Anata No Miteiru Mukogawa – Capítulo 05

Capítulo 05

Cada dia é muito completo para mim.

Há muitas coisas que quero fazer e muitas coisas que tenho que fazer.

Enquanto realizamos cada tarefa uma por uma, os dias passam como o vento.

Esta é a minha vida.

Eu odeio pensar sombriamente. Como você pode pensar sobre isso e ainda não ter uma resposta? Apenas SIM ou NÃO. Às vezes há coisas que precisam ser deixadas sozinhas sem respostas, mas simplesmente não toque nelas.

O tempo será dividido em algum lugar em algum momento, também podemos aceitar que é algo que terminará sem ser dividido no tempo.

O trabalho não pode ficar sem saber a resposta, mas se for trabalho, desde o início há condições que precisamos nos comprometer, então darei os resultados de acordo com a obrigação.

Meus amigos sempre têm muitos problemas.

“Amigos e amantes estão tão distantes.”

Se sim, então termine.

“Mas eu não quero terminar.”

Se sim, experimente. Apenas tente o seu melhor emocionalmente, se você ainda se sentir infeliz, suas emoções só atingirão esse nível, então acabou.

“Trabalho ou estudos não vão bem.”

Isto é apenas uma questão de esforço.

“Já tentei. Mas sem sucesso.”

Se não houver resultados, não pode ser chamado de tentativa. Se você não pode fazer nada, desista e peça ajuda a outras pessoas ou a qualquer coisa que puder. Se você não se sente envergonhado por não poder fazer algo, então no trabalho você só pode fazer ou não pode. Então faça tudo por isso.

Se você não quiser se esforçar, basta mudar de emprego.

Quando ouço os problemas de alguém, sempre penso que eles simplesmente não veem uma saída.

Então mostre-lhes a saída e eles encontrarão a resposta.

Se for esse o caso e ainda não obtiver uma resposta, acho que só pode ser porque eles têm medo das dificuldades ou gostam de ficar tristes.

No entanto, neste momento estou num estado de "não sei a resposta".

Esta é a primeira vez que me deparo com esta situação.

Isso é sobre Kanto.

O patrão havia saído de Kanaria, sendo substituído por um homem mais ou menos da mesma idade que ele, e que parecia já trabalhar há muito tempo no setor de alimentação, o que chamamos de gerente de loja, era o responsável pelo caixa.

O homem que Kanto chamava de tio Ono era um conhecido dele. Ele estava vivendo uma vida tranquila depois de entregar a loja ao filho. Como tinha tempo livre, ele estava pensando em ir trabalhar.

“Como esperado, os humanos têm que trabalhar.”

Tio Ono sorriu, com um rosto que combinava muito bem com os óculos. Embora fosse mais velho que o patrão, dizia-se que ele estava na casa dos sessenta, mas seu rosto não era tão velho.

Talvez graças a isso Kanaria fique em paz.

Mas ainda não consigo me livrar da insegurança em meu coração.

Se não houvesse clientes, se Kanaria não estivesse lotado, talvez o restaurante não sobrevivesse.

Pensando assim, frequentei diligentemente sua loja, não trazendo gente da empresa para lá, e escolhendo a loja como local de troca de trabalho.

Mas a única pessoa para quem Kanto olhou foi Fukuhara.

O olhar especial que nunca foi direcionado a ninguém, mas apenas para Fukuhara.

"Ah, o Sr. Kanto saiu da cozinha novamente."

Vendo que Fukuhara estava prestes a descobrir sua existência, disse apressadamente para ajudar. Não quero que Fukuhara perceba.

“Isso está olhando para você. Porque me senti atraído pela sua beleza, não resisti e olhei para você com paixão."

“Isso de novo. Ele só se preocupa com a reação do cliente na hora de comer, só isso. Verdadeiramente uma pessoa apaixonada.”

Mesmo assim, espiei novamente.

“Se for verdade, o que você acha? Os homens não podem gostar de homossexuais?

O que estou planejando fazer, eu nem mesmo sei.

“Eu também... não sei. Mas se você gosta de alguém, não importa se é homem ou mulher. Eu gosto muito do Sr. Miyamoto e também gosto de outros caras. Mas a menina é fofa, então ela gosta. No final, provavelmente é como gostar ou odiar comida.”

“O que isso significa?”

“Isso significa que há pessoas que podem comer pimentões e há pessoas que não podem comer pimentões, mas os pimentões em si não são ruins nem bons.”

“Que tipo de argumento é esse? Para Fukuhara, pimentões e homossexualidade são a mesma coisa?”

“Não, apenas um exemplo. Também tem gente que realmente não consegue comer, mas tem gente que simplesmente odeia porque não come. Existem muitos tipos, certo?

No início, eu pretendia apenas proteger este júnior das mãos do demônio gay.

Porque visto de fora Kanto é muito desconfiado, então não quero que essa pessoa se aproxime de Fukuhara.

Mas assim que tentei conversar, ele pareceu muito leal, pensava nos outros e trabalhava duro, então não pensei mais que ele fosse mau.

Como disse a Fukada, não sou homofóbico.

Acho que ser gay também é liberdade de amar. Se a pessoa envolvida achar que está tudo bem, tudo bem.

Nesse caso, se Fukuhara gostasse de Kanto então não haveria problema.

Mas em algum lugar do meu coração eu não esperava isso.

No entanto, vazei a informação de Fukuhara aos poucos para Kanto.

Ele sabia o que o cara gostava de comer, o que ele odiava comer, mostrou o que era design gráfico e mostrou os trabalhos que Fukuhara havia participado até então.

Ver o rosto feliz de Kanto naquelas horas me deixou feliz.

Não importa o quanto ele tentasse agir como se não se importasse, se ele me contasse, ele imediatamente se voltaria para mim.

Ouça com atenção, mostrando um sorriso satisfeito.

Querendo mudar sua expressão, querendo ver sua alegria. Existe um grande desejo dentro de mim.

Basicamente, mesmo sabendo que as emoções de Kanto passavam por mim e por outra pessoa, eu até usei essa outra pessoa para fazê-lo se virar para mim.

Isto é um mistério.

Honestamente, eu não deveria estar interessado em alguém que não está interessado em mim.

As emoções exibidas diante dos meus olhos não são para mim.

Mas por que eu fiz isso? Em última análise, o que eu quero?

Porque fiquei apaixonado por suas habilidades de chef? Porque eu sabia que ele era uma boa pessoa, então queria cooperar com Fukuhara? Porque não é interessante que alguém tão teimoso como ele esteja sendo enganado pelas minhas palavras?

Parece que está tudo errado.

Não importa o quanto eu pense, não consigo explicar minhas ações.

Por que gosto tanto de me envolver com Kanto?

Mesmo que eu não saiba, mesmo que não tenha a resposta, ainda não consigo evitar. Nunca encontrei essa situação antes.

Normalmente eu ficaria insatisfeito quando não obtivesse uma resposta definitiva.

Mas agora não quero nem dar uma resposta.

Even quer manter esse relacionamento neutro para sempre.

Por que?

Certamente é porque… Kanto é muito interessante.

Porque nunca tive ninguém como ele perto de mim antes.

Porque mesmo que no final eu ceda a Fukuhara, ainda quero entender um pouco mais essa pessoa interessante e me aproximar dele, então quero prolongar essa situação.

Ele parece teimoso, sério e teimoso, mas de alguma forma sensível.

Mesmo o amor tímido e leal que não combina com sua aparência é raro. Se você gosta tanto disso, então, como homem, você pode simplesmente tentar se apressar, mas não o fará.

Basta olhar.

Só espero que a outra pessoa esteja feliz.

É interessante ter uma pessoa que não tem desejos e deseja sinceramente esse sonho para a pessoa de quem gosta.

Suponho que penso assim.

Porque, fora isso, não há explicação mais adequada.

Embora eu nunca tenha pensado que seria bom manter as coisas ambíguas, ainda assim gostei.

Não gosto nada de mim.

Mas fazer algo diferente de você também é interessante.

Isso é estranho.

Depois de terminar meu trabalho, me despedi de todos e fui sozinho para Kanaria.

O lugar onde me sentei depois de cumprimentar o gerente da loja foi no balcão.

Enviei um sinal para Kanto.

Mas ele estava trabalhando, então não saiu. Quando terminei minha refeição e estava tomando café sozinha, apareci um pouco.

"Bem-vindo."

Ele me cumprimentou com um rosto sombrio.

Mas eu sei como mudar essa cara então não me importo.

“Eu trouxe algo legal para você hoje.”

“Coisas legais?”

“Dez dez, calendário feito à mão. Veja a fofura que diz ‘você colocou muito esforço nisso’ desse design barato na caixa do CD.”

"O que é?"

Sabendo que a outra pessoa demorou a entender, eu disse isso deliberadamente, mas o homem só conseguiu mostrar uma expressão duvidosa. Dei de ombros com tristeza.

“Isso é tirar fotos de algum lugar para editar isso e aquilo, depois imprimir e fazer, é realmente feito à mão. Quem você acha que fez isso?

"Tio."

“Pai, não tem como ele fazer essas três coisas medíocres. A data do calendário tem espaço para escrever notas, parece barata, mas prática, esse estilo é o produto artesanal do meu adorável júnior."

Dito isto, a outra pessoa finalmente entendeu e a expressão em seu rosto desmoronou.

“Fukuhara fez isso?”

Porque eu chamei de vazio, não sei quando, Kanto também chamou Fukuhara de vazio.

“Quando o elogiei, o menino ficou feliz pelos dois e me deu um. Não adianta nem mesmo alguns calendários, então fiz um presente para você.”

Ele o recebeu com alegria e acariciou com amor o calendário feito à mão barato.

“Receber um presente meu é ótimo, não é, gente estúpida?”

“O que isso significa?”

“Onde está o presente de agradecimento?”

"Agradecer. …Não pode ser ajudado. Como agradecimento, darei a você um pedaço de bolo grátis.”

“O que é uma peça, o que é uma peça? Deve ser uma bandeja de sobremesa especial.”

“Isso é gordo.”

Ele não está apaixonado por mim.

Também não desenhe sonhos desnecessários

Não prestei atenção ao meu talento no trabalho ou ao meu rosto.

Ele só me vê mais do que um cliente, mas ainda não um amigo, atencioso, ativo, mas mau.

Eu gosto desse ponto.

Se considerarmos o que foi dito acima e abaixo, pareço estar em uma posição mais vantajosa quando sei de seu amor secreto, sei da situação do chefe que parece ser seu benfeitor, mas não conte a ninguém. diga "eu sei" para ele.

Então eu sei que mesmo que eu não ceda, esse relacionamento não vai acabar, e é com isso que estou satisfeito.

“Aqui, o elemento da obesidade.”

“Ei, se você disser isso na frente de convidadas, você perderá clientes.”

“Só estou falando com você.”

"Você não disse por favor, ou algo sedutor?"

“Isso é para outros clientes.”

Acho que esse é um bom relacionamento.

Eu gosto de Kanto.

Mas acho que é do tipo que espero que os sentimentos dele cheguem a alguém em algum momento.

Embora ainda haja problemas em meu coração, comecei a pensar que só preciso ser feliz.

Na verdade, pensei que isso bastasse.

Quem quer dar uma foto do Fukuhara sorrindo e olhando direito para a câmera, e não apenas uma foto apressada e aleatória, sou eu.

No entanto, se fosse apenas uma foto de Fukuhara, alguém tão rígido como Kanto não a aceitaria, alegando que não deveria ser distribuída em todos os lugares sem o consentimento da vítima, então tive que transformá-la em uma foto de grupo.

No escritório, usei uma câmera digital para tirar fotos inúmeras vezes sob o projetor da mesa de Fukuhara, para conseguir uma foto que fosse aceitável ao meu gosto estético.

“Miyamoto é louco por Fukuhara.”

Fui provocado por Fukada e outros colegas, mas não me importei.

Não é algo para negar, além do fato de eu achar Fukuhara adorável é verdade.

Certamente Kanto ficará feliz.

Porque mesmo uma foto com apenas metade do rosto, ou apenas um canto, me deixa muito feliz.

Certo.

Tem um DVD onde toda a empresa fez outro dia uma festa de aniversário para o diretor. E se eu fizer uma cópia para ele?

Se for esse o caso, então me dirão para não agir por conta própria e então o convidarei para assistir em casa.

O diretor Hosoishi é apaixonado por filmes, então sempre que há eventos como ver flores ou festas, ele grava vídeos. Mesmo depois que Fukuhara entrou na empresa, ele filmou bastante.

Peça a ele para copiar e mostrar a Kanto.

Enquanto pensava nessas coisas, passei pela porta de Kanaria.

Almoçando tarde sozinho, como sempre.

Quando vou sozinho, não é a mesa, mas o assento no balcão do canto mais próximo da cozinha que é minha posição padrão.

Então liguei para Kanto.

Ele suspirou um pouco e saiu com a testa franzida, então mostrei a foto a ele.

“Aqui, por favor.”

O homem de camisa branca e chapéu branco enxugou as mãos no avental branco e pegou-o.

"Isso é…"

Achei que ele ficaria feliz, mas descobri que primeiro ele ficou chocado.

Vendo a grande imagem do rosto frontal de Fukuhara, seu rosto enrijeceu de surpresa.

“É minha foto. Dê para mim.

Dei a ele a mesma desculpa de sempre, mas meus olhos não saíram da foto. Mas ele também não riu.

Apenas olhando para a foto, seus olhos se estreitaram ligeiramente de dor.

Vendo aquela expressão, algo difícil de descrever em palavras estava prestes a surgir dentro de mim.

“A mesa atrás é a mesa do meu júnior. Viu o calendário que te dei outro dia?"

Continuei conversando para dissipar aquele sentimento, então ele me olhou com olhos complicados mas diferentes de quando olhou para a foto.

"…Fukuhara-kun? Você não está feliz?

Eu quero tanto “aquela coisa”.

"Não estou..."

Seu rosto rígido suavizou-se lentamente. Ele se virou e acariciou suavemente minha cabeça como uma criança.

"Obrigado."

Embora eu quisesse fazê-lo feliz, quando me disseram isso de boa fé, fiquei envergonhado. Além disso, surgiu em mim um desejo estranho, que me deixou ainda mais envergonhado.

“Nada, só tirei uma foto legal, então queria dar para você. De qualquer forma, se você gostar, terei que pedir um favor em troca.”

“Retribuindo o favor… Miyamoto.”

"O que?"

"Você está livre esta noite?"

“Não estou ocupado com nada, ok?”

"Nesse caso, você quer sair comigo esta noite?"

“Sair juntos?”

“Se você só sabe receber sem dar nada, não adianta, deixa eu te pagar uma bebida.”

Esta é a primeira vez que sou convidado assim.

Ele deve ter ficado muito feliz quando a foto foi tirada.

“Ok, vou dar a você. Então eu só preciso vir quando a loja estiver fechada, certo?”

“Não, se for esse o caso, você se atrasará. Esta noite entregarei a loja a Miyazaki para que eu possa chegar um pouco mais cedo.”

Esta é a primeira vez que ele disse que deixaria o trabalho inacabado.

O assunto parece sério demais, não é?

“…Não há necessidade de se esforçar tanto. Honestamente, fiquei animado e dei para distribuir.”

Dizendo isso, Kanto finalmente sorriu.

“O que é isso, quando ajo honestamente, ajo com timidez.”

“Não, eu não estou...”

Ele esfregou minha cabeça descontroladamente novamente.

“Não se preocupe, não vou levá-lo a um restaurante caro. Não há necessidade de ser tímido.

“Não sou nada tímido. Vou escolher o prato mais caro daquele restaurante."

“Se assim for, devemos escolher um restaurante que não seja caro. …Muito obrigado."

Kanto segurou a foto com carinho e entrou.

Ele atravessou a cozinha e depois desapareceu pela porta da sala dos fundos.

Ele certamente não quer estar por aqui. Então é só tirar e guardar com cuidado para não sujar ou dobrar.

Essa meticulosidade apertou meu peito.

Ele realmente valoriza seu amor.

Tão ciumento.

Segurando uma emoção semelhante à admiração, esperei que ele aparecesse novamente, mas Kanto não retornou imediatamente.

Como se estivesse aproveitando o tempo sozinho com Fukuhara.

Não importa o que aconteça, simplesmente me levantei e saí da loja, mas meu humor ainda estava muito complicado.

Tendo feito ele feliz, eu deveria ter ficado muito feliz, mas de alguma forma fiquei amargurado.

No entanto, pensando nesta noite, esse clima desapareceu.

Porque esta noite posso realmente passar um tempo sozinho com nós dois, então não preciso ficar melancólico. Tendo que extrair um retorno muito incomum de Kanto.

Que eu deveria aproveitar esse tempo...

“O Sr. Miyamoto está de bom humor.”

Sendo informado pela garota administrativa, franzi minha boca alegre.

"Bem, meu amigo disse que me beijaria esta noite."

Isso mesmo, não importa quem seja a outra pessoa, é divertido ser desejado. Mesmo não sendo Kanto, o clima ainda é emocionante.

"Fukuhara? Miyamoto, você vai sair hoje à noite?”

Fukuhara ainda estava sentado na cadeira, aproximando a roda de longe.

“Isso é tudo que acabei de dizer.”

“Você está ocupado neste momento? E o trabalho do diretor Makita?

“O trabalho correu bem. O primeiro esboço está OK, agora apenas os desenhos adicionais serão entregues na segunda-feira. Isso está feito, então agora estou fazendo o design do site do jornal Toto."

“Então você tem tempo amanhã? Eu tenho algo a dizer.

"OK. Está com fome?"

"Camboja."

“Pss.”

“Vamos fazer alguém desejar isso hoje.”

Apenas dizendo isso, ele rapidamente empurrou todo o seu corpo de volta para o assento.

“Isso é indelicado.”

Procurei a concordância de Fukuhara sentado ao meu lado, que assentiu com firmeza.

"Certo. Você tem pernas, por que não anda, não é longe.

Fukuhara é basicamente uma pessoa rígida, não é?

Mesmo nunca tendo pensado nisso, é possível que eu goste de pessoas rígidas. Porque tenho um lado liberal.

“Vamos, então eu venho aqui. Por favor, permita-me sair primeiro.

“Seu trabalho terminou?”

“Eu ouvi, e agora? Está feito. O prazo do site é no próximo fim de semana."

“…Isso foi rápido.”

“Porque você tem talento. Já coloquei no meu portfólio para que você possa ver se quiser ver."

"OK?"

Ultimamente tenho gostado especialmente de Fukuhara.

Porque eu sabia que havia me aproveitado dele, mas o que Fukada queria dizer provavelmente era a coisa certa a fazer.

Ele estava mirando em Fukuhara então pensou que talvez eu fizesse isso... então ele pensou em dar um aviso primeiro.

Se assim for, isso é um grande erro.

“Olá, vou para casa primeiro.”

Enquanto observava Fukuhara abrir meu portfólio com amor, saí primeiro do escritório.

Não é como se eu tivesse saído mais cedo. O horário de trabalho da minha empresa é flexível, portanto o horário de trabalho e o horário de casa dos funcionários são esporádicos.

A essa altura, mais da metade do escritório havia retornado.

Fukuhara terminou seu trabalho de embalagem três vezes sete vezes, o que o deixou triste, e agora está em um novo emprego.

Mas desta vez tinha que ser uma licitação competitiva, então parecia muito doloroso. Talvez por causa de licitações você tenha que vencer para conseguir emprego, então a tristeza é maior.

E enquanto Fukuhara permanecer, Fukada permanecerá também.

Fukada é meu amigo, então também quero que ele seja feliz, mas se isso acontecer, Kanto terá que sofrer então não tenho coragem de animá-lo.

Este ponto também é muito vago.

Mesmo que haja duas pessoas competindo, isso não significa que eu tenha que ficar do lado de uma delas. Se não posso escolher que lado ficar, não posso ajudar ninguém.

Porém, o que estou fazendo agora não está do lado de Kanto, certo? E não seria uma traição ao meu amigo Fukada...?

Não, não acho que Fukada ame Fukuhara tanto assim.

Mesmo Kanto não fez nada. Eu só dei a ele coisas que Fukada poderia ter, então não havia necessidade de se preocupar.

Eu relutantemente me convenci e depois pisei em direção a Kanaria.

Já estava escuro, então enrolei o lenço no pescoço.

Ultimamente tem estado tanto frio que à noite é preciso levar um casaco. Eu deveria ter usado alguma coisa quando cheguei aqui, certo?

Enquanto pensava nessas coisas, fui ao restaurante.

"Bem-vindo."

Fui recebido pela mesma voz de sempre, mas antes de me levar ao meu lugar, o gerente da loja chamou para dentro.

“Sr. Kanto, ele está aqui.”

Kanto respondeu ao chamado e apareceu com sua aparência habitual.

“Vou me preparar imediatamente. Espere aí.

Pensei em jantar aqui, mas não parecia, então sentei no balcão, mas perto da entrada.

"Por favor."

O gerente do balcão me deu água, pensativamente, mas antes que eu pudesse alcançá-la, Kanto terminou de se trocar e voltou.

“Eu deixei você esperando. Vamos."

…Trair.

Vendo Kanto, sussurrei em meu coração.

Desde que chegou aqui, o Kanto que vi sempre usava camisa branca de chef, calça branca, avental branco e chapéu branco.

Há momentos em que ele tira o chapéu, mas seu cabelo está amassado, emaranhado e nunca foi devidamente penteado.

Mas neste momento, depois de voltar do vestiário, Kanto havia penteado o cabelo, vestido uma camisa preta com a silhueta cinza de um pássaro voando estampada, calça preta justa e até uma jaqueta com duas abas assimétricas. legal.

Como um homem que cabe em adjetivos como rígido ou rude, eu tinha certeza de que suas roupas casuais seriam jeans e uma camiseta desleixada.

Esse tipo de masculinidade é realmente uma traição.

“Miyamoto?”

Quando ele contornou o balcão e ficou ao lado dele, pôde ver claramente a altura de seu oponente.

Embora nunca tenha prestado atenção, lembro que ele geralmente sempre usava sandálias. Mas hoje são botas baixas.

Porque sou bonito com minhas roupas e minha personalidade, rosto e estilo também são bons, então me sinto envergonhado.

“Vendo que você tem bom gosto, estou surpreso.”

"Meu?"

“Você pode usar camisetas de personagens e jeans largos e de perna reta.”

“…Se eu me vestisse assim, pareceria assustador, certo? Vamos, vamos.

Lembrado pela mão enrolada descuidadamente em minha cintura, levantei-me do balcão.

“Olá, Ono. O resto é com você.”

"Sim, vá em frente."

Depois de ser despedido e sair da loja, ele caminhou na direção oposta da estação de trem.

“Não deveríamos ir de trem?”

“Seria mais conveniente pegar um táxi, certo?”

"O quê, pensei que você tivesse um carro."

“Eu tenho carro, mas não posso dirigir para beber, certo?”

Acontece que ele é real.

“Com esse tipo de aparência, você ainda pode andar de moto.”

“As motocicletas no inverno estarão frias. Então não dirija mais."

“Você dirigiu no passado?”

“Será conveniente em momentos como ir às compras.”

Kanto endireitou as costas e caminhou em linha reta. Andei tão rápido que meus passos eram tão longos que quase fiquei para trás.

Mas parecia que ele não prestou atenção nisso, então, assim que chegou à estrada principal, chamou um táxi sem olhar para trás.

"Vamos."

Não gosto de receber ordens dos outros.

Mas suas palavras eram apenas um tom de comando, não uma ordem no verdadeiro sentido, então obedeci obedientemente.

Depois de ouvir a conversa do chefe anterior e ter muitas discussões com ele, achei que o entendia bem.

Mas agora que penso nisso, tenho que admitir que não sei quase nada sobre Kanto.

Eu não sabia que ele tinha carro. Não sabia que ele dirigia uma moto antes. Até o fato de seu gosto para roupas costuma ser bom e o fato de ele andar rápido são completamente desconhecidos.

“Ei, posso perguntar?”

"O que?"

“Quanto custa Kanto agora?”

"Idade?"

"Correto."

“32.”

"EH? Você é muito mais velho que eu?

Irreconhecível. Achei que ele estava perto de mim.

“Por que você está tão surpreso, quanto custa Miyamoto?”

“Tenho 27 anos. A propósito, Fukuhara tem 22.”

“Se eles têm 27 anos, não são muito melhores que os outros. Não fale como se eu fosse um homem velho.”

Mais de 5 anos.

Mas no carro ele parecia um pouco irritado, então não disse nada.

O táxi durou apenas cerca de 10 minutos e depois nos deixou em uma rua desconhecida.

Eu disse que pagaria, mas ele me impediu de tirar minha carteira, dizendo que não era muito dinheiro.

Parece que é um bairro comercial perto da estação onde nunca estive antes.

Uma área onde pequenos mas sofisticados bares estão localizados próximos uns dos outros.

Entre eles, ele me levou a uma loja onde a porta era fixada em concreto.

A loja tem vitrines de vidro preto a ponto de não dar para ver o interior. Apesar de não ser muito grande, é interessante com canos expostos no teto, cadeiras de couro preto, mesas de vidro e tubo de metal.

Isto também é bastante surpreendente.

Uma impressão sólida e fria que era inconcebível para o Kanto que encontrou em Kanaria, mas que era extremamente adequada para ele neste momento.

“Ainda não é jantar, certo? O que comer?

O assento preparado é um assento fechado na parte mais interna do restaurante.

“Eles vendem comida?”

“Muito delicioso. Se você quiser se saciar, há arroz com curry e vários tipos de salgadinhos, então é só pedir alguns pratos.”

"Curry? Em um bar como esse?

“Porque pode ser feito com antecedência, ao contrário do que se imagina, os pubs costumam ter.”

Chamar um bar com esse estilo de “bar para beber” foi tão verdadeiro para ele que acabei rindo.

"OK. Se sim, então deixe tudo comigo. Se o curry estiver bom, quero experimentar também.”

Ele trabalha com culinária, então deve ter ido a muitos restaurantes para aprender, não apenas a este restaurante.

Não há necessidade de se esforçar. É só porque penso no Kanto em Kanaria que me sinto estranho, só de pensar em sair para tomar um drink com um amigo mais velho, uma loja como essa é normal.

“Você consegue beber muito?”

"Normal. E você?

“Provavelmente sou normal.”

“Não acho que Kanto seja mais velho que eu, então estou me perguntando se devo chamá-lo de homem ou não.

“Você realmente é educado em todos os lugares errados. Chamando a si mesmo de 'pai'.”

“Isso é só uma piada. Também sou uma pessoa que trabalha, então ainda consigo entender o TPO."

A iluminação da loja é um pouco escura, dando a aparência de um pub.

Mas, ao contrário da cor laranja quente como Kanaria, a cor branca azulada fria cria uma sensação fria e mecânica.

“O chefe me disse que você estava indo para a América para aprender um ofício. Quando você foi para lá?”

“Não imagine nenhum cenário extravagante. É que o Japão é tão problemático que quero trabalhar em outro lugar."

Mas a atitude de Kanto foi a mais gentil de todas.

“Por que você acha o Japão tão chato?”

“Tantas coisas.”

O tom da voz parecia comprimido, ecoando um silêncio.

A comida foi trazida imediatamente após o pedido, cada prato foi lindamente apresentado e saboroso.

Quando chegamos aqui temos que beber álcool, então eu pedi cachorro salgado, ele pediu uísque bourbon puro. Embora se diga que ele tem uma tolerância normal ao álcool, ele provavelmente é bastante forte.

“Aliás, o diretor da minha empresa gosta muito de eventos. Ele organiza todo tipo de coisa na empresa. Cada vez que faz isso ele grava um vídeo.”

"Hum."

“Não responda tão descuidadamente. O vídeo mostra Fukuhara corretamente, você quer assistir?”

“Embora ele não saiba…”

“Se ele não sabe, não seria bom copiar o vídeo, então venha até minha casa para assistir.”

Como eu sabia o que ele diria, segui em frente. Então ele sorriu com a cara como se quisesse dizer que estava tudo acabado.

“Posso ir até sua casa?”

"Tudo bem. Pessoas da empresa vêm me visitar com frequência, e eu também sou do tipo que gosta que outras pessoas venham à minha casa."

“Diferente, hein.”

"Diferente?"

O sorriso de Kanto ficou tímido.

“Mesmo que você seja legal comigo, você não receberá nenhum benefício, certo?”

“Não faço isso porque quero ser recompensado.”

“Então por quê?”

…Por que.

"Porque eu gosto de você."

"Como eu?"

Ele encolheu os ombros com uma expressão de “surpresa”.

“O que você gosta em mim?”

“Kanto, o rosto dele não é ruim, o estilo dele é bom, a comida dele também é boa. Isso é uma vantagem. Mas ele é teimoso, lacônico, seu rosto parece estar com raiva e ele se recusa a ouvir o que os outros têm a dizer, isso é um ponto negativo."

“Eu ouso dizer isso.”

“Mas minha parte favorita provavelmente não está lá.”

'' O quê, ainda está aí. Se for calúnia, não há necessidade."

“Não, não é uma coisa ruim. Como devo dizer… Kanto é uma pessoa rara.”

"Cru?"

Enquanto falava, pensei na resposta à sua pergunta anterior.

Isso porque eu mesmo me perguntava “por quê?”

Porque ele não é nada amigável, quero tentar melhorar a atitude dele comigo, ou porque ele nunca mostrou um sorriso, quero ver o que acontece.

Mas agora que penso nisso, parece haver outro motivo.

Eu escolhi minhas palavras e continuei lentamente.

“Porque eu achava que Kanto era uma pessoa séria e não ria ao me ouvir, eu disse, você é uma boa pessoa.”

“…O que você está dizendo.”

“É verdade. Eu realmente acho que ele é uma boa pessoa. No início, fiquei preocupado sobre que tipo de pessoa era o homem que nutria sentimentos desviantes por seu precioso júnior, então investiguei. Mas quando tentamos conversar diretamente, ele disse que gostava de Fukuhara, mas não queria ser isso ou aquilo com o garoto. Dizer que basta olhar. No entanto, as pessoas não serão gentis para sempre.”

Mesmo mostrando uma expressão incompreensível, ele ainda ouvia em silêncio.

Ele olhou para mim com olhos tão sérios que fez a outra pessoa entender um pouco mal.

Não sou uma pessoa que se embriaga facilmente, mas talvez seja porque bebi com o estômago vazio que fiquei um pouco bêbado.

Caso contrário, por que você diria coisas tão dramáticas?

“Eu tenho um rosto bonito, certo?”

“Seu rosto é lindo, mas sua personalidade é feia.”

"Correto. O exterior e o interior são completamente diferentes.”

Eu admiti, mas ele franziu a testa e negou, enquanto era ele quem falava.

"…Estou brincando. Por dentro, você também é uma pessoa gentil e bem-humorada."

“Ok, não é nada. Eu tenho que conhecer minha personalidade. Sou do tipo que gosta de provocar os outros e odeio pessoas de quem não gosto. Mas de agora em diante, e de agora em diante, não tenho intenção de mudar. É que outras pessoas não são assim. Percebendo o contraste entre ideais e realidade, as atitudes também mudam. De qualquer forma, é natural, eu sou do mesmo jeito."

Peguei o copo vazio e fiz sinal para outra bebida e o barman assentiu silenciosamente.

“Então eu sei que as pessoas vão mudar. A pessoa que diz que gosta de mim não dirá que gosta de mim para sempre. Uma pessoa gentil não será gentil para sempre. Pode haver muitos fatores externos, mas as pessoas certamente mudarão. Portanto, acho Kanto raro, interessado e acho que ele é uma boa pessoa.”

“…Eu realmente não entendo.”

Uma nova taça de vinho foi entregue imediatamente, então usei-a para molhar a garganta.

“Kanto inicialmente disse que apenas olhar era o suficiente, mas pensei que você mudaria em algum momento. A razão pela qual lhe dei a foto ou informações de Fukuhara foi simplesmente porque eu estava interessado em você, então fui amigável com você. Mas ainda acho que em algum momento ele vai me pedir para apresentá-lo ou tomar a iniciativa de conversar com o garoto. Mas você não fez isso.

“Deveria ser uma boa pessoa?”

“Isso é tudo para mim. Ele não se virou. Os sentimentos por Fukuhara não mudaram. Esse tipo de amor, ghe..., é raro, né?"

Quase disse “ciúme”, mas escolhi as palavras novamente. Parece que isso é algo que não deveria ser dito. Mas não posso negar que tenho esse sentimento.

“Hoje, quando eu te dei a foto de Fukuhara, vendo você olhar para ela com carinho e depois guardá-la com carinho, pensei uau, você realmente gosta da criança.”

Eu disse e lembrei, então por algum motivo senti um aperto no peito.

“Nunca vi ninguém amar alguém dessa maneira.”

… Então, naquela época, pensei que se o alvo dele fosse eu.

“Na maioria das vezes, só vejo o amor com o qual as pessoas flertarão imediatamente e, se não conseguirem persegui-lo, desistirão.”

Que ciúme.

Pensei por que a pessoa que era amada assim não poderia ser eu?

Eu poderia fazê-lo rir, também poderia surpreendê-lo. Mas não havia como fazê-lo demonstrar tanta tristeza.

Isso me fez sentir infeliz, triste e solitário.

“De qualquer forma, provavelmente é porque sou muito popular. Porque tenho o charme que faz as pessoas quererem sussurrar palavras de amor imediatamente."

Mas não devo pensar nisso. Não sinta isso.

Porque, se for esse o caso, é como se eu... tivesse uma queda por ele. Não é como se eu gostasse dele, então quero que ele me ame em vez de amar Fukuhara.

“No amor existem muitos fatores. Não sou especialista em amor, mas se eu fosse Miyamoto, com certeza encontraria uma garota que só ama você."

“Se fosse um homem.”

“…Está tudo bem para os homens também?”

Espero que ele não pergunte novamente. Porque você sentirá que seu coração está sendo visto.

“Não, Kanto está perguntando isso? Seja homem ou mulher, desde que você se ame sinceramente, com certeza será feliz. Até mesmo Fukuhara…”

Mesmo Fukuhara não se importa com isso, eu ia dizer. Que ele recebeu isso de forma tão positiva que comparou isso a amar e odiar a comida.

“Até mesmo Fukuhara provavelmente pensa assim.”

Mas eu não conseguia falar.

Por que você não diz isso, eu já sei.

Se gosto dele, então o motivo pelo qual não lhe dou informações que tornem seu amor capaz de dar frutos é apenas um motivo: o ciúme. Porque esse “gostar” é amor.

“De qualquer forma, resumindo, é por isso que gosto do Kanto simples e lamentável que não combina com sua aparência. Então, contanto que você suporte pacientemente, eu lhe darei alguma recompensa.”

Mentira.

“Eu não sou uma pessoa tão boa.”

Tudo o que eu disse agora era mentira.

“Tudo o que você disser. Confio em meus olhos para as pessoas. Mais do que suas palavras.

Mesmo sabendo, ainda não consegui evitar mentir.

Para esconder a verdade.

Para evitar um resultado previsível.

“Que vida, pai.”

"Correto. Eu sou o pai de Miyamoto. Posso ter outra bebida?"

“Quantos copos você quiser.”

Tive que fingir que torcia por ele e por Fukuhara com a mesma atitude de antes.

《Página anterior》《Menú inicial》

《Nota de Tradução》

TPO significa Tempo, Lugar, Ocasião, o que significa que falar e se comportar devem ser apropriados ao local e à ocasião. Pegando palavras em inglês como só o Japão as usa.

Eu entendo perfeitamente como o uke se sente em relação a Kanaria. Como os meus gostos são um pouco contrários aos das outras pessoas, as lojas que gosto muitas vezes não ficam lotadas e logo fecham (e é estranho porque as lojas lotadas sempre fecham). Cada vez que vou a um restaurante e vejo que estou sozinho, peço mais um prato e digo a mim mesmo para trazer um amigo da próxima vez para que o restaurante gere receita.

Uke me deu um monte de fotos e coisas assim, pensando que ele só se importava com Fukuhara. Imagine que vocês dois se tornarão amantes no futuro, e o seme irá provocá-lo: “Eu te dei um monte de fotos minhas”, deixando o uke envergonhado. Dito isto, o avô bruto de Kanto provavelmente não tem um gosto tão ruim, e a descarada perda de valor de Miyamoto provavelmente foi contada por Kanto “Vou guardá-la com cuidado porque também é sua foto, apenas rio feliz, não há nada de constrangedor”. sobre isso.

Pense de novo e de novo, esta é a vida brilhante do seu pai, este é o seu talento e beleza, uma vez que você se apaixonar, você vai ceder e ser paciente, o preço vai cair sem parar.