27 de mar. de 2021

I Chose to Fake My Death - Prologue

 Tradução Eng: LP

Tradução Pt-Br: Kaito Jr 



Prólogo : O Encontro com a Garota


"Sabe, eu realmente odiei meu gênero por um longo tempo."

Essas foram as palavras que disse naquele momento.

Meu nome é Yang Jing, ou também poderia ser pronunciado Yangjing. Bem, quem sabe, de qualquer forma, agora está tudo no passado.

Eu nasci em uma cidade de terceira classe. Embora eu diga cidade, talvez seja apenas uma aldeia, as instalações públicas também são bastante regulares. A cidade é bastante pequena, pode-se até caminhar até o final da cidade em questão de minutos.

“Esta aldeia é muito bonita!”

Costumo dizer isso, mas estava apenas zombando de mim mesmo, não contente em ser comum.

Mais tarde, percebi que nem tudo era um mar de rosas como eu pensava.

Talvez fosse por causa da minha anorexia, de modo que eu não conseguia obter a quantidade suficiente de nutrição, então meu corpo estava um pouco fraco e muitas vezes eu era intimidado por meus colegas de classe e geralmente acabava chorando.

Depois de passar para o ensino médio sozinho, esse tipo de situação se tornou ainda mais comum. Para “sobreviver” na minha escola, comecei a rejeitar todos ao meu redor, mas e daí? O que virá, virá.

“Porque estou de mau humor, então quero intimidar alguém.”

Por uma razão dessas, fui espancado por três ou quatro pessoas que eram muito mais altas do que eu e fui enviado para o hospital.

"Felizmente, não há danos ao osso, então não é nada grave." Foi o que minha mãe disse.

Se eu fosse uma garota ... era o que eu pensava.

Se eu fosse uma menina, os meninos não viriam me perseguir. E isso pouparia muitos problemas para a minha mãe ...

Com um pensamento tão simples, acabei indo para o ensino médio. Mas eu ainda estava com medo ... deste lugar ...

Só assim, me tornei a pessoa que tinha menos presença no canto mais distante da sala.

Eu já não queria mais entrar em contato com outra pessoa ...

Nessas circunstâncias, entrei em contato com o mundo 2-D, comecei a usá-lo e a navegar nele todos os dias e todas as noites.

"Você é uma garota, certo?"

Uma pessoa no QQ me perguntou isso ...

“Gosto muito da sua personalidade, podemos ser amigos?”

Amigos, o que é isso? Não sei. Eu só sabia que ele era muito legal comigo e gostava de conversar comigo, e estava disposto a conversar comigo todos os dias.

"Você é um menino!"

“Entendo, então você é um transexual?”

"Eu tenho algo que preciso fazer, falo com você mais tarde!"

Mas ele nunca voltou para falar comigo, eu também fiquei só esperando ali, esperando que ele viesse me encontrar.

No final, ele nunca mais voltou e um dia desapareceu da minha lista de contatos. Quando tentei apressadamente adicioná-lo de volta, percebi que era completamente incapaz de adicioná-lo.

Eu senti como se tivesse perdido algo, meu coração estava vazio. Naquela época, chorei por muito tempo e fiquei profundamente magoado.

“Por que eu não sou uma garota ?! Por que eu não posso deixar uma única pessoa ficar comigo só por causa disso ?! Eu não quero isso ... ”

Continuei a ir para a escola, mas não houve mudança. Eu não tinha amigos e ninguém para conversa, minhas expressões faciais já estavam paralisadas; nada para ficar feliz, nada para ficar bravo, e eu não tinha mais nenhuma flutuação emocional.

Por que ... por que não ... é apenas isso ...

Uma pessoa na calçada ficou olhando fixamente enquanto falava consigo mesma, sem perceber as folhas que caíam ao vento.

"Você quer mudar?"

“Quem está aí?” Eu levantei minha cabeça e olhei em volta: era uma garota bonita e adorável.

"Se você quiser mudar, eu posso te ajudar ... te ajudar a se transformar em uma menina linda e adorável."

"É ... é verdade ...".

………

……

 

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por comentar!! _ (: 3 」∠) _

Por favor Leia as regras

+ Sem spam
+ Sem insultos
Seja feliz!

Volte em breve (˘ ³˘)