20 de jan. de 2022

The Stranger’s Homeward Journey - Capítulo 07

Capítulo 07

 Quando seus olhos se encontraram, Luo Shaoheng podia sentir seu coração tremendo, seu sangue acelerou rapidamente, até seus dedos tremiam incontrolavelmente e quase não conseguiam segurar bem a câmera.

 Ele havia imaginado inúmeras vezes como seria se encontrasse Shen Mucheng mais uma vez.  No entanto, falando de forma realista, tal coisa só poderia acontecer em seus sonhos.

 Às vezes ele pensava que as duas últimas vezes eram apenas suas alucinações;  ele também sabia que era impossível para uma pessoa que estava morta há dez anos aparecer novamente de repente.  No entanto, ele ainda tinha aquela ilusão de reencontrá-lo;  já que ele poderia encontrá-lo duas vezes por coincidência, então poderia haver uma terceira ou quarta vez.  Ele pode ser capaz de pegá-lo da próxima vez.

 No entanto, agora que seu sonho se tornou realidade, ele não sabia o que fazer.  Ele não podia nem dar um passo à frente, com medo de assustar o homem mesmo respirando.

 Depois de ouvir seu nome ser chamado, Shen Mucheng apenas olhou naquela direção, então dobrou a cintura e sentou-se no carro como se nada tivesse acontecido.  Quando Luo Shaoheng viu sua série de ações, ele voltou a si e imediatamente correu em direção ao carro.


 Não estava muito longe, levou apenas alguns segundos para chegar ao carro.  No entanto, antes de se aproximar da porta do carro, ele foi parado pelo guarda-costas.  Sua visão não deixou Shen Mucheng enquanto ele falava com o guarda-costas: “Com licença, por favor, deixe-me passar.”

 O guarda-costas não se mexeu, suas mãos ainda estavam estendidas, impedindo-o de avançar.

 Quando Luo Shaoheng viu o carro começar a se mover, ele empurrou o guarda-costas por impulso, querendo passar por ele.  No entanto, o guarda-costas pressionou seu ombro no segundo seguinte.  Nesta situação enervante, Luo Shaoheng não teve mais paciência para se envolver com o guarda-costas, então ele rapidamente agarrou sua mão, torceu e empurrou para longe, querendo empurrar a pessoa para fora.  Fora de suas expectativas, o guarda-costas só se moveu um pouco antes de contra-atacar rapidamente.

 O guarda-costas tinha habilidades profissionais, enquanto Luo Shaoheng aprendeu apenas alguns movimentos com Shen Mucheng.  Seus braços foram torcidos para trás depois de alguns movimentos e ele foi forçado a se ajoelhar quando seu ombro foi pressionado.

 Ao mesmo tempo, o carro que se movia por um metro parou de repente.

 Depois que Shen Mucheng entrou no carro, ele continuou pensando na pessoa que chamou seu nome mais cedo por algum motivo, e um sentimento estranho surgiu em seu coração.  Ele virou a cabeça bem a tempo de ver Luo Shaoheng sendo pressionado, isso o fez deixar escapar quase reflexivamente: "Pare o carro".

 O carro parou, ele empurrou a porta e voltou para o local.  Os guarda-costas viram-no regressar e abriram caminho um a um.  A pessoa que estava pressionando Luo Shaoheng contra o chão temia que algo ruim pudesse acontecer se ele soltasse, então ele permaneceu em seu lugar e chamou: “Chefe”.


 O olhar de Shen Mucheng varreu sua mão, seu tom era um pouco frio, “Deixe-o ir.”

 O guarda-costas soltou a mão imediatamente e recuou para o lado.

 Depois de recuperar a liberdade, Luo Shaoheng ignorou a dor em seus braços e imediatamente se levantou do chão.  Como ele se levantou muito rápido, ele se sentiu tonto por um segundo, mas ele não se importou e encarou mortalmente a pessoa à sua frente, a aparência familiar o fez se afastar por um curto período.

 - É ele.

 Independentemente de tudo ser apenas sua ilusão ou não, Luo Shaoheng pensou no que diria a Shen Mucheng muitas vezes se pudesse encontrá-lo novamente.  Ele havia acumulado as palavras que queria dizer por dez anos, mas agora, ele só conseguia olhar para ele incrédulo, incapaz de abrir a boca apesar de todas as palavras que tinha.

 Como ele estava muito agitado, seu pomo de Adão deslizou para cima e para baixo algumas vezes, depois de se esforçar, ele só conseguiu chamar o nome que estava enredando seu coração por tanto tempo, “… Shen Mucheng.”

 Ele olhou para Shen Mucheng como se estivesse enlouquecendo, ele foi tomado de alegria por não ver a estranheza nos olhos de Shen Mucheng.  Até que a voz de Shen Mucheng o trouxe de volta à realidade.

 Shen Mucheng podia sentir o olhar dirigido a si mesmo;  aqueles olhos estavam cheios de afeição transbordante e paixão ardente como se quisessem engoli-lo inteiro.  No entanto, havia outras emoções complicadas naqueles olhos que ele não conseguia entender.  Ele não pôde deixar de franzir a testa e perguntou: "Quem é você?"


 - Quem é Você.

 Essa também foi a primeira pergunta que Shen Mucheng fez quando acordou no hospital naquele momento.  Foram as mesmas palavras.  Como ele gostaria de poder sorrir e dizer que seu nome é Luo Shaoheng como antes.

 Naqueles anos em que sua doença mental piorava, ele sempre tinha alucinações sanguíneas;  imaginando que Shen Mucheng não estava morto, mas apenas perdido, ou talvez tivesse perdido a memória, e que foi por isso que ele não voltou para encontrá-lo.  Naquela época, ele achava que tudo ficaria bem enquanto Shen Mucheng ainda estivesse vivo, eles poderiam se conhecer novamente.

 Só agora descobriu que não era tão forte quanto imaginava.  Apenas essas três simples palavras foram capazes de arrebatar cruelmente cada pedacinho de alegria que surgiu em seu coração há pouco tempo;  só restava seu corpo frio.

 Ele não podia nem suportar Shen Mucheng olhando para ele com aquele olhar desconhecido.

 — Talvez essa pessoa não seja ele, é impossível ele não te reconhecer!  Acordar!

 — Mas eles parecem iguais, até o ferimento na testa é o mesmo!

 Havia duas vozes brigando em sua cabeça, confundindo Luo Shaoheng.  Ele tentou o seu melhor para se controlar;  quase perdendo a calma na frente dele, ele franziu os lábios secos e perguntou cuidadosamente com esperança: "Você é Shen Mucheng?"

 Shen Mucheng não entendia por que ele estava olhando para ele assim.  O par de olhos negros estava limpo, mas ele sentiu que, se negasse, a pessoa à sua frente choraria.

 “Você é Shen Mucheng.”  Luo Shaoheng viu que ele não respondeu e acrescentou com firmeza.


 Desta vez, Shen Mucheng assentiu levemente: “Sim, eu sou.”

 - É ele

 — Mas ele não me reconhece mais.

 A alegria em seu coração não permaneceu nem por um segundo e foi esmagada pela decepção que veio no segundo seguinte.  Luo Shaoheng moveu os lábios e disse levemente: “Shen Mucheng… eu sou Luo Shaoheng.”

 Seus olhos estavam grudados no rosto de Shen Mucheng enquanto ele falava, não querendo perder nenhuma micro-expressão em seu rosto e ansioso por sua reação quando ouviu seu nome.  No entanto, não foi como ele esperava.  A expressão de Shen Mucheng ainda era a mesma, seu próprio nome não poderia desencadear nenhuma reação.

 — Deixa eu tentar de novo, tudo bem, ele parece demais com o meu amante.

 Luo Shaoheng disse em seu coração e caminhou em direção a Shen Mucheng.  Assim que ele se moveu, o guarda-costas que estava ao lado estendeu o braço e o impediu de avançar.  Ele só pôde parar por aí e olhou para Shen Mucheng enquanto dizia: “Você pode me deixar ver sua mão direita?”

 Shen Mucheng não respondeu e olhou em seus olhos.  Luo Shaoheng ficou em silêncio, ele apenas olhou para ele com determinação, a teimosia em seus olhos era igual a dez anos atrás.

 Após cerca de menos de dez segundos - o que pareceu um século no coração de Luo Shaoheng, a ponto de ele não aguentar mais - Shen Mucheng acenou com a mão, sinalizando ao guarda-costas para se afastar e estendeu a mão direita em direção a ele.

 Quando Luo Shaoheng agarrou a mão de Shen Mucheng, ele era como uma pessoa se afogando que finalmente encontrou seu salvador.  Com as mãos trêmulas, ele empurrou as mangas de Shen Mucheng para expor seu pulso, uma cicatriz vermelha escura foi revelada.

 Se Luo Shaoheng ainda estava duvidando antes, ele agora poderia confirmar que a pessoa na frente dele era Shen Mucheng, o Shen Mucheng que estava vivendo em seu coração.

 Quando Luo Shaoheng se mudou naquele ano, ele sempre comia na cantina da escola.  Nos fins de semana, ele simplesmente ligava para o delivery.  Ele passava a maior parte do tempo na sala de arte e não se importava muito com o que comer.  Às vezes, ele estava absorto no desenho e comia apenas uma refeição durante todo o dia.

 Depois que Shen Mucheng percebeu seu hábito, ele decidiu proativamente assumir a responsabilidade de cozinhar.  No entanto, como a realidade dizia, Luo Shaoheng não estava realmente satisfeito com a culinária de Shen Mucheng.  No primeiro dia, seus pratos estavam muito salgados;  no dia seguinte, ele simplesmente não adicionou sal.  Depois de comer assim por alguns dias, Luo Shaoheng sentiu que deveria fazer alguma coisa.

 "Shen Mucheng, por que você não para de cozinhar, vamos comer fora ok?"  Luo Shaoheng agarrou Shen Mucheng que ia lavar os pratos.

 “Não é higiênico comer fora.”  Shen Mucheng simplesmente o rejeitou.

 “… Mas seus pratos estão tão frios quanto seu rosto.”  Luo Shaoheng olhou para ele com um rosto comprido.

 “…” Shen Mucheng deu uma olhada nele, então foi para a cozinha para lavar os pratos sem dizer nada.

 O cara alto e frio estava parado em uma cozinha com um espaço de apenas alguns metros quadrados, lavava as tigelas e wok com uma expressão infeliz.  Luo Shaoheng olhou para ele e de repente percebeu que ele havia exagerado.  Ele caminhou em direção a ele com culpa, empurrou os braços e disse: “Dê-me um pouco de espaço, eu ajudo você a se lavar”.

 Shen Mucheng não se mexeu, ele nem sequer olhou para ele, “Não precisa.”

 "Voce esta bravo?  Eu estava errado, eu não deveria ter reclamado dos pratos que você fez.”  Luo Shaoheng disse enquanto estendia a mão para a bacia, querendo ajudar, mas Shen Mucheng agarrou sua mão antes que ele tocasse a água.

 “Suas mãos não são para isso.”  Shen Mucheng soltou seu aperto depois de dizer isso e continuou a lavar as tigelas.

 Algumas das bolhas em sua mão grudaram na de Luo Shaoheng.  Depois de perceber o significado dessas palavras, Luo Shaoheng ficou atordoado e suas orelhas lentamente ficaram vermelhas.  Ele saiu da cozinha, nervoso, e foi para a sala de arte fazer o que deveria estar fazendo.

 Luo Shaoheng pensou que suas palavras podem ter realmente atingido Shen Mucheng com força, pois eles realmente pediram entregas de comida por um período de tempo depois.  Como ele só decidiu cozinhar por causa dele, Luo Shaoheng se sentiu culpado e queria encontrar uma chance de compensar o que disse.  No entanto, antes de pensar em uma boa maneira de compensar isso, Shen Mucheng começou a cozinhar novamente.

 … Minhas palavras não o atingiram com força, mas na verdade o tornaram ainda mais corajoso?  Qualquer que seja.  Eu definitivamente vou apoiá-lo desta vez.

 Com essa mentalidade, Luo Shaoheng experimentou os pratos que foram colocados à sua frente e ficou surpreso.  Foi realmente delicioso!

 Depois de perguntar, só então ele soube que Shen Mucheng foi aprender especialmente.  Desde então, ambos tiveram refeições melhores e Luo Shaoheng ganhou alguns quilos em menos de um mês.

 Depois de se reunir com Shen Mucheng, Luo Shaoheng queria cozinhar por capricho um dia.  Shen Mucheng inicialmente não permitiu que ele o fizesse, mas ele não conseguia lidar com sua importunação, então ele o deixou e decidiu ajudá-lo.  A cicatriz em sua mão era por causa de uma queimadura que aconteceu naquela época.

 Luo Shaoheng cozinhou pela primeira vez, então suas ações foram um pouco frenéticas e em pânico.  Quando ele queria pegar alguma coisa, ele acidentalmente virou a sopa fervendo no fogão.  Shen Mucheng que estava ao lado reagiu mais rápido que ele, ele não hesitou e usou sua mão para empurrar o pote, enquanto rapidamente puxava Luo Shaoheng para trás com a outra.

 Um alto 'clank' soou quando a panela de sopa caiu no fogão.  Luo Shaoheng estava assustado com o barulho, Shen Mucheng segurou seu ombro e perguntou em pânico: “Você está ferido em algum lugar?”

 “Eu…” Quando Luo Shaoheng quis responder, ele viu a queimadura em sua mão e seus olhos se arregalaram de repente.

 A mão de Shen Mucheng estava gravemente queimada e algumas pequenas bolhas apareceram ao redor da parte queimada.  Luo Shaoheng odiava tanto sua própria falta de jeito, ele nem se atreveu a tocar Shen Mucheng quando ele estava sendo tratado no hospital.  Ele estava com medo de fazê-lo sentir dor e só podia olhar para ele.

 "Porque voce esta chorando?"  Shen Mucheng estendeu a mão ilesa para esfregar a cabeça, confortando-o suavemente.  “Vamos, estou bem.”

 …

 "Porque voce esta chorando?"

 As palavras de cima trouxeram Luo Shaoheng de volta à realidade, só então ele percebeu que começou a chorar enquanto olhava para a cicatriz na mão de Shen Mucheng.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por comentar!! _ (: 3 」∠) _

Por favor Leia as regras

+ Sem spam
+ Sem insultos
Seja feliz!

Volte em breve (˘ ³˘)