Part 1
Tradução: Kaito Jr
Revisão: Kaito Jr
(Aviso : Este romance não é dividido em capítulos, então tive a liberdade de se dividir.)
Faixas de luz dançam no espaço que separa o mundo em uma moldura retangular. Enquanto ele avançava lentamente em direção ao seu alvo, a imagem da visão noturna misturada com painéis de neon apareceu à vista.
Shinjuku - uma das áreas comerciais mais movimentadas do mundo.
Luxúria, ódio, luta, exploração, loucura, dominação ... As "características" das pessoas pintaram a aparência da cidade neste momento, quando escondidas no fundo, a diversão frenético durante a noite se torna indispensável. Luzes estroboscópicas e repetidas das luzes de neon, as longas trilhas das luzes traseiras e as luzes elétricas das lojas tornavam a cidade escura no escuro. Um flash de luz da cidade tornou a escuridão que envolvia as áreas circundantes ainda mais negra. No vórtice da escuridão, há pessoas que são discretamente separadas da luz e fazem seu trabalho, um submundo.
Em outra parte dessa escuridão, no telhado de um apartamento aninhado entre prédios altos, Takaba Akihito ficou ali com a câmera na mão sob a penumbra.
Se sua fonte estiver correta, um determinado destino aparecerá em breve.
O telhado Akihito ficava no sétimo andar da loja. Apenas uma rápida olhada lhe deu uma vista panorâmica de uma das áreas mais movimentadas a oeste de Shinjuku. Por aqui, existem muitos "bares" que atendem às "necessidades" das pessoas - principalmente prazeres luxuosos, devassidão, para os gigantes. E, como esperado, havia música vindo de uma das áreas ao redor da estação.
Informações relacionadas ao tráfico de drogas geralmente são imprecisas; e se isso fosse verdade, era normal uma alteração ou cancelamento antes do processamento da transação, levando a perda de tempo inútil, mas ...
... lá está ele.
Seu coração batia forte no peito.
O clube é apenas para pessoas com status - Sion - o lugar mais alto do Japão. E, estacionado bem em frente, havia um luxuoso Toyota Century com uma porta aberta.
Ele parece estar prestes a sair.
Como ele pensou, a porta de Sion se abriu rapidamente e muitas pessoas apareceram. Um homem corpulento de meia-idade, de terno luxuoso, está sendo educadamente expulso. Era Hadara - um membro sênior do Partido da Oposição no Parlamento.
Observando o que apareceu na escuridão a olho nu, ele ajustou a lente de zoom mais perto e confirmou. A pessoa que apareceu em sua verdadeira visão combinava perfeitamente com o físico de Hadara que ele havia memorizado.
Não está errado. Esse é realmente ele.
Movendo sua visão, ele notou o resto dos caras sorrindo para Hadara. Um deles é o gerente de Sion ... e o outro ...
Felizmente para mim quando você estava aqui ...
O terceiro é o famoso traficante de drogas, Nakaoka. Há rumores de que a maior parte do ópio de Taiwan a Shinjuku passa por suas mãos.
Do ponto de vista de Akihito, era difícil capturar o rosto de Nakaoka claramente. Mas como o traficante foi exposto, seria uma pena se Akihito não pudesse aguentar isso e o resto. Um pouco ganancioso, ele queria tirar uma foto dos três, incluindo o gerente, em apenas uma foto. Suas sobrancelhas estavam um pouco relaxadas, ele esperou pacientemente a oportunidade de vir.
... pego !!!
Junto com o som do flash, a querida lente Pental Analog capturou a evidência quando Hadara apertou a mão de Nakaoka e ficou no meio do gerente, colocando as mãos em cima.
"Isso é bom!"
Não há melhor evidência do que uma imagem da administração de uma famosa reunião de bar com um membro do Partido da oposição e chefe do ópio. Akihito calculou que, se desse essa foto à imprensa, os royalties poderiam ser iguais ao aluguel mensal. No mês passado, ele enviou a câmera para conserto, de modo que atualmente está sem dinheiro.
Um "encontro" entre o famoso gerente de bar Sion e o oficial do Partido da oposição e traficante.
Akihito riu ao imaginar que uma manchete com sua foto preencheria a página. Muitas pessoas de diferentes setores visitam regularmente Sion. Com esse "tiro", Hadara e Sion serão o começo de uma série de problemas que podem fazer o governo e o ciclo financeiro oscilar.
Em um estado de extrema euforia, Akihito continuou a filmar continuamente até Hadara desaparecer na noite.