Morbid Attachment - Capítulo 11

Capítulo 11

Ji Wang ficou atordoado e não foi embora.  O menino viu o rosto de Ji Wang no espelho e sua mão parou por um momento.  Ele se virou, o braço apoiado no encosto da cadeira, e seus enfeites de cabelo caíram ao longo da curva de seu cabelo: "Quem é você?"

 O amigo de Ji Wang, Ren Ran, tinha acabado de falar com alguém quando veio a este canto para encontrar Ji Wang: "Por que você está aqui?"

 Ren Ran viu Qi Boyan e mostrou um sorriso vago: "Venha ver nosso amado vocalista?"

 Qi Boyan não deu a Ren Ran um único olhar.  A maquiagem em seu rosto foi removida apenas pela metade e seus lábios ainda eram de um vermelho atraente.  Ji Wang subconscientemente engoliu e anunciou seu nome: "Meu nome é Ji Wang, 'Ji' como em 'disciplina', 'Wang' como em 'outlook['1]."

 Depois de falar, Ji Wang se abaixou e pegou o acessório de cabelo no chão, que era um grampo em forma de tesoura, e o entregou a Qi Boyan.  Como se tivesse perdido o interesse em Ji Wang, Qi Boyan voltou-se para o espelho e continuou a remover a maquiagem.  Ele não prestou mais atenção em Ji Wang.

 Ren Ran não podia ficar de braços cruzados por mais tempo.  Ele estendeu a mão para agarrar Qi Boyan, mas no segundo seguinte, Ji Wang segurou seu pulso com força.

 Ji Wang tinha um desejo sem precedentes de proteger esse lindo ômega.  Ele só tinha visto o outro uma vez e já estava louco a ponto de pensar em nomes de bebês.

 Ren Ran naturalmente notou o olhar monopolista de Ji Wang e assobiou: "Tudo bem, eu não vou tocar no seu ômega".

 Na verdade, a declaração de Ren Ran foi um pouco insultante.  Ficou claro que ele e Qi Boyan estavam se encontrando pela primeira vez, então como a outra parte se tornou seu ômega?

 No entanto, considerando a avaliação de Ren Ran de Qi Boyan como bonito e lascivo, você poderia dizer o quão desdenhoso ele era em relação a Qi Boyan.  Ren Ran tirou a mão da palma de Ji Wang: "Vou encontrar o irmão Lin para uma bebida, vou ligar um pouco."

 Ji Wang observou Ren Ran sair, ainda segurando o acessório de cabelo frio na mão.  Ele hesitou, então o enfiou no bolso.

 Imediatamente depois, ele descobriu que sua ação foi vista por Qi Boyan.  Aqueles olhos grandes e levemente erguidos estavam olhando para ele diretamente no espelho.  O rosto de Ji Wang estava quente e ele estava tão envergonhado que não sabia o que dizer.

 Ji Wang não ficou tímido facilmente.  Ele perdeu seus pais durante sua infância e sua avó o criou.  Seu caráter amadureceu e se estabilizou cedo.  Além disso, por causa de sua aparência, havia infindáveis ​​flores de pessegueiro.  Embora tivesse apenas dezoito anos, já havia experimentado muitos relacionamentos.

 Ele era bastante experiente nesta área, mas não esperava ser derrotado de volta à sua forma original na frente de um ômega desconhecido.

Depois que Qi Boyan removeu sua maquiagem, ele se levantou e começou a arrumar suas coisas.  Depois que ele se levantou, Ji Wang ficou chocado novamente.  Esse ômega realmente era muito alto, quase o superando.

 O menino jogou a bolsa em seu corpo e disse friamente: "Com licença".

 Ji Wang deu um passo para o lado atordoado, sem parar o outro.  Qi Boyan saiu sem olhar para trás, seu cabelo comprido casualmente amarrado balançando nas costas, muito provocativo.

 Se ele pudesse, ou se fosse possível para ele se familiarizar com Qi Boyan, ele queria tocar o cabelo de Qi Boyan.  Ele não sabia como seria esse sentimento.

 Mais tarde, Ji Wang tocou o cabelo de Qi Boyan.  Ele beijou e cheirou, e na cama ele agarrou e beliscou.

 Ele também era um alfa, ele instintivamente mordeu o que caiu em seu rosto, que era o cabelo de Qi Boyan.  Se isso também pudesse ser considerado uma “marca”, o cabelo de Qi Boyan pertencia a ele.

 O tempo voou, Qi Boyan cortou seu cabelo comprido, e não era mais exclusivamente de Ji Wang.  E em seu próprio corpo, muitos vestígios de pertencimento à outra parte também desapareceram.

 Ji Wang desviou o olhar da mesa principal e bebeu o vinho à sua frente em um gole.  Xiao Xu voltou segurando um prato de frutas: "Ge, não beba apenas, coma algumas frutas."

 Ele comeu algumas mordidas de melancia como um gesto e então continuou a beber, fingindo não ver o rosto irritado de Xiao Xu.

 Seu relacionamento com Xiao Xu era como o de dois irmãos.  Eles se conheciam há muitos anos e Xiao Xu era seu assistente desde sua estréia.

 Quando Xiao Xu estava passando por dificuldades, Ji Wang o ajudou muito.  Como resultado, Xiao Xu mais tarde foi incondicionalmente dedicado a ele.  Na verdade, esse tipo de relacionamento não era adequado para seu assistente, porque Xiao Xu tomava a iniciativa de ajudar a esconder coisas que ele não queria que a empresa soubesse.

 Para ser preciso, Xiao Xu não era um assistente competente da empresa, mas era um irmão mais novo confiável para ele.

 Felizmente, ele não era popular.  Ele passava todos os dias atuando honestamente em dramas, não havia segredos.  A maior reviravolta foi devido a Qi Boyan.

 Com uma pitada de álcool, Ji Wang varreu os ombros de Xiao Xu, "Xiao Xu, o que aconteceu comigo nos últimos dias, não conte a Hong-jie."

 Xiao Xu torceu o nariz, "Ge, eu entendo, não se preocupe."

 Enquanto davam os ombros e conversavam em particular, o diretor e os atores principais trouxeram vinho para brindar.  Zhou Lie estava na frente, Qi Boyan estava atrás, seus olhos fixos em onde o braço de Ji Wang estava ligado ao de Xiao Xu.

 A primeira reação de Ji Wang foi retirar a mão, mas depois de perceber o que havia feito, ficou extremamente chateado.

 Qi Boyan não tinha nada a ver com ele agora, então por que Qi Boyan deveria gerenciá-lo?  Mesmo que ele tivesse escândalos em todos os lugares, ele ainda queria intervir nos assuntos de um ex?

 Zhou Lie ergueu seu vinho para brindar a ele.  Ji Wang suprimiu a infelicidade em seu coração e se levantou com sua taça de vinho para saudar.

 Assim que seus óculos estavam prestes a se tocar, Qi Boyan gritou para eles esperarem.  Sua voz era leve como uma pena, mas fez com que o couro cabeludo de Ji Wang ficasse tenso.  Com certeza, Qi Boyan disse que adicionaria vinho para ele e pegou uma garrafa de vinho do lado, despejando na xícara de Ji Wang.

 O vinho derramou da boca acentuadamente inclinada da garrafa e passou pela taça de vinho, seguindo o braço de Ji Wang para molhar sua manga.  Coincidentemente, era o braço que Ji Wang estava usando para segurar Xiao Xu.  Zhou Lie e a protagonista feminina ficaram atordoados enquanto Xiao Xu ficou surpreso ao lado.  Ji Wang permaneceu inexpressivo.  Qi Boyan ergueu os lábios e se desculpou sem sinceridade: "Desculpe, minhas mãos escorregaram."

 Ji Wang segurou seu braço encharcado, não explodindo de raiva, e apenas disse ao diretor: "Com licença, eu vou ao banheiro".

Zhou Lie disse rapidamente: "Vá em frente."  Depois de falar, ele chicoteou vigorosamente Qi Boyan: "O que você está fazendo, você está bêbado?"  Qi Boyan disse com um sorriso, mas não um sorriso: "Talvez."

 Ji Wang pressionou Xiao Xu, que estava prestes a se levantar e acompanhá-lo: "Eu vou sozinho".  Caso contrário, ele temia que Qi Boyan enlouquecesse quando visse Xiao Xu sair com ele.

 Quando ele saiu do camarote particular da tripulação, o barulho estava escondido atrás da porta.  Ji Wang sentiu que a frieza molhada em seu braço o deixava muito irritado, como se seu coração também tivesse sido embebido em álcool até ficar amargo, tão ácido.

 Ele caminhou até o banheiro e ignorou o pano manchado de álcool em seu braço.  Ele lavou o rosto e umedeceu o cabelo recém penteado.

 Quando ele olhou para cima, a pessoa que ele menos queria ver apareceu no banheiro.  Na frente dos olhos de Ji Wang, Qi Boyan girou a fechadura com um clique misterioso e alto.

 Os olhos de Ji Wang estavam vermelhos de vinho.  Ele segurou a pia e disse em voz baixa: "Eu não quero brigar com você, saia."

 Qi Boyan avançou lentamente.  Conforme ele se aproximava, seus feromônios pareciam invadir também.

 Em meio ao som da água, Qi Boyan o abraçou por trás.  Com seu rosto delicado encostado em seu ombro, seu cabelo curto coçava as orelhas de Ji Wang.

 A voz de Qi Boyan ficou rouca pelo vinho, "Eu fui espancado com força suficiente ontem à noite, você ainda quer me vencer hoje?"

 Ji Wang não se livrou das mãos de Qi Boyan.  Ele deixou a mão do outro subir, desabotoar os dois botões do peito, entrar sorrateiramente e pressionar contra o coração: "Você pode me bater se quiser. Só não bata na minha cara".

 Ele gentilmente chupou um beijo na bochecha de Ji Wang: "Você não sente mais pena de mim, Gege."

 《Página Anterior》 《Menu Inicial》《Próxima página》

《Nota de Tradução》

[1] Em mandarim, a mesma pronúncia pode ter várias palavras associadas, portanto, quando alguém se apresenta, geralmente usa frases comuns para indicar quais caracteres chineses são usados ​​para escrever seu nome.