MAPH - Capítulo 01

Capítulo 01

 Eu odeio esse cruzamento.

 No sol brilhante da manhã, mulheres de salto alto e homens em ternos apertados passam correndo pelo meu para-brisa.  Viro o rosto para evitar fazer contato visual com eles.

 A placa neste cruzamento de três vias para o hospital onde trabalho parece dar aos pedestres alguns segundos extras.  Portanto, o tempo de parada parece um pouco mais longo.  Acrescente a isso, a lateral dessa área, onde os bancos e cafeterias estão sempre cheios, fazendo com que as ruas pareçam ainda mais cheias.

 Eu sou uma pessoa impaciente.  Quase sempre sou malvado com meus colegas pilotos e começo a acelerar como um louco, fazendo-os buzinar barbaramente.  Quando os veículos à minha frente são caminhões e começam a se mover, eu imediatamente piso no acelerador enquanto penso: "Foda-se!"  ou "Oh caro bom motorista, apenas me mate!", e antes que eu perceba, metade do meu carro parou e estou no meio da encruzilhada porque o sinal de trânsito foi bloqueado pelo corpo dos caminhões.  É por isso que os funcionários de escritório franziriam a testa e ficariam longe do nariz do meu carro.

 Oh, eu sou ainda pior no estacionamento.  Não sou bom em virar à direita, fazer ré, frear e quase sempre acabo na pista oposta.  Em suma, eu não mereço uma carteira de motorista em primeiro lugar.  Ou bem, talvez eu esteja realmente entrando em um estágio em que acho que não sou adequado para literalmente nada.

 Você vê, em toda a minha vida, nos trinta e sete anos em que nasci neste mundo, sinto que nunca fui capaz de fazer nada de interessante.

E não.  Também não acho que seja minha culpa.  É só que eu não sou muito bom em viver.  Por exemplo, só fui a uma loja de karaokê uma vez na vida.  E isso foi por causa de uma festa de boas-vindas para um novo médico.

 Quando eu tinha acabado de começar a trabalhar em uma área de especialidade muito grande, um colega de trabalho veio e me pediu para ir à festa de boas-vindas.

 "São apenas algumas pessoas", disse ele.  "Ninguém vai ouvir você cantar se é com isso que você está preocupado."

 Às vezes sou uma pessoa muito cooperativa, então eu disse: "Por que não?"

 Não gosto de festas, mas gosto de ficar bêbado.  E a loja de karaokê geralmente oferece vários tipos de licor!

 Infelizmente, nunca consigo me relacionar com esse fenômeno misterioso chamado socialização e diversão com outros humanos.  Eu podia ver que os outros estavam pulando na minha frente, exclamando: "É divertido!"  Eu não entendo por que as pessoas podem estar tão animadas, tão felizes em rir alto.  Não entendo por que não consigo rir tão livremente quanto eles?  Por que sou tão ruim em aproveitar a vida?  De qualquer forma, muitas pessoas estão desconfortáveis ​​comigo.  Toda vez que eu ia a um evento de bebida, todo mundo escolhia ficar longe de mim.

 Naquele momento, eu senti que havia algo dentro de mim.  Como um fusível que estava se diluindo e acabará se esgotando.  Oh, quanto tempo até o fusível explodir?

 Uma loja de karaokê em minha mente parecia uma loja de karaokê em um filme adolescente de faroeste.  Onde as pessoas que querem cantar seguram um microfone perto da boca e seguem desajeitadamente as letras que aparecem em uma pequena tela.  Esse tipo de bobagem.  Bem... eu amo cantar, mas evitei o microfone o máximo possível.  Tudo o que fiz foi beber chá e bater palmas no canto da sala.

 Eu realmente me arrependi de ir à festa de boas-vindas naquela noite.  Eu tinha rancor contra minha mãe por me empurrar com doces filmes adolescentes que eram muito diferentes da realidade.

 "Yuge! Você tem que cantar!"

 No momento final da festa, uma palma grande e grossa acariciou meu pobre ombro repetidas vezes.  Era a palma de Kawagoe, um dos estagiários e ex-capitão de rugby.  Seu tapinha foi tão violento que sacudiu todo o meu corpo, a ponto de meus óculos quase serem arrancados do lugar.  Meu cérebro de repente ficou preso e minha língua foi amarrada de repente.  Pouco depois de perceber o que estava acontecendo, que não era minha imaginação, fui segurada, analisada da cabeça aos pés e forçada a ficar de pé.

 "Yuge, é verdade que você gosta de grupos pop?"

 "Você vai cantar algo moderno?"

 Os outros pareciam muito ansiosos para me ver cantar.  O que os inspirou a gostar disso?  Eu não fazia ideia na época e ainda não tenho ideia agora.  Por que eles iriam querer falar comigo?  Minha aparência era muito nerd.  Eu sempre usava uma camisa limpa e passada, uma bolsa de viagem arrumada, uma mochila com alças e calças lisas.  Caneta na mão, crachá, desinfetante... Minha figura é proeminente, meu rosto está pálido, meus olhos são pequenos.  E sabe o que eu faço todo fim de semana?  Eu sempre me afogo na miséria.

Eu sou um cara solteiro que não sabe como se vestir, como dirigir ou como se divertir.  Eu não sei do que as mulheres gostam porque eu nem sei do que eu gosto.

 Não vou a Akihabara para comprar produtos importados.  Eu não fumo.  Nunca gostei de nada a ponto de ser delirante.  Acho que meu único hobby é enxotar outros seres vivos que tentam se aproximar de mim.  Em suma, comparado aos meus colegas, que têm bom físico ou inteligência, sou mais como um pacote completo de otaku.  Eu ainda amo ler e assistir filmes... Férias para mim é fazer um pouco de pesquisa e trabalho doméstico.  Observar a lei e a ordem, ocasionalmente dar um passeio nos jardins botânicos próximos, acariciar os cães das pessoas ou sair (embora não com tanta frequência) com alguns amigos que também detestam todos os filmes de Resident Evil.

 Eu sei que meu chefe e meus colegas não gostavam de mim.  Bem, talvez minha mãe também tenha se arrependido de me trazer ao mundo.

 Muitas vezes sonhei comigo mesmo como alguém talentoso e socialmente sofisticado.  Alguém travesso que diria com orgulho: "Fiz todas as coisas ruins que um homem pode fazer!"  e talvez fazer sexo com uma enfermeira em uma cama livre.  Flexionando meus músculos ou apenas sendo uma daquelas pessoas que reclamam de um carro estrangeiro recém-adquirido?  Claro, não importa o quanto eu queira, eu sei que nunca poderei ser como eles.

 Talvez para os festeiros da época, minha hesitação era algo que eles gostavam.

 "Não se esconda," Kawagoe parecia muito animado.  "Eu escolhi uma boa música para você."

 Todo mundo conhecia essa famosa música do grupo feminino.  Era uma música que os alunos da minha escola costumavam animar.  Eles cantavam, dançavam no final das férias, no final do ano, no início do ano...

 Uma das pessoas agarrou o microfone e jogou-o para a frente.  O resto olhou para mim suspirando, sucumbindo, e finalmente concordou em ficar bem no meio.

 Em seguida, aplausos e aplausos.  Parecia um grito de malícia e zombaria.

 fiquei vermelho.

 Foi aí que o fogo finalmente saiu do meu rosto.  Minhas mãos tremiam.  Eu não sabia onde procurar.  Talvez eu tivesse que ir em frente e cantar todos os hits do Girls Generation com coreografia incluída?  Foi tão cruel ter alguém revelando seu segredo como fã de um grupo de adolescentes.  Mais ainda quando você é um jovem sem vida social.  Aquele que não consegue segurar a mão de uma mulher sem começar a ter um ataque de ansiedade.  Eu sou fraco e não consigo nem segurar a mão de uma velhinha para atravessar a rua!  Mas admito que costumava me interessar por ídolos.  Um conhecido uma vez me mostrou um vídeo e eu disse: "Eles são legais".  E assim foi.  Comprei muitas revistas e colecionei pôsteres de alguns grupos femininos.  PussyCats Dolls, Spyce girls... Isso foi durante meus dias de escola e, eventualmente, todas essas coisas foram enviadas para a coleta de lixo de papel.  Talvez eu devesse ter amado os grupos masculinos desde o início, The Gazette ou, talvez, Ricky Martin que cantou Maria.

 Que embaraçoso.

"Me desculpe, eu não sei a música... Uh, eu não posso cantar..."

 "Huh? Eu não posso te ouvir! O que você acabou de dizer?"

 "Termine a música, cara! Todo mundo cantou suas partes e você está desperdiçando nosso tempo, não vamos embora até você cantar!"

 "Mas eu..." Um som explosivo ecoou enquanto eu inadvertidamente levava o microfone à minha boca.  Fiquei surpreso com minha voz incomumente trêmula.  "Eu realmente não posso."

 "Canta!"

 Alguém riu.

 E por cerca de três minutos até a música terminar, continuei a entretê-los como se fosse um palhaço.

 Até hoje, essa memória brutal sempre virá sempre que eu passar acidentalmente em frente a uma loja de karaokê.  Mesmo que aquela loja de karaokê não seja a mesma loja de karaokê onde eu pensei que queria morrer...  voltou do banheiro... Seu imenso rosto lamentável!  Essas humilhações são permanentes.

 Eu dirijo para o estacionamento, deixando o carro o mais longe possível da porta do hospital.

 É uma manhã ensolarada de verão e certamente não há ninguém tão deprimido quanto eu.  Eu tenho pensado em mudar minha rota de viagem, mas no final, há uma loja de karaokê em todos os lugares.  Para o meu túmulo, a memória nunca vai mudar.  Eu preciso me acostumar com isso.

《Próxima página》