Seer - Capítulo 01

Capítulo 1

O cassino estava barulhento e colorido na primeira noite a bordo do MP Athena Cruiser, que iria navegar pelos belos mares e ilhas das Filipinas. Havia cerca de 500 turistas a bordo do navio.

Foi fácil para o Agente Leto se misturar à multidão, assistir aos jogos e se juntar a eles uma ou duas vezes. Embora parecesse alguém se divertindo, ele ainda observava de perto a mesa onde seu alvo estava jogando. Com base nas rugas da testa dos oponentes do alvo de Leto, Leto sabia quem estava em vantagem.

O cabelo grisalho era um sinal evidente do envelhecimento do Sr. Johansen Lao. Ele é uma das principais personalidades dos negócios, cujo patrimônio adquirido na última década supera os outros por uma grande margem. O Sr. Lao é conhecido como um dos mais ricos magnatas dos negócios filipino-chineses baseados localmente. Astuto e impiedoso no campo. Com a quantidade de negócios que estabeleceu dentro e fora do país, pode-se dizer que ele é um homem de seu jogo .

Mas Leto sabe melhor.

O Sr. Lao pode ser uma estrela brilhante, mas Leto ainda pode sentir o fedor saindo de suas costas. Ele não entende, ter riqueza de sua espécie sempre vem com uma maldição, ou o Sr. Lao estava apenas sendo ganancioso demais?

Um magnata dos negócios pela manhã, um traficante notório à noite.

Leto sabia que era nos cantos escuros dos bares e estabelecimentos de Lao's onde ocorria o comércio e a produção de drogas. O Sr. Lao está neste negócio há algum tempo, Leto aposta que todas as suas outras empresas foram fundadas a partir disso.

Foi alarmante que o Sr. Lao tenha feito isso por tanto tempo e ainda assim ninguém foi capaz de pegá-lo. Quantos presidentes já passaram? Mesmo assim, o tráfico de drogas de Lao continuou a ser um sucesso de bilheteria.

Parecia que as coisas eram realmente diferentes quando se trata de drogas; lei e justiça são facilmente compradas. O Sr. Lao nunca foi pego, nem mesmo uma vez. Ele provavelmente até comprou uma parte da Polícia Nacional das Filipinas (PNP), já que sempre consegue escapar sempre que há uma batida atrás dele. Declínios avançando com operações de apreensão *, fábricas de drogas embaladas poucas horas antes de a polícia chegar lá, testemunhas mortas antes mesmo de começarem a falar.

Ele é muito astuto. Como se um demônio estivesse sussurrando em seus ouvidos, permitindo-lhe escapar antes que seja ameaçado.

E é exatamente esse demônio que Leto desejava conhecer. O personagem Pôncio Pilatos **, um funcionário do governo que vem delatando sobre os planos da polícia.

Leto faz parte da nova divisão da força policial conhecida como Unidade de Drogas Ilegais. Como agente secreto e de vigilância, seu foco é o movimento de drogas ilegais. O Sr. Lao, como uma das raízes dos grandes sindicatos espalhados por todo o país, é seu principal alvo. Embora um pouco nervoso, Leto se ofereceu para ficar de olho em Lao. Mas parece que ele subestimou o quão rígido seria a segurança do homem. Leto não consegue encontrar nenhuma abertura em suas defesas com o número de guarda-costas que o cercam. Não que ele vá se acovardar. Esses lacaios não seriam suficientes para detê-lo.

Leto tem um talento natural para reconhecer e lembrar rostos, e esperava ver alguns funcionários do governo. No entanto, para sua surpresa, nenhuma das pessoas com quem Lao estava jogando era familiar.

Leto continuou a observar, esperando algo melhor. O Sr. Lao estava com sua cara de pôquer enquanto segurava suas cartas. Mulheres bonitas e sexy estavam penduradas em seus braços. Ele estava jogando com cinco outros: três eram chineses, um era nacional americano e outro asiático.

Leto disfarçadamente deu uma olhada na mesa deles, e ninguém o notou, porque os seis estavam ocupados estudando suas cartas. Ele deixou seus olhos vagarem para os homens, do Sr. Lao para o outro asiático. Para sua surpresa, o dito homem de repente desviou o olhar de suas cartas. Seus olhos lânguidos o pegaram.

Por um segundo, seus olhos se encontraram. Leto não desviou o olhar. Isso teria sido mais suspeito. O homem sorriu e piscou para ele. Leto apenas manteve o rosto sério, embora no fundo se sentisse envergonhado. O homem deu-lhe arrepios. Ele manteve os olhos em Leto, apesar do aparente desinteresse de Leto, então, no final, foi Leto quem desviou o olhar primeiro e sutilmente deu as costas.

Parece que não havia nada a ganhar esta noite, mesmo se ele continuasse seguindo Lao. Ele tinha certeza de que essas pessoas não tinham planos de dormir - elas apenas queimarão seu dinheiro a noite toda. Era melhor parar aqui e pensar em outro plano. Pelo menos, ele foi capaz de estudar seus movimentos e segurança.

O cruzeiro vai durar sete dias e terá algumas escalas. Ele precisava ser astuto, com tanto tempo limitado.

Evidências, cúmplices, datas e locais das transações e a cobra que foi a chave de Lao para escapar das autoridades. O tempo e as chances eram limitados. Esta missão foi mais difícil do que ele esperava. Leto estava muito absorto em seus pensamentos que não notou os olhos do outro homem da puta asiática o seguindo até que ele estava fora da sala.

Próxima Página

.

.

.

.

.

** Notas sobre a tradução **

* A operação de compra e apreensão é uma forma de armadilha, por meio da qual um agente policial disfarçado de comprador de drogas ilegais realiza uma transação de venda com um vendedor.

** Pôncio Pilatos era o procuarador (governador) romano da Judéia que vivia em Jerusalém durante o julgamento de Yahshua/Jesus. De acordo com a história, ele lavou as mãos para indicar que acreditava que Yahshua era inocente de qualquer crime capital - se ele foi morto - não era contra ele.
No idioma filipino, é usado para descrever alguém que se livra do crime, alguém que se recusa a assumir a responsabilidade por algo. Como agente disfarçado e de vigilância, seu foco principal é o movimento de drogas ilegais.

*** revelador

**** TBH, foi um pouco estranho chamar o cara de “Asiático” porque todos, exceto o Nacional Americano neste capítulo, eram asiáticos ???