Cutie Pie - Prólogo

 Prólogo 

 Gilayn Wang ficou noivo de Kuea Keerati devido a um acordo de seus pais.  A família Keerati era descendente de Nam Phraya, tornando-os proprietários de muitas terras e empresas de exportação de seda tailandesa e marcas de roupas.  

 A família Wang, por outro lado, fazia parte da linhagem de uma família chinesa que navegou para a Tailândia em tempo de guerra para escapar.  Eles costumavam ser trabalhadores na loja de seda Keerati.

 A diligência no trabalho de Wang para com a família fez com que ganhassem sua confiança e se tornassem gerentes das filiais da família Keerati em todo o país.

 No final, eles se envolveram com a filha do dono de uma fábrica de gelo, então tiveram que renunciar para se dedicar aos negócios da família de sua esposa, expandindo filiais por Bangkok.

 O contrato de noivado da família Keerati com a família Wang foi possível porque Khun Keerati gostava muito da família Wang.

 A família Wang ficou sem dinheiro quando decidiu iniciar um negócio de importação e exportação de bebidas no exterior e emprestou dezenas de milhões

 A família Keerati concordou que os netos deveriam ficar noivos quando soubessem que a família Wang tinha um filho de dois anos andando em sua mansão.

 "Eu vou te dar o dinheiro que você precisa como parte do contrato de noivado de Gilayn com meu neto."

 "Mas eles ainda não são casados ​​..."

 O jovem mestre Keerati tinha uma filha que se relacionava com um diplomata, apenas esperando o momento certo para realizar o casamento no próximo ano.

 "Ok, eles estarão no futuro. Lían ainda está crescendo E cuidará do meu neto."

 Lian ou Gilayn com dois anos ainda não entendiam o que os adultos diziam.  Mas quando ele ouviu o nome dela, ele apenas balançou a cabeça.

 "Sim senhor, você nos deu sua ajuda e farei de tudo para pagar por isso"

 "Só você posso confiar. Vovó mudou-se com o marido para um país estrangeiro. O negócio Keerati não é tão próspero como costumava ser. Os tempos mudaram, as pessoas raramente usam mais seda. No futuro, para o grupo Keerati não tenho mais nada. Provavelmente, só posso deixar para ele o dinheiro que guardei para meus netos. "

 "Senhor, eu não posso fazer isso. Em qualquer caso, um contrato deve ser assinado e Keerati será incorporada como acionista. No futuro, Lian também se casará com seu neto."

 "Oh ... ok, vamos fazer assim"

 Após esse contrato, a empresa da família Wang passou a ser uma empresa de bebidas da marca Keerati, tanto na importação de refrigerantes quanto na cervejaria, conseguiram estar na vanguarda.

 Ao mesmo tempo, a filial de Keerati foi fechada, deixando apenas a principal filial de seda das antigas lojas de departamentos da cidade de Bangkok ainda em operação.  Neto, o coração da família Keerati, nasceu durante uma crise nos negócios

 Kuea Keerati era uma criança rosada nos braços de uma mãe distante e esposa de um diplomata residente na Suécia que pediu para voltar para dar à luz sua cidade natal porque o clima do norte da Europa era muito frio.

 "Lian ... venha vê-lo."

 Kewlyn Keerati, reconheceu e aceitou o compromisso firmado entre seu pai e o ex-empresário em quem ele confiava tanto quanto se ele fosse seu próprio pai, portanto, Lian era visto como apenas mais um neto na casa.

 Gilayn Wang, ou Lian, aos sete anos, era um jovem de ascendência chinesa com pele não muito branca devido aos traços predominantemente tailandeses do lado materno.

 Ele ergueu o canto da boca, imitando a maneira como seu pai fazia.

 "Nong '..."

 Com olhos magros fitaram um bebê rosado de fralda que estava na frente dele ... Parecia um gatinho.

 Os olhos estavam fechados para que a boca parecesse menor, mas o gatinho parecia ser tão macio.

 “O nome dele é Lian, e no futuro terei que deixá-lo cuidar de você” disse a mãe

 "Nong, não seja teimoso comigo."

 Lian não gostava de crianças pequenas, aquelas que choram, incomodam, parecem chatas para ele.  Chorar era para o fraco e Lian era forte, ele não chorava e o pequenino gritava um pouco, mas para ele tudo bem contanto que o pequenino ouvisse, ficasse quieto e não fosse teimoso

 .

 "Se eu te amo, você não deve ser teimoso comigo"

 "Lian vai cuidar do não."  disse a mãe

 O gatinho poderia ser cuidado.  Tudo ficaria bem, provavelmente seria bom se fosse um pouco maior, acrescentasse outra pessoa na sala.

 O noivado de Gilayn e Kuea foi feito no céu

 ______________

 Kuea Keerati na casa dos vinte anos, além de ser descendente de Nam Phraya.  Dizia-se que pela forma como foi elaborado o testamento, o dinheiro só poderia ser entregue quando o co-herdeiro assumisse o sobrenome, era filho único de diplomata, seus modos eram caprichosos, falava bem e era afetuoso com os mais velhos.  O tom suave ao falar soava como sinos de cristal.

 Lian Wang, de 27 anos, era bonito como um protagonista de um drama, o menino era alto e musculoso e tinha um leve sorriso no canto da boca.  Os olhos finos que olharam para o jovem estavam cheios de amor.  As mãos grossas muitas vezes seguravam a mão de Kuea andando um pouco à frente, cuidando dele a cada passo do caminho, mesmo que ele falasse, pouco porque ele cresceu em uma família de ascendência chinesa, quando falava com seu parceiro mais novo, sua voz era suave e agradável.

 Quando os dois caminharam juntos, P 'e Nong, não há nada impróprio.  Há rumores, é claro, de que Keerati após a formatura se juntará a Lian, sua família, por um lado, tinha muitas terras e a família Wang está cada vez mais próspera nos negócios a cada dia.

 O casamento seria ótimo, e encheria de notícias em todo o país quando se realizasse dentro de alguns anos.

 ________

 Kuea Keerati queria chorar de frustração ou bater na cabeça do homem alto encostado em sua mesa com uma expressão entediada.  Ele nem mesmo estava interessado nele, que fora seu noivo durante toda a vida.  Hia Lian era como um estranho na época.

 "Ei !! O que você quer dizer?"

 Dez pontos pelo esforço de fazer o som da sua voz não tremer ao falar.  Ele manteve seu tom suave e agradável ao falar com seu pai.  Embora eu quisesse lançar cinco ou seis maldições, isso não seria correto

 Kuea Keerati, filho de diplomatas O noivo perfeito nunca perderia a compostura!

 "Ei, fale. Por que você tem que perguntar a Kuea de novo?"

   "Eu não entendo"

   "Você não entende ou não quer entender"

 Seu rosto era lindo, mas frio, Lian se virou e encontrou os olhos de Kuea Keerati.  Mãos grossas agarraram o copo caro da mesa de bebida, deixando-o calmamente assumir o controle do escritório.

  

 "Nós não nos amamos?"

   "Kuea, você está entendendo mal isso"

   "Mas você disse que queria ficar comigo para sempre"

 "Sim" Lian assentiu, sem negar.

 "Você disse que viria e me pediria em casamento."

  

 "Sim, P 'vai te perguntar"

  

 "E por quê? Quando eu te pergunto se você me ama ou não ...?"  Demorou um pouco "... Quando eu disse que queria ficar com você para sempre você disse que sim, quando eu perguntei se você se casaria comigo você disse que sim, mas se eu perguntar se você me ama ou não você diz que não é. Agora"

 "Ei ...."

     

 Um grande número de perguntas se alojou no peito de Kuea, mas ele ficou em silêncio com o encolher de ombros do outro.  Por que tinha que ser tão ruim?

 "Estar juntos, casar, não se trata de amor ... porque se fosse sobre isso, não estaríamos juntos por tanto tempo. Vá agora, tenho trabalho a fazer, vou pedir a alguém para levá-lo"

 Sim ... Kuea entendeu tudo o que ele disse, entendeu cada palavra, cada significado do que ele falava.  E o que ele poderia concluir é que ele nunca o amou, todo o esforço ao longo dos anos para se tornar amante de Hian Lian foi ... um desperdício.

 "Ok, eu posso voltar sozinho"

               

 "Você vai chegar tarde em casa"

 "Minha mãe está na Áustria, ela não sabe disso."

 "Não seja sarcástico."

 "Não estou sendo irônico, posso fazer as coisas sozinho, só acho que estou incomodando você, mas sou um homem e posso ir para casa sozinho, não é difícil, em termos de compromisso, você não precisa se preocupar sobre isso. Vou falar com minha mãe. É isso, certo? "

 "Kuea, não me deixe bravo"

 "É estranho que de repente eu faça coisas que te irritam, mesmo se eu voltar para casa você ainda está com raiva"

 Kuea estava até surpreso por ainda poder sorrir naquele momento.  Sorrindo como se a expressão frustrada de Hia fosse falsa e ele só visse olhos de amor que são doces como o mel.

 "Em relação ao compromisso, cuide-se. Você não precisa quebrar o compromisso. Somos apenas pessoas diferentes."

 "Não estou comprometido só comigo, trata-se de ambos, mesmo que você não goste, cabe a nós dois, de qualquer forma eu retirarei o compromisso"

 "Eh, muito bom"

 O mais velho já está zangado, embora fosse raro ele ficar zangado com Kuea, mas este também estava chateado, tanto que tremia enquanto beliscava a ponta do nariz, ficou desapontado, mas não estava disposto a perder.

 O sorriso insidioso no canto da boca de Kuea tinha a intenção de provocar a ira do mais velho que estava prestes a enlouquecer.

 "Ei, você já encontrou um bom motivo para cancelar o noivado."  Kuea disse

 "O que pode ser tão difícil? Ei, vou apenas dizer que quero me casar com alguém que não brinca mais com uma boneca."

 Kuea sabia que Hia Lian falava francamente, com seus funcionários ele era muito direto, mas nenhuma vez o mais velho riu dele dessa forma.  Esta era a verdadeira identidade de Lian Wang

 "Eu sou tão fofo quanto uma boneca aos seus olhos"

 "Boneca Annabelle"

 O sorriso sinistro no canto da boca de Lian provoca a raiva de Kuea que jurou que se ele tivesse qualquer objeto em mãos, ele o jogaria em sua cabeça.

 "Não quero mais falar com Hia Lian, vou primeiro"

 A figura translúcida se virou ou uma voz alta de trás falou sobre sua cabeça.

 "Quem está lá fora pede a um motorista para levar o jovem Kuea, mas é alguém que não tem medo de fantasmas"

 Você não tem que ser.  Você é tão desgraçado hia Lian!  Ele pensou enquanto deixava o local.

══════════════════

══════════════════

Nota de tradução:  

 Ok, o que você acha?  Fale comigo ...

 Quero fazer um pequeno esclarecimento, nas notas que li sobre a série que está para sair, vi que eles escrevem Hie Lian mas, quando separo a palavra เฮีย que pode soar como Hie, na verdade é pronunciado como Hia e que, de acordo com Gia, a garota de quem traduzo Entre Nós de meu poderoso isismismo Bounprem significa o seguinte:

 Hia em tailandês grave significa "irmão mais velho" ou o mesmo que phi, mas hia agudo significa "merda" ou "maldição"

 Fiquei me perguntando se Hie fazia parte do nome, mas nos tradutores eu tentei encontrar a palavra é bastante Hia como um irmão mais velho, o que faria sentido se considerarmos que Lian é quase 7 anos mais velha que Kuea e quão zangada ele estava, acho que a última frase é como vai.

 Porém .... É minha interpretação e resultado de minhas buscas, espero que não esteja incorreta e se estiver, farei a correção e estarei lhe contando.

 Acho que foi melhor esperar, porque assim poderemos ler com rostos, sinceramente não consigo situar o menino que fará o papel de Kuea se alguém me disser que adoro ...

══════════════════

Próxima Página