Capítulo 4
Quando Qi Zui terminou de falar, ele clicou em abrir o assistente de transmissão ao vivo. Sua transmissão ao vivo agora alcançou mais de oito milhões de espectadores. A barragem rolou rapidamente e, como esperado, estava explodindo.
[Ahhhhhhhhhhhhhhh ……]
[Que tipo de situação é essa? !!!!!!!]
[Este jovem é o pequeno Deus Yang? É ele, não é? Ele se juntou ao HOG? !!!!]
[Hahahahahahaha! O HOG está realmente contratando pessoas com base em sua classificação de atratividade?]
[Ahhhhhhh! Por que o garoto alemão perguntou algo assim? Tem algo que estou perdendo?]
[Quem é jovem? Por que ele gostaria de Deus Qi?]
[Ugh, não é isso. Embora eu só tenha estudado por meio ano, por que eu sinto que a tradução de Deus Qi agora foi um pouco estranha?]
[Não consigo entender, mas meu marido falando alemão parece tão bom!]
[Hahahahaha, Qi Zui seu velho bandido, você realmente acredita que ninguém entendeu? Vejo você no fórum, hahahahaha!]
[O que está acontecendo com Deus Qi hoje? Ahhhhhhh, chame a polícia. Ele está flertando comigo !!!]
[Aqueles que entenderam estão ficando loucos. Oh, meu querido Qi, você está sendo muito arrogante ou está faltando meu nível 8 de graduação em alemão [1]?]
Com tantas pessoas assistindo a transmissão ao vivo, inevitavelmente haveria alguém que pudesse entender alemão. Sem mencionar que Qi Zui manteve uma gravação de todas as transmissões ao vivo. Mesmo que todos não entendessem o que estava acontecendo agora, depois que alguém traduziu, eles também puderam compreender.
Qi Zui encontrou controvérsias durante todo o ano e não se importou. Estava tudo bem por enquanto, enquanto Yu Yang faltasse compreensão.
Yu Yang de fato não entendeu o que ouviu; ele não conseguia nem distinguir se o estrangeiro falava inglês ou alemão.
Na sala de treinamento do primeiro andar, as pontas dos dedos de Yu Yang sentiram frio e borboletas vibraram incessantemente na boca do estômago.
Na interface do jogo, Youth parecia um noobie, exposto na abertura da janela acima, tolamente parado.
O que ele poderia dizer?
A verdade é que, quando Qi Zui fez a pergunta: você tem o hábito de se rebaixar descaradamente, até mesmo tramando uma tática para que eu continue cuidando de você no HOG?
"Não é necessário que você se force a fazer isso comigo."
Essa foi a última coisa que Qi Zui disse a ele há um ano.
Depois que Qi Zui foi embora, Yu Yang recuperou meticulosamente os dados do telefone celular para encontrar os detalhes de contato de Qi Zui.
Ele até tentou entrar em contato com Qi Zui, mas as mensagens não foram respondidas.
Mais de meio ano se passou antes que Yu Yang também percebesse a futilidade de contatar Qi Zui diretamente. Ele simplesmente não conseguia explicar claramente o incidente da última vez.
Yu Yang rangeu os dentes. Se ele mentisse agora ...
Na sala de treinamento do terceiro andar, Qi Zui fechou o prompt de barragem e voltou para a interface do jogo ... o pequeno alto-falante ao lado do ID do jogo de Yu Yang não acendeu novamente.
A barragem sobreposta na transmissão ao vivo já preencheu totalmente a tela, mas foi completamente silenciosa na interface do jogo.
No jogo, a zona de segurança já começou a diminuir. O garoto alemão também parecia sentir que a tendência era um pouco estranha. Ele sondou novamente: "Wohin gehen wir?" (Onde estamos indo?)
Qi Zui ficou perplexo por um momento antes de puxar o teclado para mais perto: “Meu alemão é mais ou menos. Provavelmente não traduzi corretamente. Ele disse……"
"Eu gosto dele."
Na interface do jogo, o minúsculo alto-falante atrás do HOG-Youth acendeu brevemente.
Na sala de treinamento do primeiro andar, os olhos de Yu Yang ficaram vermelhos. Abaixando a cabeça, ele descartou alguns acessórios extras e equipou um escopo 2x. Ele olhou pela janela através da mira, esperando o sarcasmo de Qi Zui.
Entrando no HOG como um jovem trainee, Yu Yang já havia se preparado com antecedência.
Ele ouviu outros dizerem que a equipe de batalha PUBG aqui era comandada por Qi Zui. Ele se juntou ao HOG, totalmente preparado para ser disciplinado por Qi Zui.
Ele absolutamente não temia Qi Zui intimidando-o
Os lábios de Yu Yang estremeceram ligeiramente. Ele endireitou o pescoço e em voz baixa repetiu mais uma vez: "Eu gosto dele."
Depois, ele virou o rosto para o lado, esfregando-o rapidamente no ombro.
[Oh meu Deus, ahhhhhhhhh ...]
[Hahahahahahaha, droga, esta é a primeira vez que ouvi a voz do Jovem. Eu gosto do som deste pequeno cachorro-lobo [2]!]
[Que tipo de situação é essa ?!]
[O HOG deu um jantar no clube? Todo mundo bebeu demais?]
[Acalmar. Se você joga PUBG, quem não gosta de Deus Qi? Por que vocês estão ficando animados?]
[Ahhhhhhh, eu não preciso viver o resto da minha vida. Ahhhh! Deus sabe, adoro esses dois desde o Cálice de Fogo! Alguém sabe se Qi Zui treinava o Youth naquela época?]
Na sala de treinamento do terceiro andar, os cantos da boca de Qi Zui aumentaram gradualmente.
Tossindo, ele ergueu a mão para segurar o fone de ouvido. Qi Zui abriu o mapa e marcou um ponto vermelho. Seu tom subconscientemente carregava uma sugestão de sorriso: "Dort, das rote Zeichen." (Aqui, a região marcada em vermelho.)
O rapaz alemão concordou. O outro companheiro de equipe, que ainda não tinha ligado o microfone, encontrou um veículo para vir buscar as três pessoas. As quatro pessoas escaparam do efeito do veneno a bordo do veículo. Eles dirigiram todo o caminho até o complexo marcado por Qi Zu na zona segura antes de começarem a distribuir o equipamento.
Qi Zui naturalmente pegou o grande rifle de precisão. A localização que ele determinou era privilegiada; afinal, o segundo círculo se formou aqui. Eles não precisam escapar do efeito do veneno e continuam acampando no complexo. Cada uma das quatro pessoas tomou uma direção, cortando o caminho do círculo de veneno e esperou para coletar a entrega expressa (* matar jogadores que fogem do efeito de veneno e saquear equipamentos).
Qi Zui montou guarda no segundo andar e olhou através do visor por um tempo. Com o canto do olho, ele avistou Yu Yang parado atrás de si.
O personagem do jogo de Yu Yang hesitou antes de caminhar lentamente para o lado de Qi Zui, deixando cair um kit médico a seus pés.
Kit médico, o único item médico de uso único no jogo que pode restaurar a saúde a 100% e é considerado um consumível relativamente raro.
Há um ano, Yu Yang também era assim, presenteando-o com o sorvete diário fornecido pelos organizadores.
Na verdade, Qi Zui não gostava de comer sorvete e, para ele, Hagen-Daaz não era assim tão especial.
Mas ele sabia que Yu Yang gostava.
Já que Yu Yang achava que era bom, ele deixou para ele.
Qi Zui suspirou levemente e abriu o microfone: "Você não quer?"
Yu Yang não tinha ideia de que Qi Zui estava transmitindo uma transmissão ao vivo. Ele parecia com medo de que os dois estranhos da equipe ouvissem e rapidamente sussurrou: "Você usa."
Depois, Yu Yang também deixou cair dois frascos de analgésicos. Então ele rapidamente se virou para descer o chão, continuando na direção de seu ponto de bloqueio designado.
Seus sentimentos em um estado turbulento, Qi Zui não voltou a provocar aleatoriamente. Yu Yang também não abriu o microfone novamente. Com aqueles dois aqui, neste jogo eles comeram frango [3] sem nenhum contratempo.
O rapaz alemão se despediu com relutância, dizendo: "Sehr glücklich, Sie zu treffen!" (Estou tão emocionado por ter conhecido todos vocês!)
Qi Zui sorriu. Antes de se retirar do jogo, ele respondeu sinceramente: "China und Deutschland Freundschaft für immer." (Amigos da China e da Alemanha para sempre.)
Por se tratar de um time aleatório, após sair do jogo Qi Zui apareceu sozinho na interface do computador.
No assistente de transmissão ao vivo, sua enxurrada de transmissão ao vivo foi freneticamente inundada. Qi Zui olhou sem ver o personagem do jogo, perdido em seus pensamentos por um tempo. Ele falou com indiferença: “Ok, estou terminando a transmissão ao vivo aqui. Boa noite a todos!"
Ele desligou a transmissão ao vivo logo em seguida e removeu os fones de ouvido.
Na sala de treinamento do primeiro andar, Yu Yang também ficou perdido em seus pensamentos por um longo período, até que seus batimentos cardíacos finalmente se estabilizaram um pouco. Ele então vacilou várias vezes antes de abrir o jogo. Ao inserir a ID de Qi Zui, ele enviou um pedido de amizade.
Yu Yang esperou quase meia hora, mas Qi Zui não respondeu nada.
Esfregando o rosto, Yu Yang lembrou-se dos detalhes do jogo agora há pouco. Não importa como ele analisou, ele tinha sido um idiota completo. Qualquer pessoa com meio cérebro definitivamente pensaria que ele estava tramando descaradamente.
O fato de Qi Zui não o ridicularizar abertamente foi provavelmente porque estranhos o reconheceram.
Qi Zui permaneceu um cavalheiro ... por não o envergonhar muito na frente dos dois estranhos.
Pensar do ponto de vista do outro, que Qi Zui não o incomodou foi considerado um resultado positivo. Que o outro preferia traçar um limite claro, provavelmente significava ... Qi Zui estava acima do ridículo.
Arrasado pela ansiedade, Yu Yang removeu os fones de ouvido e se levantou, com a intenção de lavar o rosto.
Ele saiu da sala de treinamento do primeiro andar e parou.
No final da noite, o corredor vazio do primeiro andar tinha apenas algumas luminárias acesas. Do outro lado do corredor, a figura esguia de Qi Zui estava encostada na parede, vestindo uma jaqueta do uniforme do time sobre os ombros com um tubo de pomada para queimaduras na mão.
Qi Zui olhou para Yu Yang, seu tom indiferente: "Sua mão dói?"
Pagina anterior [□] Menu inicial [□] Próxima Página
Notas do tradutor: Se você encontrar algum erro, por favor me avise! - kaito Jr
[1] Baseado em meme da internet com a tradução literal de “você está flutuando ou não consigo levantar a espada”.
[2] 小 狼狗: “pequeno cão-lobo” é uma gíria para namorado ou ídolo jovem e fiel.
[3] Em PUBG, os vencedores da partida são recebidos com o slogan, “Vencedor vencedor, jantar de frango!” Na página de estatísticas da partida antes de retornar ao lobby.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Obrigado por comentar!! _ (: 3 」∠) _
Por favor Leia as regras
+ Sem spam
+ Sem insultos
Seja feliz!
Volte em breve (˘ ³˘)