12 de mai. de 2020

Green Tea Villainess Fails - Capítulo 01

Tradutor: kaito jr

“Há um ladrão! Socorro!"

Zuo Bian ficou tonta e havia uma voz estranha em seu cérebro falando sem parar.

As coisas de alguém foram roubadas?

Zuo Bian olhou para a fonte.

Uma garota estranhamente vestida ficou ansiosa e parada no local. O homem de cabelos curtos correu para a frente com uma bolsa, e havia muitas pessoas carregando caixas pretas ao lado dele, assistindo sem ajuda.

O senso de justiça no coração de Zuo Bian aumentou instantaneamente, e ela correu em direção ao homem que pegou a bolsa sem pensar.

"Ha!" Uma das pernas de Zuo Bian chutou as costas do homem, chutando-o diretamente no chão e, em seguida, agarrou e pegou a bolsa com cuidado.

O homem que foi nocauteado ficou estupefato, e os funcionários ao seu redor também ficaram estupefatos. O roteiro não dizia que o protagonista ajudaria a mulher a pegar a bolsa ? De onde vem essa mulher?

Zuo Bian não os notou, e a voz em sua cabeça zumbia como moscas.

"Suas coisas." A bolsa foi entregue à garota por Zuo Bian.

A garota olhou fixamente para Zuo Bian, sem saber se pegaria ou não.

“Qual equipe você é? Por que você roubou o papel do protagonista? O diretor caminhou em direção a Zuo Bian com os papeis de roteiro nas duas mãos.
Zuo Bian se virou, ela olhou para ele em dúvida, sem saber se ele estava falando com ela.

O diretor ficou atordoado por um momento quando viu o rosto de Zuo Bian. Que tipo de fada é essa? Trazendo imortalidade e temperamento clássico, parece tão bonita que talvez ela seja a florzinha da equipe de filmagem.

Desculpe, desculpe! Esta é a nossa senhora, desculpe incomodar suas filmagens. Este é o cartão de visita da nossa família Zuo. Se você tiver algum transtorno, entre em contato conosco para obter uma compensação. ” Uma mulher alta e forte correu rapidamente e parou entre Zuo Bian e o diretor, o cartão de visita foi colocado nas mãos dos outros.

Havia vários homens altos em roupas pretas e óculos de sol voltando um após o outro. Essas pessoas que apareceram de repente disseram: "Senhorita, volte conosco".

Zuo Bian olhou para essas pessoas sem entender, ela ainda não entende o que aconteceu.

A voz em sua cabeça disse: Siga-os, essas pessoas são seus guarda-costas, para protegê-la.

"Oh, tudo bem." Zuo Bian não esquece de devolver a bolsa para a garota antes de sair.

Olhando para o caro carro preto de Zuo Bian, todos na filmagem ficaram com vergonha. Que drama é esse? [1]

O diretor assistente deu um tapa na cabeça: “Ah! Lembrei-me de que ouvi dizer que uma jovem senhorita veio recentemente à cidade de cinema e televisão para filmar, ela tem o sobrenome Zuo. Ela geralmente só senta e fala como uma pequena fada, mas ... você vê, ela ... tem algum problema.

O vice-diretor apontou para sua própria cabeça, seus olhos leram que todos vocês entenderam o que quero dizer?

"Ela é a senhorita Zuo com deficiência intelectual?" O ator que foi chutado por Zuo Bian esfregou suas costas.

O diretor balançou a cabeça e disse: "É uma pena, o rosto dela é tão bonito."
No carro, Zuo Bian olhou para tudo curiosamente. Esta grande caixa preta obviamente não é injetada com nenhum poder espiritual. Por que ele pode funcionar tão rápido?

E por que essas pessoas a chamam de senhorita? Ela era obviamente órfã e foi trazida para a escola pelo Mestre aos sete anos de idade.

Ela lembrou…

Sim, ela está morta. Ela foi morta protegendo uma criança quando estava em uma missão, mas agora está viva.

A mulher forte Shi Miaozhu disse desamparada e preocupada para Zuo Bian: “Senhorita, por favor, não se afaste da próxima vez, é perigoso lá fora. Você é simples e será enganada, deixe os guardas baterem nos bandidos. "

Zuo Bian olhou para Shi Miaozhu com a cabeça inclinada e disse com uma expressão séria: "Sou muito poderosa, não serei intimidada".

As pessoas neste mundo parecem ser mortais. Zuo Bian sente que ninguém pode intimidar essa monge no período de refino.

No entanto, Shi Miaozhu balançou a cabeça e suspirou: “Senhorita, isso é diferente. Embora você tenha aprendido boxe no Sanda, ainda precisa deixar seu pai e sua mãe em casa para ficar à vontade. Seria bom se a senhorita fosse esperta, então ...

Shi Miaozhu percebeu o que havia falado errado e imediatamente pediu desculpas a Zuo Bian.

Embora todos saibam que Zuo Bian não entende, as palavras imprudentes e não intelectuais não devem ser ditas na frente de Zuo Bian o máximo possível.

【Ouça, ouça! Eu sou o sistema 555, você está vinculado ao Primeiro Amor ... não, quero dizer, Sistema Green Tea B * tch, você precisa trabalhar comigo 555 para completar o enredo de correção da missão, depois de completar a missão, você pode recuperar a vida! 】

"Você está falando comigo?" Zuo Bian perguntou a Shi Miaozhu.

Shi Miaozhu, que nem abriu a boca, está intrigada: "Senhorita, eu não falei."

Zuo Bian franziu a testa: - Mas ouvi dizer que alguém estava falando comigo, chá verde, o que é isso?

Shi Miaozhu cobriu a boca. Ela reprimiu suas emoções e disse a Zuo Bian o mais suavemente possível: "Senhorita, não se importe, o Chá Verde B * tch é apenas um relógio de padrão do Chá Verde". [2]

"O que é um relógio?" A expressão de Zuo Bian fica mais confusa.

O rosto de Shi Miaozhu mal mudou: "Desculpe, não devo dizer algumas palavras que você não entende."

Logo depois, o carro chegou à mansão de Zuo e o carro dirigiu por cinco ou seis minutos desde o portão até o prédio principal.

Shi Miaozhu ajudou a abrir a porta para Zuo Bian depois que ela saiu do carro. Zuo Bian viu uma mulher que se parecia com ela e correu para abraçá-la.

"Minha pequena Bian, você preocupa sua mãe até a morte!"

Assim que Zuo Mãe Du Yundong lançou Zuo Bian, ela enxugou as lágrimas e olhou para o rosto.


Zuo Bian olhou para Du Yundong com olhos estranhos e ignorantes, mas Du Yundong não ficou surpreso. Essa menina sempre foi assim, sempre incapaz de lembrar das pessoas, e sua capacidade de viver é basicamente zero.

"Senhora, eu tenho algo a lhe dizer separadamente, é sobre a dama."

Du Yundong instruiu a pessoa a levar Zuo Bian à sala para descansar. Zuo Bian seguiu o criado. Suas orelhas eram muito afiadas. Ela ouviu Shi Miaozhu disse à Mãe Zuo Du Yundong: “Senhora, a senhorita parece ter se tornado mais séria do que antes. No set, ela estava atrapalhando as filmagens dos outros. Além disso, eu não sabia onde a Senhorita ouviu a palavra Chá Verde B * tch. Deveria ser alguém que dissesse algo para a senhorita enquanto estávamos fora.

Du Yundong franziu o cenho: "Não deixe que hoje aconteça novamente, não deixe ninguém se aproximar da moça, mesmo que ela não entenda, não podemos deixá-la ouvir essas palavras desagradáveis."

Du Yundong e Zuo Yan também esperam muito que suas filhas possam viver como uma pessoa normal, e elas ficariam felizes se alguém estivesse disposto a ficar com sua Bian.

Mas sempre há pessoas maliciosas que agem bem com Zuo Bian, mas na verdade elas estão intimidando e insultando Zuo Bian. Desde então, Zuo pai e mãe contrataram guarda-costas para ficar com Zuo Bian, para que Zuo Bian não se machucasse.

Zuo Bian foi levada para o quarto dela. Ela olhou para os móveis da sala com curiosidade.

"É tão bonito." Finalmente, Zuo Bian foi até a janela e olhou para o jardim no andar de baixo.

【Host, você pode ouvir minha voz? 】

Zuo Bian olhou em volta, mas não viu ninguém.

“Quem está falando comigo? Fantasma?" Mas ela é um monge e é impossível que um fantasma se aproxime.


【Estou em sua mente, sou o sistema 555, para continuar vivendo, você está vinculado a mim. 】

"Estou realmente morta, ainda estou viva porque você me ajudou?"

【Sim, mas a vida não é sua. Você precisa cooperar comigo para concluir a tarefa. Após a conclusão da tarefa, você poderá ter uma nova vida completamente. 】

Zuo Bian tocou o queixo e disse um momento depois: “Quero mesmo continuar a viver, mas sinto que esse não é o meu corpo original, a cicatriz nas costas da mão desapareceu. Isso não é um roubo? Eu ocupei o corpo de outras pessoas. O mestre me ensinou que o caminho do cultivo e da investigação não é apenas para a longevidade, mas também para a consciência. "

555 teme que esse hospedeiro com morte cerebral não aceite esse corpo, explicou imediatamente.

【Este é realmente o seu corpo reencarnado, você também sabe que foi uma tola neste mundo. Porque você tem alma incompleta neste mundo e, como resultado, você se torna uma tola. Agora que sua alma voltou, você não é mais uma tola!】 [3]

Zuo Bian ouviu as palavras da mãe Zuo e o guarda-costas disse. Ela acha que o que as espécies misteriosas que afirmavam ser 555 não deveriam ser mentiras.

“Qual é essa missão? Ainda não quero morrer.

【A tarefa é muito simples, você só precisa jogar como uma vilã do chá verde, guiando a heroína e promover o desenvolvimento da trama.】

Zuo Bian está sentada de pernas cruzadas no chão, apoiou o rosto com uma mão e perguntou: “O que é um chá verde? Não parece uma boa palavra.

【Tosse, por favor, não se importe com esses pequenos detalhes. Este é o manual do Chá Verde, Anfitrião, por favor, lê, recita e atrai a liderança feminina! Vamos! Estou torcendo por você!

Um fino livreto verde pousou na frente de Zuo Bian e ela o pegou para ler o conteúdo.

"O que!?"

【O que está errado?】

"Eu não conheço os personagens deste mundo."

【Bem ... Vamos nos concentrar em atuar como chá verde primeiro, vou contar a trama, para que você possa concluir a tarefa.】

"OK!" Zuo Bian senta-se corretamente e está ouvindo atentamente.

Plot A trama original é assim: você é a vilã do chá verde no romance, dedicada a provocar o relacionamento entre o protagonista e a protagonista. Quanto ao que fazer, tudo está escrito no manual do chá verde. Mas como você tem alma incompleta neste mundo, o enredo deixará de se mover sem a sua vontade.

Zuo Bian estava um pouco confusa. Ela ainda não entende o que o chá verde que o sistema 555 disse significa. Em suma, definitivamente não é o chá verde que você pode beber.

"Eu entendo um pouco, mas o que significa chá verde?"

Simplificando, quando você vê um casal, você se aproxima de um deles, seduz ambiguamente, destrói os sentimentos.

Zuo Bian assentiu, desta vez ela entendeu: "Mas é realmente bom destruir os sentimentos de outras pessoas assim?"

【Você não precisa se preocupar com isso, o protagonista e a heroína do romance ainda não estão juntos. Você pode fazer a tarefa livremente.

"Mas ..." Zuo Bian sempre sente que algo está errado.

Vá e ficar juntos, não é esse o objetivo principal? Claro, 555 não dirá o fato a Zuo Bian.

Ela silenciosamente limpou um punhado de suor inexistente, e não é realmente fácil inventar uma história.

Foi realmente estúpida  apostar com outro sistema [4] para concluir a tarefa com esse método estranho. Felizmente, o Host ao qual estava vinculado era muito simples.

O autor: Novo artigo é aberto, espero escrever bem desta vez, e a pressão é grande. Pela primeira vez, tenho tantos receptores avançados.

kaito: Levei ... quase 1 hora? Para traduzir isso. É uma história divertida e engraçada de se ler!


Próxima página 

Nota de rodapé:

[1] A equipe do filme basicamente pensa que está sendo brincalhona

[2] O guarda-costas Shi tentou passar a palavra "b * tch" para um homophone similar (?) "Watch"

[5] 555 tentou enganar Zuo Bian com promessas de reencarnação futura, mas ele mudou de idéia e disse que era seu corpo reencarnado.

[4] O sistema com o qual 555 está apostando é aquele com o demônio raposa (?) Como seu host. É escrito pelo mesmo autor.