Advance Bravely - Capítulo 35

Capítulo 35 :: Não foi você quem eu mordi ontem à noite?

Xuan Da Yu abriu a porta e encontrou Xia Yao parado ali.

Ele pareceu se acalmar. Sua irritação desapareceu num piscar de olhos. Ele agarrou a nuca de Xia Yao, suspirando no processo.

"Você finalmente apareceu, hein?"

Mas Xia Yao não estava prestando atenção. Ele apenas olhava fixamente para a orelha de Da Yu.

"O que você está olhando?"

"Ah, só estou preocupado que eu possa morder sua orelha."

Confuso, Xuan Da Yu perguntou: "Espere... Quando isso aconteceu?"

"Bem, ontem à noite, enquanto eu estava bêbado, lembrei-me de algo sobre morder a orelha dele... violentamente. Quando acordei esta manhã, senti um gosto ruim, fiquei com medo de que fosse sangue da orelha dele, por isso corri aqui para verificar."

Xuan Da Yu tocou a orelha e disse: "Hã? Não há nada de errado com a minha orelha. O que você me diz? Se você tivesse mordido minha orelha, ela definitivamente teria caído."

"Pare aí", Xuan Da Yu interrompeu de repente.

 "Aquele que eu trouxe para casa ontem não era você."

Isso só deixou Xia Yao confuso: "E agora? Se não foi você, quem fez isso? Pelo que eu sei, você me expulsou do clube."

Xia Yao cedeu à hesitação de Xuan Da Yu: "Quem sabe, eu tinha tanta certeza de que a pessoa que eu estava levando para casa era você até que eu o joguei na cama, droga, percebi que era outra pessoa."

O canto da boca de Xia Yao se contraiu: "Não entendi, o que exatamente você quer dizer?"

Xuan Da Yu contou toda a história a Xia Yao. Xia Yao, depois de ouvir tudo o que havia acontecido, ficou completamente sem palavras. Não conseguia encontrar motivo para rir da situação, nem dizer nada.

"Eu simplesmente não consigo acreditar que algo assim possa acontecer. Não me diga que ele estava me perseguindo!"

"Sem sombra de dúvida, eu até verifiquei a identidade dele, como eu poderia estar errado?"

Xia Yao riu até que Xuan da Yu teve que estrangulá-lo para fazê-lo parar.

"Cara, me escuta, você está condenado. Esse cara é quase certamente o Guardião da Vida. Só pelo fato de vocês dois combinarem perfeitamente os nomes", disse Xia Yao, rindo à gargalhada.

"Eu o desprezo!", disse Xuan da Yu. "Não tem como ser tão bom quanto nossos nomes."

"O que combina com nossos nomes?"

Xuan da Yu explicou detalhadamente: "Eu sou Da Yu, o Rei Supremo que fundou a Dinastia Xia. Seu sobrenome é Xia, seguido pelo nome Yao. Todas as maravilhas desta dinastia estão em minhas mãos, assim como nas suas! Entendido?"

Xia Yao bufou: "A conexão é muito rígida e forçada."

Xuan da Yu não disse nada, olhando fixamente para Xia Yao, nariz com nariz, olhos nos olhos.

"Grande nabo branco, como você pode ser tão bonito?"

Xia Yao olhou para ele: "Quantas vezes você já disse isso? Guarde isso na cabeça. Por que você sempre diz isso em voz alta?"

Xuan da Yu deu um sorriso malicioso para ele, puxando Xia Yao pela bochecha. Xia Yao deu um tapa na mão dele:

"A questão é: ontem, se não foi você quem me carregou para casa, então quem...?"

"Peng Ze?" Xuan da Yu negou imediatamente: "De jeito nenhum, ele foi embora antes de nós."

"Eu tinha certeza de que mordi a orelha de alguém, aquela sensação era surpreendentemente real..."

Xuan da Yu sugeriu: "Talvez tenha sido apenas um sonho. Além disso, considerando aqueles dentes, se eles fossem mordidos por eles, não demoraria muito para a pessoa te procurar para se vingar."

Espero que sim... pensou Xia Yao.

"Ah, sim, esse roubo é sério, você precisa de uma investigação?"

Xuan da Yu respondeu: "Não precisa fazer isso, é constrangedor! Se você se sentir confortável, pode me ajudar secretamente a ficar de olho nele? Cedo ou tarde, terei que pegar aquele desgraçado."

Xia Yao assentiu.

Os dois permaneceram em silêncio por algum tempo, antes de Da Yu virar a cabeça para o outro lado:

"É fim de semana, vamos sair com seu chefão!"

"Eu me inscrevi em um curso especial de treinamento para guarda-costas e tenho permissão para participar nos fins de semana."

Da Yu pareceu achar aquilo confuso: "Por que você se registrou? Você quer mesmo ser guarda-costas?"

"Não, esta aula não tem um propósito específico. O que procuro neste treinamento é defesa contra terroristas e habilidades de forças especiais. Além disso, um pouco de prevenção da violência e captura de criminosos também é algo emocionante e prático."

"Então deixe-me ir com você", sugeriu Da Yu.

Xia Yao olhou para o que o homem disse: "Para quê?"

Xuan Da Yu abriu a porta e encontrou Xia Yao parado ali.  

Ele parecia se acalmar. Sua irritação desapareceu num piscar de olhos. Ele agarrou a nuca de Xia Yao, suspirando. 

 

"Você finalmente apareceu, hein?" 

 

Mas Xia Yao não prestava atenção. Apenas olhava fixamente para a orelha de Da Yu.

  

"O que você está olhando?"  

"Ah, estou preocupado que eu possa ter mordido sua orelha."  

Confuso, Xuan Da Yu perguntou: "Espere... Quando isso aconteceu?"  

"Bem, ontem à noite, enquanto eu estava bêbado, lembrei que mordi sua orelha... violentamente. Hoje de manhã acordei sentindo um gosto ruim, tive medo que fosse sangue da orelha, por isso corri para aqui ver."  

Xuan Da Yu tocou sua orelha e disse: "Hã? Não há nada de errado com minha orelha. Se você tivesse mordido minha orelha, ela teria caído." 

 

"Pare aí", interrompeu Xuan Da Yu. "Aquele que trouxe para casa ontem não foi você." 

 

Xia Yao ficou confuso: "E agora? Se não foi você, quem foi? Pelo que sei, você me expulsou do clube."

 

Xia Yao cedeu à hesitação de Xuan Da Yu: "Quem sabe? Eu tinha tanta certeza que a pessoa que trouxe para casa era você até que a joguei na cama. Mas percebi que era outra pessoa."

 

O canto da boca de Xia Yao se contraiu: "Não entendo, o que exatamente quer dizer?"  

Xuan Da Yu contou toda a história para Xia Yao. Xia Yao, após ouvir tudo, ficou sem palavras. Não conseguia achar motivo para rir ou falar.

 

"Não posso acreditar que algo assim possa acontecer. Não me diga que ele estava me seguindo!"

  

"Voltei de Pequim há menos de dois dias, e um ladrão de carteiras do nível dele não teria feito isso." Xia Yao assentiu ao ouvir o nome e perguntou, tentando não rir: "Tem certeza que o nome dele é Wang Zhi Shui?"

  

"Sem dúvida, até conferi a identidade dele, como posso estar errado?"

"Sem sombra de dúvida, eu até verifiquei a identidade dele, como eu poderia estar errado?"

Xia Yao riu até que Xuan da Yu teve que estrangulá-lo para fazê-lo parar.

"Cara, me escuta, você está condenado. Esse cara é quase certamente o Guardião da Vida. Só pelo fato de vocês dois combinarem perfeitamente os nomes", disse Xia Yao, rindo à gargalhada.

"Eu o desprezo!", disse Xuan da Yu. "Não tem como ser tão bom quanto nossos nomes."

"O que combina com nossos nomes?"

Xuan da Yu explicou detalhadamente: "Eu sou Da Yu, o Rei Supremo que fundou a Dinastia Xia. Seu sobrenome é Xia, seguido pelo nome Yao. Todas as maravilhas desta dinastia estão em minhas mãos, assim como nas suas! Entendido?"

Xia Yao bufou: "A conexão é muito rígida e forçada."

Xuan da Yu não disse nada, olhando fixamente para Xia Yao, nariz com nariz, olhos nos olhos.

"Grande nabo branco, como você pode ser tão bonito?"

Xia Yao olhou para ele: "Quantas vezes você já disse isso? Guarde isso na cabeça. Por que você sempre diz isso em voz alta?"

Xuan da Yu deu um sorriso malicioso para ele, puxando Xia Yao pela bochecha. Xia Yao deu um tapa na mão dele:

"A questão é: ontem, se não foi você quem me carregou para casa, então quem...?"

"Peng Ze?" Xuan da Yu negou imediatamente: "De jeito nenhum, ele foi embora antes de nós."

"Eu tinha certeza de que mordi a orelha de alguém, aquela sensação era surpreendentemente real..."

Xuan da Yu sugeriu: "Talvez tenha sido apenas um sonho. Além disso, considerando aqueles dentes, se eles fossem mordidos por eles, não demoraria muito para a pessoa te procurar para se vingar."

Espero que sim... pensou Xia Yao.

"Ah, sim, esse roubo é sério, você precisa de uma investigação?"

Xuan da Yu respondeu: "Não precisa fazer isso, é constrangedor! Se você se sentir confortável, pode me ajudar secretamente a ficar de olho nele? Cedo ou tarde, terei que pegar aquele desgraçado."

Xia Yao assentiu.

Os dois permaneceram em silêncio por algum tempo, antes de Da Yu virar a cabeça para o outro lado:

"É fim de semana, vamos sair com seu chefão!"

"Eu me inscrevi em um curso especial de treinamento para guarda-costas e tenho permissão para participar nos fins de semana."

Da Yu pareceu achar aquilo confuso: "Por que você se registrou? Você quer mesmo ser guarda-costas?"

"Não, esta aula não tem um propósito específico. O que procuro neste treinamento é defesa contra terroristas e habilidades de forças especiais. Além disso, um pouco de prevenção da violência e captura de criminosos também é algo emocionante e prático."

"Então deixe-me ir com você", sugeriu Da Yu.

Xia Yao olhou para o que o homem disse: "Para quê?"

"É fim de semana, vamos sair com seu chefão!"

"Eu me inscrevi em um curso especial de treinamento para guarda-costas e tenho permissão para participar nos fins de semana."

Da Yu pareceu achar aquilo confuso: "Por que você se registrou? Você quer mesmo ser guarda-costas?"

"Não, esta aula não tem um propósito específico. O que procuro neste treinamento é defesa contra terroristas e habilidades de forças especiais. Além disso, um pouco de prevenção da violência e captura de criminosos também é algo emocionante e prático."

"Então deixe-me ir com você", sugeriu Da Yu.

Xia Yao olhou para o que o homem disse: "Para quê?"

Da Yu sorriu: "Nada, só quero ficar mais ao seu lado."

Xia Yao hesitou por um momento, mas finalmente concordou.

"Acabei de voltar de Pequim há menos de dois dias, e um batedor de carteiras do calibre dele não pode ter feito algo assim." Xia Yao assentiu ao ouvir o nome da pessoa e perguntou, tentando não rir alto: "Tem certeza de que o nome dele é Wang Zhi Shui?"

《Página anterior》《Menú inicial》《Próxima página》