Anata No Miteiru Mukogawa – Capítulo 04

Capítulo 04

“Incrível, é realmente lindo.”

Embora os insultos não fossem do personagem que eu pretendia, eles também não eram ruins.

Mesmo estando muito familiarizado com os elogios de Fukuhara, ele definitivamente não mentiria ou lisonjearia.

“Você não desenha fronteiras? Como você criou uma sensação tão monótona?

O que o cara elogiava em prantos não era produto de seu trabalho.

É uma pintura de hortênsia para Kanaria que, meio de brincadeira, concordei em pintar outro dia.

A natureza humana é que quanto mais preso você fica no trabalho, mais você se queima em coisas fora do trabalho. Só começar a desenhar um pouco já ficou entusiasmado.

“Primeiro é preciso aplicar água em toda a superfície do papel, não apenas onde está a flor. Nesse caso, quando aplicada, a cor se espalhará lentamente. Você não pinta aquarelas?

Desenhei em papel A5, colei em um porta-retratos e depois inseri completamente no porta-retratos.

“Não sou muito bom em desenho. Mas se eu fizer isso, a camada do lápis será apagada? Antes, quando eu pintava com cores claras como essa, não conseguia mais apagar as linhas do lápis."

“Basta desenhar levemente com lápis aquarela.”

“Ah, é isso mesmo, é isso.”

“E o trabalho de embalagem lá? É favorável?

Quando questionado, o cara fez beicinho e mostrou uma expressão insatisfeita.

É exatamente isso que me torna tão infantil.

“Acho que fiz algo muito bom, mas as pessoas até trouxeram para revisão. Disse que poderia ser da mesma cor de outros produtos.”

“Isso significa que as pessoas o trouxeram de volta sem pedir nenhum reparo?”

“Eu disse para você mudar a fonte…”

“Se sim, não seria ótimo? Muitas vezes, novas pessoas serão forçadas a fazer a mesma coisa repetidamente.”

“É o mesmo com o Sr. Miyamoto?”

"Você é diferente. Na maioria das vezes, os empregos vêm até mim, então há poucas reclamações.”

Peguei a pintura da mão de Fukuhara e coloquei em um saco de papel com o logotipo da empresa impresso.

“Onde é esse trabalho?”

“Não é trabalho, é apenas diversão.”

"Jogar?"

"Na verdade. De nada. Agora pegue e dê para alguém, você quer ir comigo?”

"Onde você está indo?"

"Canário."

"Você vai."

Olhando para o relógio, era quase hora do almoço.

Depois desse horário, quando passei na loja na hora do almoço, não mencionei mais nada sobre a pintura.

Como eu não sabia se estava realmente desenhando, pensei que seria mais eficaz ficar em silêncio e de repente tocar no assunto.

Visitei a loja por alguns dias, mas durante esse tempo não liguei para Kanto, nem revelei nada ao dono sobre a pintura.

Quando comecei a desenhar essa imagem para me acostumar, também me interessei pelo esboço no trabalho, e de repente ele progrediu tão rápido que me concentrei nisso.

No entanto, estou confiante o suficiente para poder surpreendê-lo com esta pintura finalizada.

Fui à loja com orgulho.

Levei Fukuhara para a loja e, com certeza, a primeira pessoa a notar e dizer olá foi o dono.

“Ah, bem-vindos vocês dois.”

“Posso usar o assento da janela?”

"Claro."

“Fukuhara, sente-se primeiro.”

"Sim."

Confiei Fukuhara ao chefe e espiei a cozinha do balcão.

Kanto estava como sempre, ereto, de frente para o pote.

"Arte."

Liguei para ele e ele se virou, mas não havia alegria ou surpresa em seu rosto. Tedioso.

"Bem-vindo."

Ele apenas disse olá, mas se recusou a sair da panela, então acenei para ele.

“Venha aqui por um momento.”

"O que?"

"Apenas venha."

"Trabalhando."

“Eu trouxe o que você pediu. Vamos, apresse-se."

“O que eu pedi?”

“Você me perguntou, não diga que esqueceu. Vamos, venha rápido.

“… Miyazaki, fique de olho na panela. Quando ferver, acrescente a sálvia.”

Ele instruiu o chef restante e então se aproximou com uma careta.

Lentamente tirei o porta-retratos do saco de papel e segurei-o na frente dele.

"Estrela?"

“É uma bela foto.”

"Você gosta disso?"

"Hum? Sim, do tipo que eu gosto.

“Nesse caso, concluí meu pedido.”

"Insinuando?"

“Você me disse para pintar hortênsias para dar ao meu chefe, não foi?”

“…Isso, você desenhou?”

"Claro."

Surpreso, surpreso.

"Você está satisfeito?"

Ele estendeu a mão, tirou a foto de mim e olhou atentamente.

"SIM. Linda foto."

Hum, bom.

“Nesse caso, você deve entregá-lo ao chefe corretamente. Vou lhe dar uma promoção pela sua remuneração.

"Espere."

Satisfeito com seu elogio e expressão de surpresa, tentei sair, mas meu ombro foi agarrado. A força repentina me fez perder o equilíbrio e quase cair, mas consegui colocar as mãos no balcão para segurar meu corpo.

"O que você está fazendo?"

"Por favor, dê isso para mim."

"Por que?"

“Eu não me encaixo. Eu pagarei a você de acordo.

“Eu disse que não preciso de nenhuma compensação.”

“Não, isso não vai funcionar. Você ganha dinheiro com essas coisas, certo? Nesse caso, você precisa receber o dinheiro adequadamente.”

“Você é tão teimoso. Eu te disse que não preciso disso."

"Impossível."

"Não, eu te disse ..."

“Resumindo, pagarei corretamente. Quanto custa isso?"

Eu queria chocá-lo.

Queria ser elogiado pelas minhas pinturas pelas pessoas que faziam os pratos que eu considerava deliciosos.

Mas essa atitude não tem expectativas nem é bem-vinda.

“O que você disse é o mesmo que eu disse que desde que você pague, não precisa tocar na comida. Eu disse que dei isso por gentileza, mas você disse que pagaria."

"É diferente. Ainda recebo dinheiro corretamente.”

“Eu não faço isso por dinheiro.”

“Eu não disse isso. Quero dizer, é uma bela foto, então vale a pena pagar.”

"Eu te disse…!"

"Espere. Tio Baba está chegando.”

Uma mão grande cobriu minha boca com força, gesticulando para trás.

“O que há de errado, Sr. Miyamoto. O cara que você trouxe aqui está esperando?

Ouvi a voz do chefe atrás, então apertei sua mão, tirei a foto e me virei.

"Chefe, eu dou isso para você."

"Você..., Sr. Miyamoto?"

Entreguei a coisa ao chefe e caminhei em direção a Fukuhara sem olhar para trás.

Tão bravo.

O que há com essa atitude?

É apropriado dizer “obrigado” primeiro. Esqueci de pedir a alguém para providenciar o pagamento de alguma coisa.

"Sr. Miyamoto?"

Fukuhara demonstrou surpresa ao me ver voltar, mas não consegui esconder minha raiva.

"O que?"

“Er…, onde está a pintura…?”

"Dê. Eu desenhei para dar ao dono desta loja.”

Sim. Isso é algo desenhado para o chefe, não para Kanto. Portanto, nunca aceitarei dinheiro daquele homem.

“Ok, vamos comer. Está com fome?"

“Haiz…”

Isso mesmo, ele também não presta atenção em mim. O interesse daquele homem estava direcionado apenas para Fukuhara.

Mas ainda precisa haver algo chamado polidez.

Se ele gostar da pintura, basta dizer que gostou da pintura e depois sorrir.

Para mim, pintar é trabalho. Eu também ganho dinheiro com isso. Mas não desenhei isso por dinheiro nem considerei isso um trabalho.

Só desenhei porque queria surpreender o Kanto... não, foi porque queria deixar o chefe feliz.

"Sr. Miyamoto."

"Sim? …Ah, chefe.”

O chefe apareceu enquanto eu folheava rudemente o cardápio, com a foto que lhe dei na mão, junto com a expressão que eu tanto esperava.

Nessa face está escrita a palavra “felicidade”. É isso, o que eu quero ver é esse rosto.

“Posso aceitar isso?”

Enquanto eu puder ver esse rosto, não preciso mais ficar com raiva.

"Claro. Ouvi dizer que o chefe gosta de hortênsias, então ele tentou desenhá-las.”

“Mas, seu trabalho não está muito ocupado?”

"Eu ainda trabalho. Mas essa imagem não foi desenhada para o trabalho. Apenas pendurá-lo com alegria é o suficiente.”

Como o chefe responderá?

Será como aquele cara inanimado, falando isso mas ainda insistindo em pagar?

"Obrigado. Vou guardá-lo com muito cuidado. Se estiver tudo bem, gostaria de agradecer, então você pode passar na loja depois que o trabalho terminar.

“Não há necessidade de ser educado…”

“Não, não, recebi uma pintura tão maravilhosa, então se eu a aceitasse de graça, me sentiria culpado. Não é muito, mas espero que você venha."

Essa forma de dizer não parece que se trata de dinheiro, mas se você insistir em fazer o que quer, não vai conseguir nada.

Além disso, a sugestão do chefe agradece do fundo do coração.

"Eu sei. Se for assim, voltarei esta noite.

O chefe recebeu a resposta e acenou com a cabeça satisfeito.

“Então, o que você quer pedir?”

“Ah, eu pedi ragu de frango enrolado.”

“Então eu escolherei isso também.”

Após receber o pedido, o dono abraçou a pintura respeitosamente e desapareceu lá dentro.

Depois de seguir aquela figura, o fim do meu olhar refletiu a aparência de Kanto olhando para este lado.

Mesmo sendo deste lado, seus olhos não estavam direcionados para mim. Não havia necessidade de seguir seu olhar para saber que o que estava refletido em seus olhos era Fukuhara.

Ele me deixou com raiva, mas a pessoa gentil que deu a ele o que ele pediu fui eu. Não há problema em parecer um pouco assim.

Ser ignorado me deixa com raiva.

Tem sido assim desde o início.

A pessoa que notou seus olhos fui eu, mas nem uma vez nossos olhos se encontraram.

Então, por favor, esteja interessado em mim…

"Ei, Sr. Miyamoto."

"Hum? O que?"

“Você viu aquela pessoa agora há pouco que não parecia bem?”

"Realmente?"

Ao ouvir isso, voltei meu olhar para o chefe, mas provavelmente porque ele já estava lá dentro, então não consegui ver seu rosto com clareza.

“Veja, seu rosto parece mais escuro do que quando você o viu antes…”

 Fukuhara também se virou para olhar para o chefe.

Então imediatamente, Kanto, que estava olhando para cá, desapareceu na cozinha.

…Fukuhara não se importa nem um pouco com você, então não há necessidade de ir tão longe. Você quer manter seus sentimentos em segredo?

Estava apenas sendo olhado, mesmo que eu percebesse, pensei que fosse apenas uma coincidência.

“É definitivamente por causa da luz.”

“Deve ser isso.”

Isso me deixou estranhamente irritado e com um pouco de pena.

O homem só é covarde com o amor.

Para outras coisas, ele poderia falar com ousadia, mas Fukuhara apenas se virou e desapareceu para evitar contato visual.

Ele pode estar confiante com seu rosto e estilo. Se Fukuhara fosse uma mulher, ele teria dado um passo à frente com ousadia, porque Fukuhara é um homem, então ele apenas ficou quieto e renunciou...

"Sr. Miyamoto? Ouviste-me?"

Como um cachorro grande e feroz que fica quieto e se contém diante de uma presa deliciosa. E aquele delicioso pedaço de isca foi comido pelo inocente cachorrinho Shiba diante de seus olhos.

Embora o cachorro grande estivesse triste, ele ainda observava o cachorro Shiba com amor.

Aquela cena me deu essa impressão.

"Ouvir. Mas, em vez disso, raramente nos sentamos sozinhos. Se precisar de um conselho, eu o darei a você.

“Hum… Nada de especial agora… Apenas coisas particulares.”

"Privado?"

“Ah, definitivamente há algo que quero perguntar. O que devo fazer se o cliente avaliar e devolver?

“Se você tem confiança, então lute.”

“…Esse tipo de conselho de novo.”

“É a verdade, nada mais. Se fosse eu, eu lutaria.”

“'O que mais' o que…”

“Confiança, você tem?”

“Mesmo que o fizesse, não ousaria discutir com os mais velhos do lado do cliente.”

“Mesmo que você sempre discuta comigo.”

“Isso é porque o Sr. Miyamoto é meu superior. Esses velhos são estranhos…”

"Sem chance. Então ouça, em momentos como este precisamos estar armados para discutir. Reúna e apresente números de dados apropriados à direção que você deseja seguir. Prove que será amado e que é fiel ao seu gosto."

Por que as pessoas não se atrevem a dizer o que pensam?

Se você tem um desejo forte, vá em direção a ele.

Se você falhar, aceite o fracasso e encontre outro caminho. No entanto, Kanto não se atreveu a dizer que gostava de Fukuhara, e Fukuhara não se atreveu a garantir aos clientes que seu design era excelente.

Se fossem eles próprios, qualquer um dos lados ousaria falar.

Quem sabe? Tenho o hábito de amar crianças que não são talentosas. Gosto de pessoas que dão o melhor de si para fazer coisas que não podem.

“Eu não gosto de discutir.”

Este ponto é muito verdadeiro para Fukuhara.

“Isso não é um argumento. É liderar o caminho. Se a outra pessoa tiver uma visão clara, apenas ouça e faça. Mas se você não tem o que criticar, precisa mostrar a eles que esse é o caminho certo. Se você tem certeza de que está certo, esse também é seu dever. Se você se perder junto com seus clientes, não ganhará nada."

"…Sim."

E com as pessoas de quem gosto, muitas vezes quero tratá-las com gentileza.

“Se sim, então me diga o conceito de Fukuhara. Vou pensar em quais dados são necessários.”

Porque tenho uma natureza gentil.

"Sim."

Voltando ao escritório, ajudei a coletar dados para Fukuhara e à tarde fui encontrar o diretor Makita para discutir.

No meio da coleta dos documentos, o ambicioso Fukada me ajudou e terminou de fazer um desenho para o chefe Kanaria. Eu também estava confiante de que havia concluído bem os esboços do segmento PV, então cheguei com o coração cheio.

“O Sr. Miyamoto já fez o cover de 'At the Spinning Island', certo? Gostei muito daquela pintura, então pensei em pedir a essa pessoa para pintá-la."

O diretor Makita parecia mais jovem do que na foto. Ele apenas me cumprimentou brevemente, mas me elogiou assim.

Ele tem um rosto bonito, mas é uma pena que ele tenha barba, porque se ele raspasse ficaria mais brilhante.

“Obrigado diretor. É uma honra receber seu elogio. Também assisti ao curta do diretor e sempre achei muito bom.”

"Feliz. Gosto de ser elogiado.”

Ele é muito bom em muitos aspectos.

Em primeiro lugar, ele chegou a dizer que gostava do meu talento.

E pontos de personalidade semelhantes aos meus estão bem.

Acima de tudo, a forma de trabalhar também é do tipo que gosto.

“Em suma, eu queria criar uma desproporção. A sereia é imagem de puro amor e tragédia, mas é apresentada como uma cortesã. E pintei com aquarelas claras para não criar um ar sofisticado, esse tipo de coisa.”

A imagem pensada é muito clara, os requisitos também estão em vigor.

Trabalhar com esses objetos é muito fácil.

“Tendo visto o esboço desta vez, acho que não está errado. É um pouco bonito demais, acho que preciso que você escolha um pouco mais a cor.”

Já que a outra pessoa disse isso, posso repetir.

“Como não ouvi os detalhes, a imagem é vaga. Quero algo mais claro. Do jeito que está agora, é muito abstrato.”

"Sim claro. A razão pela qual quero fazer um esboço desta vez é porque o pessoal da Case nunca viu as pinturas do Sr. Miyamoto, então quero mostrá-las mais ou menos assim. Na verdade, eu gostaria de encontrar esse livro, mas procurei em todas as livrarias e ainda não consegui encontrá-lo. Mas se for esta foto, eles ficarão convencidos, então está tudo bem.”

“Ainda não estou oficialmente decidido?”

“Não, não importa o que o outro lado diga, o responsável sou eu. Só que afinal isso ainda é para promovê-los, então é melhor fazer com que aceitem, certo?

"Sortudo. Achei que ainda haveria licitações competitivas.”

"Não existe tal coisa. Ah, antes de tudo, este é o CD demo deles. E aqui está meu storyboard.”

A discussão com o Sr. Makita foi muito favorável, graças à explicação de todos os pontos que eu não entendia e me incomodava antes, prometi trazer esboços melhores na próxima vez, e a reunião terminou.

A conversa foi muito interessante e durou mais do que o esperado, então quando voltei ao escritório já era bem tarde, fui direto até lá e relatei ao diretor.

“Que tal uma bebida para recompensá-lo por se sair bem?”

Uma oferta atraente, mas esta noite recusei. Porque eu tinha um encontro marcado com o chefe. Quando saí, tirei um presentinho da gaveta da mesa da empresa, coloquei no bolso e segui em direção a Kanaria.

A aparência à noite é completamente diferente da do meio-dia.

O interior da loja está repleto de luz externa, iluminado por fracas luzes artificiais, e há velas sobre a mesa.

Em vez dos clientes jovens como hoje, a classe de clientes mudou para casais.

No entanto, por se tratar de um café normal que não funciona até altas horas da noite, já era altura de alguns desses clientes se prepararem para sair.

"Estou atrasado. Ainda há tempo."

Cheguei tarde, mas o dono da loja ainda assim me recebeu com alegria.

“É um trabalho muito difícil. É sempre tão tarde?

“Não, há uma reunião tardia hoje, mas normalmente não é o caso.”

“E o jantar?”

"Ainda não. Achei que definitivamente receberia um presente, então estava ansioso por isso.

“Então temos que responder a essa expectativa. Ei, Kanto.”

O chefe falou na direção de dentro e Kanto apareceu imediatamente.

“Se você se atrasar, você deveria fazer um telefonema.”

Ainda não é um homem agradável.

“…Não sei o número de telefone aqui.”

“Jogo Kanto. Liguei para ele para agradecer, então não diga isso. Vou colocar a placa, para que você possa cuidar da comida."

O chefe contornou o balcão para sair e depois me guiou até uma mesa próxima.

De alguma forma, aquele lugar tinha colheres e garfos preparados para três pessoas.

“Eu cubro todo esse lugar?”

“É o fim do horário comercial. Muitas vezes não tenho mais chance e já tenho algo para lhe contar.”

Observe que não há ninguém na loja, exceto eles.

"O que é isso? É assustador."

“Não é grande coisa, pode ser considerada uma mensagem de agradecimento pela pintura.”

Sentei-me e esperei quando Kanto trouxe a comida.

O que é chocante é que é a parte de três pessoas, parece que isso se tornou uma refeição para mim, chefe, e surpreendentemente Kanto está incluído.

Provavelmente nada de surpreendente.

Embora tenha havido uma discussão sobre remuneração e tudo mais, esse quadro foi desenhado por mim a pedido de Kanto.

O patrão mandou ele abrir o vinho, Kanto o impediu, mas no final ele abriu uma garrafa de vinho doce gelado do Canadá.

"Copo raso."

O chefe ergueu o copo.

"Para que?"

Sorri e perguntei, então o chefe hesitou um pouco antes de responder.

"Chefe?"

“…Para comemorar minha aposentadoria.”

Comemorando a aposentadoria?

Hoje é o aniversário da minha aposentadoria do meu emprego anterior, certo? Ah, é por isso que Kanto quis entregar a pintura ao chefe. Quando eu estava prestes a concordar com essa explicação, o chefe proferiu uma frase surpreendente.

“Hoje vou sair desta loja.”

"EH…? Mas o tio Baba não é o dono da loja...?”

“Hum. Então cedi a loja para Kanto."

Cho Kanto?

De repente olhei para lá, Kanto tinha uma careta no rosto como se tivesse mordido um verme.

"Por que?"

“Por causa de doença. Provavelmente terá que ficar no hospital por muito tempo.

"Doenças..."

As palavras de Fukuhara ao meio-dia passaram pela minha cabeça. Falando nisso, o garoto disse que tinha uma cara feia ou algo assim.

Não percebi porque via isso todos os dias e deixava passar, mas provavelmente é a verdade.

“Não é uma concessão, é um envio.”

"Arte."

“Quando você voltar eu pagarei. De agora em diante, cuidarei bem dele, então, por favor, volte logo.”

Não ousei perguntar que doença era. Você pode perguntar ao chefe e ele responderá, mas se você precisar focar no tratamento a ponto de ter que ceder a loja que você tanto preza há muito tempo para outra pessoa, você acha que o tratamento será prolongado, ou o os custos do tratamento serão caros. Independentemente do motivo, definitivamente não é uma doença leve.

“Não importa o que aconteça, neste dia estou muito feliz por poder comer com o Sr. Miyamoto.”

Então, depois de se sentar direito, o chefe olhou diretamente nos meus olhos.

“O Sr. Miyamoto vem frequentemente à loja e até convida seus amigos para irem à loja. Até fiquei perto deste difícil jogo de Kanto. Além disso, ele também me deu esta pintura maravilhosa.”

"Aquela coisa…"

Pensei em dizer que era um pedido de Kanto, então voltei meus olhos para Kanto. Para confirmar se devo deixar o patrão pensar que tomei a iniciativa de dar, ou devo dizer que foi ele. No entanto, o rosto sombrio de Kanto parecia dizer para não dizer nada, então mantive minha boca fechada.

“Hortênsias são minhas flores favoritas. Então pedi permissão para pendurá-lo no quarto do hospital.”

“Se você gosta de pinturas assim, posso desenhá-las a qualquer hora.”

Realmente.

Kanto sabia de tudo.

“Quando você se cansar de olhar para isso, é só me dizer. Vou desenhar uma nova imagem novamente. Isso mesmo, farei um desenho maior para comemorar sua alta hospitalar, então você deve me avisar.”

Se ele tivesse comprado a loja, essa questão já teria sido levantada há muito tempo. Então ele sabia da doença do chefe e da internação dele, então disse que queria entregar o quadro ao chefe.

“Serei honesto, este homem é muito rude, então se você não sair do hospital logo, o restaurante estará em perigo.”

“Eu não administro uma loja.”

“Ah, se for esse o caso, você ainda pode ficar tranquilo. Porque só sou bom em fazer comida. Mas se Kanto tiver que receber convidados, ele ainda poderá ganhar dinheiro com um sorriso.”

"O que?"

A comida estava deliciosa.

Cada prato é muito elaborado, claramente graças às habilidades de Kanto. E essa comida não é para me agradecer ou pedir desculpas, mas para me despedir do patrão.

Talvez por causa do álcool, o patrão falava mais do que de costume, contando todo tipo de histórias como nos velhos tempos.

A história de ter sido professor de ensino médio particular o tempo todo, a história da avó que era sua aluna naquela época, o filho se formou na faculdade este ano e foi trabalhar em um banco.

Abrir um restaurante é o meu sonho, porque ainda estou apegado, espero voltar um dia.

No entanto, a loja ainda devia dinheiro e, se tivessem que pagá-lo durante o tratamento, seria difícil administrar o dinheiro, então transferiram a loja para Kanto.

“Na verdade, acabei de convidar Kanto para trabalhar aqui até abrir minha própria loja. Mas agora é como se eu o tivesse chamado para trabalhar como garçom para mim."

“A loja tem bom gosto, então me sinto muito sortuda.”

“Fico muito feliz em ouvir você dizer isso. Isso mesmo, Sr. Miyamoto. Da próxima vez, por favor, faça desenhos para decorar aqui."

“Tio Baba, parece que ele não é um artista, então pedir ajuda será difícil para ele.”

“Eu não tenho nenhum problema. Só que se eu desenhasse para Kanto, provavelmente não desenharia flores."

Nessa ocasião, também soube que a professora, que era colega do meu chefe, havia se transferido para lecionar na escola de Kanto e graças a esse relacionamento nos conhecemos.

“Kanto é uma criança que encontrou muitas dificuldades. Mas ele é alguém que sabe se levantar. Ele não tem nenhum ponto ruim, então acho que ele definitivamente terá sucesso”.

“Tio Baba, pare de me chamar de 'criança'. Nessa idade, não há necessidade de contar histórias sobre o passado."

“Ah, isso mesmo. Mas ele é realmente um bom garoto. Eu ainda amo meu pai."

“Não me chame mais de 'criança'.”

Na frente do patrão, até esse homem era tratado como uma criança, o que era interessante.

“Mais importante, se você continuar a beber, ligarei para minha tia.”

“Não beba mais. Esta também é a última vez que bebo álcool.”

“Eu não te disse que esta era a última vez. Se o seu médico permitir, você pode beber com moderação."

"Sim Sim. Os alunos de Kanto são como professores.”

O chefe buscou minha aprovação, fazendo com que Kanto mostrasse uma expressão confusa.

“Tio Baba.”

Ele protestou, mas foi ignorado, com os ombros caídos.

O cara que só me mostrou um rosto sombrio mostrou muitas expressões.

Isso é muito interessante.

Não perdemos tempo comendo devagar como os italianos, quando terminamos já era bem tarde.

O patrão não parece beber muito bem, bebeu apenas dois copos como nós, mas seu rosto ficou vermelho e seus passos tremiam.

“Vou chamar um táxi, você deveria ir para casa primeiro.”

“Hum, hum.”

Em resposta às palavras de Kanto, o chefe respondeu apenas vagamente.

“Miyamoto, você se importaria de cuidar da loja um pouco?”

"OK."

Observei Kanto ajudar o dono, deixando a loja sozinha.

Como ele havia apagado a maior parte das luzes antes de sair, a loja ficou escura e espaçosa.

O aluguel de terrenos nesta área não é absolutamente barato. O proprietário disse ainda que ainda devia dinheiro para abrir a loja.

Kanto tem muito dinheiro? Ou ele também tem que arcar com a dívida?

De qualquer forma, Kanaria ainda é a loja que eu gosto. Para que esse lugar dure, provavelmente deveria trazer clientes aqui por um tempo.

Provavelmente direi às pessoas da empresa para serem diligentes.

Se ele fizesse isso, Fukuhara provavelmente viria aqui também, e as chances de Kanto vê-lo aumentariam.

“Já estou incomodando você.”

Kanto voltou imediatamente.

“E o chefe?”

Assim que voltou, imediatamente começou a limpar as mesas e cadeiras.

“Eu o coloquei no táxi. Sinto muito hoje.

"Desculpe? Razão?"

Então, quando ele falou, ele não olhou para mim.

"Liguei para você aqui depois do trabalho."

“Eu não vim aqui por sua causa. É por causa do chefe. Então você não precisa se desculpar."

“Você e o chefe não são muito próximos?”

"Também é verdade. Mas eu não o odeio. Será que o chefe gosta de mim?

“Ouvi dizer que você é um pouco como o irmão mais novo que o chefe adora.”

"Irmão mais novo? Nunca o ouvi falar."

“Porque se foi.”

"Por que?"

“Igual ao tio Baba, com câncer.”

“O chefe tem câncer?”

Quando perguntei, Kanto parou por um momento com uma expressão confusa no rosto.

“Talvez ele não quisesse me dizer que eu parecia alguém que morreu de câncer, então ficou quieto. Mas eu não me importo com isso.”

"Eu acho que sim. Esse é o tipo de pessoa que você é.”

“Você está dizendo que sou superficial?”

“Sempre alerta, parece nervoso.”

“É muito rude.”

"Eu elogio você."

“Elogie em algum lugar.”

“Pessoas com um espírito interior forte são boas. Se eu achasse que você tinha um coração fraco, teria protestado quando o chefe ligou para você esta noite. Porque você não deve desanimar antes de ser internado no hospital.”

Ele via as coisas da perspectiva de seu chefe, não da minha.

Esse homem realmente sempre me ignorou, mesmo eu estando bem na frente dele.

“Deixe-me te dar algo legal.”

Talvez seja por isso que eu queria fazê-lo se virar para mim.

Porque eu não o odiava, surgiu em mim um desejo de fazê-lo olhar para mim, de fazê-lo gostar de mim. Se eu o odeio, posso simplesmente ignorá-lo.

"Coisas legais? Eu não preciso de uma foto.

Verdade desonesta

“Errado, algo melhor.”

Levantei o presente que tirei da gaveta da mesa da empresa na frente de Kanto.

Ele parou, olhou para cá e tirou o presente da minha mão

"Fotografia…?"

Assim que seus olhos pousaram naquela coisa, seu rosto mudou imediatamente.

"Isso é…"

Bem desse jeito.

Só existe uma pessoa que pode mudar a expressão deste homem a qualquer momento.

“Sim, a pessoa do lado direito da imagem é Fukuhara. Tirada durante uma viagem da empresa e uma festa de boas-vindas para novos funcionários. Se você quiser, eu darei a você.

“Mas se você pegar leve…”

“O que está no meio sou eu, certo? Isso significa que estou apenas lhe dando minha foto, então tudo bem. Você quer 'minha foto', certo?"

Dentro da loja mal iluminada, pude ver claramente o rosto profundamente esculpido de Kanto sorrindo suavemente.

Um sorriso tranquilo e gentil.

"Agradecer. Vou guardar sua foto com cuidado.

Eu sei que é apenas uma desculpa.

Porque eu mesmo sugeri.

Porém, agora éramos só eu e ele, com ele olhando diretamente para mim e sorrindo daquele jeito, meu coração acelerou. Parecia que essas palavras eram verdadeiras.

“Mesmo que eu não deixe vocês dois se conhecerem, posso contar ao meu amigo sobre o júnior que conheço.”

“Miyamoto?”

Quero ver esse rosto um pouco mais.

Eu também quero entrar nos olhos dele.

"Por que você é…"

“Porque gosto de Kanaria, também gosto de Fukuhara. Quero que Kanto trabalhe nesta loja por muito tempo. Se eu deixá-lo perseguir Fukuhara diretamente e causar uma briga, será problemático. Então, só quero satisfazer um pouco do seu desejo silencioso.”

“Perseguir diretamente…”

“Você é selvagem, certo? Se o desejo for suprimido, é provável que ultrapasse o limite e siga numa direção perigosa. Se for esse o caso, então é mais seguro fazer isso em pequenas doses, certo?"

“Você é interessante.”

Ele riu.

Esse é um sorriso que me foi dado por causa de minhas palavras e ações, não por causa de outra pessoa.

Eu não disse que foi porque queria aquele rosto que o ajudei.

Porque se eu disser isso, vai parecer que sou um perdedor.

Não quero perder para esse homem.

“Mas eu absolutamente não vou falar sobre você com Fukuhara.”

Não direi mesmo quando percebo que essa afirmação não é para provocá-lo, mas porque tenho medo de que se eu disser que vou ajudar de forma abrangente, ele possa se sentir tímido e se afastar de mim.

“Eu ajudei você a proteger Fukuhara.”

Repeti a falsa razão novamente.

“É isso, obrigado pela refeição. Estou indo embora."

"SIM. Agradeço."

“Ah, se você quiser minha pintura, por favor, incline a cabeça e peça minha ajuda. Além disso, também vou te ensinar a entender melhor o design gráfico. Deixar você entender mais sobre meu trabalho e também entender mais sobre o trabalho de Fukuhara.”

Então, para que minha mentira não fosse exposta, saí rapidamente daquele lugar.

O que estou fazendo?” Rindo de mim mesmo, corri pela rua escura até a estação.

《Página anterior》《Menú inicial》《Próxima página》

《Comentário》

Miyamoto é uma pessoa que gosta de simplificar as coisas e não ser exigente com isso ou aquilo, então a vida é bastante tranquila e agradável. Critique Kanto por não ousar dizer que gosta de Fukuhara. Se fosse você, poderia simplesmente dizer. Se não funcionar, deixe para lá. Vamos ver, quando chegar a vez dele, ele terá coragem de falar?

Esta história é bastante curta. Provavelmente metade do tamanho de uma dor mundana ^^. Portanto, é rápido traduzir.