Cold Sleep - Extra

História lateral, parte 1: A pessoa que amo.

  Certamente os desejos humanos não têm limites.

  Os limpadores de pára-brisa varrem a poeira minúscula da neve para a esquerda e para a direita como um metrônomo.  São 19h, é o meio da hora do rush, então há dezenas de carros em frente à estação de metrô.  Mesmo quando o semáforo fica verde, é difícil seguir em frente neste trânsito caótico.  Ele finalmente saiu depois de duas luzes acesas.  Havia uma loja de conveniência a cerca de 50 metros do ponto de ônibus e, assim que ele estacionou lá, um homem se aproximou.

  O homem colocou o estojo de prata da câmera no banco de trás e deslizou para o banco do passageiro ao lado dele.  Suas roupas ainda cheiravam a ar de inverno.

  "Desculpe fazer você vir me buscar assim."  Taniguchi Masayuki riu.  Só isso foi o suficiente para fazê-lo corar.  Ele ainda timidamente abaixou o rosto e respondeu: "Está tudo bem."

  Eles têm a mesma idade, mas Masayuki parece um pouco mais jovem do que Kurokawa.  Masayuki poderia combinar com o que Kurokawa ainda sonhava em vestir, como uma camiseta incomum com uma jaqueta chique.  Além disso, parece que Masayuki só usa jeans, ou talvez seja porque Kurokawa nunca o viu usar nada além de jeans.  Talvez essa aparência jovem se devesse ao modo como ele se vestia, embora parte da razão para aquele traje fosse devido à natureza de seu trabalho.

  "Está frio em Kanazawa?"

  "Está tão frio!"  Taniguchi abraçou seus ombros e fingiu estar tremendo.

  "Sem falar que é uma viagem de um dia. Estar em uma fonte termal na neve enquanto a modelo está imersa em água quente é tão cansativo. Fiquei do lado de fora no frio e estremeci o tempo todo em que tirei a foto! fiquei lá por uma noite para tomar um banho termal, mesmo que eu mesma tivesse que pagar por isso. "

  Na noite anterior, Taniguchi enviou-lhe um e-mail.

  [Amanhã de manhã irei a Kamazawa para dormir um dia.  Estou livre no dia seguinte.  Se você estiver livre, você estará lá amanhã à noite também?]

  Ele imediatamente respondeu com um único "Sim!"  cheio de entusiasmo.  A melhor parte de ser funcionário público é que você não precisa trabalhar muito.  Mesmo depois do trabalho, ele conseguiu chegar ao apartamento de Taniguchi em apenas uma hora.  Ele sempre tinha que correr para casa, então ele não podia beber quando eles estavam fora, mas eles podiam pelo menos jantar juntos.

  "Oh meu Deus, morrendo de fome. O que você quer comer?"

  "Qualquer que seja."  Ele respondeu.  O que Taniguchi quer comer, ele o comerá.

  "Que tal sushi?"

  "OK."

  Taniguchi apontou para um restaurante de sushi rotativo fast food barato e disse: "Experimente esse!"

  Kurokawa piscou surpreso.  Taniguchi provavelmente não tinha muito dinheiro no bolso.  Ele é um fotógrafo talentoso, mas como não entra para uma grande empresa, sua renda não é muito estável, pelo menos.  Uma vez, Kurokawa não recebeu nenhuma correspondência de Taniguchi.  Eles costumavam enviar mensagens de texto e e-mails por telefone todas as noites, mas pararam abruptamente.  Kurokawa pensou que estava sendo dispensado e estava tão frenético que não conseguia nem ir trabalhar.  Quando ele finalmente superou isso, ele foi ao apartamento de Taniguchi apenas para descobrir que seu serviço de celular foi cortado porque ele ainda não tinha pago a conta da operadora em dia.

  "Deus, eu só tinha mil ienes no bolso naquela época, isso é para uma semana inteira! Isso foi tão patético!"  Ele sorriu ironicamente.  "Mas agora estou prosperando."

  Se Taniguchi contasse a Kurokawa sobre esse projeto de lei, ele o ajudaria imediatamente.  Mas Taniguchi nunca o fez.  Ele sempre manteve isso em segredo, nunca abrindo a boca.

  Kurokawa se apaixonou por um homem assim.  Isso apenas confirmou a personalidade de Taniguchi Masayuki.

  Ele dirigiu até o estacionamento da loja de sushi e encontrou uma vaga vazia.  Taniguchi pegou sua carteira e correu para a loja.  Kurokawa quase caiu ao tentar segui-lo rapidamente.  Ele só tinha visto aquele lugar em comerciais de TV, algum tipo de loja de sushi acessível, mas esta foi a primeira vez que ele realmente colocou os pés em um lugar assim.

  Por dentro, as luzes das tochas são fortes e há um ambiente divertido de jantar em família.  Metade da mesa estava ocupada por convidados, a maioria famílias pequenas.  Taniguchi sentou-se em uma cadeira no balcão principal como se fosse um cliente regular aqui.  Existem alguns pratos de sushi correndo ao redor do balcão em uma esteira rolante.  Vê-los passar deixou Kurokawa um pouco excitado, como uma criança.

  "O que eu gosto?"

  Taniguchi estreitou os olhos e disse "Sim".

  "Pegue o que quiser?"  Kurokawa estendeu a mão e tirou a placa azul da esteira.  Taniguchi começou a rir.

  "O quê? O ministério não pode aceitar isso?"

  "Você vai começar a refeição com aquele pudim?"

  "Parece delicioso ..."

  Taniguchi riu e murmurou "Você é tão engraçado."

  -

  Ele usou toda a coragem que acumulou na vida, junto com o apoio do álcool, para poder expressar seus sentimentos de ardor por 11 anos.

  -

  Na reunião de classe do ano passado, Kurokawa Yuichi confessou seus sentimentos pelo homem de quem gostava.  Ele se apaixonou no ensino médio, mas acabou não conseguindo expressar seus sentimentos ao outro, mesmo depois de se formar.  Ele acredita que não importa ser do mesmo sexo ou do sexo oposto.  Existem muitos tipos de amor silencioso quando as pessoas são incapazes de expressar seus sentimentos.  Seu caso não é nada especial.  A única diferença é que, nos últimos 11 anos, ele nunca foi capaz de amar outra pessoa.

  Esse cartão postal chegou no final do outono.  Era apenas um cartão de convite para uma reunião de classe do colégio.  Ele já havia marcado NÃO PARTICIPAR no cartão R.S.V.P, mas a linha 11 ANOS chamou sua atenção.  Você está surpreso por ter se formado todos esses anos.  Naquela noite, ele pegou o antigo anuário da estante.  Embaixo da foto taciturna de Kurokawa está a de Taniguchi Masayuki.  Ele não podia acreditar que este colega era tão bonito.

  Taniguchi Masayuki é objeto de muitos admiradores.  Ele não é particularmente inteligente ou atlético, mas é engraçado e ousado, capaz de fazer amizade com qualquer pessoa.  Para Kurokawa, essas qualidades tornam Taniguchi uma pessoa ideal.  Desde o ensino fundamental, ele sempre foi introvertido, tímido e ruim para falar.  Quando ele estava no ensino médio, as pessoas o odiavam porque essas características o tornavam vítima de bullying ultrajante.  Ele costumava ter pensamentos suicidas, mas nunca teve, e então, ele se formou no ensino médio.

  Kurokawa queria melhorar quando entrasse no ensino médio.  Ele tentou tanto melhorar, mas no final ainda não conseguiu fazer amigos.  Ninguém queria olhar para ele.  Ninguém quer falar com ele.  Então ele ficou com medo dos humanos.  Ser olhado por outras pessoas o aterrorizava.  Falar com eles o apavorava.  Ele se convenceu de que mesmo se pudesse falar com eles, ninguém iria ouvir.  Sua turma tinha 42 alunos, mas ele se sentiu completamente excluído, como se fosse uma espécie de alienígena.

  Todos o ignoraram.  A única pessoa que o ajuda nos momentos difíceis é Taniguchi, a quem ele admira.  Nessa Caminhada de Ferro, a admiração se torna amor.  Ele desmaiou durante a corrida de escalada de longa distância para o evento escolar.  Taniguchi foi o único que ficou para cuidar dele.  No momento em que Taniguchi abanou o rosto de Kurokawa, ele desejou estar com ele para sempre, ele sonhou como a vida seria ótima se os dois fossem os únicos no mundo.

  No dia da formatura, Kurokawa vê isso como sua última chance de agradecer a Taniguchi por sua gentileza durante a Caminhada de Ferro.  Então ele procurou por toda a escola.  Ele finalmente encontrou Taniguchi dormindo no telhado da escola.  Ele ainda não entendia de onde tirava coragem para ser tão ousado.  Ele beijou o adolescente adormecido.  Naquele momento, o passado e o presente desapareceram, deixando apenas ele e Taniguchi.  Mas o mundo com apenas os dois era apenas uma ilusão de Kurokawa.  De qualquer forma, depois que Taniguchi acordou, ele gritou com ele e correu para casa.  Talvez Taniguchi descobriu que foi beijado, ou talvez ele simplesmente não gostou de Kurokawa.  Kurokawa foi tratado com frieza e recebeu um olhar tão frio que seu coração se partiu naquele momento.  Ele acreditava que não havia esperança alguma.  Mesmo quando entrou na faculdade, ainda no início de sua carreira, não conseguiu fazer amigos.  Ele também nunca amou ninguém.  Havia tantas pessoas ao seu redor, mas mesmo que a presença delas estivesse sempre lá, ele ainda se sentia sozinho.  Ele olhou para o anuário e imaginou como seria a aparência de Taniguchi após 11 anos.  Tentar pensar em como Taniguchi se tornou um adulto fez seu coração parar de bater.  Ele ansiava por ver seu rosto, apenas por vê-lo novamente.

  Assim, no final ele apagou a marca marcada NÃO PARTICIPE com lixívia e assinalou PARTICIPAR.  Ele podia sentir seus dedos tremendo ao enviar o cartão R.S.V.P.  Ainda faltavam três meses para a reunião de classe, mas ele sentiu o pânico como se tivesse vindo assim que ele colocou o cartão na caixa de correio.

  No dia da reunião de classe, ele reuniu toda a coragem para comparecer, mas nenhum de seus velhos amigos realmente falou com ele.  Algumas pessoas vieram tentar iniciar uma conversa, mas a conversa não deu em nada.  Eles o haviam ignorado no passado, além do mais, os sentimentos de antipatia por eles não haviam evaporado depois de todos esses anos.  Talvez eles tenham notado isso?

  No tanque final, ele finalmente consegue conversar com Taniguchi.  A princípio, ele não conseguiu dizer nada, mas depois de alguns goles de vinho, ele conseguiu.  Você pode abrir seu coração para ele, aos poucos.  Finalmente, ser capaz de agradecer a gentileza de Taniguchi durante a Caminhada de Ferro o fez se sentir aliviado.  Ele deveria ter parado por aí.  Mas no final, sua abundância de álcool o levou a dizer a Taniguchi que o amava.

  Algo o atingiu no momento em que saiu da festa.  Você nunca verá este homem novamente.  Seus sentimentos só se expandiam em seu coração e, mais cedo ou mais tarde, simplesmente desapareceriam sem deixar vestígios.  Certamente Taniguchi se esquecerá dele.  Talvez ele esqueça tudo o que aconteceu naquela noite.  Só de pensar nisso já era o suficiente para fazê-lo sentir dor.  Ele gostaria de poder ter, mesmo um pequeno canto da memória de Taniguchi, apenas um pequeno canto.  Embora ele só pense em você como um velho amigo maluco que estava tão bêbado que confessou seu amor em uma reunião do 11º ano, um ano após a formatura.  Só isso é o suficiente.

  Foi apenas um paralelepípedo lançado com coragem.  Ele nunca pensou que isso faria ondas em sua vida.  Mas, uma semana depois da reunião de classe, ele de repente recebeu um telefonema de Taniguchi.

  "É um homem chamado Taniguchi."

  Sua mãe, que atendeu o telefone, disse.  Ele presumiu que era um de seus colegas com o mesmo sobrenome.  Mas, inesperadamente, era Taniguchi Masayuki.  Ele ficou tão surpreso que pensou que seu coração fosse pular do peito.  Toda aquela conversa ao telefone foi vaga.  Honestamente, ele não conseguia se lembrar de nada sobre isso.  Mas quando terminou, percebeu que estava anotando o endereço atual de Taniguchi, o número do telefone residencial e o número do celular.  Depois de desligar o telefone, ele se beliscou para ter certeza de que não era um sonho.

  O ano seguinte foi como uma onda de choque, varrendo 29 anos de sua vida anterior.  A primeira coisa que fez foi comprar um celular.  As pessoas costumam ficar chocadas ao ouvi-lo dizer que não tem um telefone celular.  Mas ele nunca comprou, simplesmente porque não via necessidade.  Mas não saber quando Taniguchi ligaria o fez perceber que não queria perder nenhuma de suas ligações.  Então ele finalmente foi comprar um telefone celular.

  Em segundo lugar, ele saiu da casa dos pais e começou a viver sozinho.  Esta é uma grande decisão.  Porque à medida que encontrava Taniguchi com cada vez mais frequência, a distância se tornava um grande obstáculo.  Eles viviam em direções opostas, mas era uma viagem de 2 horas de carro da casa de seus pais até o apartamento de Taniguchi.  Se você encontrar Taniguchi depois do trabalho e for para casa, levará um total de quatro horas para chegar em casa.  Ele só conseguiria se encontrar com Taniguchi por uma ou duas horas, no máximo.  Só isso não foi suficiente para satisfazê-lo.  Felizmente, seu escritório era mais perto do de Taniguchi, então ele alugou um apartamento em frente à casa de seus pais.  Isso reduz o tempo de viagem para 1 hora por lado.

  Taniguchi também foi um fator que contribuiu para sua mudança.  Ele não conseguia se lembrar do que eles disseram quando Taniguchi sugeriu de repente a ele.

  "Então, tudo vai mudar. Você não pode simplesmente sentar aí e esperar que a mudança chegue, você tem que mudar a si mesmo."

  Talvez tenha sido apenas um comentário que Taniguchi forçou.  Mas para ele, essas palavras perfuraram seu coração.  Nos dois meses seguintes, ele convenceu a mãe e finalmente conseguiu alugar um apartamento para si.  A mudança veio lentamente, como Taniguchi disse.  Você tem que preparar suas próprias refeições e lavar sua própria roupa.  Ele comprou uma máquina de lavar.  Mas, na primeira vez que o usou, colocou tanto sabão que a máquina de lavar espumou tanto quanto um caranguejo espumoso.  Espantado com a forma como sua máquina de lavar parecia um caranguejo, ele ligou para Taniguchi para perguntar se todas as máquinas de lavar funcionavam assim, fazendo seu amigo rir até que ele não conseguiu respirar antes de parar.

  Sempre que cometia um erro, Taniguchi repetia cada frase "Kurokawa-ah, você é um menino tão bom!"  como mantra.  Não havia nada que ele pudesse fazer no início, o que o fez se preocupar para sempre que seria capaz de viver por conta própria.  Mas depois de um ano, ele até esqueceu que estava preocupado com isso.

  A mudança não afeta apenas o seu estilo de vida.  Isso também tornou mais fácil para ele conversar com seus colegas.  Certa vez, ele disse a Taniguchi que era tão ruim para falar que não tinha amigos com quem sair ou beber.

  "Está tudo bem falar sobre qualquer coisa."  Taniguchi respondeu.  "Basta encontrar alguém para conversar."  Ele tentou como Taniguchi aconselhou, mas sem sucesso.  Aí ele estabelecia sua meta três vezes ao dia, ele encontrava alguém para conversar, falar sobre coisas do dia a dia.

  Já que ele prometeu isso a Taniguchi, ele fará o seu melhor.  Ele tentou dizer às pessoas ao seu redor, apenas as coisas de costume, sobre o tempo ou como era o dia de trabalho.  Nada mudou no primeiro mês, mesmo que ele tivesse começado a conversa primeiro.  Mas depois que ele trabalhou em seu objetivo por dois meses, a garota da mesa ao lado dele começou a falar primeiro.

  "Frio."  Ela apontou para o chaveiro e perguntou.  "É uma cobra?"

  "Não, é um monstro de Loch Ness."

  A garota inclinou a cabeça para o lado e perguntou: "Monstro de Loch Ness?"

  "Meu amigo foi para a Escócia e comprou como lembrança para mim."

  "Oh, eu não conhecia Loch Ness na Escócia ... Achei que fosse na Inglaterra."

  "Ah, meu amigo disse a mesma coisa quando foi lá para caçar."

  A garota se inclinou para ele e perguntou: "Sr. Kurokawa, o que seu amigo está fazendo?"

  "Ele é fotógrafo."

  Naquele momento, a superiora chamou a garota, fazendo com que a conversa parasse por aí.  Foi apenas uma conversa curta, mas foi um passo à frente para ele.  Apenas uma conversa casual e natural, sem se preocupar com coisas mesquinhas, foi o suficiente para fazê-lo estremecer de alegria.

  Ele foi lentamente capaz de falar com seus colegas de forma mais confortável.  Ele foi convidado para uma refeição com eles.  Graças ao conselho de Taniguchi, tudo ao seu redor mudou em uma velocidade vertiginosa.

  Então, ele percebeu que se sentia atraído por Taniguchi muito mais, até mais do que 11 anos atrás.

  -

  Kurokawa perguntou depois de comer o sushi: "O que vamos fazer agora?"

  Taniguchi respondeu: "Vamos dar uma volta".

  Uma viagem sem destino e Taniguchi, obviamente exausto após um longo dia de viagem, adormeceu no banco do passageiro.  Kurokawa não sabia o que fazer, mas acabou dirigindo em direção ao seu apartamento.  Se ele levasse Taniguchi de volta ao apartamento, talvez sugerisse que tomassem alguns drinques juntos.  Naquela época, ele não seria capaz de trazer Taniguchi para casa.  Taniguchi disse que tem um dia de folga amanhã, então ele deve poder ficar durante a noite.  E então, você pode ficar ao lado de Taniguchi até de manhã ...

  Enquanto dirigia lentamente, ocasionalmente olhava para o homem adormecido em paz ao seu lado.  Eles trocam e-mails quase todos os dias e costumam sair para comer juntos nas horas vagas.  Mas eles não eram amantes, nem houve qualquer discussão sobre isso.  No ano passado, ele confessou que só queria se imprimir na mente de Taniguchi, ele não sabia o que fazer depois disso.

  Ele tinha pensado que apenas uma declaração seria o suficiente.  Ele havia pensado que, se não pudesse fazer isso, bastaria ver Taniguchi uma última vez.  Mas então ... de repente ele recebeu aquele telefonema e eles começaram a se ver com mais frequência.  Todos os dias ele falava com Taniguchi, todas as semanas eles iam jantar juntos.  Assim como um sonho, um sonho tornado realidade.  Mas ao mesmo tempo, ele não conseguia parar de pensar ...

  O que Taniguchi pensa de você?

  Ele estava bêbado quando confessou seus sentimentos, mas Taniguchi não.  Mesmo sabendo que Kurokawa tinha uma queda por ele, Taniguchi continuou indo e voltando como se ele não se importasse.  Mas Kurokawa não tinha certeza de que Taniguchi sentia o mesmo.

  Basta olhar para ele, conversar com ele, conhecê-lo.  Mas apenas por um tempo.  Agora que Kurokawa podia estar com Taniguchi todos os dias, ele começou a querer mais.  Ele queria mais do que apenas amigos.  Ele queria que Taniguchi fosse seu amante, queria beijá-lo, queria abraçá-lo.

  Mas ele estava com medo de falar sobre seus desejos.  Se esse desejo, essa necessidade for revelada, e seu relacionamento frágil se romper, é terrível.  Se Taniguchi dissesse "Não quero mais ver você!"  Kurokawa realmente não sabia o que fazer.  Na semana em que não recebeu correspondência de Taniguchi, sua ansiedade se transformou em uma ilusão que o fez se convencer de que Taniguchi o odiava e que não via mais razão para viver.

  A paixão é tão intensa, tão confusa que pode levar ao assassinato.  Ele tinha visto algo assim no noticiário e nunca pensou que faria tal coisa.  Mas agora, ao cair no vórtice e ser arrastado pelo vórtice, ele sentiu que também era capaz de cometer aquele ato desumano.  Quando ele apenas pensou "Eu gosto dele" e apenas assistiu Taniguchi de longe, ele nunca conheceu o chamado abismo das emoções.  O amor amplifica a solidão, a luxúria e a saudade, tornando esses sentimentos cada vez mais profundos.  O amor não correspondido ou o amor silencioso também duplica esses sentimentos.  Kurokawa queria desesperadamente saber como Taniguchi se sentia, mas ele estava com ainda mais medo de perguntar.

  Eles dirigiram pelo centro da cidade e entraram em uma rodovia vazia.  Kurokawa estacionou na calçada perto de um menino.  Taniguchi obviamente ainda estava dormindo.  Ele estava dormindo, Kurokawa o encarou por um tempo.  Agora, ele descansou a cabeça no volante.  E se ele de repente começasse, pisasse no acelerador com tanta força que se chocasse contra a cerca de segurança e caísse da ponte?  A ponte era muito alta ... cerca de 25 metros, então se eles caíssem, os dois estariam mortos.  Então ele não teria que se preocupar para sempre se este homem retornaria seus sentimentos ou não.

  Mudar de direção levou apenas alguns segundos, o pé já no pedal do acelerador.  Mas ele não teve coragem de fazer isso.

  "Ei, Kurokawa ..."

  Ele não sabia quanto tempo havia passado, mas ergueu a cabeça ao ouvir a voz repentina de Taniguchi.  O homem no banco do passageiro olhou para ele com uma expressão preocupada.

  "Você parece estranho, você está bem?"

  "Ah, não ..." ele sussurrou.  Ele não podia dizer que estava apenas pensando em matar os dois.  Seus lábios tremeram.

  "Isso é bom ... Mas é muito tarde. Estou completamente desanimado!"

  Taniguchi olhou para a esquerda e para a direita, tentando entender os arredores.

  "Está tão escuro que não consigo ver nada. Onde estamos?"

  "Eu nos dirigi de volta para Kineshiro ..."

  Taniguchi murmurou "Hmm ..." Ele não perguntou por que estava correndo de volta para sua cidade natal ou por que parou em um lugar tão estranho.

  Eles continuaram a dirigir em silêncio.  Kurokawa estava finalmente se acostumando a flertar com outras pessoas, mas de repente ele se sentiu como se estivesse de volta ao colégio, quando não conseguia pensar em nada para dizer.  Uma nevasca repentina caiu e o ar-condicionado do carro zumbiu suavemente.  Enquanto Taniguchi olhava para fora, ele viu dois carros virando à esquerda em uma pequena rua sem postes de luz diretamente em frente à ponte, mas ele viu uma luz laranja fraca ao longe daquela estrada.

  "Eu me pergunto se há um motel para casais lá ..." Taniguchi sussurrou.

  "Hotel...?"

  "Ah, normalmente lá, perto do rio é a referência."

  Kurokawa literalmente concordou com isso dizendo "Hmmm" ... Ele realmente não entendia o que Taniguchi queria dizer.

  "Você já foi a um hotel para casais?"  Perguntou Taniguchi.

  A mão de Kurokawa estremeceu levemente com a pergunta, ele apertou o volante com mais força.  Ele namorou uma garota no colégio, mas eles terminaram antes mesmo de se beijarem.  Sua única experiência sexual foi o beijo gentil de Taniguchi dormindo no dia da formatura.  Mas ele tinha medo de ser ridicularizado se respondesse honestamente.

  "...Já tem."

  Taniguchi olhou para o rosto dele por um tempo e então disse sem rodeios: "Uma mentira."

  "Como você sabe?!"

  Kurokawa perguntou em pânico, mas Taniguchi apenas começou a rir.  Não importa quantas vezes ele perguntasse, Taniguchi apenas ria.  Finalmente, Taniguchi se acalmou.  "Você quer passear um pouco?"  Ele perguntou enquanto enxugava as lágrimas nos cantos dos olhos de tanto rir.

  -

  Vários hotéis do amor surgiram enquanto Kurokawa dirigia ao longo da margem do rio.  Ele estacionou o carro em um lugar vazio, então subiu as escadas para um hotel.  Eles reservaram um quarto e conseguiram encontrá-lo sem que ninguém visse, como um hotel para casais típico.  Quando eles entraram no meio da sala, Kurokawa congelou.

  A sala estava vagamente escura.  A sala tem o tamanho de oito tatames.  Há uma cama à direita e um sofá azul à esquerda.  Entre eles havia um grande aparelho de televisão, um conjunto de interruptores de jogo e uma máquina de karaokê com um microfone em um nicho na parede.  Por ser um motel para casais, Kurokawa achou que devia ser algo mais sofisticado, que achou que era apenas um hotel normal de negócios.

  Taniguchi sentou-se no sofá, tirando uma cerveja da pequena geladeira ao lado.

  "Não fique aí, sente-se!"

  Kurokawa desajeitadamente sentou-se ao lado de Taniguchi, que lhe ofereceu uma cerveja.  "Mas não poderei nos levar para casa depois de beber."

  "Eu já estou aqui, apenas fique esta noite."  Taniguchi respondeu e estendeu uma lata de cerveja.

  Kurokawa o pegou e deu um gole.  Seu corpo imediatamente aqueceu um pouco, ele sentiu seu corpo começar a relaxar.

  "Então, a primeira vez que você entrou no hotel do amor, como você se sentiu?"  Taniguchi perguntou, segurando uma lata de cerveja na mão.

  "Apenas uma cama ..." Kurokawa sussurrou.

  Os ombros de Taniguchi tremeram, ele fez uma cara estranha, como se estivesse tentando não rir.

  "Eu nunca vi um hotel de amor com uma cama de casal. O que mais?"

  "O que mais ... Nada, parece tão simples."

  "Então, esses lugares geralmente são apenas isso. Mas o que você acha?"

  "Como uma cama giratória ou uma ponte de vidro no teto ..."

  Incapaz de se conter, Taniguchi bateu as mãos no sofá e caiu na gargalhada.  Rir de tudo fez Kurokawa se sentir triste e muito patético, e ele teve vontade de chorar.

  "Em que época você vive? Tentar encontrá-la pode acabar ficando assim, mas sério ..."

  Apenas isso e as lágrimas finalmente rolaram, Kurokawa cobriu o rosto.  "Eu estava errado! Não chore!"  Taniguchi entrou em pânico e pediu desculpas.

  "Porque você sempre tem uma reação engraçada quando é provocado, eu não posso evitar. Eu realmente sinto muito!"  Ele acariciou gentilmente o cabelo de Kurokawa, mas não conseguiu confortar uma criança infeliz.  Era estranho que um gesto tão pequeno fosse suficiente para acalmá-lo, fazendo sua tristeza desaparecer como mágica.

  Eles ligaram a televisão, mas como era tarde demais, não havia nada de bom para assistir.  "Hmm, vamos tomar um banho e ir para a cama."  Taniguchi suspirou.  Ele desapareceu no banheiro e Kurokawa ouviu o som de água corrente.  Ele percebeu que a pessoa que amava estava nua e apenas a alguns metros de distância, fazendo com que de repente começasse a sentir calor.  O desejo de ver Taniguchi nu se apoderou dele.  Mas o medo de ser chamado de pervertido se ele apenas corresse para o banheiro o deteve.  Mesmo assim, ainda não conseguiu suprimir o desejo de ver aquilo ...

  No final, ele deu a desculpa de que precisava usar o banheiro e deliberadamente se aproximou da porta do banheiro.  O som de água corrente continuou.  Ele estendeu a mão para a maçaneta da porta enquanto ainda olhava fixamente para o vidro esfumaçado que separava o banheiro de todo o quarto.  De repente, a porta se abriu, fazendo-o pular de choque.

   "Oh, aí está você! Bom!"  Taniguchi ainda estava vestindo suas roupas, ele agarrou seu pulso e puxou-o para dentro.

   "A banheira é bem grande, ainda há espaço suficiente para nós dois ..." Taniguchi explicou enquanto arrastava Kurokawa, que ainda estava preso, para o vestiário.  Taniguchi tirou a roupa imediatamente, Kurokawa só conseguia ficar parado olhando, completamente pasmo.

   "Vá se vestir."  Taniguchi deu a ordem e Kurokawa obedeceu, embora ainda atordoado.  Ele gostaria de poder ver Taniguchi nu, mas agora nem se atreveu a olhar na direção de Taniguchi e foi tão apressado que tropeçou em seu próprio mapa.  Então, de repente, ele estava tão nu que se sentiu tão envergonhado que só conseguiu olhar para a casa quando foi levado para o banheiro.

   "Sente-se aqui."  A voz comandou.

   Ele se sentou na beirada da banheira, onde lhe disseram para se sentar.  Ele olhou para o chão sem pensar, surpreso quando a água quente escorrendo por sua cabeça, seguida por um líquido frio.  Em seguida, seu cabelo foi esfregado com força enquanto uma pequena espuma branca pingava no chão.  A espuma atingiu os pés descalços de Taniguchi para formar bolas de algodão fofas.

   "Sabe? Sempre quis secar  a cabeça de outra pessoa."  Taniguchi estava animado.

   Primeiro, Kurokawa foi arrastado para o banheiro nu, então seu cabelo foi lavado antes que ele percebesse.  Um leva ao outro na velocidade da luz.  Assim como seu cabelo estava despenteado e cheio de sabão, sua cabeça estava uma bagunça e havia espuma por toda parte.  Tudo está fora de controle.

   "Isso é como estar em um salão de beleza?"  Perguntou Taniguchi.

   "Eh ... sim."

   Kurokawa nunca foi a um salão, apenas a uma barbearia.  Mas ele adivinhou que a moda iria para um salão de beleza.

   "Sabe, seu cabelo parece de gato. Parece mais macio do que eu pensava."  Taniguchi lavou o cabelo de Kurokawa com um pouco mais de força do que os barbeiros e derramou água morna em sua cabeça três vezes.  Ele faz o condicionador, enxágue o cabelo de novo e acaba a lavagem.  Taniguchi agarrou a mão de Kurokawa e puxou-o para fora da banheira, então sentou-se ali mesmo.  Ele olhou para Kurokawa e sorriu.

   "Você pode lavar meu cabelo agora?"

   A banheira é muito grande.  Dois homens adultos poderiam se sentar e ainda ter espaço sobrando.  No entanto, ainda não havia espaço suficiente para os dois lados endireitarem as pernas, então Kurokawa sentou-se com as pernas dobradas contra o peito, como costumava fazer na escola.  Taniguchi percebeu os sais de banho e os mexeu na água, deixando-a branca leitosa.

   "Tomar banho em uma banheira tão grande é real."  Taniguchi sussurrou, parecendo divertido, vestindo uma toalha sobre a cabeça.  "Quando eu estava na sessão de fotos, eu queria deitar em uma grande banheira. Agora que penso nisso, você já foi a um banho público?"

   "Eu só estive em uma fonte termal ..."

   "As fontes termais são praticamente as mesmas, mas os banhos públicos são mais interessantes. É muito animado. Da próxima vez eu levo você."

   "...Sim."  Kurokawa sussurrou.

   Ir a um banho público é divertido.  No entanto, ele estava preocupado em estar nu em torno de Taniguchi.  Sem problemas desta vez.  Ele ainda não teve a chance de dar uma boa olhada no corpo nu de Taniguchi enquanto eles se despiam e, antes de acordar, eles já estavam sentados em uma banheira cheia de água branca leitosa.  Depois de lavar o cabelo, tudo o que viu foram os pés de Taniguchi.  Quando ele lavou o cabelo de Taniguchi, ele estava tão concentrado em lavá-lo bem que esqueceu que eles estavam nus.  Agora sentado em uma banheira cheia de sais de banho, ele só conseguia ver o ombro de Taniguchi.

   Mas a ideia de ir ao mesmo banho público, uma viagem planejada com antecedência, certamente o sobrecarregaria ao ver Taniguchi completamente nu.  Nessa situação, não havia como ele não ter uma ereção imediatamente ao ser capaz de ver, mesmo por um breve olhar, aquela cena.  Então, como seria isso, em um banho público onde nenhum sal de banho pudesse ajudar a esconder qualquer coisa?  Só de pensar nisso foi o suficiente para fazê-lo desmaiar de vergonha.

   Mesmo agora, olhando para o cabelo molhado de Taniguchi, a água escorrendo pelo seu queixo e aquele rosto relaxado e olhos semicerrados fizeram a temperatura subir na virilha de Kurokawa.  Ele olhou para a água para evitar enfrentar Taniguchi.

   Ele odeia e pergunta por que o desejo sexual de um homem está bem no meio de seu corpo.  Acima de tudo, é o lugar mais óbvio, o mais óbvio, não há como esconder ...

   Houve uma agitação e ele sentiu a água quente atingir seu rosto, fazendo-o olhar para cima por reflexo e ver Taniguchi parecendo um tanto zangado com ele.

   "Se você odeia, diga em voz alta."

   Kurokawa levou alguns segundos para perceber que Taniguchi estava falando sobre ir ao banheiro público.

   "Eu não odeio isso."

   Taniguchi jogou água nele também.

   "Você, você sempre me deixa escolher tudo. Nunca ouvi você dizer não! Prefiro ouvir você dizer que odeia fazer algo na sua cara do que ver você 'Sim' com aquela cara muito entediada. diga ódio. Apenas me diga o que você odeia. Do contrário, não vou entender nada e arrastá-lo para lugares que eu nem sabia que você realmente odeia! "

   Kurokawa não sabia como responder, não conseguia encontrar os olhos de Taniguchi, então ele apenas olhou para baixo.

   "Por que você não disse nada?"

   Kurokawa se sentiu sufocado, com os ouvidos zumbindo.  Lágrimas brotaram de seus olhos, mas ao contrário de quando ele foi provocado, Taniguchi não o confortou em nada.

   "Você tem que falar mais o que pensa. Gosta do que você gosta, do que você odeia. Somos todos pessoas diferentes. Existem coisas que combinam e outras que não. É normal."

   Mais lágrimas caíram na água branca leitosa.

   "Você não é mais uma criança. Não pense que os outros podem entendê-lo só porque você chora. Você tem que se comunicar com palavras."

   Os lábios de Kurokawa tremeram, mas ele precisava falar.  Ele não suportava ser gritado assim.

   "Eu não quero que você me odeie."

   Ele finalmente falou, embora em um sussurro.  As lágrimas surgiram novamente.  Ele fechou os olhos e ouviu o borbulhar da água, então sentiu o corpo de Taniguchi se aproximando dele.  As mãos de Taniguchi tocaram sua cabeça e pressionaram dois dedos firmemente em sua têmpora.

   "... Se você for honesto comigo, não há como eu te odiar."

   -

   Depois de chorar no banho, Kurokawa sentiu como se um fardo tivesse sido retirado.  Taniguchi saiu primeiro do banheiro e, em pouco tempo, Kurokawa o seguiu.  Taniguchi, já com o roupão fornecido pelo hotel, encostou-se na parede do camarim com indiferença.  Envergonhado com o olhar de Taniguchi, Kurokawa se virou quando o roupão se amontoou.  Ele amarrou o cinto em um laço nas costas e se virou.  Taniguchi imediatamente agarrou seu pulso.

   "Sente-se aqui."

   Ele foi forçado a se sentar em uma cadeira de aço no camarim.  Quando estava se perguntando o que mais fazer, Taniguchi pegou o secador de cabelo do hotel e começou a secar o cabelo molhado de Kurokawa.

   Parece que Taniguchi se diverte muito lavando e secando o cabelo de Kurokawa.  Ele cantarolou uma certa melodia enquanto movia as mãos rapidamente.  A frente de sua camisa estava aberta para revelar parte de seus mamilos.  Kurokawa olhou para baixo em pânico, mas não conseguiu resistir ao impulso de olhar para cima.

   O som do vento secante parou.  As mãos de Taniguchi envolveram a cabeça de Kurokawa e pressionaram seu rosto em seu cabelo.

   "Hmm. O cheiro é bom!"

   Aquele corpo quente pressionado contra ele, mamilos pálidos e o cheiro fraco de seu pescoço recém-lavado.  De repente, Kurokawa não aguentou mais, ele colocou os braços em volta do homem à sua frente.

   "Ei ei!"

   Kurokawa não o soltou quando Taniguki deu um pulo para trás em pânico.  Como se Taniguchi não pudesse suportar seu peso, eles caíram no chão, o rosto de Kurokawa pressionado contra o peito de Taniguchi.

   "Calma, Kurokawa! Ei ..."

   Agora que Taniguchi estava em seus braços, ele não sabia o que fazer.  Taniguchi, pressionado embaixo dele, suspirou e sussurrou "Vamos para a cama?"

   Pela primeira vez na vida, Kurokawa estava em uma situação íntima com a pessoa de quem gostava.  Ele estava nu, seu parceiro estava nu, e dois roupões de banho estavam amontoados no chão.  A pele de Taniguchi estava quente, muito perto para ele tocar facilmente.  Mas nada parecido com a coisa real.  Ele pensou que isso era um sonho que ele inventou, porque ele tinha acabado de pensar em se matar um pouco antes de entrarem em um motel para casais.

   Depois de ir para a cama e se beijar, Taniguchi declarou que beijava muito mal.  Kurokawa usou sua língua exatamente como Taniguchi apontou.  Foi mais emocionante do que qualquer coisa que ele sentiu durante seus momentos secretos de masturbação.  Ele sentiu a eletricidade subir e descer por sua espinha.  Ele só conhecia Beijo de língua nos filmes, mas nunca pensou que o céu da boca fosse a zona erótica.

   -

   Como um sonho, ele se sentiu um pouco tonto, mas não havia como negar que ele e Taniguhi fizeram amor.  Ele se deitou em cima de seu parceiro dormindo, beijando seu cabelo.  Depois que terminaram, uma emoção de alegria substituiu qualquer outra emoção de excitação ou vergonha.  Você se sente tão feliz, tão feliz e tão feliz.

   "Hum ..." Taniguchi se sacudiu gentilmente e abriu os olhos.  "... Que horas são?"

   "São apenas 9 horas da manhã."

   Ele abraçou Taniguchi por trás, apertando seus braços levemente.  Taniguchi suspirou e murmurou "Minhas costas doem. Eu deveria ter sido mais cuidadoso ao fazer isso, deveria estar mais preparado."

   Esta reclamação perfurou o coração de Kurokawa.

   "Mas entrou."

   "Sim, é porque eu tentei deixar entrar. Você não deveria ter apenas cutucado. Eu também quero me divertir, não é justo se você é o único que está se divertindo."

   "Desculpe."  Kurokawa se desculpou, não pôde objetar.  Taniguchi parou de reclamar e bocejou, depois piscou os olhos que roncavam.

   "... É muito quieto."

   "Sim."

   "Sufocando, não aperte muito forte"

   Kurokawa tristemente fez o que disse, liberando sua mão.  Ele sentiu os dedos de Taniguchi baterem suavemente em seu pulso, como se tentasse dizer que não era que ele não gostasse de ser abraçado, mas que não era muito apertado.

   De repente, Kurokawa percebeu que talvez Taniguchi o amasse também.  Você gosta dessa pessoa e talvez essa pessoa também goste de você.  Eles fizeram amor um com o outro.  Ele estava muito feliz com isso, mas agora, ele precisava saber como Taniguchi se sentia.

   "Ei ... hum ..."

   De olhos ainda fechados, Taniguchi perguntou: "O quê?"

   "O que você gosta sobre mim?"

   Taniguchi abriu um olho e olhou para ele, mas permaneceu em silêncio.  Querendo saber a resposta, ele olhou para Taniguchi até dizer "Não me olhe assim."

   "Porque você gosta de mim?"  Kurokawa perguntou novamente.

   As orelhas de Taniguchi ficaram vermelhas.

   "Quem sabe."

   Kurokawa perguntou várias vezes.  Finalmente, Taniguchi usou as costas para afastá-lo e gritou.

   "... Porque você não presta!"

   Taniguchi sentou-se um pouco e murmurou "Você não pode fazer nada, você não sabe nada me faz pensar que preciso guiá-lo!"

   "Sobre sexo ...?"

   Taniguchi de repente caiu em cima de Kurokawa.  Antes que Kurokawa pudesse reagir, o rosto de Taniguchi se aproximou demais e o beijou nos lábios.  Um beijo rude, mas também muito doce.

   Depois de beijar, Taniguchi finalmente admitiu a derrota.  Ele sussurrou: "Sim, eu quero isso também. Não posso?"

   Página anterior