Department of Neuro Engineering - Introdução

Introdução

 "Qual o seu nome?"

 Essa pergunta me atingiu assim que me sentei na cadeira.

 A pessoa oposta é uma irmã mais velha.  Ela não veio sozinha, mas acompanhada por um amigo do sexo masculino com uma grande câmera.  Acho que é para tirar fotos de calouros.

 "Er... o nome do braço."

 "Que indústria?"

 "Eletricidade."

 "Posso tirar uma foto? Eu ia postar na página do Engineer Cute Boy para agitar um pouco."  Ela disse enquanto ria, me deixando tímido, sem querer balançar no ar.

 "Você não deveria, então?"

"Deve.  N'Arm é tão fofo.  Certifique-se de que as curtidas e compartilhamentos sejam enormes."

 Eu realmente não quero fazer isso, mas eu já terminei de arrumar minha camisa.  Aiiiiiiiiiiii.

 Não demorou muito para que eu deixasse meu veterano tomar o canto esquerdo e direito, tirando mais algumas fotos antes que a outra pessoa pedisse permissão para sair para tirar fotos dos outros.  Naquele momento, meu nome foi chamado.

 "Próximo número de série. Anon Phuwakomol entrou na sala de entrevistas."

 Sentei-me da cadeira e ajeitei meu uniforme escolar amassado.  Segurando um portfólio em uma das mãos, respirando fundo e então direcionei-me para a sala onde os dois professores estavam sentados.  Ambos ainda parecem jovens.  Se eu deixar você adivinhar, talvez eu tenha acabado de me formar no exterior, ainda em alto astral.

 "Por que você escolheu estudar Engenharia?"  A primeira pergunta veio de repente.

 "Eu... quero encontrar experiência com o que amo, quero seguir meu sonho de infância, porque esse é o sentido de toda a minha vida."

 "Você memorizou o roteiro?"

 "Uh..."

 Conhecem-me tão bem, doutores.

 Meu nome é Arm.  O nome verdadeiro é Anon, nascido na quarta-feira à meia-noite.  Formou-se em uma escola só para meninos com um GPAX médio de 3,89.  Eu não queria estudar Engenharia para ganhar experiência e esse também não era meu sonho de infância.  Quando eu era criança eu queria ser um Ultraman.  Formando-se na 12ª série, ele realmente queria estudar Comunicação, mas seu pai discordou.

 Papai me disse que eu não tinha absolutamente nenhum talento nessa área, seja comunicação, social, cinema ou mesmo televisão.  Não é real admitir talento, mas também quero tentar.  Isso é uma coisa dos sonhos!

 Papai não entende nada de juventude.

 Mas porque eu era um bom filho, tive que estudar Engenharia para seu prazer.

 Meu pai é engenheiro, minha mãe é enfermeira.  Desde a 10ª série, tenho grandes expectativas da minha família, obrigando-me a seguir os passos do meu pai ou da minha mãe.  Uh... você entendeu certo?  Não vou para a escola de enfermagem porque vejo minha mãe como um ídolo.  Não é que a enfermeira não seja boa, é que eu não consigo cuidar dos outros.  Até meu corpo ainda não está pronto.

 Quando você vem para este país, você tem que deixar tudo ir.  Esqueça a dor.  4 anos acabou.  Até lá, pense em como será a vida.

"Qual matéria você mais gosta?” Relembrando o passado por um longo tempo, a pergunta do professor bateu na minha cabeça novamente.

 "Matemática e Física".

 "De que parte da Física você gosta?"

 "Eletricidade."  Exatamente o que seu pai ensaiou.  Estudar Engenharia Elétrica só deve poder escolher esta seção.

 "Então, por favor, me ajude a resolver esta questão."  Um professor pegou um pedaço de papel, fez um desenho e escreveu uma breve explicação a lápis, depois me entregou.

 Morto-pedra!  Papai me salve...

 Apenas olhando para a pergunta com a cúpula pontiaguda[1], eu me molhei em um instante.  Alguém disse que a rodada de entrevistas foi tão tranquila, então por que eu tenho que sentar e resolver esses quebra-cabeças com meus professores.

 "Uh... bem..." É difícil morrer.  Por favor, passe para Einstein.

 Esta é uma entrevista para me colocar dentro ou fora.

 "É difícil?"  O homem mais velho perguntou.  Olhei para cima e olhei para frente.

 "Sim. Posso levar para casa para fazer minha lição de casa?"

 Só assim, o riso encheu a sala.  Oiiiiiiiii.  Ainda bem que as crianças não podem responder.  Não me deixe voltar para casa.  Vou pedir ao meu pai que envie uma carta para reclamar ao reitor do departamento por ousar deixar alguém como eu triste.

 "Não precisa. Isso é de um aluno do 2º ano. Eu só tirei para você ver. Talvez você possa fazer isso por sorte."

 Eu posso fazer isso, mas eu sou louco hahaha.

 Não sou o primeiro nas Olimpíadas de Física, senhor.

 "Relaxe. Agora não vamos falar muito sobre estudar. Por favor, apresente-se a nós, veja por que temos que aceitá-lo neste departamento."

 "Quando eu estava na escola, participei de muitas atividades e também fui indicado para ser o presidente do conselho estudantil."  Depois disso, rapidamente coloquei meu portfólio na mesa para os professores admirarem minhas conquistas.

"Posso escolher?" A voz baixa da pessoa na frente dele imediatamente perguntou.

 "Não."

 "Então o que eu faço?"

 "Estou na equipe que recita orações na saudação à bandeira, orienta os alunos da 7ª série pelo campus, é o líder do clube de dardos do ensino médio. Algo assim."  Então olhe para a expressão que o professor está olhando, provavelmente me admirando.

 Estou tão orgulhoso do meu peito.

 "Não tem nada a ver com Engenharia."  Alguém murmurou.  Corri para dar desculpas.

 "Adoro trocar lâmpadas em casa. Sou muito boa em trocar."

 "Estudar outras faculdades também pode mudar."

 "Mas se eu estudar aqui, ficarei melhor. Sem falar que posso substituir outras casas."  Pense antes de falar, Arm.  Resposta rápida que diabos.

 "Ok. Eu vi sua determinação."  A professora sorriu e perguntou novamente.  "O que significa o nome Anon?"

 Ah tigre.  Odeio até a morte quando as pessoas perguntam sobre o significado do nome.  Desde que nasci até crescer, meus parentes, irmãos e irmãs, professores da escola, amigos próximos, funcionários que faziam carteiras de identidade, todos me perguntavam o que significava esse nome.

 Mas... estou... tão... cansado... quando... tenho que... responder... sim...

 Todos os dias quero fugir e mudar de nome um milhão de vezes, mas tenho medo de que meu pai fique triste.  Papai quer que eu seja rico, então o significado do meu nome é...

 "Você não tem dívidas."

"Sério?” Não acredite mais em mim.

 "Sim."

 "Quem encomendou para você? Mestre?"

 "Arcebispo."

 "Então Anon que não tem dívidas, bem vindo à Faculdade de Engenharia."

 "Huh? Você passou?"

 "Se houver uma desqualificação, acho que você será o primeiro a ser expulso. Não é."  É uma citação realmente inspiradora.

 "Fico feliz por não ter esse modo. Obrigado novamente professor."

 A partir de agora, serei aluno deste departamento, por isso tenho que me comprometer por mais 4 anos.

 Prazer em conhecê-lo, Faculdade de Engenharia (neurociência).

 Não se esqueçam um do outro.  Eu... Anon - que não tem dívidas.

《Próxima página》

《Nota de Tradução》

[1] A palavra que o autor usa também tem outro significado, virilha.