4 de out. de 2022

A Round Trip to Love Vol.03 - Capítulo 05

Capítulo 05

 Assim que eu estava entrando no carro, ele gritou alguns passos atrás de mim: “Diga!  Diga-me diretamente que você nunca mais quer me ver!  Diga-me agora!  Diga-me o quanto você me odeia, grite bem alto, o mais alto que puder, o mais cruel que puder!  Caso contrário, continuarei querendo correr atrás de você, então me dê minha sentença de morte agora para que eu possa desistir.  Por favor, diga!  Cheng Yi Chen!  Diga Cheng Yi Chen!!”

 Sua voz soou como uma fera ferida, a raiva por trás do grito não é nada além de um escudo para a dor.

 "Vá em frente!  Mesmo que seja apenas uma frase, me diga!!”

 Talvez sua voz fosse um som muito agudo, pois veio em minha direção como fragmentos penetrantes esfaqueando meu coração.

 O carro partiu rapidamente, mas o desconforto crescendo em meu peito se espalhou como tinta pingando no papel, a mancha ficando cada vez maior.

 Ouvi o som de alguém bufando e engasgando como se estivesse engasgando fatalmente.  Qin Lang e meu irmão viraram a cabeça para mim com espanto.

 A verdade é que eu era perfeitamente capaz de deixar este lugar antes que eles me encontrassem.

 Mudar-se para uma área remota como um campo limpo e árido seria melhor para mim.  O aluguel seria mais barato, a comida seria mais acessível e, em geral, a vida seria mais fácil.

 Administrar uma livraria não é de forma alguma uma tarefa relaxante, quando se trata de detalhes de qualquer negócio de varejo, as várias tarefas para lidar realmente me cansam.  Também não sou um talento natural para papelada, muitas vezes me dá dor de cabeça, sem contar que não tenho um bom olho para itens de loja.  Também é difícil manter um apartamento em ruínas quando isso é tudo o que posso pagar em um centro caro.

 Realmente, não é fácil.

 Apesar disso, persisti em lutar dia após dia …… razão de ser ……

 Embora eu o trate com indiferença, mas nunca o impedi de vir me procurar …… razão de ser ……

 Eu diria a ele educadamente: “Não se incomode da próxima vez”, mas toda vez que ele aparecesse eu concordaria em dar uma volta em seu carro …….  razão de ser……

 Eu ainda... secretamente anseio por vê-lo.

 Eu sei que ele não é um bom homem.  Eu sei que se eu ainda o amo, então eu sou um covarde covarde.  Eu sei que perdoá-lo seria descartar todo o respeito próprio.  Eu sei que se eu não tratá-lo como lixo, então eu estaria deixando aquelas pessoas que ele machucou – Yi Chen, Qin Lang, Zhuo Lan, Wen Yang.

E sim, eu sei que deveria ficar longe dele.  E não, eu não acho que estou tentando mover céus e terra para reviver algo tão trivial quanto o amor romântico.

 Então, nesse caso, eu não vou amá-lo, certamente não vou perdoá-lo, não vou ter contatos deliberados com ele, vou considerá-lo apenas como um velho amigo, e se nos encontrássemos nas ruas,  Eu simplesmente aceno para ele …….

 Isso é tudo.

 Se for assim, tudo bem?

 Eu só quero estar perto dele.

 Eu realmente só quero estar, perto dele.

 "Irmão!  Você perdeu a cabeça?  Como você pode dizer algo assim!  Só porque ele está agindo com pena e ele te trata um pouco melhor, você tem que……”

 Não é que eu não possa me separar dele só porque ele é legal comigo, é só que, não importa o quanto eu tenha rancor dele, o quanto eu possa me ressentir e culpá-lo, eu ainda o amo.

 Saber que é errado não fez nada para parar meus sentimentos por ele.  Eu tentei desesperadamente engolir tudo de volta, mas no final, eu falhei.

 Tentei confessar tudo em frases fragmentadas, Yi Chen não falou, mas ficou ali sentado com um leve tremor.  Qin Lang suspirou e fez sinal para encostar o carro no acostamento da estrada, lentamente parando.

 “Irmão, pense por si mesmo uma vez, é certo você estar com ele?  Tem certeza de que não vai se arrepender?”  Quando ele finalmente falou, foi com um tom anormalmente alto.

 Eu engasguei de volta, “Yi Chen …… por toda a minha vida, eu nunca fiz a coisa certa.”

 Antes que ele pudesse responder, Qin Lang estendeu a mão para descansar uma mão sobre seu ombro.

 “Yi Chen.  Esqueça, eles são iguais a nós.”

 O silêncio no carro só é quebrado pelo som de seus dentes rangendo em agitação.

 De repente, ele empurrou a porta do carro, virou-se e se espremeu, batendo a porta atrás dele.

 “Yi Chen?”  Qin Lang gritou da janela do carro abaixada: “Não faça birra no meio da estrada agora …….”

 “Eu não me importo!  Faça como quiser!"  Ele chutou a carroceria do carro em exasperação, “Vá!  De qualquer forma, quem é o mais irracional sou eu, vocês são tão magnânimos, vão em frente!”

 “Yi Chen, apenas esqueça tudo bem, volte, pare com isso ……”

 "Venha!  Venha onde?  Porra, eu não vou pessoalmente enviar meu próprio irmão para as mãos daquele bastardo maluco, se você quiser trazê-lo, então vá sozinho!”

 Quando meu irmão está com raiva, suas bochechas incham assim como quando ele era criança.  Ele se recusou a olhar para mim, mas eu podia ver seus olhos avermelhando com lágrimas reprimidas.

“Apresse-se e vá para que você possa voltar mais rápido, pelo amor de Deus, quanto tempo você vai me deixar esperando aqui no meio-fio!  Qin Lang, quanto àquele idiota lá dentro, não quero falar com ele, diga a ele, se algo acontecer de novo, é melhor ele ter o bom senso para escapar, não fique cegamente nas mãos daquele bastardo para ser torturado  , mesmo que eu queira salvá-lo, não posso alcançá-lo!”

 ” ...... Sinto muito por deixar Yi Chen tão bravo.”

 ” Yi Chen será capaz de pensar nisso.  Ele só se preocupa demais com você.”  Qin Lang é muito calmo, "Tudo bem, deixe-o em paz.  De qualquer forma, ninguém tem o direito de decidir sua vida por você.”

 Os músculos das minhas pernas estão doloridos, e meu peito parecia sufocado pela privação de oxigênio.  Eu não tenho andado tão rápido quanto estou andando agora desde que acordei do coma.

 O desvio da rota estava congestionado, os veículos lotados da frente para trás formavam uma fila interminável e o carro não andava.  Ansioso demais para esperar, saltei do carro e caminhei.  Por alguma razão, meu estômago está embrulhado em nós.

 No fundo, sei muito bem que o tempo que me resta com ele já não é muito longo, e tenho um medo mortal de que tudo seja desperdiçado nessa espera sem fim.  Não posso mais esperar e ver nossas vidas restantes desmoronar diante de nós.

 Eu convoquei toda a força e coragem em mim, a dor nas minhas pernas substituídas por uma dormência formigante.  Os arredores pareciam ter se acalmado enquanto todos os ruídos eram abafados pelo som de uma bateria contra meus tímpanos de hiperventilação e batimentos cardíacos acelerados.

 No final, não pude continuar.  A pouca energia que eu possuía foi drenada de mim.

 Eu não conseguia mais andar.  Minha resistência física chegou ao limite.

 Eu testei outro passo à frente e desabei exausto.  Em uma posição agachada, pressionei minhas mãos sobre meu peito tentando regular minha respiração.

 Tudo bem, não se apresse, mesmo que você só possa avançar nesse ritmo lento, você pode voltar para ele eventualmente.

 Só vai demorar um pouco mais, mas eu chego lá……

 Ajoelhando-me com os dois joelhos no chão, agarrei a camisa sobre meu peito arfante.  De repente, ouvi a respiração afiada e pesada de outra pessoa vindo em minha direção.  A princípio, o som veio de longe, mas logo me alcançou e a fonte dele estava na minha frente, seus sapatos e calças parecendo muito familiares.

Isso mesmo, embora eu nunca tenha conseguido olhá-lo nos olhos, vou até notar a cor das meias que ele está usando naquele dia.  Quando se trata dele, cada detalhe é imperdível – eu nunca admiti, mas ele é um tesouro que eu examinaria seriamente várias vezes.

 Meus olhos brilhando com lágrimas aquosas, eu não levantei minha cabeça, nem enxuguei as gotas salgadas escorrendo pelo meu queixo, encharcando minha camisa, mas estendi os dedos trêmulos para agarrar a barra da calça dele.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por comentar!! _ (: 3 」∠) _

Por favor Leia as regras

+ Sem spam
+ Sem insultos
Seja feliz!

Volte em breve (˘ ³˘)