Stay Here Tonight - Capítulo 09

Capítulo 9

Lydia saiu do salão de Maxine com um vestido áspero e maquiagem suficiente para impedir que sua própria mãe - sem falar na imprensa - a reconhecesse.

Quando digo salão, quero dizer que é um salão senhorial antiquado. Um olhando para a piscina e a folhagem californiana ao redor. Lydia descobriu que poderia ser transformado em um salão de cabeleireiro e vestidos com um estalar de dedos de Maxine. O estilista pessoal da Sra. Woodward assumiu a dupla função quando chegou às oito da manhã com um baú cheio de vestidos de estilistas promissores dispostos a deixar Lydia modelar seus produtos em um grande evento social.

Ele escolheu um vestido azul marinho. Delicadas rendas caíram sobre a clavícula, ombros e a parte superior de seus braços de Lydia. Uma saia swishy encimada acima dos joelhos graças a uma costureira que criou uma bainha impecável enquanto a maquiadora fazia sua mágica. Sombra azul claro, cílios delicados, lábio vermelho-claro e ruge suficiente para fazê-la parecer a boneca de alguém.

A boneca de Maxine.

Ela entrou meia hora antes de chegarem na parte de trás de uma limusine. Seus olhos pousaram em Lydia, que brincava com sua saia sedutora antes de notar Maxine na porta. Quando seus olhos se encontraram, foi com um reconhecimento sincero de que isso era para benefícios mútuos.

- Você está radiante - disse Maxine com pouco entusiasmo. “Especialmente com o cabelo preso. Você costuma usá-lo assim? "

Lydia tocou a elaborada torção em sua cabeça. "De jeito nenhum. Nunca tenho paciência para brincar com isso. ” Ela não tinha certeza de como ficaria no lugar, mas o cabeleireiro garantiu que estava no lugar até que ela puxasse cada um dos alfinetes.

Maxine deu um passo à frente e ofereceu a seu par uma caixa de feltro preta. “Desculpe que isso não seja especial. Eu não tinha ideia de qual paleta eles combinariam, então optei por algo abrangente. ”

Sim, uma pulseira de tênis de diamantes era certamente abrangente! Lydia engasgou quando a luz atingiu os diamantes cintilantes. É como olhar para o rio em um dia ensolarado. Lydia havia passado metade de sua infância perto de rios, se queimando de sol e aprendendo a nadar em lugares mais calmos. De vez em quando, ela pensava que a água cintilante parecia diamantes brilhando entre as rochas.

"Você honestamente não deveria."

Maxine tirou a pulseira da caixa e ajudou Lydia a colocá-la. “Encontrei nas minhas coisas. Eu não preciso de algo assim. Você pode ficar com isso. Venda, se quiser. ” Seu toque prolongado deixou Lydia encantada demais para responder. “Deve valer alguns dólares se você for a um joalheiro de boa reputação. Mas você precisa usar alguns doces caros para combinar com seu novo visual. As pessoas vão esperar isso. ”

"Direita." Este não era um presente do fundo do coração de Maxine.

Ela concordou com isso após uma consideração cuidadosa e um extenso almoço com Joanie. "Você está brincando comigo? Faça isso! Quantas mulheres podem dizer que são namoradas de Maxine? Pelo amor de Deus, todo mundo está falando sobre você no Twitter! Olhar!"

No entanto, Lydia não teve certeza a princípio. Maxine fez uma oferta tentadora, e ela teve ainda tem uma queda pela herdeira hard-working. O que selou o acordo sobre as habilidades de tomada de decisão de Lydia, no entanto, foi a insinuação sedutora de que eles podem ter uma segunda rodada na cama em algum momento. Talvez à noite? Ai meu Deus, o que estou pensando? Eu sou patética. Ela vai ver outras mulheres ao lado, e eu terei que lidar com isso. Mesmo assim, Lydia não conseguia esquecer como era bom fazer amor com Maxine pela primeira vez. Sim, fazer amor. Era isso mesmo.

Algo semelhante ao amor certamente vibrou em Lydia quando ela examinou Maxine, entretanto. Uma blusa de manga comprida azul safira combinava quase perfeitamente com o vestido azul marinho de Lydia. Dois botões de safira iluminavam os lóbulos das orelhas soltos, e as abotoaduras? Ônix preto. Que tipo de mulher tinha abotoaduras de ônix preto? Ela faz. Toda mulher deveria tê-los!

“Precisamos ir logo.” Os olhos de Maxine demoraram mais tempo do que Lydia esperava? Na última vez que isso aconteceu, eles acabaram na cama juntos. “É uma longa viagem até LA.”

Lydia presumiu que eles teriam uma pequena comitiva na parte de trás da limusine, mas o guarda-costas sentou no banco da frente com o motorista, e ninguém como Angela estava à vista.

A limusine parecia com qualquer outra que Lydia via com frequência no sul da Califórnia. Ela não via o interior deles com muita frequência, no entanto. A última vez que ela andou na parte de trás de uma limusine foi para a festa de despedida de uma amiga em Las Vegas. Aquela tinha sido uma limusine tipo modelo e, embora fabulosa na época, não se comparava a uma limusine personalizada dos ricos.

Interior de couro macio com bancos aquecidos / refrescantes. Um mini-bar totalmente abastecido com acabamento em carvalho. Uma farmácia totalmente abastecida que até incluía tampões. A música era controlada por alto-falante e conectada a um rádio via satélite ou ao celular de alguém. Um dos assentos dobrou-se em uma confortável cama de solteiro. Lydia se sentou no canto mais afastado e apertou o cinto. Maxine não afivelou o cinto de segurança quando se sentou ao lado de Lydia, porque os ricos estavam acima desse campesinato.

"Confortável? Podemos mudar a temperatura. ”

Lydia mal havia registrado que eles estavam se movendo. "Estou bem." Não, ela não estava. Ela era gostosa. Sufocante! Sufocando! Lydia estava pronta para arrancar suas roupas para libertar sua pele. Estar tão perto de Maxine Woodward em um espaço tão fechado seria o seu fim.

Você não é realmente namorada dela. Você nem está namorando. Você está apenas ajudando um ao outra. É isso.

Eles cavalgaram em silêncio pelos primeiros vinte minutos. Maxine passou a maior parte do tempo percorrendo o telefone e respondendo mensagens de texto. O telefone ficava perpetuamente conectado a uma tomada escondida em um painel. Lydia logo percebeu que também poderia conectar o telefone para que ficasse carregado durante toda a festa naquela noite.

Algo roeu no fundo de sua mente, no entanto.

"Posso te perguntar uma coisa?" Lydia prendeu a respiração assim que chamou a atenção de Maxine. “É pessoal, mas preciso saber antes de mergulhar mais fundo nisso.”

A mulher a estudou com a reserva cautelosa de uma mulher avaliando um inimigo em potencial. "Prossiga. Você não vai me ofender. ”

A paisagem esparsa pontilhada pelas janelas escuras enquanto se dirigiam para o sul em direção a LA. "O que aquele tablóide disse ... é verdade?"

Maxine não perdeu o fôlego. "Você quer dizer o que Penelope disse sobre eu abusar dela."

"Sim. Eu sinto Muito. Eu sei que é uma pergunta delicada, mas ... ”

"O que? Pedi que você se envolvesse mais comigo. É justo que você pergunte algo assim. Quem sabe do que sou capaz, certo? ”

"Eu não quis dizer isso."

"Você fez. Você está perguntando se há uma chance de eu abusar de você também. ”

Lydia não conseguia engolir, sua boca estava muito seca.

"Eu nunca coloquei a mão sobre ela assim." Maxine olhou pela janela, a mão ficando mole no colo. “Amava minha esposa mais do que a mim mesma. Talvez seja esse o problema. Ela viu essa fraqueza em mim e tirou vantagem disso. Ela só se casou comigo pelo meu dinheiro e para torná-la mais famosa. No entanto, sou eu quem me pergunto o que fiz de errado. O que eu fiz para torná-la tão rancorosa? Todo mundo me diz que ela é louca. Até mesmo meu terapeuta a diagnosticou de alguma forma com NPD[1] ou psicopatia[2]. Então, por que continuo me culpando? É essa mesma fraqueza? Ah, mas você não se importa com isso. ” Maxine olhou para Lydia, embora seus olhos estivessem tudo menos claros. “Você se preocupa em estar seguro perto de mim. Bem eu não faria nada para você. Eu odeio armas. Eu odeio ter que empurrar alguém em legítima defesa. Eu sou um pacifista sujo e com o coração sangrando. Sinto muito que suas palavras de merda tenham você se perguntando essas coisas sobre mim, mas eu não te culpo. "

"Você disse que nunca colocou a mão nela daquele jeito ... "

Maxine bufou. “Pegou isso, não é? Estou processando-a por calúnia, mas meu advogado tem medo que ela use um pouco de nossa história não convencional como sua defesa. ”

“Não convencional?”

“Eu realmente tenho que explicar isso? Mulher era pervertida. Você é a única  que parece gostar mais de uma boa surra. ”

Lydia permaneceu congelada em sua cadeira, não que ela pudesse se mover muito para começar. Enquanto sua mente corria com um milhão de pensamentos diferentes, Maxine alcançou o banco de trás e pôs a mão no braço de Lydia. "Brincando. Um pouco. Desculpe."

"Você gosta disso?" Lydia deixou escapar.

“Ah? Nem tanto. É gostoso com a pessoa certa. Isso é tudo."

"Entendo." Por muito pouco. Lydia sabia o suficiente sobre brincadeiras pervertidas no quarto para saber do que estava falando, mas nunca havia participado antes. Então, novamente, parecia meio quente ... e se Maxine pudesse aumentar ainda mais o nível do quarto ... uh oh ...

Provavelmente melhor parar de pensar nesse tipo de merda.

"Então, não", Maxine continuou, envolvendo uma capa de couro em torno de seu telefone antes de colocá-lo no bolso da jaqueta. “Eu nunca abusei da minha esposa. Eu sei que é clichê tentar fazer você acreditar nisso, mas não ... nunca. Ela está fazendo uma merda horrível para chegar até mim. É o que ela faz. Não preste atenção a nada que ela disser. ” Ela fechou os olhos e adormeceu.

Lydia pegou o telefone e mandou uma mensagem para Joanie. “Então, estou na parte de trás de uma limusine com um milionário gostoso com quem já fiz sexo uma vez ... e tivemos uma conversa curiosa sobre como certas coisas excêntricas podem ser gostosas. O que eu faço com essas informações? ”

Joanie disse exatamente o que Lydia esperava ler.

“Você o coloca de volta na cama agora mesmo !! Então me conte tudo sobre como ele bateu bem na sua bunda safada! "

Um cochilo parecia ótimo. Eles tinham mais algumas horas até chegarem. Lydia precisaria de seu sono de beleza para sobreviver esta noite.

***

Maxine não estava realmente dormindo, mas havia aperfeiçoado a capacidade de tirar uma soneca vigorosa em intervalos de dez minutos. Acontecia que às vezes esses acréscimos terminavam quando outra pessoa na parte de trás da limusine estava dormindo.

Provavelmente foi uma má ideia. Maxine se opôs ao plano de Angela para começar. Foi assim que começou da última vez também. Claro, apenas o direito de oferecer a Lydia alguma compensação pelo inconveniente, mas realmente sair com ela? Em um relacionamento duvidoso que pode ser real o suficiente para enganar as pessoas, mas não sério o suficiente para deixar os dois felizes?

Maxine estava preparada para rejeitar a ideia até que seu advogado interviesse. A opinião do homem foi o que levou Maxine a fazer a oferta. Porque e se o advogado dela estivesse certo? E se Lydia fosse a arma perfeita para frustrar a reivindicação de Penelope? Contrariando sua obsessão, pelo amor de Deus! Não ajudou que o terapeuta também brincou que Penelope poderia finalmente recuar se Maxine pudesse provar que ela finalmente havia deixado seu casamento.

Ela não esperava que Lydia aceitasse, entretanto. Oh, quem estou enganando? Claro que ela aceitou. Ela está mordendo a mordida para namorar comigo. Como fica evidente pelas perguntas que ela fez. Sério? Ela achou que seria fofo perguntar sobre as acusações de abuso e brincadeiras no quarto? Maxine não estava preparada para isso. Ela estava, no entanto, preparada para que Lydia a levasse à igreja sobre o que aconteceu da última vez que estiveram juntos.

No entanto, isso deixou Maxine ainda mais grata pelo fato de a arrecadação de fundos naquela noite não ser coberta pelos paparazzi. Oh, alguns jornais foram autorizados a enviar seus melhores fotógrafos para tirar fotos em grupo, headshots[3] e movimentos de discursos e danças, mas tudo foi rigidamente controlado por uma equipe de segurança profissional. Maxine conhecia pessoalmente o apresentador daquela noite, um famoso produtor de Hollywood que por acaso também tinha um marido e se importava muito em garantir que o status legal de seu casamento fosse mantido. Maxine não o chamaria de bom amigo, mas o respeitava e sempre fazia questão de ir às suas campanhas de arrecadação de fundos LGBT. Esta noite foi principalmente para uma nova série de abrigos para sem-teto queer sendo erguidos nas principais cidades da América, incluindo Los Angeles.

Ela estava feliz em evitar os paparazzi porque Lydia não teria sido capaz de lidar com isso. Poucas mulheres, mesmo aquelas com dinheiro como Maxine, poderiam tolerar o flash de luz ao chegar a um evento abastado. Hoje à noite, no entanto, era um passado distante da propriedade privada. Um atendente se aproximou da limusine e abriu a porta em nome de Maxine. Lydia deslizou no banco de trás, chocada ao ver a mão estendida de Maxine.

“Estamos namorando, lembra? É hora de fazer uma entrada. ”

Lydia segurou sua mão. Faz cerca de três anos desde a última vez que segurei a mão de alguém assim. Familiar, mas assustador. A mão de Lydia era muito menor que a de Penelope. Mais quente também, mas não foi difícil de conseguir.

Imediatamente, os outros convidados olharam para elas - principalmente para Maxine, que eles não podiam acreditar que trouxesse uma namorada para um evento formal. Normalmente, ela vinha sozinha ou escolhia um par para passar a noite em sua agenda, com base na localização, nível de formalidade e se ela pensava ou não que uma certa mulher se beneficiaria muito em conhecer outras pessoas.

Eles também olharam para Lydia. Claro que sim. Eles queriam saber que tipo de mulher era necessária para fazer Maxine esquecer Penelope, a supermodelo.

Nós vamos! Lydia não era uma supermodelo, certo? Isso não significava que ela era algo infeliz de se olhar. A maioria dos outros convidados imediatamente achou sua voz leve e embaraçosa gagueira encantadora. Ajudou o fato de ela não conhecer a maioria dessas pessoas, além das que já trabalhavam para a fundação em casa. Os estranhos eram em sua maioria caridade e elites políticas liberais que pelo menos fingiam estar apaixonados por Lydia por cinco minutos antes de esquecer sua existência. Eles nunca se esqueceram de Maxine, entretanto. Ela cheirava a dinheiro e perfume francês.

Como se Lydia não fosse nada além de entusiasmo borbulhando sob sua pele. Maxine teve um breve flashback da semana passada, quando teve o prazer de prender essa mulher sob seu corpo e fazer “amor” com ela. Lydia não tinha sido um verdadeiro soldado desde então? Sua raiva tinha sido real o suficiente para cortar com um canivete. Agora ela agia como se Maxine tivesse se comportado de maneira racional.

Isso a fez beber mais champanhe enquanto observava Lydia discutir um dos programas de extensão de LA com um membro do conselho. O homem idoso manteve seu lado da conversa respeitosamente apontando as falhas na lógica de Lydia e explicando a ela como trabalhar com as leis locais e questões de arrecadação de fundos muitas vezes impediam as coisas. Mesmo assim, ele ficou impressionado com o conhecimento que ela adquiriu na faculdade, no trabalho e no desejo de fazer melhor sua comunidade.

- Veja que você finalmente encontrou um par de verdade para você, Woodward - disse o homem a ela depois que Lydia pediu licença. “Devia ter adivinhado que você gosta da companhia de um trabalhador de caridade.”

"Ela também não é ruim de se olhar, é claro."

Ele deu um passo para trás, os olhos brilhando de compreensão. "Então, sua inteligência e comportamento agradável são bônus para sua fachada fofa?"

“Dificilmente é uma fachada.” Maxine estava confiante o suficiente ao dizer isso. “Ela é bastante genuína a esse respeito. Isso é tudo o que mais me preocupa. ”

"Certifique-se de dançar com ela esta noite", disse o homem. "Vejo você por aí, Woodward."

As atenções de Maxine foram imediatamente atraídas para a próxima pessoa que se aproximou dela. Ela mal percebeu o retorno de Lydia.

Mas não de propósito.

Lydia tinha uma habilidade natural de acompanhar seu par com um nível de respeito que chamava atenção para sua presença, mas sem chamar atenção para ela. Maxine estava explicando o que estava fazendo em casa para arrecadar mais dinheiro para a fundação local. As pessoas se agarraram a suas palavras, seja porque simplesmente a acharam fascinante, seja porque seus resultados poderiam se traduzir em boas notícias em outras partes do país.

Isso não significava que ela estava ignorando Lydia de propósito.

Se qualquer coisa, ela havia se aquecido com ela ao longo da noite. Eles sabiam onde estavam um com o outro - e o que poderia acontecer se eles decidissem que parecia certo. Sem pressão, no entanto. Sem expectativas. A única coisa que Maxine esperava era que Lydia soubesse como se comportar em uma reunião formal, como já provado na festa da semana anterior. Era um contraste tão marcante com Penelope que Maxine não duvidou que seus colegas também notassem as diferenças. "Uau, essa mulher não está monopolizando os holofotes e fazendo tudo sobre si mesma?" “Claro, é bom ouvir Maxine pela primeira vez, sem a modelo egocêntrica assumir tudo.” "Eu mal sei quem é essa jovem, mas espero que ela fique por aqui um pouco mais."

Com toda a franqueza, isso fez Maxine querer prestar mais atenção em Lydia.

Era fácil para essas pessoas de alta classe ignorar qualquer mulher que eles não considerassem "interessante" o suficiente. Não admira que mulheres como Penelope sempre o aumentassem. Melhor ser o pica-pau chato de que todos ao menos se lembram do que o recatado pintarroxo que se mistura com os outros pássaros. Quem se importa se aquele pica-pau causa mais danos do que um semi-caminhão batendo na lateral do prédio?

Lydia não poderia estar se divertindo. Claro, ela conheceu algumas pessoas, talvez até tenha deixado algumas impressões, mas ela estava com Maxine, e isso trouxe consigo uma certa ...

Um certo…

Maxine percebeu que estava olhando para o peito de Lydia quando o diretor regional da PFLAG falou. "Eu sinto Muito? O que é que foi isso? Perdoe-me, de repente me lembrei de algo. ” Sim, ela se lembrava de como era sentir-se atraída por uma mulher mesmo depois de dormir com ela.

Ela foi ótima, certo? Totalmente ótima. Belo corpo macio. Seios em que eu poderia enterrar meu rosto. Fiz os melhores ruídos que já ouvi em muito tempo. Totalmente jogo para qualquer coisa. Perguntado por uma merda divertida. Deixe-me ir forte e rápido depois que ficarmos confortáveis. Eu deveria ter deixado ela ... Eu deveria ter deixado ela passar a noite, hein?

Eles trocaram olhares envelhecidos. Lydia sorriu fracamente enquanto outra pessoa tentava mais uma vez chamar a atenção de Maxine.

“Com licença,” ela disse no final da conversa. “Acho que devo uma ou duas danças à minha namorada.”

Os olhos de Lydia se arregalaram. "Mesmo?" Ela olhou ansiosamente para a pista de dança a noite toda. "Não achei que você gostaria."

"Por que não?" Maxine estendeu a mão. "É como nos conhecemos, não é?"

A mulher com quem ela falou riu antes de sair. Lydia pegou a mão de Maxine e a seguiu até o centro da pista de dança do salão.

Maxine não perdeu tempo. Ela trouxe Lydia para perto dela, suas mãos entrelaçadas enquanto assumia a liderança. Eu sempre lidero. Não discuta comigo. Lydia não discutiu com ela uma semana atrás, e ela não discutiu agora. Não é porque as pessoas pensam que eu sou o “homem”. Maxine tinha pouca paciência. Ela não gostava de esperar que outras mulheres se decidissem. A vida era mais fácil quando ela tomava decisões. O fato de os Woodward terem uma longa história de investidas contra lugares e assumir o controle não tinha nada a ver com isso.

Além disso, ela era mais alta. Dançar era mais fácil quando a pessoa mais alta liderava, o que sempre causava momentos estranhos quando Penelope usava aqueles saltos agulha.

Lydia usava salto, mas eles não eram altos o suficiente para criar uma tensão estranha entre elas. Ela se encaixava perfeitamente no peito de Maxine e não teve problemas em seguir seus passos.

"Você dança tão bem", disse Lydia com uma risada tímida. “Me faz pensar que tipo de coisas você realmente aprendeu enquanto crescia.”

Maxine conteve a surpresa que estava prestes a explodir em seu rosto. "Volte novamente?"

“Sempre ouvi dizer que crianças ricas vão para essas escolas particulares ridículas que, na verdade, são escolas de acabamento.”

"Tipo de. Eu não fui para uma escola assim. Era uma escola particular normal. ” Ela percebeu como isso soava e acrescentou: “Nisso nós apenas aprendemos acadêmicos e praticamos esportes. Aquela outra merda que aprendi com minha mãe e tutores. ”

"Sua mãe te ensinou?"

"Antes de morrer, sim."

"Eu sinto muito."

Você é quem continua tornando isso estranho. “Ela morreu quando eu estava no colégio. Foi há muito tempo." Maxine gostava de deixar esses detalhes ali. As pessoas, especialmente aquelas que não pertenciam aos escalões superiores da sociedade, adoravam oferecer um monte de condolências por um relacionamento que realmente não existia. Como aquele com minha ex-mulher. Que tal isso? Maxine se dava muito bem com a mãe enquanto estava viva, mas nunca foram próximas. O fato de ela ter sucumbido ao câncer apenas dois meses após o diagnóstico foi difícil para o marido, que começou a agir de forma tão imprudente que não se importava em escalar montanhas durante uma tempestade. Maxine era órfã quando recebeu seu diploma de bacharel.

“Não consigo imaginar minha mãe morrendo. Mesmo que eu não me dê bem com ela na maior parte do tempo, ela ainda é minha mãe, sabe? " Aquele momento fez Maxine e Lydia olharem em direções diferentes. “Você sabia que ela escolheu aquele vestido da semana passada? Mandou-o pelo correio naquele mesmo dia e disse que eu deveria usá-lo para conseguir um marido rico. Ela mudou no mundo depois de se divorciar de meu pai. Casou com um produtor daqui. Acha que devo fazer o mesmo. ”

"Ela sabe sobre nós?"

"Oh ..." Lydia sugou seus lábios. "Tenho ignorado essas mensagens de voz, honestamente."

"Espero que você não tenha sido revelada acidentalmente."

"Não não. Minha mãe sabe disso. Ela simplesmente pensa que é uma fase e meu coração vai se transformar magicamente assim que o homem rico perfeito entrar em minha vida. ”

“Que tal uma mulher rica? Isso a influenciaria? "

“Isso ainda está para ser visto.”

“Pelo que vale a pena, Sra. Kellerman,” Maxine nunca perdeu os arrepios que desciam pela espinha de Lydia sempre que a chamava de Sra. Kellerman, “Eu poderia facilmente ver um homem rico da Califórnia sendo levado com você. Provavelmente há um aqui esta noite que já está calculando como te afastar de mim. "

"Além do fato de ser gay, suponho que não seria muito improvável, já que você e eu ..."

Maxine não queria ouvir. Ela beijou Lydia, suavemente, calando a boca de qualquer ideia de que eles não eram um casal, mesmo que tais fatos fossem realmente ambíguos.

Lydia suspirou contra os lábios de Maxine; suas mãos se apertaram. Quando Maxine ergueu a cabeça novamente, ela ficou satisfeita ao ver aqueles olhos sonolentos, como os de um quarto, tremulando em descrença.

“É rebuscado porque eu não os deixaria. O mundo pensa que você é minha agora. Pretendo mantê-lo assim por mais algum tempo. ”

O rosto de Lydia se contraiu enquanto ela tentava controlar sua tontura. O de Maxine, no entanto, azedou assim que ela olhou para cima e viu a própria Satanás marchar para o salão de baile nos braços de um senhor idoso.

Penelope a encontrou rapidamente. Seu escárnio de travessura era definitivamente motivo para uma ordem de restrição.

Página anterior 《□》Menu inicial 《□》 Próxima página

 
Nota de tradução

[1] NPD - O transtorno de personalidade narcisista (NPD) é um transtorno de personalidade caracterizado por um padrão de longo prazo de sentimentos exagerados de auto-importância, um desejo excessivo de admiração e luta contra a empatia.
fonte Wikipedia

[2] Psicopata é a designação atribuída a um indivíduo com um padrão comportamental e/ou traço de personalidade, caracterizada em parte por um comportamento antissocial, diminuição da capacidade de empatia/remorso e baixo controle comportamental ou, por outro, pela presença de uma atitude de dominância desmedida. fonte Wikipedia

[3] headshots  é um retrato moderno em que o foco está na pessoa. O termo é aplicado geralmente para imagens de perfil profissional nas mídias sociais, imagens usadas em perfis de namoro online, a página 'sobre nós' ou um site corporativo e fotos promocionais de atores, modelos e autores.