Lemon Lighting : Capítulo 02

 Capítulo 02 :  Primeira conversa

 De setembro a outubro, as pessoas da classe se conhecem muito bem e os membros do comitê de classe também foram selecionados.  Os novos membros são nomeados para três cargos.  A primeira coisa que o comitê de classe planeja fazer é levar toda a classe para jogar uma vez.

 Depois da aula de direito penal na segunda-feira, o monitor e os membros do comitê de estudo solicitaram simbolicamente a opinião de todos.  Embora a resposta de todos não tenha sido particularmente positiva, basicamente ninguém se manifestou.

 O monitor da turma Cao Zheng olhou ao redor da sala de aula e disse: “Se todos não fizerem objeções, então neste fim de semana?”

 “Este fim de semana é um pouco rápido / repentino demais”, disse Liang Shenghan, que estava sentado na primeira fila do An Ning, “Caso todos já tenham acordos prévios, não deveria ser no próximo fim de semana?”

 Essa ideia foi imediatamente aceita pela maioria das pessoas, e Cao Zheng também concordou com a cabeça: “Ok, então será no próximo fim de semana.  Vou discutir com os membros do comitê para onde iremos. ”

 Muitos alunos da sala de aula contribuíram com:

 “Não escolha um lugar muito longe.”

 “Por favor, não seja muito caro!  Minhas despesas diárias neste mês estão quase acabando! ”

 Cao Zheng sorriu de forma asseguradora: "Não se preocupe, eu sei o que estou fazendo!"

 An Ning é um pouco grato à garota que disse especificamente para não ser muito caro.  Ele realmente não esperava que as atividades da aula começassem tão cedo.  Ele ainda recebeu o salário deste mês de seu emprego de meio período em um restaurante de fast food.  Além disso, o dinheiro do programa trabalho-estudo não será enviado para o seu cartão até o final do mês.  Quando ele veio para a escola para fazer um relatório, sua família lhe deu 1.000 yuans (cerca de 154 dólares).  A mensalidade do primeiro ano letivo também foi paga pela família, então ele já está muito agradecido.  Para as despesas de manutenção, ele só pode descobrir por si mesmo.  As mensalidades dos próximos três anos também devem ser resolvidas por ele mesmo.  Antes de vir para a Universidade A, ele já pensou perfeitamente.  Bolsas de estudo, programas de estudo e trabalho e empregos de meio período permitirão que ele estude com segurança e estabilidade.  Não deveria ter havido problemas nesses quatro anos.  No entanto, seu plano não conseguia acompanhar as mudanças.  Na vida, certamente haverá problemas que surgirão de repente aqui e ali.  Por exemplo, os canos de água vazando água para todos os lados.  Os 1.000 yuans (154 USD) em seu cartão agora têm apenas cerca de 400 (61 USD) restantes, e é impossível para a atividade de classe ser interrompida por causa de seu próprio problema ...

 Talvez ele encontre um motivo para não participar?

 Com o coração pesado, ele guardou o telefone e pegou sua mochila.  Nesse momento, alguém deu um tapinha nas costas dele: "An Ning."

 Ele virou a cabeça para olhar e viu o membro do comitê Chai Meng sentado na última fileira e disse: “Qin Weihang não veio para a aula hoje.  Você é responsável por informá-lo. ”

 An Ning ficou pasmo.  Os meninos da classe sabiam que Qin Weihang não morava no dormitório, pois todos moram no mesmo prédio, mas as meninas provavelmente não sabiam, portanto ele teve que explicar: “Posso não ser capaz de dizer a ele.  Ele mora em outro lugar e não ficará no dormitório. "

 "Huh?"  Chai Meng ficou surpreso, "ele nunca voltou ao dormitório uma vez?"

 An Ning acenou com a cabeça, de fato.

 "Uau, isso não significa que você tem o quarto só para você?"

 An Ning sorriu amargamente, é verdade.  Essa pode ser a única coisa econômica que lhe aconteceu desde que entrou na universidade.

 Chai contemplou então disse com um sorriso: “Então, da próxima vez que ele vier para a aula de jurisprudência, eu direi a ele”.

 An Ning deu um suspiro de alívio.  Chai Meng continuou: “Você definitivamente deveria vir para a atividade em grupo!”

 Ele observou Chai Meng terminar de falar e então se levantou e saiu, ansioso para chorar sem lágrimas.

 Infelizmente, a vida é realmente muito difícil ...

 Na aula de jurisprudência de quarta-feira, Qin Weihang realmente veio.  Quando ele entrou na sala de aula, ele estava surpreendentemente usando uma faixa preta com letras na testa.  Estava muito na moda.  Desta vez, An Ning não pôde deixar de olhar para ele.  Depois de entrar na sala de aula, talvez ele tenha descoberto que muitas pessoas o estavam observando.  Qin Weihang tirou a faixa do Supremo como se acabasse de perceber que ela estava lá e a colocou no bolso do suéter preto com capuz.  Ao passar, An Ning sentiu o cheiro de chuva em seu corpo, que vinha do moletom preto aberto.  An Ning não tinha outros talentos, exceto o nariz, então ele tinha certeza de que cheirava ... a selva?  Ou talvez o cheiro da floresta?

 Quando Qin Weihang tirou a mão que segurava a bandana do bolso do capuz, a lapela do suéter se mexeu um pouco.  An Ning por acaso viu que a camiseta branca que ele vestia por dentro estava um pouco molhada.  Não era intencional olhar para as pessoas, mas ficou mais óbvio quando a camiseta de algodão branco ficou molhada, e as manchas na camiseta de Qin Weihang ainda não haviam secado.  Talvez não seja o cheiro de deserto ou floresta, afinal, pode ser apenas o cheiro de chuva.  Quanto ele ficou encharcado?  An Ning silenciosamente olhou pela janela reflexivamente.  As folhas do lado de fora da janela estavam molhadas de água.  Ele lembrou que parecia ter chovido na noite anterior, mas parou esta manhã.

 Na aula de jurisprudência de hoje, o professor Wang Qiulin falou sobre um caso de herança chamado Riggs v. Palmer.  Na aula, todos estavam discutindo com entusiasmo, mas o professor Wang repentinamente chamou Qin Weihang: “Qin Weihang, quais são seus pensamentos?  Isso deve entrar em vigor? ”

 An Ning esperou muito tempo até que Weihang falasse.  Ele ficou um pouco confuso quando ouviu a voz muito monótona de Qin Weihang perguntar: "Você pode repetir o caso?"

 O professor Wang, que estava no pódio, balançou a cabeça.  An Ning também entendeu que Qin Weihang geralmente estava perdido em pensamentos ou dormindo na aula.  É por isso que o professor Wang chamou seu nome.

 No entanto, ele nunca imaginou que, neste momento, o professor Wang iria chamá-lo (o MC) e dizer “An Ning, conte a ele sobre este caso”.

 An Ning ficou atordoado por um momento e estava prestes a se levantar inconscientemente, mas então viu o professor Wang acenando para que ele se sentasse.  No primeiro dia de aula, o professor Wang pediu a todos que falassem sem se levantar.  An Ning acabou se sentindo envergonhado.  Ele não precisava se levantar, no entanto, ele virou a cabeça e falou especificamente com Qin Weihang.

 “En.”  Ele se virou e empurrou os óculos habitualmente.  Ele viu Qin Weihang, que ainda estava sentado na última fileira perto da janela, a duas fileiras de distância dele, inclinando-se ligeiramente para trás com os dois braços à frente.  A mão direita de Qin Weihang estava sobre a mesa, girando uma caneta enquanto olhava para ele, esperando que An Ning lhe contasse o caso.  Um Ning sentiu que estava sendo olhado como se estivesse sendo avisado e rapidamente resolveu o caso em sua mente e narrou o caso novamente.

 Este é um caso real em Nova York durante o século XIX.  Um homem chamado Palmer envenenou seu avô com veneno, e seu avô deixou-lhe uma grande herança em seu testamento.  Agora a questão é se Palmer ainda tem o direito de herdar a propriedade de seu avô.

 "…É isso."  Ele terminou de falar, embora um pouco rápido, mas também tentou não perder nenhum detalhe que ajudasse no julgamento de Qin Weihang.  Por exemplo, de acordo com a lei de Nova York da época, esse testamento era válido.  Falar em público sempre foi o calcanhar de Aquiles de An Ning.  Às vezes, ele tem uma mentalidade clara, no entanto, uma vez que ele é chamado para falar, seus pensamentos se confundem instantaneamente.  Ele não tinha certeza se Qin Weihang entendeu o que ele disse.

 Depois de ouvi-lo, os olhos de Qin Weihang se estreitaram e a caneta que ele girava parou.  Ele pensou que Qin Weihang não entendia.  Ele queria abrir a boca para dizer “Qual parte você não entendeu?  Vou repetir para você novamente. "  Ele não esperava que Qin Weihang desse uma resposta tão cedo.  Também foi uma resposta completamente diferente da maioria das respostas da classe.  Ele disse: “Se eu fosse o juiz e não o deixasse herdar a herança”.  Com uma sensação de espanto, os olhos de An Ning brilharam.  Embora fossem a minoria, ele e as opiniões de Qin Weihang são as mesmas.

 O professor Wang perguntou a ele: "Por que você não o deixa herdar?"

 Qin Weihang respondeu: “Ele não é digno”.

 A classe ficou estupefata.  An Ning ouviu Liang Shenghan na primeira fila quase desatou a rir.  Ele próprio ficou pasmo e olhou para Qin Weihang.  Isso ... um senso de justiça tão simples é algo que ele não via no departamento jurídico há muito tempo ...

 O professor Wang Qiulin riu: “Você pode simplesmente desrespeitar a vontade do próprio testador se você for o juiz?”

 Qin Weihang realmente respondeu: "O testador não está mais vivo, como podemos confirmar que esta é a sua vontade?"

 “A vontade é realmente a vontade dele.”  Cao Zheng, o monitor da classe, disse.

 Muitas pessoas também concordam: “Sim, ou por que outro motivo ele escreveria um testamento?  Não é usado para quando não se pode confirmar seu desejo final após a morte? ”

 “Isso e aquilo é uma questão diferente.  Embora essa pessoa tenha cometido um crime, a lei ainda protege seu direito de herdar a herança. ”

 “Se o tribunal decidir que ele pode herdar a herança, então acho que a lei deveria ser mudada.”

 Depois que Qin Weihang disse isso, houve um silêncio repentino na sala de aula.  Ninguém disse nada para refutá-lo.  Ele obviamente não fazia sentido, mas talvez fosse apenas porque ele era Qin Weihang.

 Havia uma sensação de contenção na sala fria e silenciosa, mas An Ning não pôde deixar de concordar com Qin Weihang em seu coração.  O espírito da lei deve ser o de defender o princípio e a justiça.  Acontece que o desempenho de Qin Weihang realmente não se parece com o de um estudante de direito.  An Ning não podia deixar de pensar que Qin Weiheng é realmente rebelde.

 O professor Wang interrompeu a discussão de todos.  Ela disse que no julgamento final deste caso, o tribunal privou Palmer de seus direitos de herança.  A maioria das pessoas na classe que discordou ficou em alvoroço.

 Wang Qiulin disse: “Não importa como o caso seja julgado, os círculos jurídicos terão duas opiniões, mas a lei em si definitivamente não é preto no branco.  No final, vale a pena pensar sobre por que a maioria dos juízes apóia privá-lo de seus direitos de herança. ”

 Depois da aula de jurisprudência daquele dia, todos se despediram e deixaram a sala em grupos de dois ou três.  Liang Shenghan se virou e bateu na mesa de An Ning: "Indo para o refeitório?"

 Ele geralmente ia almoçar no refeitório com Liang Shenghan, mas se inscreveu para um programa de trabalho-estudo e teve que limpar a sala de aula hoje: “Eu tenho que varrer a sala de aula, você vai primeiro”.

 Liang Shenghan franziu a testa e sussurrou: “Você não precisa levar muito a sério a ideia de varrer a sala de aula.  Não haverá mais comida mais tarde. ”

 An Ning ergueu a cabeça e sorriu para ele.  "Eu sei."

 Já se passaram dois meses desde que ele chegou à Universidade A.  Todos os dias ele estava trabalhando na biblioteca ou estudando na biblioteca.  A única pessoa próxima a ele era Liang Shenghan, que morava no quarto ao lado.  Uma vez, o laptop de Liang Shenghan morreu.  Coincidentemente, An Ning sabia como consertar, então ele consertou.  Liang Shenghan olhou para ele com uma expressão inspiradora na época e disse: "Excelente aluno, você não é assim, mas com certeza pode ir para o departamento de informática do próximo prédio com suas habilidades!"

 Na verdade, era só porque o computador em casa era muito velho e costumava quebrar, então ele se tornou hábil em consertá-los.  Para dizer que era um dos melhores alunos, ele realmente não poderia dizer que era.  Ele só percebeu mais tarde que era o número um em termos de notas no departamento jurídico.  No entanto, não é porque ele é inteligente, mas sim o resultado de muito trabalho.  A diligência pode compensar a falta de jeito.  De qualquer forma, ele não fez nada além de estudar enquanto crescia.  Ele colocou toda a sua energia no estudo.  Se ele não acabasse sendo bom nos estudos, não seria uma causa perdida?

 Depois disso, sempre que encontrava Liang Shenghan no dormitório, Liang Shenghan pedia para ele comer junto e outras coisas.  Ele poderia ser considerado o primeiro amigo que fez na faculdade.

 An Ning arrumou suas coisas e se levantou para limpar.  Nesse momento, ele ouviu alguém gritar: “Ei, Qin Weihang!”

 Era Chai Meng.  An Ning lembrou que ela queria informar Qin Weihang sobre a atividade da classe no próximo fim de semana.

 Qin Weihang já havia saído da sala de aula.  Ele se virou e parou quando alguém o chamou.  Ele ficou no corredor e ouviu pacientemente as palavras de Chai Meng e disse: "Eu não tenho tempo."

 Isso não impediu Chai Meng, então ela disse imediatamente: "É a primeira atividade da aula e não pode faltar nenhuma pessoa!"

 Qin Weihang ainda disse a ela: “Eu não vou.  Eu tenho algo a fazer."

 Ele não respondeu às palavras de Chai Meng, e os dois pareciam estar em uma página diferente.  Chai Meng chocou com suas palavras e perguntou: “O que você está acontecendo?  Você não pode dispensar apenas dois dias? ”

 An Ning poderia dizer que ela já tinha um tom de reprovação em suas palavras.  Neste ponto, se fosse ele, ele não seria capaz de recusar.  No entanto, não havia dúvida de que Qin Weihang se recusará até o fim.  Então, An Ning varreu o chão com a intenção de roubar as habilidades do mestre (N/T: Basicamente, An Ning quer aprender como recusar a outra parte, lol.) e cutucou seus ouvidos para ouvir.

 Ele apenas ouviu Qin Weihang dizer: “Não tem nada a ver com você”.

 An Ning olhou para trás de forma estupefata e viu Qin Weihang erguer a alça da mochila nos ombros e contornar Chai Meng.  Ele abaixou a cabeça enquanto falava com Chai Meng.  Agora, ele levantou a cabeça e sua arrogância estava prestes a explodir para fora da moldura.  Não apenas Chai Meng ficou pasmo, mas An Ning também o admirou.

 Essa habilidade que ele roubou do mestre, ele não é capaz de aprender - ele não é capaz disso.

 Uma semana se passou em um piscar de olhos.  O dia que An Ning não queria enfrentar ainda chegou.  O comitê de classe contatou um cânion local para uma excursão de dois dias no fim de semana.  A taxa é de 200 yuans (cerca de 30 dólares americanos e 163,16 reais brasileiros) por pessoa adiantada, dizendo que eles podem reembolsar qualquer pagamento a maior ou para compensar quaisquer deficiências.  No entanto, o monitor de classe Cao Zheng também disse que é improvável que eles precisem se reconciliar.

 O cânion é considerado uma pequena atração local.  Existem muitas quintas nas proximidades.  Alimentação e hospedagem são muito mais baratas do que hotéis.  Leva apenas duas horas para ir e voltar, e o preço de 200 yuans é bastante adequado.  Desta vez, a resposta é melhor do que da última vez.

 Cao Zheng pediu a todos que transferissem o dinheiro para Chai Meng. An Ning ficou mais ansioso.  Ele viu seus colegas continuarem a transferir dinheiro por meio do WeChat durante e depois da aula.  Depois de uma longa luta, ele decidiu não arrastar o assunto.  Ele decidiu encontrar rapidamente uma desculpa para recusar.

 O professor da classe de constituição naquele dia pediu ao comitê da classe para contar os endereços de e-mail de todos.  Chai Meng era responsável por coletar dinheiro após a aula e Cao Zheng era responsável por registrar os endereços de e-mail de todos, um por um.  An Ning olhou para o assento de Cao Zheng e queria esperar até que houvesse menos gente para ir até lá.  As duas meninas escreveram no caderno de Cao Zheng uma após a outra, enquanto os alunos iam embora, uma após a outra.  Não havia muitas pessoas na sala de aula neste momento.  Ele decidiu se levantar e se aproximar.  Cao Zheng ergueu os olhos e o viu.  Ela sorriu e virou uma página de seu caderno e disse: “Escreva aqui!”

 An Ning escreveu seu endereço de e-mail com um humor complicado.  Ele largou a caneta com delicadeza e disse: "Isso ... talvez eu não consiga ir no próximo fim de semana, eu ..."

 Antes mesmo de ele ter a chance de dizer que o motivo era seu emprego de meio período, Cao Zheng o interrompeu com muita compreensão: “Eu sei”, ela baixou a voz, “Você está com problemas?  Posso ajudá-lo a pagar os 200 yuanes primeiro.  Mais tarde, você pode devolvê-lo para mim assim que tiver o dinheiro. ”

 Naquele momento, ele foi realmente tocado.  Ele não duvidava da bondade de Cao Zheng de forma alguma, mas esta sugestão era ainda mais inaceitável para ele.  Não só significava gastar seu dinheiro, mas também devia um favor a ela.  Embora Cao Zheng baixasse a voz, ela não estava realmente sussurrando.  Havia pessoas na sala de aula que ainda não saíram.  Mesmo Qin Weihang ainda não saiu.  Depois que Cao Zheng disse isso, An Ning pôde sentir seu rosto enrubescer quase que instantaneamente.  Por um tempo ele não soube o que dizer.

 Alguém então se aproximou deles e bloqueou a luz que vinha da janela.  Quando An Ning viu o relógio de mergulho preto no pulso da pessoa, ele imediatamente soube que era Qin Weihang.  A leve vergonha que ele sentiu ficou mais pesada com a chegada de Qin Weihang.  An Ning o observou pegar a caneta e rabiscar seu e-mail no bloco de notas.  Sua caligrafia era especialmente bonita.  Ele deixou sua letra de escola primária no topo e foi morto até que não restasse mais nada.  Qi Weihang largou a caneta no caderno, endireitou-se e disse: “Ele não pode vir.  Ele tem um encontro comigo. ”

 An Ning pensou que tinha ouvido errado.  Ele de repente levantou a cabeça e olhou para Qin Weihang, que era muito mais alto do que ele.

 Cao Zheng também ficou atordoado, então ergueu a cabeça e perguntou-lhe: “Ah?  Isso é verdade?"

 An Ning estava preso, ele instintivamente olhou para Qin Weihang, Qin Weihang olhou para ele com indiferença e perfeitamente calmo.  An Ning foi involuntariamente visto por ele e disse: "É verdade."  Ele acenou com a cabeça na direção de Cao Zheng com a consciência pesada, pensando que talvez seu próprio rosto corado já o tivesse traído.

 "Para que você está se encontrando?"  Cao Zheng olhou para eles de um lado para outro.

 Qin Weihang disse sem pressa: "Isso é problema nosso."

 O rosto de Cao Zheng estava vermelho desta vez.  Ela olhou para An Ning novamente, os olhos cheios de curiosidade.  No entanto, foi como o momento em que Qin Weihang silenciou toda a classe com suas palavras que não faziam sentido.  Cao Zheng claramente tinha muitas perguntas, mas não perguntou.

 O batimento cardíaco de An Ning disparou para cento e oitenta, Qin Weihang passou por ele e ergueu o queixo para ele: "Vamos."

 An Ning rapidamente acenou com a cabeça para o monitor da classe e o seguiu rapidamente.  Qin Weihang, com pernas longas, saiu da sala de aula.  Em um piscar de olhos, ele já estava no final do corredor.  An Ning queria agradecê-lo, então ele o perseguiu pelos corredores e escada abaixo.  Ele foi capaz de alcançar Qin Weihang e disse: "Obrigado!"

 Qin Weihang olhou para a pessoa que persistentemente perseguia atrás dele.  O garoto colocou a cabeça para fora e agradeceu.  “Está tudo bem, acabei de ver que você não queria participar.  Não há necessidade de explicar muito a eles.  Só não vá se não quiser. ”

 An Ning sorriu ao ouvir isso.  Qin Weihang saiu depois de falar.

 Inesperadamente, a primeira conversa entre as duas pessoas ocorreu sob tais circunstâncias.  Além disso, Qin Weihang estava realmente apenas ajudando-o arbitrariamente.  Ele não o conhecia, não simpatizava com ele e ainda não o reconhecia como seu colega de quarto.

《Página anterior》《Menu inicial 》《Próxima Página》