The Next Prince - Capítulo 03

Capítulo 03 - Chá Verde Real

 Flashback

 A imagem de um jovem alto, de rosto calmo e postura graciosa colocando a ponta do pincel na tela seria comum se quem o via fosse aluno da primeira escola de artes do Reino Emmaly.  Com um rosto lindo como uma estátua única, todos conhecem Charan Pitakthewa como dono de uma escola de artes para a classe alta.

Anexado ao cargo está um jovem que herdou o nome de uma antiga família nobre que possui uma famosa obra de arte daquela época que muitas pessoas desejam possuir.

Charan emergiu como o artista número um de Emmaly, seu trabalho que muitos milionários desejam ter sob seu patrocínio nesta década.  Mas os ricos só podem sonhar, porque no fundo sabem que quem agora os patrocina é o atual líder de Emmaly.

 

Estar sob a tutela do Grande Líder da Vida faz com que Charan pareça elevado e inacessível.  As pessoas sabem que este artista não é uma pessoa comum.  Encontrá-lo não significa aproximar-se da oportunidade.  Grandes milionários fizeram o possível para enviar seus filhos para se tornarem discípulos de Charan.

 Eles não eram diferentes das abelhas que voavam atrás das lindas flores dos jardins reais, observando, admirando, mas incapazes de colher, possuir e cheirar...

 "Desculpe pela grosseria, senhor."

A voz do velho mordomo chamando o jovem alto sentado no meio da sala o fez acordar de seu devaneio.  Charan, vestindo um roupão de cetim azul escuro e óculos, para uma mão que bate tinta na tela.  Virando a cabeça, ele olhou para a origem do som.

 “Há algo errado? Normalmente não me incomodo neste momento.”  Seu tom era neutro, sem um pingo de reprovação, mas para Narong, o velho mordomo, ele sabia muito bem como a pergunta que surgiu veio de seu coração.

O homem de meia-idade com roupas elegantes abaixou ligeiramente a cabeça, mostrando uma expressão inquieta.  Ele sabia que o atual mestre não gostava de ser incomodado, principalmente quando tinha uma tela nova em uma noite chuvosa.  Era um horário proibido... Seus ouvidos ouviam o som da forte chuva desde a noite anterior até o amanhecer.  Narong sabia muito bem que não deveria estar aqui, mas fez isso por necessidade e compulsão.

Além das ordens do mestre, há algo mais importante...

"Desculpe, meu senhor."  Os olhinhos do mordomo olharam para trás com uma expressão de desculpas, mas ele não explicou muito para não perder tempo.  Então ele abriu caminho para um homem em uniforme militar entrar.  Uma terceira pessoa inclinou a cabeça em respeito a Charan.  Antes de estender a mão para dizer algo, a palma grossa teve que largar a obra de arte em sua mão…

"Khun Charan... Sua Majestade o Rei emitiu uma ordem real para conhecê-lo." 

O soldado terminou de falar, os lábios apertados com força, o jovem fardado ficou ereto, arrumando o corpo com movimentos que pareciam mais educados e próprios para um artista sob a proteção do Senhor da Vida.

 "Quando devo conhecê-lo?"  Charan perguntou de volta, pegando uma toalha ao lado dele para limpar a tinta e as manchas de seus dedos.

 “Agora...” O oficial recuou ligeiramente.  Sua expressão facial mostrava incerteza.  Depois de um tempo, ele parou de pensar e disse uma nova frase: “Ah, quero dizer, daqui a meia hora”.

"Meia hora?"

Suas sobrancelhas se contraíram assim que ele ouviu.  Seu corpo alto ergueu os olhos para observar os movimentos da pessoa à sua frente.  Ele descobriu a verdade sobre essa pessoa.  Ele não é um soldado familiar.  Na verdade, eles podem nunca ter se conhecido antes.  Ele acreditava que tinha boa memória.  Porém, com essa pessoa, além de não ter lembranças, havia muitas coisas conflitantes.

Um soldado de alta patente, mas sua expressão parecia estranha, como alguém que acabara de ter a chance de servir... Por que ele escolheu essa pessoa para ser o mensageiro?

 Muitas perguntas apareceram em sua mente.  Charan avaliou cuidadosamente a situação de todos os obstáculos diante dele antes de descobrir que havia muitas coisas estranhas.  Em primeiro lugar, se não fosse importante, Sua Majestade não teria ordenado que ele a encontrasse no meio da noite assim. 

 E em segundo lugar, seria impossível para Sua Majestade permitir que um estranho o convocasse à sua presença se não fosse o desejo de Sua Majestade de manter o assunto em segredo.

 É melhor para uma pessoa comum... fazer com que tudo pareça normal do que usar alguém próximo como foco.

 "Você é novo?"  Olhos afiados de águia se voltaram para olhar para o estranho.  

Charan perguntou com uma voz monótona enquanto secretamente prestava atenção à condição do mensageiro.  A expressão do soldado era como se ele estivesse tentando manter sua expressão sob controle enquanto suas pupilas se dilatavam ligeiramente devido ao nervosismo.

 "C-Como você sabia?"

 Os cantos de sua boca se ergueram ligeiramente em um sorriso mostrando simpatia.  Ele desviou o olhar da pessoa à sua frente para os sapatos em resposta.

 “…”

 "Seus sapatos são novos, não parecem tão ruins. Acho que você deve ter... trabalhado menos de uma semana."

 "Sim, na verdade isso foi ontem."  O jovem soldado deve ter pensado que fazer amizade com um artista famoso sob a proteção de Sua Majestade era uma boa ideia, por isso respondeu com sinceridade, de forma descontraída, completamente diferente de quem o ouvia.

 “Você tem alguma outra ordem de Sua Majestade?”  Charan manteve sua pose natural perfeita.  Mesmo que seu coração já esteja inquieto.

 "Sua Majestade não deu instruções claras, Khun Charan. Sua Majestade apenas sorriu e disse: 'Se Khun Charan perguntar, diga a Khun Charan, vejo que as cigarras estão mudando, o verão está quase chegando. Seria bom ter um amigo para beba chá com.'"

 O jovem baixou o olhar com essa afirmação.  Procurou analisar o que o Senhor da Vida deve ter ordenado ao oficial que falasse daquela forma e também escolheu um novo soldado para convidá-lo para um encontro.  Só por isso, ficou claro que ele não queria que estranhos descobrissem, mas ainda assim foi cuidadoso.

 Sua Majestade confiou em usar uma pessoa inocente para fazer este trabalho, escolhendo uma pessoa que parecia ingênua, fácil de conversar, parecia incapaz de guardar segredos para abordá-lo, porque ele julgou que, no final, se esse assunto acontecesse e chegar aos ouvidos das pessoas. Caso contrário, mensagens importantes não serão divulgadas.  As paredes têm ouvidos.  Se você não tomar cuidado, pode ser perigoso.  Por outro lado, se você tomar muito cuidado, também poderá ser suspeito.

 Vejo as cigarras mudando, o verão está quase aí.  Seria bom ter um amigo com quem tomar chá.

 O jovem repetiu as palavras reais em sua mente antes de se virar e olhar pela janela e de repente ver um relâmpago diante de seus olhos.  Lá fora veio o som da chuva caindo do céu escuro e atingindo o chão, fazendo com que um cheiro úmido se espalhasse por toda parte.

 Charan odeia o cheiro da chuva.  Odeio trovão.  Odeia umidade.  Odeio tudo sobre quedas do céu...

 Na verdade, Sua Majestade era quem melhor sabia disso, pois foi ele quem deu a ordem real para mantê-lo afastado sempre que chovesse.  Atualmente, o tempo lá fora não estava nem perto de dizer que o verão estava chegando.  Em vez disso, o verdadeiro verão já passou.  

A frase foi ainda mais quebrada.

"..."

"Vovô se arrepende de ter feito Charan passar pela chuva desconfortavelmente assim.” Disse o velho ao notar alguém da mesma categoria, como se seu neto adotivo tivesse uma condição incomum, o velho franziu os lábios e não conseguiu dizer nada. em um segundo, ele voltou a se concentrar em coisas importantes novamente.

 "Ouvi dizer que o vovô queria chá. Então pedi a Khun Narong para preparar dois chás... como sempre."  

Seu lindo rosto encarou a empregada em frente à tela de dança do pavão, então ela acenou com a cabeça uma vez.  Em seguida, dois jogos de chá foram trazidos e aguardados para serem escolhidos com sabedoria.

 "Dois conjuntos, como sempre... Hm, isso é chá de camomila e chá oolong?"

“Sim, trouxe chá de camomila e oolong hoje. Que chá você gostaria de beber?"

Aos olhos dos outros, Ran é muito favorecido por Sua Majestade.  Enquanto fizer alguma coisa, ficará satisfeito com tudo, inclusive com os preparativos que entende de acordo com sua vontade, como se estivesse sentado no coração do avô.  Ele também é frequentemente chamado para visitá-lo com frequência.

 Porém, isso era apenas um disfarce... Na verdade, ninguém sabia que esses dois tipos de chá eram apenas códigos secretos usados ​​para comunicação.

 Chá de camomila significa querer se encontrar e relaxar.  Se Sua Majestade optou por tomar este chá, significava que ele só queria ver o rosto dele para conversar um pouco, talvez perguntar sobre seus problema.  Mas se Sua Majestade escolheu o chá oolong, isso significava que ele queria que ele fizesse algo em segredo.  E, claro, a ordem muda de acordo com a Sua vontade.

 “Charan... o avô está entediado com esses dois chás”.  As diferentes frases simples da Soberana do Reino Emmaly fizeram com que os ouvintes fizessem uma pausa.

 "Então?"

 "Ultimamente, o corpo do vovô não está aceitando bem. Minha boca não tem um gosto bom, meu nariz está muito acostumado com seu cheiro. A camomila não me ajuda a dormir profundamente como antes... mas beber chá oolong me dá um nó na garganta." desta vez o vovô tem um chá mais interessante - quero que meu neto experimente."

Ao sinal de Sua Majestade, o terceiro criado entrou com outro jogo de chá.  Uma figura uniformizada colocou o serviço de chá ao lado de um prato de scones e uma xícara de queijo cottage, antes que todos os não envolvidos saíssem.

 "Chá Real Verde?"  O aroma único do óleo essencial de bergamota aumenta.  Como se acidentalmente tivesse perdido a calma por um momento, o jovem fez uma pergunta por curiosidade.  Mas voltou ao seu antigo estado no segundo seguinte.

 “Sim, este é o chá que meu avô trouxe da Inglaterra. Raramente bebo porque invejo coisas como quando era jovem... O sabor me faz ousar pensar no passado.”

 “…”

 “Charan… seu avô é muito velho. Este ano minha saúde não está boa.

 Seus olhos fechados pela idade encontraram os olhos de Charan, que eram tão penetrantes quanto os de uma águia.  O jovem analisou cuidadosamente tudo sobre a doença do rei.  Mesmo que Sua Majestade não tenha dito uma palavra, todos sabiam.  Apenas assoando os ouvidos (tossindo) uma vez, o Médico Imperial fugiria em comoção, então esse definitivamente não era o objetivo principal de Sua Majestade em fazê-lo vir para uma audiência.

Provavelmente isso é mais uma coisa britânica.

“Se o avô confiar no neto, ele comprará para você.”  Pronomes de intimidade entram em uso.  Charan assentiu uma vez antes de falar com uma voz firme que fez os ouvintes sorrirem.

 "Bom... muito bom. Quem conhece o coração do vovô além de Charan?" 

 Sua Majestade sorriu por um momento.  No minuto seguinte, ele ergueu a xícara de chá e tomou um gole, então seu rosto ficou mais sério.

"Então vamos nos preparar mais tarde, antes que seja tarde demais."

"Sim."

 “O vovô queria que os grilos mudassem um pouco mais... Eu queria que o verão chegasse um pouco mais tarde, mas não foi como eu esperava... Recentemente, a ervilha que plantamos no meio da cidade teve feridas em as raízes do meio que foram perfuradas por insetos. Além disso, a árvore está cheia de parasitas... Não há ninguém para ajudar o avô a cuidar de ninguém... Somente Charan é confiável."

 A verdadeira sequência foi revelada.  Charan se virou e viu a chuva caindo lá fora.  Está assim desde tarde da noite e se arrastou até esta hora.  A atmosfera circundante não chega nem perto das palavras “verão” e “macaco no meio da cidade”...

A árvore nacional do país ainda está bem cuidada e preservada.  Vovô realmente não se refere a árvores, e insetos e parasitas são apenas símbolos do mal.

Quanto a... "trocar campainha", esse é o código que o incomoda.

Certa vez, Charan leu sobre o ciclo de vida dos "grilos" em um livro de histórias infantis que Sua Santidade lhe deu.  

Diz-se que: “O ciclo de vida dos grilos é uma das maravilhas do mundo, porque as larvas dos grilos vivem no subsolo por longos períodos de tempo, de 2 a 17 anos, até ficarem fortes. muda e vive para herdar as espécies na terra."

Se sim... isso significa que está na hora?

 "Não deixe Tharin descobrir sobre isso." 

Havia apenas um segredo importante entre Charan e o Senhor da Vida que ninguém conhecia, nem mesmo o Príncipe Tharin Atsawathewathin.  O único filho que não escapou do segredo da trágica morte da esposa do Príncipe Tharin e mãe do único herdeiro, Atsawathewathin.

 Segredos relacionados à importante missão que Charan esperava todo esse tempo.

 'Charan Pitakthewa, lembre-se que você tem que proteger o príncipe, você tem que proteger Atsawathewathin'.

 A voz de sua mãe ecoou em sua mente.  Charan parou por um momento antes de responder com voz firme.

 "Sim."

 “Conheça Tattanai, o velho amigo do vovô. Ele vai te dar o melhor chá, traga aqui.”

 Fim do flashback

*****

O aroma de bergamota do chá Real verde e o calor do aquecedor não conseguiram melhorar o clima na casa dos Tattanai.  

Chanan sentou-se de pernas cruzadas no sofá e observou a fumaça branca subindo da xícara de chá Real Verde, até que o ponteiro dos segundos avançou 10 vezes.  Então ele olhou para cima e encontrou uma pessoa que parecia... um batedor de cigarras.

“Precisamos de tempo. Atualmente, aquele jovem ainda está...”

 "É urgente. O Senhor Todo-Poderoso está ficando mais doente. A base de Atsawathewathin está enfraquecendo, então Sua Majestade quer que eu venha aqui para trazer o jovem de volta."

 Essa frase firme afetou a mente de Tattanai como deveria.  O homem de meia-idade abaixou a cabeça ansiosamente, contrariando a sua calma habitual.

 "Mas.."

 Todos aqueles movimentos estranhos estavam nos olhos de Kanin.  O menino perambulava pela casa, observando o pai do lado de fora, tentando ouvir, mas as paredes eram grossas demais.  Ele franziu os lábios pensativo por um momento antes de decidir fazer algo sabidamente indelicado.

 Kanin pretendia ouvir... mesmo sabendo que não era isso que deveria fazer.

Mas como?  O pobre estranho posou como se estivesse intimidando o pai, claro que Kanin não aceitou.

O jovem subiu silenciosamente pela janela do quarto e entrou em sua própria casa.  Ele usou os passos calmos que vinha praticando o tempo todo para se aproximar da localização da sala antes de parar a uma distância audível para observar.

 "Ele ainda não sabe nada sobre si mesmo... ele ainda é uma criança."

"Então, quando? De qualquer forma, um dia o príncipe deve saber quem ele é, Khun Tattanai... Saiba que ele deve competir como único herdeiro de Atsawathewathin."  

O homem estranho falou com um sorriso desdenhoso.

 "Eu sei, mas preciso de tempo para explicar..."

 "Eu entendo o quão frustrante isso é."

Tattanai não conseguiu nem terminar as palavras, quando um corpo alto e gracioso no sofá interveio, deixando o ambiente da sala ainda mais quente do que antes.  Kanin estava confuso, não conseguia entender a frase estranha.

 

 "E-"

 "Mas você sabe disso, certo?"

 “…”

 "Nada mudará o fato de que o Príncipe Kanin é de origem nobre... e que você não é o verdadeiro pai do Príncipe."

 O som do relógio envolveu o ambiente, que esfriou e gelou seu coração.

Kanin permaneceu em silêncio, avançando sem perceber.  O jovem forçou-se a ficar parado no meio da casa antes de perguntar calmamente o que considerava a questão mais difícil de sua vida.

 "O que você disse...?"

《Página anterior》《Menú inicial》