturar a família real, você não sabe o quão assustador isso é? Por que você não namora quando tem tanta barriga?”

 

“Por que de repente…”

 “Oh, não fique bravo. Eu ouvi algo. Isso é verdade?”

"O que…"

“Que você propositalmente fez as pessoas lavarem suas roupas, tanto que elas não tinham nada para vestir.”

Obviamente havia uma conversa acontecendo, mas não havia contexto. Kyle de repente ficou sério, suspirou e disse: “Fred, se você quer ver o corpo nu do seu colega, você tem que ser justo.”

Kyle rapidamente transformou Fred em uma pessoa inescrupulosa, parecendo genuinamente arrependido. Embora tudo o que ele cuspisse fosse besteira, ele tinha um estranho talento para atrair atenção. Fred, com o rosto vermelho pelo insulto ridículo, abriu a boca.

Mas foi interrompido por Kyle, que abriu a boca mais rápido que isso.

“Claro, o que mais sinto falta é do meu corpo perfeito. Mas Fred, não vou deixar ir aqueles que mostram esse tipo de maldade com meu príncipe.” 

"Huh…." 

“Pergunte às empregadas.” 

No final, foi dito para não fazê-lo lavar sozinho.

Ian não conseguia entender se ele estava atordoado pela audácia de Kyle em contar orgulhosamente uma história que não tinha nada do que se gabar, ou se ele estava sem palavras porque estava com muita raiva? Quando Fred, que havia sido silenciado, mal começou a cuspir palavrões, já era quando ele foi arrastado para fora do campo de treinamento por Daniel e outros cavaleiros.

“…….”

 

Algo passou.

Ian, que apenas piscou os olhos para a situação que havia terminado em um instante, virou a cabeça lentamente. Ao olhar para Kyle, que estava acenando com a mão para fora, Kyle sentiu um olhar e imediatamente se virou para este lado.

O rosto sorridente ainda estava limpo. Quando seus olhos se encontraram, a maneira como ele falou como se estivesse esperando era um pouco diferente de antes. 

“Príncipe, ouvi dizer que você passou por muitas dificuldades enquanto eu estava fora. Se eu soubesse que isso aconteceria, teríamos ficado bem juntos. Certo? Hein?”

“…….”

 

“Hum, você está realmente bravo. Desculpe?”

Além disso, ele não apenas respondeu às suas bobagens e discursos, mas pareceu pensar diferente. Ele soltou sua mão. Quando ele balançou seu braço levemente porque estava irritado por tê-lo segurado por um tempo, ele relaxou como se fosse uma pena.

Mas foi por causa do humor?

Acho que a tatuagem na bochecha esquerda ficou mais escura…

“Você fez algum amigo? Você olhou ao redor?”

Ian, que estava encarando o rosto de Kyle, virou-se para uma voz sussurrante repentina como se estivesse compartilhando um segredo. Ele fez isso de propósito, sabia que não podia ser. Depois de ter acabado de dizer que estava lavando roupa o tempo todo, muito menos fazendo amigos, não era uma situação confortável fazer isso em primeiro lugar.

Ian, que balançou a cabeça como se não quisesse mais lidar com ele, virou-se. Parecia que tudo estava arruinado de qualquer forma, então ele iria voltar para seu quarto hoje.

“Ah, ah!”

No entanto, assim que ele se virou, o que ele pôde ver foi o cabelo crespo. A criança, que estava correndo de um lado para o outro de longe, agitou as mãos quando avistou Ian. Kyle, que se aproximou dele depois de vê-lo, riu e acrescentou.

“Uau, você fez amigos.”

“……..”

 

“Huh? É um creme de massa folhada.”

Sem conhecer o coração de Ian, que estava preocupado em ver seu rosto espancado porque ele era motivo de piada, Kyle reconheceu a criança, acenou e sussurrou para Shyu, que estava se aproximando aos poucos. Ele olhou para seu cabelo e olhos. Isso é bolinho de creme de chocolate.

Ele era louco.

“Pensando bem, como vocês dois se conhecem? Vocês sabem o nome um do outro? Vocês não sabem, certo? Vocês provavelmente não sabem. Porque vocês dois não conseguem falar.”

Kyle, que olhou para Shyu e Ian, que estavam logo ali na esquina, murmurou como se estivesse curioso. Também era uma habilidade dele, dizer coisas rudes casualmente. Felizmente, a criança que estava ocupada respirando, não pareceu ter ouvido.

"Bom!"

Kyle bateu palmas como se estivesse determinado, abriu a boca e apontou para Shyu com as pontas dos dedos.

“Ele é Shyu. Você deveria saber o nome dele mesmo que não esteja interessado.”

 Ele parecia determinado a trocar nomes. Era uma intromissão inútil, mas não parecia ser o caso de Shyu, que balançava a cabeça enquanto ofegava.

 Era um rosto cheio de expectativa. Na verdade, ele estava ainda mais curioso porque não sabia nada sobre o nome de Ian, idade ou o próprio Ian. Kyle, que notou que olhos brilhantes estavam se derramando sobre ele, Kyle sorriu afetuosamente e abriu a boca.

 Este é o nosso príncipe. Qual é o seu nome? Eu me pergunto por que não consigo nem te chamar?”

 

“……..”

 

“……..”

 

Ele era uma pessoa talentosa que poderia facilmente ganhar o campeonato se participasse de uma Competição Sem Sentido sem malícia.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

《Página anterior》《Menú inicial》

《Nota de tradução》

[1] Esta procissão é provavelmente onde Ian foi atingido por pedras.